FIAT ALLIS FD9 CRAWLER TRACTOR ENGINE SECTION PARTS MANUAL SN 030201 UP

FIATALLIS F09

AO.CQ

PICTURE 1

ITEM PART NUMBER OTY CODE DESCRIPTION I 4790845 01 13GM ENGINE ASS’Y

PAGE 1

OENOHIKACAO_ MOTOR COMPLETO

mm

Ife ENGINE - nOTOR

AO.OO

I I

tTEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTIQW 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14

ENGINE SUSPENSION

79024463 01 79024426 01 4995094 04 12164627 02 15997337 02 14199611 02 10520201 06 10617211 06 12164121 06 11390631 06 11613930 02 79013615 07 10571771 06 14254831 02 14255031 02

3008 3008 61T 100 40V 113P 131R 132R 10O 40V 210P 10O 132R 40V 40V

SUPPORT RIGHT SUPPORT LEFT PAD NUT.M24 SCREW. M24X2X70 LOCKPIATE WASHER LOCKWA8HER NUT.M16 SCREW. Ml 6X15X40 STUD NUT LOCKWASHER SCREW. Ml 4X1.5X50 SCREW. Ml 4X1.5X100

A002 REVISB) MARCH 1991

FtMlALLIS F09 I TEM PAAJ, NW«Ej» VI. 1 4599607 01 2 4665029 01 3 4770623 06 4770624 06 5 47S4068 01 6 4792169 14 7 4710518 14 8 476.‘»«34 01 9 10160701 01 10 10265460 01 n 10296460 01 12 10839610 02 13 10300511 01 IS 14165470 01 16 14282770 06 17 14323911 06 18 14324211 02 19 14328S01 03 20 14329901 02 21 79062512 K

CRAIfX^/W CYLlfCER l€AD - BUXD CILIfOOS E CABECDIE

A1 COK 906 SOT 53C 53C 1236 40V 131R 208 SOT 133R 133R 90G SOT 200S SOT SOT SOT SOT SOT IK

PICTURE I PMC 1 DESCWIPTIOW DEWOHINACRO ooua PINO PLUG BUJXO CRHISA 0.0 CANISA 0,2 JUNTA SCREW PARAPH ARRULLA BLCCO COHPLCTO PUJAO ARRUCLA VEOACAO ARRUCLA VEOACAO DOWEL PINO PLUG BUJAO PINO CONICO BUJAO PLUG BUJAO PLUG BUJAO PLUG BUJAO PLUG BUJAO KIT SEC PME 9 KIT VCJA PAG. 9

A1.01

FIATAUIS Fm ilEN PMT^NUWER 9!!

1 4782868 01 2 3 4 5 6 7

8 9 10

n

12 13 14

CRAIKCASE Mi) CYLItOR lEAD <

BUXS DE CILIIOROS E (MCOTE

4699155 14453981 4770859 13517530 13516221 4648421 4648422 14282770 14282470 14282170 14282970 14323911 4799276 4784885

06 12 06 12 06 12 12 01 12 01 01 01 12 06

4784887

06

4784886

06

A 1.01 FICTUAE I PACt I DESCRIPTION DENOMINAgRO 9991 il3T CVLINDCRHEAO CABtCOtt COMPL. ASS'T 200 DEFLECTOR DEFLETOR 55A O-RING ANEL-0 80C CASING LUVA DO INJETOR 210P STUO PRISIONEIRO 21 OP STUD PRISIONEIRO 150G VALVE GUIOE^O.O 6UIA VAlV.f 0.0 150G VALVE GUI0E»0,2 GUIA VJU.V.4 0,2 SOT PLUG BUJAO SOT PLUG BUJAO 50T PLUG BUJAO SOT PLUG BUJAO SOT PLUG BUJAO 210P STUO PRISIONEIRO 80S EXHAUST VALVE SEOE VALVULA SCAT ♦ 0.00 OeSCARGA ♦ 0,00 80S EXHAUST VALVE SEOE VALVULA SCAT 4 0.05 OESCARGA 4 0.05 80S EXHAUST VALVE SEOE VALVULA SEAT ♦ 0,20 OESCARGA 4 0.20

A1 01

12 13 14 IS 16 17

16104111 4232606 4783241 469S923 11193871 16100811 15970521 11190579 4965922 10519660 047W4S7 4756568 4760284 16043421 11198071 4609451 4601390

01 01 01 01 01 01 03 03 01 06 26 01 01 03 03 01 01

100 50T 1236 120 132R ICO 40V 132R 120 131R 40V 265C 120 40V 132R 265C 1236

19 20 21

79062512 79030099 10279560

K 01 01

IK KIT SEE PAGE 9 20R FITTING 133R SEAL

1 2 3 4 $

I I7013I 4-

-3 -4

-5 '6

IS­ IS'

Ir

-7

A1 01 PICTURE 3 PA6C 1 DESCRlPIlWj OENONINACAO

CQ9E

I TEN PART MMBER

-<2

F09

to

FIATALLIS

6 7 8 9

to

n

NUT PLU6 6ASKET EVE REAR RIGHT LOCKWASHER NUT SCREW LOCKWASHER EVE REAR LEFT WASHER SCREW COVER EVE FRONT SCREW LOCKWASHER COVER 6ASKET

PORCA 8UJA0 JUNTA SUPORTE DIRE I TO ARRUELA PRESSAO PORCA PARAFUSO ARRUELA PRESSAO SUPORTE ESQUERDO ARRUELA PARAFUSO TANPA SUPORTE ANTERIOR PARAFUSO ARRUELA PRESSAO TM4PA JUNTA KIT VER PAG.9 CONEXAO ARRUELA DE VEOAQAO

-8

-9

ciwwM Aie CYLifttR m

BIDGO DE CILINDRO E CABECOTE

A1.01

UPDATE Q7m7

3

■14

-17 -7

-16 -21 b1

1A ID

1A •19

9 ■22

•«5 ■1

OIL StfP AN) CRMKCASE

- CARTER DE OiD E T/mS DO ttflCO

riATALLIS F09 lUM PART NUM2ER V.l.

1 II307021 02 2 01 40003810 3 4653282 01 4 4653283 01 5 01 4782785 6 4782786 01 T 16043921 02 8 4742143 01 9 4747149 01 10 11 12.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

16043321 10263460 10305171 10839710 111980/* 11198371 11200171 11306921 11307021 11408321 11797720 12164011 1432551!

14483080 15972221 79062511

06 01 01 02 08 35 04 96 24 02 02 02 01 01 03 K

cqqc

A1.02 PICTURE 1 PAGE 1 qCSCR^PTIOM OENOMIKACAO

40V 133R 26SC 123G 123G 123G 40V 274C 300$ 40V 133R 'SOT 90G 132R 132R 132R 40V 40V 40V 21 OP 109 SOT SSA 40V IK

SCREW SEAL COVER REAR GASKET GASKET LEFT GASKET RIGHT SCREW OIL SUMP SUPPORT REAR ASS'Y. SCREW SEAL PLUG DOWEL LOCKWASHER LOCKWASHER LOCKWASHER SCREW SCREW SCREW STUD NUT PLUG 0 RING SC.'W KIT SEE PAGE 9

PARAFUSO VEOAOOR TAMPA POSTERIOR JUNTA JUNTA ESQUEROA JUNTA DIREITA PARAFUSO CARTER CARCAQA COMPLLTA PARAFUSO ARRUELA VEOACAO BUJAO PINO ARRUELA DE PRESSAO ARRUELA OE PRESSAO ARRUELA OE PRESSAO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PRISIONEIRO PORCA BUJAO ANEL 0 PARAFUSO KIT VEJA PAG. 9

Al.02

I )

FIATM.LIS F09 MTJ^ER

VoafsT?"

6 II 4 16 10 3 10 14 I

OIL Slff/VO CIMCASE COVERS - CARIER DE GLEO E T/V«IS DO BU3Q)

4607S90 4781S78 4781579 4769187 4766126 476SJ64 10839610 11197771 11198071 13517720 13540921 15896221 16043521 16043821 16044221 16044621 16100811 40000010 79062511 16043921 16044921

VI. 01 01 01 01 01 01 01 02 04 16 01 04 04 02 01 01 02 01 01 K 06 02

A1.02 nCTURC 2 CODE DESCR^JION I23G 1236 1236 1236 265C 35S 265C 906 132R 132R 210P 210P 100 40V 40V 40V 40V 100 133R IK 40V 40V

GASKET-FRONT GASKET GASKET GASKET COVER ASS'V. CASE COVER RONEL LOCKWASHER LOCKUASNER STUD STUO NUT SCREW SCREW SCREW SCREW NUT SEAL KIT SEE PAGE 9 SCREW SCREW

fA6E 1

6UAANICA0 ANTERIOR JUNTA JUNTA JUNTA TAMPA CQNPinA CARCACA TAMPA PINO ARRUCLA OE PRESSAO ARRUELA OE PRESSAO PRISIONEIRO PRISIONEIRO PORCA PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PORCA VEOAOOR KIT VEJA PAG. 9 PARAFUSO PARAFUSO

AI.02

FIATALLIS F09 ITW ?MT NUMBER

1 2 3 4

CR/l'IGHAFT AW FLVyiCa - VIRABREBJIM E VDUWIE

9H

4770255 4785107 4779122 4754062

01 01 07 07

4771247

07

4771248

07

4771249

07

4771250

07

4771251

07

4707779

02

4707780

02

4707775

02

4707776

02

4754064

07

4771257

07

4771258

07

4771259

07

4771260

07

4771261

07

4781952

01

A1.03

PICTURE 1 PAGE 1 coot DESCRIPTION denonim^ao 501 gear engrenagem' 18A CRANKSHAFT ASST. VIRABREQUIM COHPl. 40V SCREW PARAFUSO 103S half-bearing SEMI CASOUILHO 0.000 0.000 1035 half-bearing SEMI CASOUILHO 0.102 0,102 103S half-bearing SEMI CASOUILHO 0.254 0,254 103S HALF-BEARING SEMI CASOUILHO 0.508 0,508 103S half-bearing SEMI CASOUILHO 0.762 0,762 103S half-bearing semi CASOUILHO 1.016 1.0)6 90S HALF RING UPPER SEMI ANEL SUPERIOR 0.000 0.000 90S HALF RING UPPER SEMI ANEL SUPERIOR 0,127 0,127 90S HALF RING LOWER SEMI ANEL INFERIOR C.OOO 0,000 90S half ring lower inferior 0,127 103$ half-bearing SEMI CASOUILHO 0.000 0.000 103S half-bearing SEMI CASOUILHO 0.102 0.102 103S half-bearing SEMI CASOUILHO 0.254 0,254 103S HALF-BEARING SEMI CASOUILHO 0.508 0.508 103S half-bearing SEMI CASOUILHO 0.762 0.762 103f alf-bearing SEMI CASOUILHO .016 1.016 48V gine flywheel VOLANTE COMPLETO A1.03

T

1

.lit'!

9 10 11 12

CIWfGHAR/W FLYWa - VlWMQUin E VDUWE

FIATALLIS F09 AI.03 PICTURE 1 PAGE 2 W O^PECA QTOE COO. DENONIlf^XO DESCRIPTION 14328101 06 50T PLUG TANPAO 4764904 01 297C RING GEAR CREMALHEIRA 8819522 01 958 PUSHING BUCHA 4751110 01 \33R SEAL VEOAOOR

A1.03

FIATALLIS FD9 ITEM PART NUMBER 1 2

3

4 5

6 7 8 9 10

OOriECTING fOE AM) PISTONS - BIEUIS E B«L08

A1.05

PICTURE; 1 PAGE 1 DCN0MIIM(M

an

cggc

4781342 4754401

06 06

4770632

06

4770634

06

4754400

06

4771793

06

4771795

06

4783226 4780959

06 12

4780960

12

4780961

12

4780962

12

4780963

12

4780964

12

4770996 4771827 4771829 4758713 4771788 4771790 4770451 4780627 4770452

06 06 06 06 06 06 06 12 12

508 LINK \55’V 50A 0IL5O Wtl RING 0.0 50A oil5cra '‘tr ring 0.4 50A 0IL5CRM Ift RING C.8 50A 0lL5CRAPi4 RING 0.0 50A OILSCRAPEF RING 0.4 50A 0IL5CRAPER >ING 0.8 958 BU5HING 103S HALF-BEARING -0.00 1035 HALF-BEARING -0.10 1035 HALF-BEARING -0.25 1035 HALF-BEARING -0,50 1035 HALF-BEARING -0.75 1035 HALF-BEARING -1.0 2355 PI5T0N * 0.0 2355 PI5T0N 4 0.4 2355 PISTON 4 0.8 53A RING 4 0.0 53A RING 4 0.4 53A RING 4 0.8 OOP PIN 40V SCREW 51A LOCKRING

8IELA COMPLETA ANCL RASPAOOR 0.0 ANEL RASPAOOR 0.4 ANEL RASPAOOR 0.8 ANEL RASPAOOR 0.0 ANEL RASPAOOR 0.4 ANEL RASPAOOR 0.8 BUCHA SEMI-CASQUILHO -0.00 SEMI-CASQUILHO -0,10 SEMI-CASQUILHO -0.25 SEMI-r.ASQUILHO -0,50 SEMI-CASQUILHO -0,75 SEMI-CASQUILHO -1.0 HISTXO 4 0,0 P’STAO 4 0,4 PISTW 4 0,8 ANEL 4 0.0 ANEL 4 0,4 AND 4 0,6 PINO PARATUSO ANEL TRAVA A1.05

numilS F09 ARI.I^CR 476941B 02 4769420 01 4769412 01 4769414 01 4655B44 01 4769419 01 4667451 01 4769413 01 01 4769416 01 10205910 01 1432B101

m

CmWFriRI\C - QGBWEKWOISntlBUICN)

*1.06 FICTWE I PAGE 1 C00| 9I§c?iE!IQn gCMNINAgM 956 BUSHING BUCK* 51A LOCKRING Alia TRAVA 501 GEAR EN6RENA6EN SOI GEAR ASS'V. CNGAENAGEM CONPL. 1S8C MOooRurr key CNAVCTA 131R MASHER AMWELA 131R HASHER ARRUELA 501 GEAR ENGRENA6EM BOP PIN ASS’Y. PINO CONPL. 60L FEATHER KEY CHAVETA 50T PLUG BUJAO

A1.06

TT

Finmus F09 ITEM PART NUMBER 1 2 T 4 6 7 9 10 11

n

14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 ?6 27 28 29 31

35 37 38

VAL\€GE/« - DISTKIBUICflU

*1.07

PICTURE 1

PAGE 1

9!!

CODE

DESCRIPTION

563652 4231247 4338920 4570798 4570799 4780558 4780108

DENONINACAO

01 12 12 « • 12 12

40V 45* 100 131R 131R 60S 100M

SCREM RING NUT URSHER 0.7 U*SNER 0.5 CUP UPPER SPRING OUTER

PARAFUSO ANEL PORC* ARRUELA 0.7 ARRUELA 0.5 SEDE SUPERIOR MOLA EXTERNA

4599398 4601295 4601296 47U0559 4784107 4603448 4603449 4603450 4603451 4770455 4625173 4639661 16044521 4784890 4780559 4681251 4682937 4784888 4683070 16100811 4690352 4690506 4690507 4690508 4699783 11066675 11198071

01 06 05 06 01 01 01 01 01 12 12 10 06 06 06 12 12 06 01 06 12 12 12 12 12 02 14

105P 300S 100H 60S 17* 958 958 958 958 90* 60S 131R 40V 112V 60S 558 958 111V 11* 100 240P 240P 240P 240P 40V 51* 132R

Pl*TE SUPPORT SPRING CUP LOUER C*MSH*FT *SS’Y. BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING ROD CUP URSHER INNER 1.0 SCREW EXHAUST VALVE CUP LOWER ROCUER ARM BUSHING INTAKE VALVE SPINOU ASS’V NUT TAPPET 0,0 TAPPET 0,1 TAPPET 0,2 TAPPET 0,3 SCREW LOCKRING LOCKWASHER

PLACA SUPORTE MOL* SEDE INFERIOR EIXO CONANOO COMPL. BtX:HA BUCHA BUCH* BUCHA HASTE SEDE ARRUEL* INTERN* 1.0 PARAFUSO VXlVULA ESCAPE SEDE INFERIOR BALANCIN COtR>L. BUCHA vXlvula ADMISSAO EIXO COMPLETO PORCA TUCHO 0,0 TUCHO 0,1 TUCHO 0.2 TUCHO 0,3 PARAFUSO ANEL TRAVA ARRUELA PRESSAO

*1.07

FIATAUIS FM

A1.07

9H cgoc J9 <0

41

42

I3SI622I

14196670

14328301 16043421

06 24 02 02

210P lOOS SOT 40V

3 35 11 20 19 40 6 7 23 36 12 31 17 16

VW.VEGEAR - DISTRIBUIWD

PICTURC 1

DESCRIPIIOM STUD LOCICCONE PLUG SCREM

PAGT 2

ocnoninacao PRISIONEIRO SEMI-CONE BU3A0 PARAFUSO

* USE AS REQUIRED • CONFURHE NECESSIMOE

A1.07

TT

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTIQW

0 1 2

A1.07

4717707 4M712B 13400575 4500429 13517321 4500726 4606203 4613296 11193871 16043621 4613207 4996870

01 01 01 01 02 01 01 01 02 02 01 01

20F 16A 51A 20R 210P 501 200$ 300$ 132R 40V 16A 133R

FiniNQA$$Y SHAFT LOCKRINQ FITTINQ STUD GEAR TAPER PIN SUPPORT LOCKWA8HER SCREW SHAFT SEAL

T-01230

MULTIMETER DRIVE

A108 REVISED MARCH 1W1

HATALLIS r09

ITEM 1 2 3 4 S

MULTIftTER DRIVE -

OmilO CRONOGIRDffTRn

PART_NUWCR 790S0459 79048629 79050355 16043131 79055111

5IT 01 01 01 02 01

A1.08

CODE 1651 64R 105P 40V 165T

PICTURE 2

0ESCRIP!10N_ flfKIBtrSHATT NITER blAAING PLATE SCREW FLEXIBLE SHAFT

PAGE 1

K^iNA{AO CABO INVERSOR CHAAA PARAFUSO CABO

a:. 08

FIATAUIS ilt!!

1 2

MLTIfflER DRIVE - CUWOO CRDNOGlRtMEIRO

75217031 75217048

AK08/1

PICTURE 1

PAGE 1

9T! code description

ocNONiNAjto

01 Oi

INVERSOR CABO

64R UILTER GEARING 165T FLEXIBLE SHAFT

A1.08/1

FIATALUS FD9

ITEM PART KUM9CR 1 47SG24Q 1 ni938n 3 180433?!

9!!.

01 03 03

Al.lb

CODE ?30P 131R 40V

PICTURE 1

0||CRIPTIW pulley WASHER SCREW

oenominacao POLIA ARRUCIA PARAFUSO

r30( F30I/I F30I/2

AUXlLIAfTf DRIVES • OmCOSVi^IOS

PAGE 1

AMS

riATAUIS

iUH

I 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 14 15

IIUECTION FWP DRIVt -

Mi'i' M

BCfBA INJETOIW

PAR!_NyH8ER 4667498*” 4769424 4769427 4769429 4798845 4785076 4769422 4785077 4604833 16043621 11198071 4708213 47^0452 4769712 134213/6

FM

9!!

01 01 02 Cl 08 01 01 01 01 06 06 01 01 01 01

A1.16 CODE i31R 3005 958 123G 40V 501 501 33H 13IR 40V 132R 51A 51A 30H 51A

PICTURE 1

DESCRIPTION MASHER........

SUPPORT ASS'T BUSHING GASKET SCREW GEAR GEAR drag sleeve HASHER SCREW LOCKWASHER LOCKRING LOCKRING SLEEVE LOCKRING

PAGE 1

DENOMINA^AO ARRUELA* *’ SUPORTE COMPL. BUCHA JUNTA PARAFUSO ENGRENAGEN ENGRENAGEH LUVP OE TRAC. ARRUELA PARAFUSO ARRUELA PRESSAO ANEL TRAVA ANEL TRAVA LUVA ANEL TRAVA

AI.16

FIATALLIS

FD9

A1.25

ITEM N9 DA PECA OIOE COO. 1 2 3 4 S 6 7

8 9

4600893 4724739 4725351 4724740 10260060 12174090 16044921 16045621 79037439

01 01 01 01 03 02 01 01 K

1236 1455 30M 193T 131R '80C 40V 40V IK

I

PICTURE 1

gCNOHIN^AO

DESCRIPTION

GASKET 8REATHE9 SLEEVE PIPE WASHER CLAMP SCREW SCREW KIT SEE PAGE 9

JUNTA RESPIRO KANGUEIRA TU80 ARRUELA A8RACA0EIRA PARAFUSO PARAFUSO KIT VEJA PAG. 9

QlS^ ENG1I€ BREAMR LINES - WLfiCPO J£ mrium DO nm

PAGE 1

A1.25

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION 7M0$730

11S8 600X 11S8

7S2220M 2 3 4 5

c

7 • t to

11 12 13 14 15 IS 17 It It 20 21 22 23 24 25 2t 27 2t 2t

FUEL TANK AND UNE8

75*221740 7B221741 70011405 70010217 70013422 70004753 10104317 10270005 70037005 70032030 70002207 700QS242 4000010 70043070 4071043 4077110 00024600 4077122 10043031 10571771 70007136 10200006 4007107 70006104 10206405 11112031

02 01 01 01 01 03 04 01 02 01 01 01 00 01 01 01 01 01 01 01 00 00 01 01 01 01 01 00

too

103T 103T 2318 20R 31F ItOC OOB 133R 01A 206C 103T 131R 1S0R 06F 51A 54T 133R 51A S5A 40V 132R SOT 133R 311 20R 133R 40V

TANK ASSY. PRIOR TO UNIT NO. 30370 TANK ASSY. UMT NO. 30379 AND UP DISK PTE Pf*E CUP FfTTMQ BAND CLAMP UNION SEAL DT8T1CK COVER OUTER pf»e WASHER Ft.TER LOCKRINO FLLER CAP ASSY. SEAL LOCKRMO ORBIQ SCREW LOCKWA8HER PLUG SEAL LEVER GAUGE FITTING SEAL SCREW, M12X1.5X36

A201 REVISED MAflCN1B91

ITEM PARTNO.QTY.LEX. DftSCRtPTION

..-y T-etitt

1 2 S 4 S • 7 • • 10 11 12 13 14 18 18 17 18 18 20 21 22 23 24 28 28 27 20 28 30 31 32 33 34 36 36 37

M__

THROTTLE CONTROL UNKAQE

10000871 12642701 10820001 12646721 10871771 10734301 10781011 10788401 78094284 12638601 14168170 16043831 16084631 16100621 16108321 78006684 78006834 78087080 78006836 78008828 78013268 78038221 78006803 78036370 78008887 76006888 78038784 76007843 10786001 78006883 10618201 78034888 78034888 76007844 10802131 10871871 16043631

01 02 02 04 02 04 02 01 04 01 02 03 02 01 04 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02

86F 131R 131R 131R 131R 132R 270C 10D 270C HOP 131R 2006 40V 40 10O 10O 16A 100M 18A 18A 46L OOP 481.

46L 461 142T 142T 100M 142T 270C 780 131R I87R OOP 3006 40V 132R 40V

R3RK WA6NER WA6NER WA.8MER WA8HER LOGKWA8NER 6PUTP8I NUT.M10 8PUTPfl UNK WAH6ER TAPER PM SCREW.mXM 8CREW,MiX40 NUT.M8 NUT.M8 8HAPT 8PRMO 6HAPT-RIQKT 6HAFT-LErr LEVER PEDAL LEVER LEVER LEVER TEROO TEROO 3PRMO TEROO FRORT 6PL1TPM 6PACER WA8HER ROLLER-FRONT PM-FRONT 6UPPORT CAP6CREW.M8X14 LOCKWA6HER

A221

REVI8EO MARCH 1991

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 IS 18 17 18 19 20 21 22 23 24

10

22

21

20

78001832 01 4970S04 01 4984525 01 4984660 01 4080787 02 587488 01 4984817 01 4980488 01 78006888 01 78008661 01 4SB4S40 01 13279811 02 10671771 02 12842701 01 10734301 02 12839701 02 12838801 02 10798401 01 10733001 01 10620001 01 10033410 01 10619801 01 18043831 01 181U2321 01

4SL 1S0P 800 100M 10O 800 OOP 100M 46L 4SL OOP 40V 132R 131R 270C 131R 131R 270C 270C 131R OOP 131R 40V 10O

LEVER KNOe OISK SPRING NUT OISK PM SPRMO LEVER LEVER PM SCREW. M0X2S LOCKWASHER WASHER SPLIT PM WASHER WASHER SPLIT PM SPLIT PM WASHER PM WASHER CAPSCREW, M8X 26 NUT. MO

T-011#7

THROTTLE CONTROL LINKAGE

A221______ I REVISED MARCH 1901

;

FIATALLIS

-15

1 2 3-

16 17

"1- - - - AIR OfANER/W DUCIS - FILTH) BE'/« E

FD9

HOMP .... ITCH W.OA PEJA 1051667)....... 01' 2 16100821 01 3 76002088 01 4 11112431 01 5 10571971 01 6 11702921 01 7 16043431 03 8 10571771 03 9 76006129 01 10 76000175 02 11 79007569 02 12 79007570 02 13 76000146 02 14 12174490 02 15 76000208 01 16 16043831 01 17 76003379 01 18 76006153 01 19 76000122 01 20 76006176 01 21 12174990 01 22 79015411 Cl

A2.22

9!9I 132R 100 180C 40V 132R 101

40V 132R 300S 40V 748 748 180C 180C 204P 40V 265C 195T I80C I92T ’K 66F

PICTURE 1

???; LOCICWASHER NUT CLANP SCREW LOCICWASHER

PAGE 1

.................

ARRUELA PRKSW'

PORCA ABRACAOEIRA PARAFUSO ARRUELA PRESSXO hut PORCA :CREW PARAFUSO LOCVWASHER ARRUELA PRESSAO SUPPORT SUPORTE SCREW PARAFUSO BLOCK BLOCO ROSCAOO 8L0CK BLOCO ROSCAOO CLAMP ABRACAOEIRA CLAMP ABRACAOEIRA AIR INTAKE ASS'V ENTRAOA OE AR SCREW PARAFUSO COVER TAMPA TUBE TUBO CLAMP ABRACAOEIRA HOSE MANGUEIRA ABRACAOEIRA AIR aEANER ASS'V FILTRO AR COMPL. SEE S6G A2.23 VER SBG A2 23

A2.^2

fT

FIATALLIS F09 1 2 3 4 5

6

AIR cum - 7901901

FILTRD EE AR - 79Q19UI

70239SI7 706840S7 7)004653 73046863 73046864 7901)386 7901)387

02 0) 0) 0) 0) 0) 0)

A2.23

9191

ido’

lOV 31F 265C 19V 20E 20E

PICTURE 1 PAGE 1 ?99i OENOMlNAJlO. . . . .

MUT PORCA VALVE VXLVULA BAND PRESILKA COVER TAMPA PAN RESERVATORIO FILTERING ELENENT-ELEHENTO FILTERING ELEMENT-ELEMENTO

A2.23

FIATALLIS FD9

Ra INJECTION SYSTH1 - SISTEm BE

^riVEL

12.24

^CTURE 1

PA6£ 1

qiOE

COO.

OENONKI^Aq

DESCRIPTION

1

01

158P

2

01

28R

3

01

1S4P

INJECTION PIMP SEE SBC. A2.27 SPEED GOVERNOR SEE SB6. A2.28 FUEL PUMP SEE SBG.A2.2S INJECTION EQUIP. ASSEMBLY BUSHING BUSHING -3GR. BUSHING ♦JGR.

BOMBA INJETORA VEJA SBG. A2.27 REGULAOOR VELOC. VEJA SBG A2.28 BOMBA ALIMENTAOORA VEJA SBG. A2.25 GRUPO INJETOR COMPLETO BUCHA BUCHA -3GR. BUCHA «3GR.

tTEH W MPECA

4

4798832

01

I09G

S

4799481 4799483 4799482

01 01 01

958 958 9SB

12 2A

# FIATALLIS

20 19 17

18 2 1 3

16 4-

■IS 1^

20 7

A:;«n

FUa INJEQION SYSTEM - S1STBH\ DE OWUSTIVa

F09

A2.24

PICTURE 2

PAGE 1

ITEH WD^PECA OTK COD.

OENOH^^XO

DESCRIPTION

1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

FASTENING 8L0CK HALF CONNECTOR HALF CONNECTOR PIPE UNION SEAL PIPE PIPE PIPE N. 1 PIPE N. 2 PIPE N. 3 PIPE N. 4 PIPE N. 5 PIPE N. 6 HOSE SEAL SCREW NUT UNION CLAHP SEAL

8L0C0 P/ FIXAR SEMI HOROENTE SENI HOROENTE TU80 CONEXAO ARRUELA VEDACAO TU80 TJ80 TU80 N. 1 TU80 N. 2 TIAO N. 3 TU80 N. 4 TU80 N. 5 TU80 N. 6 TU80 FLEXIVEL ARRUELA VEDACAO PARAFUSO PORCA CONEXAO ABRACAOEIRA ARRUELA VEDACAO

4777185 4777183 4777184 4776650 10181717 10296160 4739148 4755463 4792661 4792662 4792663 4792664 4792665 4792666 4760285 10260160 10902021 15896221 11903811 12179490 14453589

03 03 03 01 01 02 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 03 03 01 02 06

788 97S 97S 193T 908 133R 193T 193T 193T 193T 193T 193T 193T 193T 192T 133R 40V 100 908 180C 133R

10 M 12 13 14

A2.24

HATALLIS

.111^!

Ra iiiEmiw svsiw - sisim ie awjsnva

FD9

A2.24

PICTURE 3

91* £99' 9£9?JLii*£*9

1 2 3 4 5

561353 4775329 7598S0 4783070 4618309

01 01 04 01 01

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

15971521 4659217 4659218 4659219 75214703 12179490 113U7021 10978221 4774807 4774812 4774809 11198371 16511311 10571471

03 02 02 02 01 02 03 02 01 01 01 10 05 02 11 04 01 01 01 01 01 01 01

16508160

11307021

14496607 4801923

4776380 4551493 4741072 10182817 4742293

PAGE 1

description

123G GASKET JUNTA 20R FiniNG CONEXXO 13^ HASHER ARRUELA 20R FITTING CONEXAO 64F FUEL FILTER ASSY FILTRO C0M8USTIVEL SEE S86 A2.26 VEJA SBG, A2.26 40V SCREW PARAFUSO 788 FASTENING BLOCK BLOCO P/FIXAR 97S HALF CONNECTOR SEHI HOROENTE

HOP

908 180C 40V 40V I93T 300S 193T 132R 908 132R 133R 40V I32R 20R 201P 20R 20R 100 192T

plaque UNION CLAHP SCREW SCREW PIPE SUPPORT PIPE LOCKWASHER UNION LOCKWASHER SEAL SCREW LOCKWASHER FiniNG PRE-CLEANER FITTING FiniNG NUT HOSE

PLACA PARAFUSO COCO ABRACAOEIRA PARAFUSO PARAFUSO TUBO SUPORTE TUBO ARRUELA PRESSAO PARAF. OCO ARRUELA PRESSAO ARRUELA VEDACAO PARAFUSO ARRUELA PRESSAO CONEXAO PRE-FILTRO CONEXAO CONEXAO PORCA NANGUEIRA

U.24

riATALLlS

ITEM PART NUM3ER

FUEL IfUEaiON SYS1EH - SISTW DE

sTiva

F09

A2.?4

PICTURE 4

PAGE 1

QI!

CODE OESniPIION

OENOMINA^M

225S BRACKET I95P NOZZLE HOLDER ASS’V IN ALTERNATIVE SEE sac. A2.35 1-;8P NOZZLE 195P NOZZLE HOLDER ASS’Y IN ALTERNATIVE SEE SBG. A2.35/1 148P NOZZLE 195P NOZZLE HOLDER ASS’V IN ALTERNATIVE SEE SBG. A2.35/2 148P NOZZLE 131R WASHER 100 NUT

PLACA PRESSRO PORTA INJETOR COMPLETO EM ALTERNATIVA VEJA SBG. A2.3S BICO INJETOR PORTA INJETOR COMPLETO CM ALTERNATIVA VEJA SBG. A?.35/1 BICO INJETOR PORTA INJETOR COMPLETO EM ALTERNATIVA VEJA SBG. A2.35/2, bICO INJETOR AhRUELA PORCA

1 2

4780612 4800029

06 06

3 4

4800031

06 06

5 b

4802394

06 06

7 8 9

771326 16100821

06 12 12

A2.24

(TEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION 1

12 9 8 10

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

772117 773184 772114 772115 773437 775121 772124 772125 772127 772056 773442 774417 772055 772303

1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 1 1

4 1

45A 235S 100M 122Q 50T 240P 187 A 10V 100M 122Q 20R 155P 1220 1220

RINO PISTON SPRINO SEAL PLUG TAPPET SNAP RING VALVE SPRING SEAL FITTING PUMP SEAL SEAL

PARTS MARKED * ARE NOT SUPPLIED AS SPARES I PARTICOLARI CONTRASSEGNATI CON * NON VENGONO FORNITI Dl RICAMBIO

FD9

FUEL TRANSFER PUMP

A22S

I 1 ADDED MARCH 1891

fI ATALL IS FD9 ITEM NQ DA PECA OTOE 1 4626467 01 2 4626468 01 4640764 3 01 4 4964322 01

A2.26 COD. SOT 133R 300C 20E

PICTURE 1 PAGE 1 DESCRIPTION DENOMPIACAO PLUG 8UJA0 SEAL ARRUELA vtDAgAO BODY CORPO FILTERING ELEMENTO FILTRANTE ELEMENT

FUQ FILTER «l6183D9 - FILTH) UlfiJSTIVEL %18309

A2.26

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

FD9

INJECTION PUMP

774074 773283 10376821 775335 12035671 11500210 15896221 10569279 772051 773223 773153 773251 772303 775333 774349 775336

1 1 4 2 3 3 3 4 2 1 1 6 1 1 1 1

300C 1200 40V 40V 170R 210P 170R 1200 1200 265C 50T 1200 265C 10V 1200

BODY OASKET SCREW SCREW LOCKWASHER 6.1 XI.3 STUD 6X1X25 10D NUT 6X1X5 LOCKWASHER OASKET QASKE1 COVER PLUO OASKET COVER VALVE - ASSEMBLY OASKET

A227

1

ADDED MARCH 1991

ITEM PART NO. QTY. lex. DESCRIPTION 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 19

20 21

INJECTION PUMP

773344 774774 773039 775048 774536 79023593 12034771 10377111 29799910 773220 773296 773252 773321 773322 773218 775123 773221 773445 773325 773326 773327 773329 773329 773330 773336 773219 773348

6 6 1 9 6 1 1 3 2 1 6 6 3 3 6 6 6 1

10V 164C 90A 30M 100M 60L 131R 40V 341C 40V 1200 100M 74B 74B 20R 120P 120P 10D 198S 196S 196S 1968 198$ 1968 1968 2 45A 1 1038

VALVE CYLINDER ROD 8LEEVE AS8EM8LY 8PRINQ KEY WASHER 12.2X2.1 SCREW 6X1X28 BEARING SCREW GASKET SPRING BLOCK BLOCK FITTING PLATE - UPPER PLATE • LOWER NUT SHIM 0.10 MM SHIM 0.12 MM SHIM 0.14 MM SHIM 0.19 MM SHIM 0.18 MM SHIM 0.30 MM SHIM 0.50 MM RING HALF BEARING

A227 ADDED MARCH 1991

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION 13 15 14 4

FD9

INJECTION PUMP

22 23 24 25 26 27

774189 772050 774272 772923 773254 773287

2 40V 2 131R 1 16A 6 240P 1 4SA 6 45A

SCREW WASHER SHAFT TAPPET RING RING

A227

2

ADDED MARCH 1991 •

•

•

ITEM PART NO. QTY LEX. DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7

a 9

A

lO

f

4 PD9

>

A S

14

10 11 12 13 14 15 16 17

ia 19 20

12035671 15696221 773634 772619 1002521 11039720 773204 772830 772825 772826 77287 772828 10333310 10902421 772611 10205720 772618 772609 772620 773921 772829 772579 10377011

FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR

1 1 1 2 1 2 1 1 • • 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 5

170R 10D 45L HOP 40V 200S HOP 60A 198S 198S 196S 198S 200S 40V 45L 61L 55A 16A 210P 265C 40V 40V 40V

LOCKWASHER

NUT me LEVER PLATE SCREW PIN PLATE ANGLE SHIM SHIM SHIM SHIM PIN SCREW LEVER WOODRUFF KEY 3X5 SEAL RING SHAFT STUD COVER SCREW SCREW SCREW

A228

1

ADDED MARCH 1991

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION

»

12

1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

13

3----------- -1

16 17 18

FD9

10795701 773350 10795001 772568 772847 773468 773469 12035471 15896421 774059 15896421 12035471 773358 773357 773356 772823 10902221 772566 774852 773627 772567

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2

270C

eop

270C

eoP

45L 85F HOP 170R 10D OOP 10D 170R HOP 100M HOP 165S 40V 95B 169R 80P HOP

COTTER PIN PIN COTTE PIN PIN U VER Yi KE Plate LOCKWASHER NUT PIN NUT LOCKWASHER '’LATE SPRING PLATE ARTICULATION SCREW BUSHING REGULATOR • SEE TAV 3 PIN PLATE

19

FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR

A228 ADDED MARCH 1991

ITEM PART NO. QTy. LEX. DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F09

FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR

773854 773855 774113 772558 772902 772/61 774081 773841 773842 773843 774855

2 100 2 120P 2 100M

i3in 2 2 2 2 2 2

100M 131R 100M 198S 198S 198S 418S

NUT PLATE SPRING WASHER SPRING WASHER SPRING SHIM • 3.25 MM SHIM 3.10 MM SHIM • 2.95 MM SET

A228

3

ADDED MARCH 1991

ITEM PART NO, QTY. LEX. DiSCRIPTlON

7

a

9

1 2 3 4

s e 7 8 9

FD9

774081 772849 15898421 774062 10379011 774768 774766 107^001 772649

FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR

1 1 2 2 1 1 1 1 1

265C 1220 10D 40V 40V 30E

8or

270C 1220

COVER SEAL NUT SCREW SCREW SOLENOID PIN COTTER PIN SEAL

Am ADDED MARCH 1991

itEM PART NO, QTY. LEX DESCRIPTION 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 16

FD9

774067 772477 772485 10734201 773715 773714 772482 772483 772484 772486 772480 10977821 772648 772621 773354 773351 10379011 772577

FUEL INJECTION PUMP GOVERNOR

1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 1 6 1 1

35S 16A 61L 270C 100M 45L 158Q 131R 131R 45L 40V 40V 131R 50T 507 40V 40V 123Q

CASE SHAFT KEY / COTTER PIN SPRING LEVER ORING WASHER j WASHER .3 M LEVER SCREW / SCREW 5X1 f WASHER / PLUG /; PLUG fl SCREW SCREW QASKET ‘

5 ADDEli MARCH 1991

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION 04802392 00775014 00775015 00775016 00775017 00775018 OOr/5019 0G775O25 00775026 00775027 00775028 00775029 00775030 00775031 00775032 30775116 00775146 00772051

FD9

NOZZLE HOLDER 4802394

1 195P 600L 196S 198S 198S 198S 198S 198S 196S 196S 196S 198S 198S 198S 198S 198S 196S 198S 2 133R

HOLDER N0771 F INCL ITEM 1.2 SHIM .30 MM SHIM .41 MM SHIM .44 MM SHIM .47 MM SHIM .50 MM SHIM .53 MM SHIM .56 MM SHIM .59 SHIM .62 MM SHIM .65 MM SHIM .68 MM SHIM 0.98 MM SHIM 1.28 MM SHIM 1.58 MM SHIM 1.60 MM SHIM 2.16 MM SEAL

A235 ADDED MARCH 1991

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION 1 2 3 4

11 12 13

3 3 3 6 1 1

14 15

73070169 74029499

1 1

5 6

7 8 9 10

FD9

COLD WEATHER START

1 1 1 1 2 4 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

73115559 73115562 73115561 73115563 70928138 70911114 70911327 70639388 73110484 73052086 70911841 70912589 73115565 73115567 73115566 16043221 70677005 73138080 16043637 10516671 16100840 70932747 70669359 73132158

1

751

me me 10V 40V 131R 100 890 206T 65G S9e 100 500E

me SOOF 40V i3in 80M 40V 132R 100 501H 120M 164C 600L 1230 80

swiireH (iNetuoEs boot) OABLE. ELEOTRie OABLE. ELEOTRie VALVE eAPSCREW 1/4*NeXS/8* WASHER NUT V4*Ne CLIP TUBE ELBOW SLEEVE NUT ATOMIZER CABLE, ELECTRIC THERMOOU'RL CAPSCHEW M8 X V2S X 16 MM WASHER BRACKET CAPSCREW M8 X 1.25 X 25 MM LOCKWSHER NUT M8X 1.25 TIE CLAMP CYLINOER INCLUOES ITEM(S) 14 OASKET OECAL

A2A3 ADDED MARCH 1991

FIATALLIS FD9 PART mjWER

SUPEROWRCHING SYSTEM - SOBREALIMENTACA)

A2.52

9!! 5995-

1 2 3 4

476S377 4632108 4632123 4762527

01 01 01 01

5 6 7 8 9 10 11

47S4495 10730521 10519601 12164711 12174890 160*3621 79062510

01 04 04 04 02 04 K

PICTIWE 1

9CSCRIPTI0N

PAGE 1

Or^INA^AO

30M SLEEVE 123G GASKET 123G GASKET 210T TUR80CHARGER “GARRET T04B/ Y71.00E“ 856 ELBOU 131R HASHER 132R LOCKHASHER 100 NUT 180C CLANP 40V SCREW IK KIT SEE PAGE 9

HANGUEIRA JUNTA JUNTA TURBOCONPRfSSOR “GARRET TO 48/ Y71.00E" TUBO ARRUELA ARRUELA DC PRESSAO PORCA ABRAQAOEIRA PARAFUSO KIT VEJA PAG. 9

A2.S2

1 1

FIATALUSFD9

9!!

INTAKE/VO EXHAUST mNIPOUK - OOLETQRES DE/WIISSAD E ES(M

1 2 3

4776544 4601981 4630430

03 06 01

4 5 6 7 8 9 10

4631051 4631052 4663081 4723150 4753563 4786899 4754672

01 04 01 01 01 01 01

11 12 13 14 IS 16 17 18 19 20

10260160 10519601 11193871 11198071 11903011 13449S21 16043421 16100840 16043621 79062510

02 12 09 12 01 04 01 12 08 K

A2.S4

PICTURE I

PAGE 1

CODE DESCRIPTION denominacao 123G GASKET JUNTA 1236 GASKET JUNTA 230C EXHAUST manifold COLETOR DE ESCAPE REAR POSTERIOR 193T PIPE TUBO 55A 0 RING GUARNIQXO 20R FITTING CONEXAO 50T PLUG BUJXO 50T PLUG BUJRO 225C INTAKE MANIFOLD COLETOR OE AOMISSAO 230C EXHAUST manifold COLETOR OE ESCAPE FRONT ANTERIOR 133R SEAL ARRUELA VEDACXO 132R LOCKUASHER ARRUELA DE PRESSAO 132R LOCKUASHER ARRUELA DE PRESSAO 132R LOCKUASHER ARRUELA OE PRESSAO 50T PLUG BUJAO 210P STUD PRISIONEIRO 40V SCREW PARAFUSO 100 NUT PORCA 40V SCREW PARAFUSO IK KIT SEE PAG.- 9 KIT VEJA PAG. 9

A2.54

6 •7

ITEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

FIATALLIS F09 PART NUMBER VI. 01 76006746 01 7S2128B7 01 76006131 01 79018666 06 10571771 03 15970931 03 10571871 03 14496621 01 76006067 01 4636339 06 16043831

A2.56 PICTURE 1 PACE 1 OE^IN^ CODE DESCRIPTION 1605 MUFFLER SILENCIOSO 676 C0UPLIN6 PRATO NOLA 100N SPRIN6 145S BREATHER TAMPA ARRUELA PRESSXO 132R LOCKUASHER 40V SCREW PARAFUSO ARRUELA PRESSAO 132R LOCKHASHER ARRUELA 131R WASHER 193T PIPE TU80 JUNTA 1236 CASKET PARAFUSO 40V SCREW

•8

DQMJSTPIPE - TlHimOEESm

A2.56

I 1

REVISED MARCH 1991

hatalhs

ro9

A3.01

L'i:''''I'lL’ji::?.

1

2

1 \

J 1

3 4 5 6 7 8

561293 4782A53 4598124 ^607670 461HI1 4617481 4617482 4787410

01 02 02 01 01 01 03 02

<790500

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

DCIIC U&RICATION - UJBRIFIWCflD DO MOTOR

4719705 4719706 4731816 473I8I9 II193871 11198071 13516821 16043221 16043421 16043631 16044321 16100821 76006398 76006425 599777 76006434 76006441

01 01 01 01 16 07 02 04 07 05 04 07 01 01 01 01 01

55A 70R 131R 908 180C 193T 123G 201

0 RING fitting

WASHER UNION CLAMP PIPE GASKET

filtering

PICTURE 1 PAGE 1 oen,>unacao

ANEL 0 CONEXAO ARRUELA UNIAO abracaoeira

TUBO JUNTA ELEMENTO FILTRANTE

CLEMENT 153P OIL PUMP ASS’Y. B0M8A DE OLEO SEE S8G. A3.02 VCjA SBG. A3.02 231S CLIP bracaoeira 30M sleeve LUVA 22SS 8RACKET SUPORTE 193T PIPE TUBO 132R LOCKWASHER ARRUELA OE PRESSAO 132R LOCKWASHER ARRUELA OE PRESSAC ?10P STUD PRISIONEIRO AOV SCREW PARAFUSO AOV SCREW PARAFUSO 40V SCREW PARAFUSO 40V SCREW PARAFUSO 100 NUT PORCA 193T PIPE TUBO 91A DIPSTICK HASTE OE NIVEL 1?3G GASKET JUNTA 225S BRACKET SUPORTE 180C CLAMP abracaoeira

riATALLIS F09 ITEM PAR!,NUMBER 4764577 2 4763440 3 4763439 4 1390713 5 10260160 6 11903817 7 4772706

T"

ENGI(€ UJBRIFIWTION

-

UUBRIFKACAO DO MOTOR

QTY 06 06 06 01 04 01 01

A3.0) PICTURE 2 PAGE 1 CODE DESCRIPTION 0EN0HINA(A0 406S NOZZLE. . . iNJETOR* ■' 113P LOCKPLATE TRAVA SOT PLUG BUJAO SOT PLUG BUJAO 133R SEAL ARRUELA VEOACAO SOT PLUG BUJAO 193T PIPE TUBO

A3.01

FimiLIS

A3.01

FtCTURt 3

PAGE 1

ITEM FART NUHICR

9IT 9991

OfSCRIPTigR

ocmomiracao

1 2 3 4 S 6 7 6 9 10

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 06 01 01 01 01 02 01 02 02 02 K

aAMP 6ASKET 6A5KET FLAMGC GASKET PIPE PIPE HALF CORRECTOR HALF CORRECTOR SCREW LOCKMASKER LOCKHASHER LOCKWASHER FITTIR6 SEAL SLEEVE CLAMP SCREW SCREW SCREW SCREW KIT SEE PAGE 9

AORACAOEiRA JURTA JURTA FLARGE JURTA

n

12 13 H IS 16 17 18 19 20 21 22

ENGINE UBRICAI ION - lUBRlFICACAO DO miDR

FD9

4033229 4632113 4632117 4754153 475415$ 4772720 4779773 4755435 4755436 10902421 11197771 11196071 11196371 16500311 11270360 4704462 12173690 15970121 16043421 16043621 16043921 79062510

180C 1236 1236 70F 1236 193T 197T 97S 97S 40V 132R 132R 132R 20R 133R 30N 180C 40V 40V 40V 40V IK

Tueo Tueo

SEMI MOROENTE SEMI MOROENTE PARAFUSO ARRUELA OE PRESSAO ARRUELA OE PRESSAO ARRUELA OE PRESSAO CONEKAO ARRUELA VEOAgAO MARGUEIRA ABRA^AOEIRA PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO PARAFUSO KIT VEJA PAG. 9

FIAT/U.LIS FD9

in? Pi5L?!*S§5., m cggc 1

2

3 4 S 6 7 6 9 10 11 12 !3 14

OILPW OTHB

HretOEO ‘17905(10

4587730 4587731 4770259 4770260 4770262 4770254 4613352 4613353 4770253 10639610 11198071 14457261 16043421 4613291

01 01 01 01 01 01 01 01 01 03 05 01 05 01

A3.02 PICTURE gESCftlPnOR VALVE SPRING PIN BUSHING GEAR ASS'Y COVER ASS’Y VALVE AS5 Y FORK BODY ASS'Y DOKiL LOCKHASHER 0-RIN6 SCREM

10V 10QM OOP 958 SOI 265C 10V 85F 300C 90G 1329 S5A 4CV 956 bushing

1

PAGE 1 gCNOHINA^AO

vAlvla

NO* A P!NO dUCHA ENGRENAGEN CQMPL. TANPA CONPLETA VXLVULA CONPL. FORQUILHA CORPO CONPICTO PINO ARRUELA PRESSAO ANEL-0 PARAFUSO BUCHA

-o -16 -16 -10 -15 -12 24 '23 22 '20 •14 ■19

21 •23

ITEM PART NO. QTY.LEX DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7

a 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ?1 22 23 24

79034941 79040345 4959324 79005619 79035116 76005621 75223096 4977090 4977099 11113931 11113731 11112431 11112831 11702921 12646921 10617079 79035130 79035130 79035143 79035165 16043431 12646721 10671771 10043231

01 04 01 02 01 • 04 06 00 02 02 02 04 02 06 10 01 01 01 01 06 12 12 06 f

25R 1200 50T 225S 180T 1908 750 61T 131R 40V 40V 40V 40V 100 131R 132R 1108 260C 1150 1150 40V 131R 132R 40V

RAOIATOR ASSY. UMNO PLUO BRACKET CROSSBEAM OrURH

AS REQUIRED SPACER PAO WASHER SCREW SCREW SCREW SCREW NUT WASHER LOCKWASHER fiCREPN

SHROUO GUARO, RIGHT OUARO, LEFT SCREW \ XSHER LOCKWASHER SCREW

22 18 ■17

RADIATOR

A401________ REVISED MARCH 1991

-o -16 -16 -10 -15 -12 24 '23 22 '20 •14 ■19

21 •23

ITEM PART NO. QTY.LEX DESCRIPTION 1 2 3 4 5 6 7

a 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ?1 22 23 24

79034941 79040345 4959324 79005619 79035116 76005621 75223096 4977090 4977099 11113931 11113731 11112431 11112831 11702921 12646921 10617079 79035130 79035130 79035143 79035165 16043431 12646721 10671771 10043231

01 04 01 02 01 • 04 06 00 02 02 02 04 02 06 10 01 01 01 01 06 12 12 06 f

25R 1200 50T 225S 180T 1908 750 61T 131R 40V 40V 40V 40V 100 131R 132R 1108 260C 1150 1150 40V 131R 132R 40V

RAOIATOR ASSY. UMNO PLUO BRACKET CROSSBEAM OrURH

AS REQUIRED SPACER PAO WASHER SCREW SCREW SCREW SCREW NUT WASHER LOCKWASHER fiCREPN

SHROUO GUARO, RIGHT OUARO, LEFT SCREW \ XSHER LOCKWASHER SCREW

22 18 ■17

RADIATOR

A401________ REVISED MARCH 1991

ITEM PART NO. 79035123 79035128 ____ 75222015 3 4

5

6 7

QTY. LEX. 01 1200 01 1200 900X 01 1200 800Y 79^832 01 1200 79035125 01 1200 ^ 75222013 01 1200

16043431 12648721 10571771

08 40V 06 131R 08 132R

DESCRIPTIQM UMNO UPPER LINMO, LOWER PRIOR TO UNIT NO. 30368 LININO. LOWER IMT NO. 30368 AND UP UNMO, RK3HT LINWO.LEFT PRIOR TO UNIT NO. 30388 UNMO, LEFT UNIT NO. 30368 AND UP SCREW WASHER LOCKWhSHER

RADIATOR UNING REVISED MARCH 1901

FIATALLIS F09

IIK 1 2 3 4 5 6 ?

8 9 10

n

12 13

PUP AW LIIB - B0« D'AGW E TIBUUaES

79083847 16043621 14496S01 4661S43 4703088 4599809 11190579 15971621 14325211 4790682 79035118 47286.19 79062510

MM

PICTURE 1

PAGE 1

9n 9991 9I§95!pII9?

9l!f9?!IW559

02 03 03 01 01 01 04 04 01 01 01 01 K

ABRACAOEIRA PARAFUSO ARRUELA TUBO TERMOSTATO JUNTA ARRUELA PRESSAO PARAFUSO BUJAO TUBO COMPLETO MAN6UEIRA JUNTA KIT VEJA PAG. 9

31F 40V 131R 193T 96T 1236 132R 40V SOT 193T 30M 1236 IK

CLAMP SCREW WASHER PIPE THERMOSTAT GASKET LOCKWASHER SCREW PLUG PIPE ASS'V SLEEVE GASKET KIT SEE PAGE 9

A4.02

1

REVISED MARCH 1991

FIATALLIS F09

MMER Pin WC LINES - BOffiA D'AGUA E TIJBUUCOES

ITEM PART NUMBER 14463281 1 4774405 2 16043421 4 10519601 5 4770435 6 15888721 11198371 7 15970921 8 14496501 9 10 79063S47 79035119 11 12 79083645 4784454 13

sn

14 15 16 17 18 19 20 21 22

01 01 01 01 01 01 01 01 01

4599561 4599562 4615459 596152 76009002 10296685 10300711 11903211 10287385

A4.02

CODE 55A G1 01 193T 04 40V 02 131R 01 123G 02 40V 03 132R 01 40V 02 131R 3ir 01 30M 01 31F 03 01 152P

PICTURE 2

DESCRIPTION 0-RlKG PIPE SCREW WASHER GASKET SCREW LOCKWASHER SCREW WASHER CLAMP SLEEVE CLAMP HATER PUMP SEE SBG. A4.03 1236 GASKET 123G GASKET 1S3T PIPE 30M sleeve 193T PIPE 133R SEAL SOT PLUG SOT PLUG 133R SEAL

PAGE I

denominacao ANEL-0

Tueo

PARAFUSO ARRUELA JUNTA PARAFUSO ARRUELA PRESSAO PARAFUSO ARRUELA ABRAgAOEIRA MANGUEIRA ABRAgAOEIRA BUMBA D'AGUA VER SBG. A4.03 JUNTA JUNTA TUBO MANGUFIRA TUBO ARRUELA VEDAgAO BUJAC BUJAO ARRUELA VEOAgAO

A4.02 DEVISED MARCH 1991

ITEM PAm-NO QTV.LEX. DESCRIPTION 0 9 K) 11 9 19

13 9 12

1 2 3 4 5

e

7 8 9 10 11 12 13 14 15

4782764 12173090 12077106 10257400 4724747 4702706 4725179 4725170 11193871 10043021 10043621 4724014 10043921 12077000 70003042

01 02 01 01 01 01 01 01 05 01 02 02 02 01 02

193T PIPE 31F CLAMP 30M SLEEVE 133R SEAL 20R Fimwo 103T PIPE 07S HALF CONNECTOR LOWER 978 HALF CONNECTOR UPPER 132R LOCKWASHER 40V SCREW 40V SCREW 1230 GASKET 40V SCREW 30M SLEEVE 120M CLAMP

T-01201

F09

WATER PUMP AND LINES

A402 3 REVISED MARCH 1091

FIAT/U.L1S

rp <

U n9

ITEH_PART„KW«fR^ 1597072) 11198371 10257060 4741955 3B824001 4790639 4790837 4742149 4776893

OTY CC3E 06 <40V 04 131R 01 133R 01 50T 02 123G 01 193T 01 193T 01 750 01 25S

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

08 01 01 04 02 02 01 0) 02 01 01 01 02 01

»

11190571 15888821 14324911 12174790 10138386 1263860) 4776726 4776721 1130692) 15970721 11190579 4798851 12164711 479S559

131R 40V 50T 31F 192T 132R 80M 31F 40V 40V 131R 300S 100 80F

PICTURE 4 PACE 1 0JSC_R_I_PT10H OENOMINA^Xg SCREU PARAFUSO WASHER ARRUELA SEAL ARRUELA OE VEOACXO PLUG BUJAO GASKET JUNTA PIPE TUBO PIPE TUBO SPACER ESPACAOOR HEAT EXCHANGER INTLRC. CALOR SEE SBG. 82.21 VEJA SBG. B2.21 WASHER ARRUaA SCREW PARAFUSO PLUG BUJAO CLAHP ABRACAOEIRA HOSE HANGUEIRA LOCKWASHER ARRUELA OE PRCSSXO BRACKH PRENOEDCR CLAMP ABRACAOEIRA SCREW PARAFUSO SCREW PARAFUSO WASHER ARRUELA SUPPORT SUPORTE NUT PORCA PINO

TRANSMISSION HEAT EXCHANGER COOLANT PIPING - TUBUWCAO DO INTERCAMBIADOR DA TRANSMISSAO

A4.02

FIATAUIS

item part number

91!.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

01 01 01 01 01 01 01 02 01 02 02 01 01

n

13 14

piff>

- BOffw

^i78»m54

F09

4599557 4599560 4784008 4706880 4706879 4770614 4784009 11193871 13748710 14325011 16043421 <654154 4784078

A4.03

CODE 265C 123G 300C 133R 958 60G 16A 131H 40V 50T 40V

PICTURE 1

DESCRIPTION COVER GASKET BOOT SEAL BUSHING IMPELLER ASS’T. SHAFT HASHER SCREW PLUG SCREW HUB 16A SHAFT

PAGE I

OE^INA(AO TAMPA JUNTA CORPO GL'ARNICAO BUCHA ROTOR COHPLETO EIXO ARRUELA PARAFUSO BUJXO PARAFUSO CUBO EIXO

A4.03

FtATAlHS F09 ITEM wT-NywcR 9H 10260060 4724S88 144S8i.‘91 1604322’ 1119807> 477P208 4755011 4724223 16043621 11198071 4755010 16045021 15972121 12638601 4763099 14457481 14457581 11198371 11234721 11190771 15540721 11306921

\0.

2 t

01 01 02 04 04 01 01 01 05 09 01 04 01 01 01 03 02 02 01 01 01 01

A4.04

?59l 133R 50T 55A 40V 132R 35S >89T 1236 40V 132R 265C 40V 40V 131R 300S 55A 55A 132R 40V 132R 40V 40V

QESCRIPIIIW SEAL PLUG 0-RING SCREW LOCKUASHEA HOUSING element GASKET SCREW LOCKWASHER COVER SCREW SCREW WASHER SUPPORT 0-RING 0-RING LOCKWASHER SCREW LOCKWASHER SCREW SCREW

OEf^lINAQXO

ARRUELA vedacao BUJAO ANEL-0 PARAFUSO ARRUELA PRESSAO CARCACA ELEHENTO JUNTA PARAFUSO ARRUEU PRESSAO TAMPA PARAF'JSO PARAFUSO ARRUELA SUPORTC ANEl-O ANEL-0 ARRUELA PRESSAO PARAFUSO ARRUELA PRESSAO PARAFUSO PARAFUSO

I 3

rtAI EXCHW«ER - imCAWIADOK CflLDR 00 MOTOR

A4.01

ITEM PART NO. QTY. LEX. DESCRIPTION

14 1 '2 14 m 3

32 >/4

ID

13 — 118 — 116 —119 A1 Oi Q 1la

—2*2 —2!6 A115

FAN AND FAN DRIVE

1 2 3 4 5 6 7 S 9 10 11 12 13 14 IS 16 17 IS 10 20 21 22 23 24 25 26

4318965 4772229 4772231 4747164 4758241 4768230 4790549 4766345 4786346 4766344 4790546 10160401 10734306 11061576 11193871 11198371 11343721 12164711 13440521 15071631 15987931 16043421 79035236 79035773 4547718 4786340 79023933

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 02 02 14 06 02 02 06 01 02 01 01 01 01 01

341C 136M 131R 131R 230P 230P 87T 231S SOP 40V 2K SOT 270C S1A 132R 132R 40V 10D 210P 40V 40V 40V 30V 750 341C 300S 30V

BEARING HUBASSY. WASHER WASHER PULLEY PULLEY BELT STRETCHER ASSY. CLIP PIN SCREW KIT PLUG SPLIT PIN LOCKRING LOCKWASHER LOCKWASHER SCREW NUT STUD SCREW, M10X1.25X100 SCREW SCREW FAN (STANDARD) SPACER BEARING SUPPORT FAN (REVERSIBLE)

A409 REVISED MARCH 1991

riATALLIS

6 7 10 II 6 2 12

HEAT EXCHANGER A776893 INTERCAfIBIADOR DE CALOR 4776893

1

2

3 4 5 6 7 8 9 10

n

12 13 14

12164711 13550401 13979121 4776896 4776897 10571871 11307021 11903211 10298450 10300711 10257050 4776898 4776894 4776895

F09

m.

01 08 01 01 03 08 07 01 01 01 02 01 01 01

CODE 100 131R 210P 265C 55A 132R 40V 50T 133R 50T 133R 20E 300C 3005

82.21 CESCaiPTjON NUT WASHER STUD COVER UPPER 0 RING LOCKWASHER SCREW PLUG SEAL PLUG SEAL ELEMENT BODY SUPPORT

PICTURE 1

PAGE 1

oi;<phiha;ao PORCA ARRUELA PRISIONEIPO TAMPA SUPERIOR ANEL 0 ARRUELA OE PRESSAO PARAFUSO BUJAO ARRUELA OE VEOAQXO BUJAO ARRUELA OE VEOAQAO ELEMENTO CORPO SUPORTE

B2.21