Frontier Rotary Rake RR2109 Operator's Manual(5PQ990104) - PDF DOWNLOAD

O P E R A T O R ' S

M A N U A L

ROTARY RAKE RR2109

5PQ990104 (06/30/2015)

7R WKH 2

HU

7KD N R IRU FKRR L J D T DOLW SURG FW IURP )UR WLHU (T LSPH W :H WULYH WR JLYH R WKH EH W HT LSPH W D G WKH EH W OHYHO RI HUYLFH RI D FRPSD :LWK D OLWWOH FDUH D G PDL WH D FH WKL PDFKL H LOO GR R U RUN IRU R IRU PD HDU , WKL PD DO H PDNH D HIIRUW WR JHW R EHWWHU DFT DL WHG LWK WKH PDFKL H R R FD DFKLHYH PD LP P SHUIRUPD FH :H GH LJ D G E LOG DOO RI R U HT LSPH W LWK WKH H G HU L PL G R H HOFRPH D JJH WLR RU LGHD IRU LPSURYHPH W 3OHD H RWH WKDW LW L LWKL R U ULJKW WR PDNH FKD JH RU LPSURYHPH W WR R U HT LSPH W LWKR W SGDWL J WKH HT LSPH W WKDW D PD IDFW UHG EHIRUH WKH FKD JH WRRN SODFH Please take a few minutes to ll out the area below. This information will be YDO DEOH WR R KH RUGHUL J SDUW RU UHT H WL J HUYLFH IURP R U GHDOHU

'HDOHU 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'HDOHU 3KR H 1 PEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HUYLFH 0D DJHU 7HFK LFLD BBBBBBBBBBBBBBBBB 0RGHO D G 'H FULSWLR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO 1 PEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'DWH RI 3 UFKD H BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

2 &21

1

,QWURG FWLRQ DIHW

5DNH 6HULDO 1 PEHU Speci cations ………………………………………………… 2 3R HU 6R UFH 6DIHW 6DIHW 'HFDO 'ULYHOL H 6DIHW

HDOHU HW S LWFKLQJ

7UDFWRU 5HT LUHPH W LWFKL J

UDQVSRUWLQJ

)LHOG 7UD SRUW 5RDG 7UD SRUW

HLJKW DQG

HYHO

GM VWPHQW

D & UWDLQ 2SHUDWLQJ

GM VWPHQWV

HLJKW GM WPH W /HYHOL J WKH 5DNH

)LHOG 'D JHU

EULFDWLRQ

HDUER / EULFDWLR 372 / EULFDWLR H HUDO / EULFDWLR

0DLQWHQDQFH WRULQJ R U DNH Torque Speci cations :DUUDQW

6WD GDUG 7RUT H &KDUW 0HWULF 7RUT H &KDUW

,1

2

& ,21

7KD N R IRU FKRR L J WKH )UR WLHU 5RWDU 5DNH R U UDNH L WKH UH OW RI HDU RI UH HDUFK D G GHYHORSPH W RUN 7KL 2SHUDWRU 0D DO LOO IDPLOLDUL H WKH RSHUDWRU LWK WKH DIHW D G RSHUDWLR RI WKH PDFKL H , FO GHG DUH FRPSOHWH L WU FWLR IRU D HPEO RSHUDWLR O EULFDWLR D G PDL WH D FH SURFHG UH 8 GHU WD GL J D G IROOR L J WKH H SURFHG UH LOO UH OW L HDU RI PD LP P SHUIRUPD FH IURP R U )UR WLHU 5DNH R

R

R

R R R

R

F R R FR

R

DNH HULDO 1 PEHU 7KH UDNH HULDO PEHU FD EH IR G HDU WKH IUR W R WKH PDL IUDPH RI WKH UDNH 3OHD H H WKL PEHU KH UHT H WL J HUYLFH HHNL J L IRUPDWLR RU RUGHUL J SDUW )RU WKH RSHUDWRU FR YH LH FH SDFH WR UHFRUG WKH HULDO PEHU PRGHO PEHU S UFKD H GDWH D G GHDOHU KD EHH SURYLGHG L LGH WKH IUR W FRYHU RI WKL PD DO

R

F

F R R R

F

R

F

R

Speci cations Speci cations :RUNL J :LGWK

P

5DNL J :LGWK

P

P

7UD

P

P

SRUW :LGWK

HDU R

P

( FOR HG 2LO DWK

HDU 5HG FWLR

WR

7L H UP 'R EOH 7L H SHU UP 372

3 5HT LUHG

3

530

'LUHFWLR RI 5DNL J FWLR

3 /HIW

GUD OLF 5HT LUHPH W :HLJKW 7D GHP 7LUH

S L OE

OH HDP

530

OE 6WD GDUG

)ORWDWLR 7LUH R

ROW 3DL WHG :KHHO

This symbol precedes speci c safety instructions throughout this manual. When reading FR R R R R R R R ) ,/85( 72 )2//2: ,16758&7,216 ,1 7 ,6 0 18 / &28/' 5(68/7 ,1 3(5621 / ,1-85 25 '( 7 5( ' (17,5( 0 18 / ()25( 23(5 7,1 527 5 5 .( .HHS KD G IHHW D G FORWKL J D D IURP WKH PDFKL H L S W SR HU WDNH RII 372 D G D RWKHU PRYL J SDUW WLO WKH PDFKL H KD EHH K W GR D G WKH SR HU R UFH KD EHH ORFNHG R W 5HIHU WR 3R HU 6R UFH 6DIHW 'R RW DGM W FORJ O EULFDWH RU HUYLFH WKH PDFKL H WLO LW KD EHH SR HU R UFH KD EHH ORFNHG R W 5HIHU WR 3R HU 6R UFH 6DIHW 'R RW O EULFDWH RU DGM

W WKH PDFKL H

6 SSRUW WKH UDNH HF UHO

KLOH

RUNL J

K W GR

D G WKH

KLOH LW L L PRWLR GHU LW

'R RW WD G EHW HH WKH WUDFWRU D G WKH UDNH KLOH DWWDFKL J RU GHWDFKL J WKH UDNH WUDFWRU H JL H L K W RII D G WKH SDUNL J EUDNH KD EHH HW

OH

WKH

H FHUWDL DOO E WD GHU D G D LPDO DUH D DIH GL WD FH D D IURP WKH UDNH EHIRUH UDL L J RU OR HUL J LW 1HYHU DOOR D R H WR ULGH R WKH UDNH RU WKH WUDFWRU :KH WUD SRUWL J HYHU H FHHG D SHHG RI 03 PD FRPSURPL H WKH RSHUDWRU FR WURO RI WKH WUDFWRU H FR

NNP KU D G DYRLG

WD WO D DUH RI WKH ORFDWLR RI WKH H G RI WKH UDNH WR DYRLG FROOL LR

GGH W U

KLFK

LWK RWKHU REMHFW

When moving the rake on public roads use the proper re ectors, lights, and slow moving vehicle LJ UHT LUHG E ORFDO JRYHU PH W DJH FLH

RZHU R UFH DIHW 'R RW H D SR HU WDNH RII 372 KDIW LWKR W D URWDWL J KLHOG L JRRG RUNL J RUGHU 0DNH UH GULYH WHP DIHW KLHOG DUH L SODFH IRU ERWK WKH SR HU R UFH D G WKH UDNH 7KH UDNH L S W 372 P

W EH HF UHO DWWDFKHG WR ERWK WKH SR HU R UFH D G WKH L S W KDIW

'R RW RYHUH WH G WKH L S W 372 KDIW 0DNH

UH 372 L GL H JDJHG EHIRUH WDUWL J SR HU R UFH

372 KLHOG FKDL

P

W EH DWWDFKHG WR WKH WUDFWRU D G WKH UDNH WR NHHS WKH KLHOG IURP URWDWL J

&21 DIHW

HFDOV

Decals and re ectors are for the protection of yourself and others. If they are missing, R R F R R

6D

O DU RI 5R D LQ

ULY OLQ

TS1644-UN-22AUG95

H96219-UN-29APR10

Entanglement in rotating driveline can cause serious injury or death.

Keep tractor master shield and driveline shields in place at all times. Make sure rotating shields turn freely.

Wear close fitting clothing. Stop the engine and be sure that PTO driveline is stopped before making adjustments, connections, or cleaning out PTO driven equipment.

Do not install any adapter device between the tractor and the primary implement PTO drive shaft that will allow a 1000 rpm tractor shaft to power a 540 rpm implement at speeds higher than 540 rpm.

Do not install any adapter device that results in a portion of the rotating implement shaft, tractor shaft, or the adapter to be unguarded. The tractor master shield shall overlap the end of the splined shaft and the added adaptor device as outlined in the table.

372 7 S

LDP

U

6SOLQ

Q

PP

LQ

1

35 mm (1.378 in.)

6

85 mm (3.35 in.)

2

35 mm (1.378 in.)

21

85 mm (3.35 in.)

3

45 mm (1.772 in.)

20

100 mm (4.00 in.)

LQH UPV 5HPRYH WKH U EEHU FDS IURP WKH JHDUER KDIW 6OLGH WKH WL H DUP R WR WKH KDIW /L H S WKH KROH D G L HUW WKH 0 PHWULF RFNHW KHDG EROW 3ODFH R H RI WKH F SSHG D KHU R HLWKHU LGH RI WKH WL H DUP D G WLJKWH WKH ORFN W 5HSHDW IRU DOO DUP

LQHV WWDFK WKUHH WL H WR HDFK DUP L J WKH UDGH EROW , HUW EROW IURP WKH WRS D G FODPS WKH WL H L SODFH LWK WKH KHDY D KHU D G ORFN W 7RUT H WR IW OE

DUG

SSRUW

UPV

WWDFK WKH J DUG SSRUW DUP WR ERWK LGH RI WKH UDNH L J WKH EROW 127( 7KH J DUG DUP LWK WKH F UWDL PR W W EH L IRU WKH OHIW LGH RI WKH UDNH

DUGV

URQW

WWDFK WKH IUR W KDOI RI WKH J DUG WR WKH PDL IUDPH L J WKH EROW ORFN D KHU W 5HSHDW ERWK LGH

&21

DUGV

HDU

WWDFK WKH UHDU KDOI RI WKH J DUG WR WKH J DUG DUP L J WKH EROW ORFN D KHU W WDFK WR WKH IUR W J DUG L J KDUG DUH

SSRUW O R DW

D & UWDLQ 6OLGH WKH F UWDL PR W W EH L WR WKH W EH R WKH J DUG DUP D G ORFN LWK WKH ORFNL J KD GOH WWDFK WKH F U WDL D G HOHFW WKH GH LUHG KHLJKW , HUW ORFNL J SL WR HF UH

1RWH WR F VWRPHU 7KL HW S IRU WKH 55 L DOO GR H E WKH GHDOHU KR HYHU WKH DUP D G J DUG FD HD LO EH UHPRYHG IRU L WHU WRUDJH LI R SUHIHU

, & ,1 UDFWRU

HT LUHPHQWV

7KH )UR WLHU 5RWDU 5DNH L GH LJ HG WR EH KLWFK SL KROH R WKH WUDFWRU KR OG EH KDIW 6HH LOO WUDWLR EHOR

HG LWK D WUDFWRU KDYL J D 530 372 7KH FP IURP WKH UHDU RI WKH JURRYH L WKH 372 R WS W

127( ,I WKH KLWFK SL KROH L ORFDWHG HOO EHKL G WKH WUDFWRU WLUH WKHUH L WKH SRWH WLDO RI PDNL J D KDUS H R JK W U WR GDPDJH WKH UDNH 372 KDIW Tractor PTO Shaft

Rake Driveline

Tractor Drawbar 14”

Center Line of Hitch Pin Hole

LWFKLQJ OLJ WKH KROH L WKH WUDFWRU GUD EDU LWK WKH KROH L WKH UDNH WR J H D G L HUW D DSSURYHG KLWFK SL /RFN KLWFK SL LWK D DIHW FOLS WR L UH WKDW LW FD RW RUN LW D R W WWDFK WKH DIHW FKDL WR WKH WUDFWRU

, & ,1

&21

:LWK 372 KDIW FR HFWHG WR WKH UDNH OLGH KDIW DIHW FROODU EDFN D G OLGH WKH WUDFWRU LGH RI WKH 372 KDIW R WR WKH WUDFWRU GULYH KDIW 5HOHD H WKH KDIW DIHW FROODU , UH WKDW WKH 372 KDIW L HF UHO ORFNHG R WR WKH WUDFWRU GULYH KDIW )ROG WKH 372 WD G GR R WR WKH IUDPH WR DYRLG GDPDJL J WKH 372 KDIW KLHOGL J 6HH LOO WUDWLR EHOR

&R

HFW WKH UDNH K GUD OLF OL H WR WKH WUDFWRU LPSOHPH W K GUD OLF R WS W

&UD N WKH UDNH MDFN RII RI WKH JUR G D G UHPRYH WKH ORFNL J SL 3 OO WKH MDFN RII RI WKH PR W SODFH L WRUDJH SR LWLR R WKH PDL IUDPH D G UHL HUW ORFNL J SL 6HH LOO WUDWLR EHOR 7KH MDFN FD DO R EH WRUHG R WKH KLWFK EHDP E LPSO JLYL J LW D T DUWHU W U 7KL SR LWLR is not recommended in the eld though as it increases the risk of damaging the jack with the WUDFWRU KHHO KH W U L J

1

2

,1

LHOG UDQVSRUW • Make sure that the rake is raised into the transport position.

• Never allow anyone to ride on the rake or the tractor other than the operator.

• Avoid tight turns to reduce the possibility of loss of control or PTO shaft damage.

• Remain fully aware of the width of the rake in relation to the objects you are passing, either WDWLR DU RU PRYL J • Never travel at speeds over 10 MPH (16km/hr.) in the eld.

RDG UDQVSRUW • Adhere to all suggestions for transport in the eld listed above.

• Follow all local regulations for moving agricultural equipment on public roads, especially those related to re ectors, SMV (slow moving vehicle) symbols and safety markers.

• Never travel at speeds over 20 MPH (32km/hr.) on the road.

,

1

9

0 1

HLJKW GM VWPHQW

7KH 55 5DNH KD D DGM WPH W FUH IRU WKH UHDU KHLJKW DGM WPH W 6HH LOO WUDWLR EHOR 7 U FORFN L H WR UDL H RU FR WHUFORFN L H WR OR HU WKH UDNH :LWK WKH UDNH HWWL J R OHYHO JUR G HW WKH KHLJKW R WKDW WKH WLS RI WKH WL H DUH PP IURP WKH JUR G 7KL setting will offer the best performance in most eld and crop conditions, however, in uneven RU URFN DUHD H UHFRPPH G HWWL J WKH WL H KLJKHU RII WKH JUR G WR UHG FH WL H HDU D G WUH 7KHUH L R DGYD WDJH WR KDYL J WKH WL H DFW DOO KLW WKH JUR G LWWL J WKH JUR G LOO FD H HFH DU HDU R WKH WL H D G LOO FD H WKH KD WR EHFRPH FR WDPL DWHG LWK G W UH OWL J L SUHPDW UH HDU RI RWKHU SURFH L J HT LSPH W RFFD LR DO DGM WPH W LOO DO R EH HFH DU WR DFFR W IRU RUPDO WL H HDU

HYHOLQJ WKH

DNH

R U UDNH L DO R HT LSSHG LWK D OHYHOL J F OL GHU 7KL L R WKH IUR W RI WKH PDL IUDPH D G FD EH DGM WHG T LFNO DW D WLPH WR DFFRPPRGDWH GLIIHUH W GUD EDU KHLJKW 6LPSO W U WKH KD GOH FORFN L H WR UDL H RU FR WHU FORFN L H WR OR HU WKH IUR W RI WKH UDNH 127( R LOO JHW WKH EH W SHUIRUPD FH LWK WKH IUR W RI WKH UDNH OLJKWO OR HU WKD WKH UHDU

&

,1

0 1

:KH HYHU GH LUHG WKH KD F UWDL R R U KD UDNH FD HD LO EH DGM WHG WR DFFRPPRGDWH R U UHT LUHPH W 7KH KD F UWDL DGM WPH W GHWHUPL H WKH LGWK RI WKH L GUR D G L HG KH W U L J D L GUR RU UHPRYHG KH FRPEL L J L GUR 7KH RUNL J LGWK RI R U DWK L DGM WHG E SR LWLR L J WKH KD F UWDL 7R FKD JH WKH F U WDL SR LWLR W U WKH / KDSHG URG R WKH F UWDL PR WL J W EH /RR H E W U L J FR WHU FORFN L H D G WLJKWH E W U L J FORFN L H WLO WLJKW 'R RW RYHUWLJKWH 7KH KHLJKW RI WKH KD F UWDL L DGM WHG E UHPRYL J WKH WRS SL R WKH F UWDL IUDPH D G UDL L J RU OR HUL J WKH F UWDL WR WKH GH LUHG KHLJKW :H UHFRPPH G HWWL J LW R WKH ERW WRP RI WKH F UWDL M W WR FKH WKH F W SOD W :KH FRPEL L J

L GUR

WKH F UWDL PD EH W U HG S LGH GR

RU HOLPL DWHG FRPSOHWHO

2

,1 DYL J PDGH DGM WPH W KHUH HFH DU GH FULEHG L WKH SUHYLR HFWLR GULYH WKH WUDFWRU WR KHUH R LOO EHJL UDNL J :LWK WKH WUDFWRU WD GL J WLOO OR HU WKH UDNH WR LW RSHUDWL J SR LWLR ( JDJH WKH WUDFWRU 372 DW D OR 530 WKL L H SHFLDOO LPSRUWD W R D WUDFWRU LWK D HOHFWULF FO WFK D G LWKR W JHWWL J RII WKH WUDFWRU HDW YL DOO GHWHUPL H WKDW WKH UDNH L SURSHUO DGM WHG ,I I UWKHU DGM WPH W DUH UHT LUHG GL H JDJH WKH 372 D G WRS WKH WUDFWRU H JL H D G DGM W KHUH HHGHG :KH UHDG L FUHD H 372 SHHG WR WKH GH LUHG 530 D G H JDJH WKH WUDFWRU IRU DUG JHDU 5HPHPEHU JUR G SHHG D G 372 SHHG DOR J LWK WKH SURSHU DGM WPH W IRU KHLJKW D G OHYHO LOO SOD D ODUJH UROH L PDNL J D FOHD HHS D G D LFH HYH L GUR MPH ground speed and 350 PTO RPMs is the ideal combination for uffy windrows. Adhere to all safety requirements as listed previously for eld operation.

O D RSHUDWH WKH UDNH DW WKH OR H W 530 SR LEOH WKDW DOOR R WR UDNH FOHD O DW R U FKR H JUR G SHHG LJKHU SHHG UH OW L PRUH OHDI OR D G OR HU T DOLW KD H SH FLDOO LI R DUH UDNL J GU KD LJKHU SHHG LOO DO R FD H PRUH HDU R WKH UDNH When nished, reduce PTO speed before disengaging. Disengage PTO and raise rake into transport position before leaving eld.

Requirements will change according to eld and crop conditions.

LHOG

DQJHUV

:KLOH RSHUDWL J WKH UDNH R P W FR WD WO EH D DUH RI DOO R U UUR GL J 7KH IROG GR J DUG DUH GH LJ HG IRU K PD DIHW D G LOO RW LWK WD G D FROOL LR LWK D WDWLR DU REMHFW FK D D IH FH SR W RU D HOHFWULF SROH ,I FK D FROOL LR GRH RFF U D G R FD RW WRS EHIRUH WKH WL H DUP KLW WKH RE WDFOH WKH DIHW OLS FO WFK R WKH 372 KDIW LOO D WRPDWLFDOO H JDJH D G SURWHFW WKH JHDUER IURP D HULR GDPDJH 7KH OLS FO WFK LOO RW H JDJH ID W H R JK WR SURWHFW WKH WL H DUP 7KH UDNH L DO R HT LSSHG LWK D D WL UROORYHU WHP IRU WKH D OH WD GHP DONL J EHDP This is a safety feature that will keep the axle tandems from going over center and ipping S L WR WKH WL H DUP KH DFFLGH WO GULYL J RYHU D D KR W L N KROH RU D LPDO GH R HYHU WKL L R H F H IRU FDUHOH GULYL J D RWKHU GDPDJH FD RFF U KH WKH KHHO KLW D U W RU D KROH

,&

,21

,W L H WUHPHO LPSRUWD W WR NHHS R U UDNH SURSHUO O EULFDWHG DW DOO WLPH JUHDWO GHFUHD H WKH SHUIRUPD FH D G WKH OLIH RI WKH PDFKL H

)DLO UH WR GR R

1HYHU O EULFDWH RU SHUIRUP D PDL WH D FH DGM WPH W RU UHSDLU LWK WKH PDFKL H U 7KH 372 P W EH GL H JDJHG D G WKH WUDFWRU H JL H P W EH K W RII

LOO L J

With a clean cloth wipe off both the grease tting and the tip of the grease gun. This will elimi DWH D FKD FH RI GLUW RU G W SDUWLFOH JHWWL J L LGH D G GDPDJL J WKH EHDUL J Do not overgrease the ange bearings. Overgreasing could rupture the seals exposing the EHDUL J WR D ORW RI G W SDUWLFOH 5ROOHU EHDUL J DUH HDOHG D G DUH JH HUDOO PDL WH D FH IUHH 7KH IULFWLR EHDUL J SRL W FD RW EH RYHUJUHD HG

HDUER

EULFDWLRQ

7KH RLO OHYHO L WKH JHDUER FD EH FKHFNHG E UHPRYL J WKH FKHFN SO J R WKH LGH RI WKH JHDUER D G L J D WUD WR L UH WKDW WKH RLO OHYHO L HDU WKH ERWWRP RI WKH SO J KROH ,I oil needs to be added, use SAE 85W140 Gear Lube and ll using the plug located on the top of WKH JHDU ER

:H UHFRPPH G FKD JL J WKH RLO DIWHU HYHU KR U RI H 7R GR WKL UHPRYH WKH SO J DW WKH ERWWRP RI WKH JHDU ER D G GUDL WKH RLO L WR D FR WDL HU IRU SURSHU GL SR DO O D IRO OR ORFDO J LGHOL H IRU GL SR DO RI D WH RLO L D H YLUR PH WDOO DSSURSULDWH PD HU 1HYHU GUDL D WH RLO GLUHFWO R WR WKH JUR G

,&

2

,21

EULFDWLRQ

There are grease ttings on both the tractor end and the rake end of the PTO shaft. Grease WKH H DIWHU HYHU KR U RI RSHUDWLR 8 H D KLJK T DOLW OLWKL P JUHD H

HQHUDO

EULFDWLRQ

All other grease ttings should be lubricated after every 50 hours of operation. Use a high qual ity gear grease for the grease ttings on top of the gearbox. For all other bearings, joints, and SLYRW SRL W H HLWKHU D OLWKL P RU D JHDU JUHD H , GU G W FR GLWLR LW PD EH HFH DU WR JUHD H PRUH WKD HYHU KR U

0 ,1

1 1&

&KHFN D G UHSODFH D

DIHW GHFDO WKDW DUH GDPDJHG RU PL

L J

After rst use of the rake, we recommend a thorough inspection of all bolts and nuts. Retight H D ORR H KDUG DUH D G FKHFN SHULRGLFDOO WKHUHDIWHU Check the air pressure of the tires. They should be in ated to approx. 20 psi. ,

SHFW WKH WL H D G UHSODFH D

EURNH

PL

L J RU EH W WL H

Visually inspect condition of the hay curtain. Replace if necessary.

3HULRGLFDOO SUH UH L WD W SDL W

UH

D K R U HT LSPH W D G WR FK S D

FUDWFKH

LWK KLJK T DOLW U

W

Apply a light weight oil to all moving parts not speci ed in other lubrication instructions in this PD DO

2 ,1

2

HIRUH L WHU WRUDJH SHUIRUP DOO O EULFDWLR D G RWKHU PDL WH D FH SURFHG UH D SUHYL R O GH FULEHG 6WRUH L D GU FRYHUHG SODFH LWK WKH UDNH OR HUHG L WR WKH UDNL J SR LWLR 6WRUL J L WKH UDL HG WUD SRUW SR LWLR H SR H WKH F OL GHU URG WR G W D G RWKHU HOHPH W WKDW FR OG FD H LW WR U W

2

&, ,&

,21

7KH WRUT H FKDUW EHOR OL W WKH WD GDUG WRUT H YDO H IRU DOO DWWDFKPH W KDUG DUH R WKH rake unless otherwise speci ed in this manual.

WDQGDUG RUT H &KDUW 5 2/7 6, (

72548( 5 )7 / 6

(

2/76 /8 5, 7( )7 / 6

5 72548( 5 )7 / 6

(

2/76 /8 5, 7( )7 / 6

2

&, ,&

,21

0HWULF RUT H &KDUW NEWTON METERS (NM) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

,

, &

&

1

FOOT POUNDS (FT. LBS.) 1

:

1 :DUUD W FRYHUDJH L SURYLGHG E -RK 'HHUH DFFRUGL J WR WKH WHUP RI WKH JULF OW UDO &RPPHUFLDO &R PHU (T LSPH W :DUUD W 6WDWHPH W &DUHI OO UHDG WKH DUUD W WDWHPH W R WKH EDFN RI R U RULJL DO S UFKD H RUGHU IRU GHWDLO R FRYHUDJH D G OLPLWDWLR RI WKL DUUD W