Fendt NA Hay Equipment 210 кс Operator's Manual - PDF DOWNLOAD

il. т· .71 fi ЧZII ffМJ P5711ata

~IILI

111:.nlll

srs:: ·q 21·· · · , • i:S 210

кс

270КС FBT 00101

AGCO Feucht GmbH · FellastraBe 1-3 · D-90537 Feucht ~N~

©AGCO2016 Di.ti! IIIQ(T"ll1 'М'iPTil l\lil!IJ"6"PEE li,ng

СО

09.2016

1 ----■ 01 ЕАМЕ ll¼ЛiNPiEf

EU Declaration of Conformity Manufacturer AGCO Feucht GmbH Fellastrar.ie 1-3 90537 Feucht Germany

Product Designation: Conditioner Model: 270

КС

The machine meets the relevant provisions of the following directives: •

Machinery Directive

2006/42/ЕС

The following harmonized standards have •

DIN EN ISO 12100:2011

•

DIN EN ISO 4254-1 :2011

•

DIN EN ISO 4254-12:2012

Ьееп

applied:

Feucht, 01/09/2016; Ulrich Nickol (Managing Director); Bernhard Kohl (Head of Design)

Contents 1 2

3 4

lntroduction Safety

2.1 2.2 2.3 2.4

lntended use Warranty and liabllity User qualifications

2.5 2.6

Warnings and symbols Warning notices оп the machine

ReasonaЫy foreseeaЫe

misuse

2.7 Safety instructions 2.7.1 General safety instructions 2.7.2 Special safety instructions 3 Machine description 3.1 3.2 3.3 3.4

Product features Notices оп the machine Special equipment Machine components Specifications

4.1 4.2 4.3

Machine data Noise information Axle loads, gross weight and minimum ballast required Scope of delivery Before initial fitting

4

5

6

Machine assemЫy Fitting spring relief for 270 Fitting the gearbox Preparing the conditioner

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 7.1 7.2 7.3 7.4

8

7 7 8

9 9 9 9

10

КС

lnitial operation Spring relief for 270 КС Hooking in the conditioner Fitting the drive shaft Using the mower with conditioner

8.1 8.2

5 5 6

9

Preparing the mower lnstallation

7

4 4 4

10 10 11

12 13 13 13 14 15 16

17 17 17 17 18

19

lnitial operation Use 9 Settings 9.1 Adjusting the conditioner intensity 9.2 Adjusting the swath guiding assemЫy

20

10

21

Optional functions 10.1 КС spreader 11 Removal 11.1 Removing the drive shaft

210

кс

/ 270 кс

19 19 20 20 21

22 22

1

11.2 11.3

Unhooking the conditioner Removing the spring relief for 270 КС 12 Rectifying faults 12.1 Overload protection system for the conditioner 12.2 Blockages at the conditioner 13 Servicing 13.1 Maintenance intervals 13.2 Cleaning 13.3 Tightening torques for nuts and bolts 13.4 Adhesive notice 13.5 РТО shaft 13.6 Gearbox 13.7 Lubrication instruction 14 lndex

2

22 22

24 25 25

26 26 27 27 27 28 28 29

30

210

кс

/ 270 кс

lntroduction

lntroduction

1

These operating instructions for the 21 О КС / 270 КС conditioner contain detailed instructions and information regarding safe use, maintenance, special precautions and апу special equipment that is availaЫe .

As а result of continuous further development of the machines, all technical data, figures and photos in these operating instructions are non-Ьinding and we reserve the right to make changes. No alteration service is offered for these operating instructions.

J•

Note

ln order to visualise it better, safety equipment and covers have been removed or opened in some of the illustrations or photos featured in these operating instructions.

Warningl

•

Operating instructions for the particular drive shaft.

•

Operating instructions for the disc mower to which the conditioner has Ьееп/ is to Ье attached .

Storage of documentation Кеер these operating instructions and all other relevant documentation with you in the tractor саЬ when using the machine.

Applicabllity of the instructions These operating instructions apply exclusively to the 210 КС / 270 КС conditioner, starting from the serial number specified оп the back of these instructions. The serial number of your conditioner сап Ье found next to "Machine number" оп the type plate.

J•

Note

ln the following sections, the 21 О КС / 270 conditioner is also referred to as the "machine". КС

Risk of injury from missing safety equipment.

There is а serious risk of injury if safety equipment and covers are not installed correctly, are not working properly or have been intentionally removed.

-+

Other applicaЫe documentation includes:

Туре

plate and serial number

• AGCO Feucht GmbH • 90537 Feucht Made 1n Germany

СЕ

Modell / Model

AII safety equipment and covers must Ье in good condition and closed before you operate the machine for the first time.

Masch -Nr I Ser1al No BauJahr I Bu1lt in Mode llJahr / model year Gew1cht I We1ght

Zul Gesamtgew1cht I Adm1s total we1ght

Operational instructions The arrow➔ indicates an instruction for performing an operation.

-+

Zul Achslast I Adm1s. ax le load

8

Zul Stl.Jtzlast / Adm1s supported load

Fig. 1

Туре

plate

Fig. 2

Туре

plate and serial number

Always follow all operational instructions in the specified sequence.

Other

applicaЫe

documentation

When operating the 21 О КС / 270 КС conditioner, ensure that you observe all of the operating instructions that accompany the other components of your conditioner.

The type plate (1) is riveted to the frame. lt specifies the serial number. The serial number (2) is also stamped оп the frame.

210

кс

/ 270 кс

3