Dynapac PL350TD Spare Parts Manual - PDF DOWNLOAD

www.DYNAPAC.com Customer No.

DYNAPAC GmbH Ammerländer Strasse 93 26203 Wardenburg / Germany Tel.: +49 4407 / 972 - 0 Fax : +49 4407 / 972 - 228

End User

Seite / Page:

Order No.

Delivery Date

Paver Type / Serial No.

Screed Type / Serial No.

Engine

Engine Serial No.

CUMMINS B3.3 C60 45kW COMIII

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS

Bemerkungen Notes PL350TD s/n 501.332 Grp. 01, Hauptrahmen

4812000299 4812000525 4812000457 4812000509 4812000528

Verkleidung, kompl.

Verkleidung Motorhaube, lks.

Motorhaube, rts.

Vandalismusschutz

D501510192

Bedienungskonsole

4812000596

Rückwand

4812000735

Lampenträger

Grp. 02, Fräseinheit D501-52110

Schild, vorne

D501520500

Hebel

Grp. 03, Fördereinrichtung D501530100C

Fördersystem

4812002035

Förderband, Hydraulik

D963176082 4812002036 D963176081 4812003030

Steuerblock Scraper, Hydraulik Steuerblock Hydraulik Abbruchhammer

Grp. 04, Lenkung und Nivellierung D501010406

Peilstab, kompl.

1

www.DYNAPAC.com Customer No.

DYNAPAC GmbH Ammerländer Strasse 93 26203 Wardenburg / Germany Tel.: +49 4407 / 972 - 0 Fax : +49 4407 / 972 - 228

End User

Seite / Page:

Order No.

Delivery Date

Paver Type / Serial No.

Screed Type / Serial No.

Engine

Engine Serial No.

CUMMINS B3.3 C60 45kW COMIII

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS

Bemerkungen Notes

4812001970

Lenkungseinheit

D501-55160

Hinterrad (RE, LI)

4812000614

Vorderrad

D951020927

Getriebe mit Motor

Grp. 06, Antrieb D501560110

Halter, kompl.

4812002843

Abgassystem

D501560122

Träger, kpl.

D501560127

Halter, kompl.

D967045901

Pumpe

D967045031

Pumpe

D966390010

Motor

Grp. 07, Hydraulik 4812002031 D967045031 D951020927 D963172801 4812002032 D967045901 4812002033A 4812001970 D963176081 4812002033 4812001970 D963176081

3 Rad-Fahrantrieb Pumpe Getriebe mit Motor Hydraulikblock Fräsantrieb Pumpe Arbeitshydraulik Lenkungseinheit Steuerblock Arbeitshydraulik Lenkungseinheit Steuerblock

2

www.DYNAPAC.com Customer No.

DYNAPAC GmbH Ammerländer Strasse 93 26203 Wardenburg / Germany Tel.: +49 4407 / 972 - 0 Fax : +49 4407 / 972 - 228

End User

Seite / Page:

Order No.

Delivery Date

Paver Type / Serial No.

Screed Type / Serial No.

Engine

Engine Serial No.

CUMMINS B3.3 C60 45kW COMIII

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS 4812002034

Bemerkungen Notes Saug- Rücklauf- Hydraulik

Grp. 08, Elektrik 4812002325 4812002964 4812002961 4812002962 4812002960 D977900137 4812002594 4812002206

Schaltplan Übersicht Spannungsversorgung, Kontrolleinheit Fahrantrieb Scraper, Frästrommel, Wasser, Förderband Beleuchtung, Hupe Arbeitsscheinwerfer Nivellierung Steckdosen Bedienpult PL350TD

Grp. 09, Wasseranlage Grp. 10, Sonderausstattung D501020146

Fräswalze Grp. 03, Fördereinrichtung

4812003483 D501530222 4812002035 D963176082 4812002036 D963176081 4812003030 4812000941 D501010303B 4812000940

Förderband Schwenkarm Förderband, Hydraulik Steuerblock Scraper, Hydraulik Steuerblock Hydraulik Abbruchhammer Gewicht Gewicht hinten Trittverbreiterung

Grp. 11, Werkzeug und Zubehör

3

www.DYNAPAC.com Customer No.

DYNAPAC GmbH Ammerländer Strasse 93 26203 Wardenburg / Germany Tel.: +49 4407 / 972 - 0 Fax : +49 4407 / 972 - 228

End User

Seite / Page:

Order No.

Delivery Date

Paver Type / Serial No.

Screed Type / Serial No.

Engine

Engine Serial No.

CUMMINS B3.3 C60 45kW COMIII

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS D501100002A D503200100A

Bemerkungen Notes Werkzeug und Zubehör Werkzeugtasche

501-10-000

Betriebsstoffe

4812002942

Schilder

Grp. 14, Verschleißteil- u.

Wartungssätze D299-14118

Inspektionssatz

4

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 14

Anz. Qty.

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Grp. 01, Hauptrahmen Grp. 02, Fräseinheit Grp. 03, Fördereinrichtung Grp. 04, Lenkung und Nivellierung 3-Radantrieb ab/from S/N 501332 Grp. 06, Antrieb Grp. 07, Hydraulik Grp. 08, Elektrik ab/from S/N 501.330 Grp. 09, Wasseranlage Grp. 10, Sonderausstattung Grp. 11, Werkzeug und Zubehör Grp. 14, Verschleißteil- u. Wartungssätze _ 14.02.2011

PL350TD s/n 501.332 Seite / Page

2

/ 2

Seite / Page

1

/ 4

Seite / Page

2

/ 4

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 46 48 49

4812000299 4812000298 D501510453 D501510461 D501510219 D501510192 D501510348 D501510363 D501510342 D501510343 D501510394 D501510471 D501510462 D501510463 4812002978 D502010227 4812002695 4749302191 D930450726 D930288051 D938165712 4749901632 4812001272 D939776137 D938151192 4749901806 4700500019 4700508005 4700500021 D939776117 4700500035 D939475166 D939394448 D939776111 D938155543 D938500008 D938761005 D937626271 4700570005 D930251541 D930251542 4812000596 D939143411 4700570006 D961175211 4812000735

1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 22 4 8 4 2 2 8 2 16 16 4 4 2 4 1 1 1 4 2 1 1

Verkleidung, kompl.

Hauptrahmen Scharnierplatte Distanzstück Deckel Bedienungskonsole Deckel Werkzeugkasten Gummischürze Rahmen Halter Rahmen Bolzen Bolzen Feststeller Gummi-Dichtung Steckbolzen Scharnier Vorhängeschloß Klapptritt Sechskantschraube Zylinderschraube Stoßstange Sicherungsscheibe Sechskantschraube Schraubensicherung Sechskantschraube Zylinderschraube Sechskantschraube Sicherungsscheibe Sechskantschraube Schraube Zylinderschraube Sicherungsscheibe Sechskantschraube Mutter Hutmutter Flachrundschraube Sechskantmutter Unterlegkeil Halter Rückwand Flachkopfschraube Sechskantmutter Verschlussschraube Lampenträger

Bemerkung Note

Grp. 01, Hauptrahmen Seite / Page

3

/ 4

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

D455014510 4812001611 4812001620 4700500115 D938500007 D938150682 4700600006 D938165872 D937032544 D939776113 4700500012

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Klemmleiste Konsole Rohr Sechskantschraube Sechskantmutter Schraube Scheibe Sechskantschraube Flügelschraube Sicherungsscheibe Sechskantschraube _ 10.11.2009 TH _ LA05509-05569-05599 _ LA05629-05641 TH _ LAEM05745 29.April 2010 SB _ LAEM05843 12.Mai 2010 SB

Grp. 01, Hauptrahmen Seite / Page

4

/ 4

4812000299

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

4812000525 4749901806 D939142309 D930435530 D501010365 4700570004 D501510209 D930211474 D939141711 D938490006 D501510265 4749302337 4749302338 D930429171 D930177228 D938165549 4812000528 4700500013 4812000526 4700528041 D930177228

1 4 4 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

15 16 17 18 19 20

23

Verkleidung, kompl.

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Verkleidung Schraubensicherung Flachkopfschraube Spiegel Spiegelhalter Sechskantmutter Schutz Flüssigkeitsstandanzeige Rundkopfschraube Sechskantmutter Halter für Rundumleuchte Schloss Schliesshaken Hebel, kompl.

Druck Zug Kabel Sechskantschraube Vandalismusschutz Sechskantschraube Batteriedeckel Flügelschraube Druck Zug Kabel _ 09.11.2009 TH _ LA05566-05599 TH _ LAEM05886, 18.08.2010_ST

4812000299 Seite / Page

2

/ 2

4812000525

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4812000511 4812000457 4812000509 4749302464 4812000481 4812000482 4749301479 D939143411 4749901806 4700570005 4749901807 4749900776 D938500007 4700508019 4700500193 D938500009

1 1 1 2 1 1 6 2 2 2 2 2 4 4 2 2

Mittelteil Motorhaube, lks.

Motorhaube, rts.

Gasdruckfeder Dämmstoff Dämmstoff Clips für Befestigung Flachkopfschraube Schraubensicherung Sechskantmutter Schraubensicherung Sechskantschraube Sechskantmutter Schraube Schraube Sechskantmutter _ 09.11.2009 TH . LA05566-05599 TH

Verkleidung

Bemerkung Note

4812000525 Seite / Page

2

/ 2

4812000457

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 _01 _02 7 8 9

4812000463 D937626483 4700570007 D939776117 4812000458 D930288001 4700570004 4812002911 4812000478 4749301479 4812000500

1 4 4 4 1 1 4 1 1 7 1

Scharnier Flachrundschraube Sechskantmutter Sicherungsscheibe Motorhaube, lks.

Verschluß _Sechskantmutter _Schlüssel Dämmstoff Clips für Befestigung Lasche _ 10.11.2009 TH . LA05566-05599 TH

Motorhaube, lks.

Bemerkung Note

4812000457 Seite / Page

2

/ 2

4812000509

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 _01 _02 7 8 9 10

4812000463 D937626483 4700570007 D939776117 4812000469 D930288001 4700570004 4812002911 4812000479 4749301479 4812000480 4812000500

1 4 4 4 1 1 4 1 1 7 1 1

Scharnier Flachrundschraube Sechskantmutter Sicherungsscheibe Motorhaube, rts.

Verschluß _Sechskantmutter _Schlüssel Dämmstoff Clips für Befestigung Dämmstoff Lasche _ 10.11.2009 TH . LA05566-05599 TH

Motorhaube, rts.

Bemerkung Note

4812000509 Seite / Page

2

/ 2

4812000528

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6

4812000536 4812000539 D503212502 4700600011 D977418111 4749302027

1 1 2 2 4 1

Vandalismusschutz

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Klappe Klappe Schraube Scheibe Kabelmuffe Profil x m _ 09.11.2009 TH . LA05560 TH

4812000528 Seite / Page

2

/ 2

D501510192

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

D501510212 4700570006

1 2 1 2 2 1 2 1 4 4 2 2 2 2 2 2 2

D930235240 4700500043 D501510199 D938454348 D501510339 4700500238 4700600002 4749901548 4749901806 4700570005 D953325022 D939570511 D938500005 D930177012

Bedienungskonsole

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Trittblech kpl.

Sechskantmutter Schalter s. Grp. 08 Gummipuffer Sechskantschraube Rahmen Gewindestange Halter Sechskantschraube Scheibe Flachrundschraube Schraubensicherung Sechskantmutter Sechskantmutter Scheibe Mutter Druckfeder Scheibe s. Grp. 10 / Option _ 05.06.2008 SHE _ LI-05164

D501510192 Seite / Page

2

/ 2

4812000596

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 _01 5 6 7 8 9 10 11 12 13

4812000593 D501510453 D501510456 D930579800 D956114040 D501510450 D501510465 4700500234 D939390443 D939776115 D938165716 4700600003 D937926163 4812002852

1 1 2 1 1 1 4 4 2 10 4 2 2 1

Rückwand

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Rückwand Scharnierplatte Scharnierplatte Zungenschloss _Dornschlüssel Hebel Lagerbock Sechskantschraube Schraube Sicherungsscheibe Schraube Scheibe Schraube Gummiauflage _ 10.11.2009 TH _ LAEM05873; 22.06.10_ST

4812000596 Seite / Page

2

/ 2

4812000735

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 _01 2 _01 _02 3 4

D977903335 D977335101 D977903334 D977335020 D977335670 D937930115 4812000738

2 1 2 1 1 6 1

Arbeitsscheinwerfer _Glühlampe 70W Scheinwerfer _Glühlampe 75/70W _Glühlampe 4W Zylinderschraube Lampenträger _ 10.11.2009 TH

Lampenträger

Bemerkung Note

4812000735 Seite / Page

2

/ 2

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 _01 _02 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 _01

D501020145 D501020102 D930320130 D501520210 D501020115 D966085551 D501020123 D501020124 D501-52110 D939470437 D938336178 D939470329 4700500193 D938150876 D501530151 D501530142 D501520500 D930440021 D930280352 4749301277 D930421804 D501510455 D938165712 D939776115 D930418509 D956901050

1 1 36 1 4 1 4 4 1 4 10 3 3 16 1 1 1 1 1 1 4 1 3 3 36 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Fräswalze _Fräswalze _Meisselhalter Fräskastendeckel Scheibe Radialkolbenmotor Rohr Rohr Schild, vorne Senkkopfschraube Sechskantschraube Senkkopfschraube Schraube Schraube Seitenschild, links Seitenschild, rechts Hebel Schäkel Kausche Drahtseil Seilklemme Scharnier Sechskantschraube Sicherungsscheibe Fräsmeissel DP18 / RP18 _Kupferpaste _ 03.11.09_ST _ LAEM05886, 18.08.2010_ST

Grp. 02, Fräseinheit Seite / Page

2

/ 2

D501-52110

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 8 9 11 12 13

D501020132 D501020140 D501020135 D501020136 D501020139 D501020134 4700600004 D312001869 D312001870 D939475274 D938165547 D939475222

1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4

Schild, kompl.

Schild Leiste Anlageblech Gummiplatte Aufnahmeplatte Scheibe Rohr Rohr Senkkopfschraube Sechskantschraube Senkkopfschraube _ ST 07.11.2007

Schild, vorne

Bemerkung Note

D501-52110 Seite / Page

2

/ 2

D501520500

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4

D501520501 4749302357 D501520006 D938500008

1 1 1 1

Hebel

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Hebel Handgriff Schraube Mutter _ 03.11.09_ST

D501520500 Seite / Page

2

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4

D501530100C 4812002035 4812002036 4812003030

1 1 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Fördersystem Förderband, Hydraulik Scraper, Hydraulik Hydraulik Abbruchhammer _ 06.01.2010 TH

Grp. 03, Fördereinrichtung Seite / Page

1

/ 1

D501530100C

Seite / Page

1

/ 5

D501530100C

Seite / Page

2

/ 5

D501530100C

Seite / Page

3

/ 5

Pos. Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22-1 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 _01 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

D501531200 D501530222 D501530231 D501530211 D930256011 D501530233 D501530234 D501530339 D501530244 4749901806 4749900700 4749901595 D501530102 D501530106 D501530113 D930300156 D930211468 D930117045 D501530121 D930460056 D501530129 D966055000 4812001889 D930226043 D930136776 D501530147 D930230611 D501530124 D501530125 D501530127 D501530353 D501530352 D930540829 D501530159 D501530361 D501530122 501-53120A 4749302091 D937582014 4749301573 D930421804 4700600009 D938165760 4700570015 4749901108 4700570006

1 1 2 1 1 1 1 1 1 33 6 6 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 3 6 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 6 24 6

Trichter Schwenkarm Führung Winkel Hydraulikzylinder Mitnehmer Abstreifplatte Schraube Gummihalter Schraubensicherung Zylinderschraube Zylinderschraube Blech Verkleidung Verkleidung Lager Fördergurt Antriebstrommel Befestigung Trommel Befestigung Hydr. Motor Dichtsatz Gewindestange Bügelgriff Halterung Gleitschiene Führungsschiene Stütze Halter Seilrolle Distanzrohr Winde _Rohr Auswurfklappe Deckel Abstrebung Drahtseil x m Ringschraube Kausche Seilklemme Scheibe Sechskantschraube Sechskantmutter Scheibe Sechskantmutter

Fördersystem

Bemerkung Note

D501530100C Seite / Page

4

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79

4700600004 4700600006 4700500053 4700500028 4700500040 D937930276 4749901098 4700500048 4749901807 4700570005 4749901583 4700570007 4700500111 D938481014 D939776129 4749901809 4700570008 D501530246 D937620375 D939399544 D938500007 4700500021 D501530128 D501530249 4749901596 D501530136 4749901860 4749901107 D930440021 D501530159 D939475222

12 24 25 10 18 4 8 8 10 14 2 1 1 2 8 1 1 1 8 4 2 2 2 2 2 3 6 8 1 1 3

Fördersystem

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Scheibe Scheibe Sechskantschraube Sechskantschraube Sechskantschraube Zylinderschraube Sechskantschraube Sechskantschraube Schraubensicherung Sechskantmutter Scheibe Sechskantmutter Sechskantschraube Sechskantmutter Sicherungsscheibe Schraubensicherung Mutter Gummischürze Flachrundschraube Zylinderschraube Sechskantmutter Sechskantschraube Blech Abdeckung Zylinderschraube Scheibe Schraubensicherung Sechskantmutter Schäkel Rohr Senkkopfschraube _ 26.11.2009 TH _ LI0555-05100-05179 _ LI05219-05237-05240 TH

D501530100C Seite / Page

5

/ 5

4812002035

Seite / Page

1

/ 3

4812002035

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 26 30 31 32

D930452599 D930452598 D961951084 D963176082 D960845284 D966055000 D930664027 D930664027 D501570198 D960852852 D961919009 4749220527 4749220460 4812001947 D960841406 D961355011 D961935108 4812001948 4812002069 D961907008 4812002070 D961772637 4749300510 4749300384 4700500024

2 2 4 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 2 2

Förderband, Hydraulik

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Schnellkupplung Schnellkupplung Gerader Einschraubstutzen Steuerblock Schlauch Hydr. Motor Schlauchschutz X m Schlauchschutz X m Schutz Schlauch Einstellbarer T-Stutzen Stutzen Stutzen Rohr Schlauch Stutzen Gerader Einschraubstutzen Rohr Schlauch Winkelschottverschraubung Schlauch Prüfanschluß Stauffschelle Spannplatte Sechskantschraube _ 06.01.2010 TH

4812002035 Seite / Page

3

/ 3

D963176082

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

2 3 4 5

D963176082 D963085313 D963019313 D963125332 D960644926

1 1 1 1

Steuerblock

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Steuerblock Stromregelventil Druckbegrenzungsventil 3/2 Wegeventil Magnetspule _ ST 09.01.2008

D963176082 Seite / Page

2

/ 2

4812002036

Seite / Page

1

/ 3

4812002036

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 _01 _02 _03 13

D963176081 D961935103 4812002067 4812002068 D961907006 D961121006 D933539217 D933538619 D960821514 D960821404 D961935106 D963176092 D963125333 D963612216 D963142319 D930664027

2 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1

Scraper, Hydraulik

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Steuerblock Gerader Einschraubstutzen Schlauch Schlauch Schottverschraubung Stutzen Kupplungsstecker Kupplungsmuffe Schlauch Schlauch Stutzen Steuerblock _2/2 Wegeventil _Magnetspule _4/3 Wegeventil Schlauchschutz X m _ 24.11.2009 TH . LAEM05865; 02.06.10_ST

4812002036 Seite / Page

3

/ 3

D963176081

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

2 3 4 5 6

D963125331 D963612216 D963612123 D963142319 D963106554

1 1 3 3 3

Steuerblock

Beschreibung Description

Bemerkung Note

2/2 Wegeventil Magnetspule Magnet 4/3 Wegeventil Rückschlagventil _ ST 05.01.2009

D963176081 Seite / Page

2

/ 2

4812003030

Seite / Page

1

/ 3

4812003030

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

D930452599 D930452598 D961935109 4749220343 D961102009 4749220461 4812003031 4812001134 D961154109 D961917009

1 1 4 2 2 1 1 1 1 1

Hydraulik Abbruchhammer

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Schnellkupplung Schnellkupplung Gerade Verschraubung Verschlußstopfen Mutter Einstellbarer T-Stutzen Schlauch Stromregelventil Verschraubung Stutzen _ LAEM05855; 02.06.10_ST

4812003030 Seite / Page

3

/ 3

Seite / Page

1

/ 5

Seite / Page

2

/ 5

Seite / Page

3

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 _01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 _01 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

D965172912 D965531583 D501990237 D501540130 D501040133 D200100007 D501040140 D501010377 D501010378 D501010383 D501040127 D501040126 D501210166 D501540122 D501140113 D501140115 D501140116 D501540123 D954541265 D954505019 D501040156 D501540101 D501040147 D501040116 D966057101 4812001887 D501040130 D501040119 D501040120 D501140104 D501010406 D501040149 D501040150 D501140102 4812001970 D930284411 4700600008 4700500240 D939142306 D939475274 D939475166 4700508012 4700500019 4700500040 4700600004 D930136513

2 1 1 1 1 2 1 2 2 1 2 2 4 1 1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 10 8 6 8 6 6 2 2 2 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Fahrwerksbein _Dichtsatz Höhenskala Schwenkarm Bolzen Scheibe Deckel Führung Exzenterbuchse Bolzen Führungsplatte mitte, rechts Führungsplatte hinten, rechts Buchse Buchse Spindel Rundmutter Hebel Spindel Handrad Griff Rohr Stange Stange Verdrehsicherung Hydraulikmotor _Dichtsatz Zahnrad Skalenhalter, rechts Zeiger, rechts Aufnahmeplatte Peilstab, kompl.

Höhenskala Höhenskala Distanzscheibe Lenkungseinheit s. Grp 04 Griff Scheibe Schraube Rundkopfschraube Senkkopfschraube Schraube Zylinderschraube Sechskantschraube Sechskantschraube Scheibe Permaglidebuchse

Grp. 04, Lenkung und Nivellierung Seite / Page

4

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

45 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 57 58 59 60 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

D936003190 D930131813 4700500194 4749901577 4700600009 4700500161 D937948485 4812000610 D937580010 4812002652 4812000622 D939475222 4812002693 4700500003 4700600003 4812000647 4812000624 4749901748 D937944487 D936001069 D501-55160 4812000614 D939475276 4700926516 4749901860 D939142309 D938150769 D501510182 D501140103 D939470329

2 1 4 4 4 2 2 1 2 1 2 4 1 1 1 1 1 4 2 1 2 1 1 2 2 2 8 2 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Sicherungsring Bundbuchse Schraube Schraube Scheibe Sechskantschraube Gewindestift Skalenhalter Ringschraube Zeiger Verdrehsicherung Senkkopfschraube Lagerbolzen Schraube Scheibe Welle Führungsschiene Senkkopfschraube Gewindestift Sicherungsring Hinterrad (RE, LI) Vorderrad Senkkopfschraube Gewindestift Schraubensicherung Flachkopfschraube Sechskantschraube Klemmschellen Scheibe Senkkopfschraube _ LAEM05566, 05629 _ 11.11.09_ST _ LAEM05724 05.Mai 2010 SB _ LAEM05871; 22.06.10_ST _ LAEM05918, 08.11.10_ST

Grp. 04, Lenkung und Nivellierung Seite / Page

5

/ 5

D501010406

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3

D501010351 D314001386 D937030489

1 1 1

Peilstab, kompl.

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Peilstab Rundstahl Flügelschraube _ 03.11.09_ST

D501010406 Seite / Page

2

/ 2

4812001970

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

D954541201 4812002854 4749901807 D954541270 D954502001 4812001969 4812001971 D939776115 D939140511 4700508080 4700508029 4812002272

1 1 4 1 1 1 1 2 1 4 1 1

Lenkungseinheit s. Grp 04

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Lenksäule Lenkeinheit Schraubensicherung Lenkrad Abdeckkappe Blech Konsole Sicherungsscheibe Schraube Schraube Schraube Faltenbalg _ LAEM05642; 04.11.09_ST _ LAEM05918; 02.11.10_ST

4812001970 Seite / Page

2

/ 2

D501-55160

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

2 3 _01 _02 4 5 6 7 8 9 10

D501250101 D501050113 D501050108 D501050112 D952065001 4749901284 4700500093 4749901809 D501250102 D966085552 4700500123 4749900013

1 1 1 1 1 6 6 1 1 10 10

Hinterrad (RE, LI)

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Hinterrad Zentrierstift Rad, kompl. _Felge _Stahlband-Bandage Mutter Schraube Schraubensicherung Radträger Radialkolbenmotor Schraube Scheibe _ ST 26.11.2007 _ LAEM05566; 09.11.09_ST

D501-55160 Seite / Page

2

/ 2

4812000614

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 _01 _02 3 4 5 6 7 8 9 10 11

D501150113 D501050115 D501050116 D952065000 4700600017 D937932442 D937932440 D938155540 D951020927 D935225790 4749900308 4749901860 4812000613

1 1 1 1 24 12 12 4 1 1 10 4 1

Vorderrad

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Radträger Rad _Felge _Stahlband-Bandage Scheibe Zylinderschraube Zylinderschraube Schraube Getriebe mit Motor s. Grp. 04 Lager Schraube Schraubensicherung Abdeckblech _ 03.11.09_ST

4812000614 Seite / Page

2

/ 2

D951020927

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3

D937880178 D951013422 4812002341

2 2

Verschlussschraube Dichtring Getriebeöl x L _ 09.12.09_ST

Getriebe mit Motor s. Grp. 04

Bemerkung Note

D951020927 Seite / Page

2

/ 2

Seite / Page

1

/ 8

Seite / Page

2

/ 8

Seite / Page

3

/ 8

Seite / Page

4

/ 8

Seite / Page

5

/ 8

Seite / Page

6

/ 8

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

D930329151 D501560102 D501560101 D501560104 D501160116 D501160102 D501160105 4700600009 4700500193 D501560105 D930235527 4749901108 4700500048 4700570006 D501160130 D501560110 4700600004 D939570511 D938190514 D938165547 D501560119 4812002843 D501560122 D934801210 4749300329 D501560127 D501560125 D930667553 D501060144 D930211476 4700600008 4700600014 4700500028 D501160131 4700500029 4700570007 4700570003 4700500008 D938165549 4700500240 D938150976 D950554201 4700600009 4700500051 D501510426 D967045901

4 1 1 1 1 2 2 8 20 1 3 11 9 5 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 1 4 8 2 2 2 12 4 1 4 4 1 1

Maschinenfuss Schlauch Schlauch Formschlauch Hebel Motorfuss Motorfuss Scheibe Schraube Halter Gummipuffer Scheibe Sechskantschraube Sechskantmutter Scheibe Halter, kompl.

Scheibe Scheibe Mutter Sechskantschraube Haltewinkel Abgassystem Träger, kpl.

Kugelgelenk Tankdeckel Halter, kompl.

Ansaugstutzen Schlauch Rücklaufstutzen Tankanzeige Scheibe Scheibe Sechskantschraube Dichtung Schraube Sechskantmutter Sechskantmutter Sechskantschraube Sechskantschraube Schraube Sechskantschraube Lüfterrad Scheibe Schraube Schutz Pumpe

Bemerkung Note

Grp. 06, Antrieb Seite / Page

7

/ 8

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

47 48 _01 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 _01 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

D967045031 D967088022 D932785300 4749901807 4749901808 D939776117 D930667552 D934349115 4749301758 D933538091 4749901806 4749900862 D966390010 D937626483 4812002194 D950585001 D501560135 4812000572 D934349100 4700500040 D938490006 4812000570 4812001929 4812001937 4700508059 4700500190 D938500007 D933502106 4700500230 D501-56110 4812002252 4749300180 D934400140 D966600180 D934400150 D966534241 4700500240 4700500053 4700600006

1 1 1 14 16 4 1 2 2 1 4 4 1 8 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 2 4 6 1 8 1 1 1 1 2 1 2 3 3

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Pumpe Pumpe _Dichtungssatz Schraubensicherung Schraubensicherung Sicherungsscheibe Schlauch Schelle Schelle Kupplung Schraubensicherung Schraube Motor Flachrundschraube Wasser-Ölkühler _Verschlußdeckel Halter Formschlauch Schlauchschelle Sechskantschraube Sechskantmutter Haltewinkel Aufnahmeplatte Aufnahmeplatte Zylinderschraube Sechskantschraube Sechskantmutter Pumpenflansch Sechskantschraube Ölablaß Dämmstoff Schelle Schneckengewindeschelle Luftfilter Schneckengewindeschelle Distanzstück Schraube Sechskantschraube Scheibe _ LAEM05599, 05629, 05641 _ 17.11.09_ST _ LAEM05797 11.Mai 2010 SB

Grp. 06, Antrieb Seite / Page

8

/ 8

D501560110

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5

D501560111 D934361087 4700570005 4700600006 4700500053

1 1 2 4 2

Halter Rohrschelle Sechskantmutter Scheibe Sechskantschraube _ 17.11.09_ST

Halter, kompl.

Bemerkung Note

D501560110 Seite / Page

2

/ 2

4812002843

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9

D501560124 D501560128 4812002842 D950401225 D930260013 D930260004 D956990007 D956990006 D930440001

1 1 1 2 1 1 1 1 12

Schalldämpfer Rohr Abgasrohr Schelle Isolation x m Isolation x m Klebeband x m Kleber Schutz _ 11.Mai 2010 SB

Abgassystem

Bemerkung Note

4812002843 Seite / Page

2

/ 2

D501560122

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4

D501560113 D934361047 4700500053 4700570005

1 1 2 2

Träger Schelle Sechskantschraube Sechskantmutter _ 17.11.09_ST

Träger, kpl.

Bemerkung Note

D501560122 Seite / Page

2

/ 2

D501560127

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4

D501560129 4700570005 4700500053 D934361047

1 3 3 1

Halter Sechskantmutter Sechskantschraube Schelle _ 17.11.09_ST

Halter, kompl.

Bemerkung Note

D501560127 Seite / Page

2

/ 2

D967045901

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4

D967045901 4700679686 D936654111 D967664445

1 1 1 1

Pumpe

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Pumpe Dichtungssatz Wellendichtring El.-Hydr.-Servoverstellung _ SHE 17.04.2008

D967045901 Seite / Page

2

/ 2

D967045031

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 _01 3 4

D967045031 D967647002 4812003013 4700679693 D932411675

1 1 1 1 1

Pumpe Steuereinheit _Dichtung Dichtungssatz O-Ring _ 12.06.2008 SHE

Pumpe

Bemerkung Note

D967045031 Seite / Page

2

/ 2

D966390010

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6

D966600185 D966600184 D966711101 D966503075 D966630500 D966720001 D967538226 D966598107 D966600161 D966532453 D966630430 D966598318 D966695200 D966534100

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 8 9 10 12 13

Motor

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Luftfilter, äusseres Element Luftfilter, inneres Element Ventildeckeldichtung Anlasser Ölmessstab Wasserpumpe Dichtung Keilriemen Lichtmaschine Öldeckel Ölfilterpatrone Kraftstofffilter Thermostat Dichtring _ SHE_16.04.2008

D966390010 Seite / Page

2

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5

4812002031 4812002032 4812002033A 4812002033 4812002034

1 1 1 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

3 Rad-Fahrantrieb Fräsantrieb Arbeitshydraulik Arbeitshydraulik ab S/N 501331 Saug- Rücklauf- Hydraulik

Grp. 07, Hydraulik Seite / Page

1

/ 1

4812002031

Seite / Page

1

/ 5

4812002031

Seite / Page

2

/ 5

4812002031

Seite / Page

3

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 _01 _02 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

D967045031 D951020927 D966085552 D963172801 D963155711 4812001636 D963492653 D930296631 D960873428 D960871533 D960861327 4812002080 4812002081 D960831301 4812002082 4812002083 D960833006 D960832005 D960833675 D960832050 D960833551 D960831852 D960873327 D960821824 D960820972 D960821978 D960841256 D960843076 D960842401 D960842331 D960841178 D960843051 D960853966 D960854449 D960852202 D961835220 D961835207 D961941086 D961934103 D961935207 D961353010 D961772667 D961935321 D961935311 D961935307 D961919007

1

3 Rad-Fahrantrieb

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 4 2 1 1 1 2 2 1 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Pumpe Getriebe mit Motor s. Grp. 04 Radialkolbenmotor Hydraulikblock Handpumpe _3/2 Wegeventil _Steuerventil Kugelhahn Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch kpl.

Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Gerader Einschraubstutzen Stutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Meßanschluß Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Verschraubung

4812002031 Seite / Page

4

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

D961772678 D961935108 D961919008 D961772637 D961935121 D961175106 D961935107 D961951105 D961951084 D961772617 D961935111 D961919021 D961920661 D961121018 D961935337 D961906006 D961906008 D961906020 D961907007 D961772670 D930664027 4749300511 4749300384 D938165659 4812002127 4700600004 D937930233

2 2 1 1 2 1 1 2 3 1 1 2 2 1 2 1 2 2 3 1 5 2 2 2 1 2 2

3 Rad-Fahrantrieb

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Prüfstutzen Gerader Einschraubstutzen Einstellbarer T-Stutzen Prüfanschluß Gerader Einschraubstutzen Verschlussschraube Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Prüfanschluß Gerader Einschraubstutzen Einstellbarer T-Stutzen Reduzierstutzen Zwischenstutzen Gerader Einschraubstutzen Gerade Schottverschraubung Gerade Schottverschraubung Gerade Schottverschraubung Winkelschottstutzen Prüfanschluß Schlauchschutz X m Stauffschelle Spannplatte Sechskantschraube Stauffschelle Scheibe Zylinderschraube _ 03.12.09_ST . LAEM05629

4812002031 Seite / Page

5

/ 5

D963172801

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 5 6 9 10

4812003543 4812003544 4812003545 4812003546 4812003547 4812003548 4812003549

3 2 1 1 1 1 1

Hydraulikblock

Beschreibung Description

Bemerkung Note

3/2 Wegeventil 3/2 Wegeventil Stromteiler 3/2 Wegeventil Druckbegrenzungsventil 3/2 Wegeventil Stromteiler _ LAEM05933, 24.11.10 ST

D963172801 Seite / Page

2

/ 2

4812002032

Seite / Page

1

/ 3

4812002032

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

D967045901 D966085551 D963460011 D930296631 D960881381 4812002076 D960872814 D960871261 D960841854 4812002077 4812002078 4812002079 D961935312 D961935337 D961918018 D961772620 D961935311 D930211285 D932323235 4700502132 D961919018 D961121018 D961953084 D961353217 D961935308 D501570500 D961935337 D961102058 D961102018 D961772678 D961935307 D960830402

Fräsantrieb

Anz. Qty.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 4 2 8 2 1 1 2 2 1 2 2 2 2 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Pumpe Radialkolbenmotor Vorsteuerventil Kugelhahn Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Schlauch Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Stutzen Prüfanschluß Gerader Einschraubstutzen Flanschhälfte O-Ring Sechskantschraube Einstellbarer T-Stutzen Zwischenstutzen Gerader Stutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Rohrleitung Gerader Einschraubstutzen Schneidring Mutter Prüfstutzen Gerader Einschraubstutzen Schlauch _ 03.12.09_ST

4812002032 Seite / Page

3

/ 3

4812002033A

Seite / Page

1

/ 5

4812002033A

Seite / Page

2

/ 5

4812002033A

Seite / Page

3

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 _01 2 _01 _02 _03 3 4 _01 _02 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

D967088022 D932785300 D966057210 D932785874 D931701196 D932785830 4812001970 D964006104 D932786550 D964350860 D961542610 D963176081 D961935111 D961935109 4812002091 D961935135 D961941086 D961121018 D961951084 D961354051 4812001946 4749220648 D960822792 D961935106 D961355001 4812002072 D960843953 D961941086 D960843951 4812001949 4749220650 D960843700 D960841406 D960852852 4749220734 D961175109 D961175108 D961935103 4812002073 D961154106 D990093005 4749220479 D960822705 4812002074 4812002075 D961358220

Arbeitshydraulik

Anz. Qty.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 5 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 4 2 3 1 1 1 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Pumpe _Dichtungssatz Hydraulikmotor _Dichtsatz z. Hydr. Motor _Paßfeder _Dichtring Lenkungseinheit s. Grp 04 Filter _Dichtsatz _Filterelement Prioritätsventil Steuerblock Gerader Einschraubstutzen Gerade Verschraubung Schlauch Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Zwischenstutzen Gerader Einschraubstutzen Schwenkverschraubung Rohr Stutzen Schlauch Stutzen Reduzierstutzen Schlauch Schlauch Gerader Einschraubstutzen Schlauch Rohr Stutzen Schlauch 2000 mm Schlauch Schlauch Stutzen Verschlussschraube Verschlussschraube Gerader Einschraubstutzen Schlauch Einschraubstutzen Blende Winkelstutzen Schlauch Schlauch Schlauch Gerade Schott-Drehverschraubung

4812002033A Seite / Page

4

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

41 42 43 44 45 46 47 _01 48 49 50 51 60 61 62

D960821055 D960821005 4749220460 D961772637 D961355014 D963076600 D965172912 D965531583 4749220504 D960874305 D961835206 4812003507 4749300510 4749300384 D938165659

1 1 1 1 1 4

Arbeitshydraulik

1 4 1 1 4 2 2 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Schlauch Schlauch Stutzen Prüfanschluß Stutzen Rückschlagventil Fahrwerksbein _Dichtsatz Stutzen Schlauch Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Stauffschelle Spannplatte Sechskantschraube _ LAEM05629_17.12.09_ST _ LAEM05789 15.April 2010 SB _ LAEM05914; 09.09.2010 ST _ LAEM05918; 02.11.2010 ST

4812002033A Seite / Page

5

/ 5

4812002033

Seite / Page

1

/ 5

4812002033

Seite / Page

2

/ 5

4812002033

Seite / Page

3

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 _01 2 _01 _02 _03 3 4 _01 _02 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

D967088022 D932785300 D966057210 D932785874 D931701196 D932785830 4812001970 D964006104 D932786550 D964350860 D961542610 D963176081 D961935111 D961935109 4812002091 D961935135 D961941086 D961121018 D961951084 D961354051 4812001946 4749220648 D960822792 D961935106 D961355001 4812002072 D960843953 D961941086 D960845148 4812001949 4749220650 D960843700 D960841406 D960852852 4749220734 D961175109 D961175108 D961935103 4812002073 D961154106 D990093005 4749220479 D960822705 4812002074 4812002075 D961358220

Arbeitshydraulik

Anz. Qty.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 5 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 4 2 3 1 1 1 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Pumpe _Dichtungssatz Hydraulikmotor _Dichtsatz z. Hydr. Motor _Paßfeder _Dichtring Lenkungseinheit s. Grp 04 Filter _Dichtsatz _Filterelement Prioritätsventil Steuerblock Gerader Einschraubstutzen Gerade Verschraubung Schlauch Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Zwischenstutzen Gerader Einschraubstutzen Schwenkverschraubung Rohr Stutzen Schlauch Stutzen Reduzierstutzen Schlauch Schlauch Gerader Einschraubstutzen Schlauch Rohr Stutzen Schlauch 2000 mm Schlauch Schlauch Stutzen Verschlussschraube Verschlussschraube Gerader Einschraubstutzen Schlauch Einschraubstutzen Blende Winkelstutzen Schlauch Schlauch Schlauch Gerade Schott-Drehverschraubung

4812002033 Seite / Page

4

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

41 42 43 44 45 46 47 _01 48 49 50 51 60 61 62

D960821055 D960821005 4749220460 D961772637 D961355014 D963076600 D965172912 D965531583 4749220504 D960874305 D961835206 4812003507 4749300510 4749300384 D938165659

1 1 1 1 1 4

Arbeitshydraulik

1 4 1 1 4 2 2 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Schlauch Schlauch Stutzen Prüfanschluß Stutzen Rückschlagventil Fahrwerksbein _Dichtsatz Stutzen Schlauch Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Stauffschelle Spannplatte Sechskantschraube _ LAEM05629_17.12.09_ST _ LAEM05789 15.April 2010 SB _ LAEM05918 02.11.10 ST

4812002033 Seite / Page

5

/ 5

4812002034

Seite / Page

1

/ 3

4812002034

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 _01 _02 _03 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

D503270179 D963404710 D964047055 D964350859 D932783671 D964805451 D964152341 D930211474 D960881826 D960882051 D960880526 D961935212 D961919012 D961121012 D961935312 D961935112 D961903011 D961353018 4749220517 4749220518 4749220509 4749220742 D961175209 D961935228 4749220523 D961935161

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Saug- Rücklauf- Hydraulik

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Sammler Bypassventil Rücklauf- Saugfilter _Filterelement _Reparatursatz _Unterdruckschalter Füllfilter Flüssigkeitsstandanzeige Schlauch Schlauch Schlauch Gerader Einschraubstutzen Einstellbarer T-Stutzen Zwischenstutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Einschraubstutzen Gerader Stutzen Gerader Einschraubstutzen Stutzen Gerade Einschraubverschraubung Stutzen Gerader Einschraubstutzen Verschlussschraube Gerader Einschraubstutzen Stutzen Stutzen _ 17.12.09_ST

4812002034 Seite / Page

3

/ 3

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2

4812002325 4812002206

1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Schaltplan Übersicht Bedienpult PL350TD _ LAEM05660, -05692, 05707 . 25.05.2010_ST

Grp. 08, Elektrik Seite / Page

2

/ 2

4812002325

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 5 6

4812002964 4812002961 4812002962 4812002960 4812002594

1 1 1 1 1

Schaltplan Übersicht

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Spannungsversorgung, Kontrolleinheit Fahrantrieb Scraper, Frästrommel, Wasser, Förderband Beleuchtung, Hupe Nivellierung Steckdosen _ LAEM05660, -05692, -05707 . 26.05.2010_ST

4812002325 Seite / Page

2

/ 2

4812002964

Seite / Page

1

/ 3

4812002964

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 _01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

D977504059 D977504060 D977418421 D977455758 D977022250 D977453085 D977730416 4749100446 4812002554 D977045505 D964805451 D977520011 D977580229 4749100744 D977010512 D977018411 D977730415 D977729010 D977425188 D977454254 D977425208 D501580126 D501580127 D501580130 D501580129 D936750326 4700500012 D938191013 D938165547

1 1 4 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 2 2 1 1 1 1 4 4 6 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Batterieschalter _Hebel Batteriepolabdeckung Sicherungshalter Batterie Sicherung 50A Relais Leuchtdiode, gelb Vorglühsteuerung Temperaturgeber, Wasser Unterdruckschalter Glüh-Startschalter Not-Aus-Taster Leuchtdiode, rot Betriebsstundenzähler Fernthermometer Relais Relaisfassung Klemme Sicherung 10A Durchgangsklemme Kabelbaum W102 Kabelbaum W103 Kabelbaum W106 Kabelbaum Flachkopfschraube Sechskantschraube Sechskantmutter Sechskantschraube _ 15.12.09_ST . 26.05.2010_ST . LAEM05660, -05692, -05707 . LAEM05872; 06.06.10_ST

Spannungsversorgung, Kontrolleinheit

4812002964 Seite / Page

3

/ 3

4812002961

Seite / Page

1

/ 3

4812002961

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

4812002513 D977454254 4749100529 D977730412 D977729013 D977425136 4812001167 4749120110 D977180606 D977425188 D977522357 4812002991 D977599040 D977599041 D977425196 4700500238 4700600002

1 1 1 2 2 1 1 1 2 11 1 1 1 1 2 4 4

Fahrantrieb

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Control Box Sicherung 10A Fahrhebel Mikrorelais Relaissockel Diodenklemme Warntongeber Potentiometer Widerstand Klemme Schalter Kippschalter Drehknopf Deckel Trennklemme Sechskantschraube Scheibe _ LAEM05660, - 05692, -05707 . 26.05.2010_ST

4812002961 Seite / Page

3

/ 3

4812002962

Seite / Page

1

/ 3

4812002962

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16

D977522354 D977532030 D977532019 D977425136 D977730412 D977729013 D977425188 D977454254 D977532020 D977532031 4749100745 4812002917 4749901461 4749901149

1 2 1 5 2 2 12 1 1 1 1 1 2 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Grenztaster Kippschalter Kippschalter Diodenklemme Mikrorelais Relaissockel Klemme Sicherung 10A Kippschalter Kippschalter Leuchtdiode, grün Verschraubung Zylinderschraube Sechskantmutter _ LAEM05660, -05692, -05707 _ 26.05.2010_ST _ LAEM05915, 02.11.10_ST

Scraper, Frästrommel, Wasser, Förderband

4812002962 Seite / Page

3

/ 3

4812002960

Seite / Page

1

/ 3

4812002960

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 _01 _02 2 3 4 _01 5 _01 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

D977903334 D977335020 D977335670 D977900137 D977999004 4749140026 D977335101 D977903335 D977335101 D977800239 4812001165 D977425137 D977512168 D977512171 D977454252 D977425188 D977454254 D977454255 4749100425 4749900575 4749900021 4700500021 4700600006 D938481008

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 2 4 2

Beleuchtung, Hupe

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Scheinwerfer _Glühlampe 75/70W _Glühlampe 4W Arbeitsscheinwerfer Aufsteckrohr Rundumleuchte _Glühlampe 70W Arbeitsscheinwerfer _Glühlampe 70W LED-Element, weiss Signalhorn Diodenklemme Drehschalter Drehschalter Sicherung 5A Klemme Sicherung 10A Sicherung 15A Druckschalter Sechskantschraube Mutter Sechskantschraube Scheibe Mutter _ LAEM05660, - 05692, -05707 . 26.05.2010_ST

4812002960 Seite / Page

3

/ 3

D977900137

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2

D977900137 D977335112

1 1

Arbeitsscheinwerfer Glühlampe _ 13.11.2009 TH

Arbeitsscheinwerfer

Bemerkung Note

D977900137 Seite / Page

2

/ 2

4812002594

Seite / Page

1

/ 3

4812002594

Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21

D977425188 D977425136 D977454254 D977532017 4749100446 D977467011 4812000195 D977532036 4812002616 4812000196 D900620324

12 6 2 1 1 2 1 2 1 1 1

Nivellierung Steckdosen

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Klemme Diodenklemme Sicherung 10A Kippschalter Leuchtdiode, gelb Anbausteckdose Stecker Kippschalter Stecker Kappe Dichtung _ LAEM05692; 01.06.10_ST

4812002594 Seite / Page

3

/ 3

4812002206

Seite / Page

1

/ 4

4812002206

Seite / Page

2

/ 4

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

D501580103 4812001974 D501580108 D977520011 D977415420 D977415415 D977415412 D977417116 D977416517 D977416520 D977416512 D977418901 D977418903 D977418902 D501580104 4749100744 D977512168 D977580229 D977532036 D977532030 D977532019 D977010512 D977018411 D977512171 D977599040 D977599041 D977425101 D977425136 D977730412 D977729013 D977729010 D977730412 D977454252 D977425188 D977454254 D977454255 4749100529 4749100425 D977730415 D978008056 D977188106 D977425196 D977425208 D977467011 D956188650 D939475063

1 1 1 1 5 1 2 2 3 5 2 2 4 2 1 5 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 10 18 3 4 1 1 1 70 8 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2

Bedienpult, Unterteil Bedienplatte Montageplatte Glüh-Startschalter Schnellbefestigung Schnellbefestigung Schnellbefestigung Kabelverschraubung Gegenmutter Gegenmutter Gegenmutter Wellrohr Wellrohr Wellrohr Bedienpult, Oberteil Leuchtdiode, rot Drehschalter Not-Aus-Taster Kippschalter Kippschalter Kippschalter Betriebsstundenzähler Fernthermometer Drehschalter Drehknopf Deckel Sicherungsklemme Diodenklemme Mikrorelais Relaissockel Relaisfassung Mikrorelais Sicherung 5A Klemme Sicherung 10A Sicherung 15A Fahrhebel Druckschalter Relais Verstärker Potentiometer Trennklemme Durchgangsklemme Anbausteckdose Ersatzlibelle Schraube

Bedienpult PL350TD

Bemerkung Note

4812002206 Seite / Page

3

/ 4

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

50 51 52 53 54 55 56 57 58

4812002991 D977532031 D939390113 4700570003 4700600003 4749100745 4749100446 D930406052 D977532017

1 1 1 1 1 1 2 2 1

Bedienpult PL350TD

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Kippschalter Kippschalter Schraube Sechskantmutter Scheibe Leuchtdiode, grün Leuchtdiode, gelb 1x Option Riegelverschluss Kippschalter Option _ 23.11.09_ST . LAEM05796 10.Mai 2010 SB . LAEM05660, -05692, -05707 . 06.06.2010_ST

4812002206 Seite / Page

4

/ 4

Seite / Page

1

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 _01 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

D961935114 D930550014 D930296645 D930206204 D930129730 4812000448 D930667563 D930177509 4700500048 4749901108 D930290105 D501210148 D501190108 D930520314 4749220650 D964152661 D964734855 D961935108 D967342562 D964441206 4812000451 4812000278 D930480074 4812002255 4812000468 4812000487 D961355024 D930296461 4749220805 4749220527 4749900168 D960840151 D903508001 D903508005 D937628377 4700600008 D938480509 4812000477 4749900501 D938490006 4812000450 D939570518 4700570007 D939143411 4749901806 D934400050

2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 4 1 2 2 6 6 6 1 4 4 1 2 2 14 6 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Gerade Einschraubverschraubung Winkel Kugelhahn Festkupplung Blindkupplung Auflage Schlauch X mm Düsenkörper Sechskantschraube Scheibe Klappsplint Düsenhalter Schlauch T-Stutzen Stutzen Wasserfilter _O-Ring Gerader Einschraubstutzen Wasserpumpe Filterpatrone Blende Wassertank Tankdeckel Rahmen Luftansaugung Mengenteiler Winkelverschraubung Kugelhahn Verschraubung Stutzen Blechschraube Schlauch Düse TP 11006 Überwurfmutter Flachrundschraube Scheibe Sechskantmutter Rohrleitung Sechskantschraube Sechskantmutter Blende Scheibe Sechskantmutter Flachkopfschraube Schraubensicherung Schneckengewindeschelle

Grp. 09, Wasseranlage Seite / Page

2

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

4812000569 4812000483 4812000604 4812000602 D932333780 4812000603 4812000484 D961917008 4749300180 4749300707 4812001976 4812001977 4812001978 4749302610 4812002021 4812002256 4700600006 D499018630 D930280168

2 1 2 2 2 2 2 1 4 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Tankbefestigung Rohr Schlauchanschluß Doppelnippel O-Ring Überwurfmutter PVC-Schlauch Einstellbares Winkelstück Schelle Schelle Schlauch Schlauch Schlauch Kantenschutzprofil x m Kantenschutzprofil x m Adapter Scheibe Schraube Kantenschutzprofil x m _ 12.11.2009 TH _ LA05599-05641 TH _ LAEM05869; 15.06.10_ST

Grp. 09, Wasseranlage Seite / Page

3

/ 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4

D501020146

1 1 1 1

4812000941 4812000940

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Fräswalze Feinfräsen/fine spaced milling Grp. 03, Fördereinrichtung ab/from 501.334 Gewicht Trittverbreiterung

Grp. 10, Sonderausstattung Seite / Page

1

/ 1

D501020146

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2

D501020102 D930320130

1 38

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Fräswalze Meisselhalter _ 13.11.2009 TH

Fräswalze Feinfräsen/fine spaced milling

D501020146 Seite / Page

2

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4

4812003483 4812002035 4812002036 4812003030

1 1 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Förderband Förderband, Hydraulik Scraper, Hydraulik Hydraulik Abbruchhammer _ 06.01.2010 TH

Grp. 03, Fördereinrichtung Seite / Page

1

/ 1

4812003483

Seite / Page

1

/ 5

4812003483

Seite / Page

2

/ 5

4812003483

Seite / Page

3

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 _01 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

D501530222 D501530231 D501530211 D930256011 D501530233 D501530234 D501530339 D501530102 D501530106 D501530113 D930300156 D930211468 D930117045 D501530121 D930460056 D501530129 D966055000 D930226043 D930136776 D501530147 D930230611 D501530124 D501530125 D501530127 D501530353 D501530352 D930540829 D501530159 D501530361 D501530122 D501530354 4749302091 4749301573 D501530128 D501530249 D930421804 4749901806 4749900700 4749901595 D937582014 4700600009 4749901553 4700570015 4700600008 4700570006 4700500053

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 3 6 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 44 6 6 1 4 2 6 26 6 26

Schwenkarm Führung Winkel Hydraulikzylinder Mitnehmer Abstreifplatte Schraube Blech Verkleidung Verkleidung Lager Fördergurt Antriebstrommel Befestigung Trommel Befestigung Hydr. Motor Gewindestange Bügelgriff Halterung Gleitschiene Führungsschiene Stütze Halter Seilrolle Distanzrohr Winde _Rohr Auswurfklappe Deckel Abstrebung, kompl.

Drahtseil x m Kausche Blech Abdeckung Seilklemme Schraubensicherung Zylinderschraube Zylinderschraube Ringschraube Scheibe Sechskantschraube Sechskantmutter Scheibe Sechskantmutter Sechskantschraube

Förderband

Bemerkung Note

4812003483 Seite / Page

4

/ 5

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 78

4749900776 4700500040 4700500048 4749901807 4749901860 D937930276 4749901098 4749901596 4700570005 4700500021 4700600006 4700500111 4700570007 D939776129 4700570008 4749901809 D937620375 D939475222 D501530136 D930440021 D938500007 4812003457 4812003461 4812003456 4812003481 D501530244 4700500138 4749901109 D938481014 D939399544 4749901583 4700600004

6 6 8 12 6 4 12 2 18 5 9 1 1 8 1 1 4 3 3 1 2 1 1 1 1 1 6 6 2 4 3 12

Förderband

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Sechskantschraube Sechskantschraube Sechskantschraube Schraubensicherung Schraubensicherung Zylinderschraube Sechskantschraube Zylinderschraube Sechskantmutter Sechskantschraube Scheibe Sechskantschraube Sechskantmutter Sicherungsscheibe Mutter Schraubensicherung Flachrundschraube Senkkopfschraube Scheibe Schäkel Sechskantmutter Auswurfplatte Spritzschutz Gummischürze Gummihalter Gummihalter Sechskantschraube Scheibe Sechskantmutter Zylinderschraube Scheibe Scheibe _ LAEM05917, 02.11.2010 ST

4812003483 Seite / Page

5

/ 5

D501530222

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

2 3 4 5 7 10 12 15 16 17 18 19 20 21 22

D501530217 D501530220 D501530221 D937193014 D938136403 D501530224 D939725553 D501530215 D501530352 D501530353 4749901583 4700570007 4700500049 4749901807 4700600011

1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1

Schraube Scheibe Anschraubstück Mutter Schraube Haltestange Federstecker Schwenkarm Distanzrohr Seilrolle Scheibe Sechskantmutter Sechskantschraube Schraubensicherung Scheibe _ ST 08.01.2008

Schwenkarm

Bemerkung Note

D501530222 Seite / Page

2

/ 2

4812000941

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2

D501010303B D938155874

1 1

Gewicht hinten Sechskantschraube _ 12.11.2009 TH

Gewicht

Bemerkung Note

4812000941 Seite / Page

2

/ 2

D501010303B

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

D501010309 D501010304 D501010428 D501010310 D501010315 D501010427 4700500093 D939570026 4700570015 4700600008 D938165717 D930284425 D930298321

24 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

Gewicht Grundplatte Klemmstück Querstrebe Spannschraube Flachstahl Schraube Scheibe Sechskantmutter Scheibe Sechskantschraube Kugelpfanne Kugelscheibe _ 13.11.2009 TH

Gewicht hinten

Bemerkung Note

D501010303B Seite / Page

2

/ 2

4812000940

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4

D501600601 4700500240 4700570006 4812000998

1 2 2 1

Trittverbreiterung

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Trittverbreiterung Schraube Sechskantmutter Rohrbügel _ 16.11.2009 TH

4812000940 Seite / Page

2

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3

D501100002A 501-10-000 4812002942

1 1 1

Werkzeug und Zubehör Betriebsstoffe Schilder _ 21.05.2010_ST

Bemerkung Note

Grp. 11, Werkzeug und Zubehör Seite / Page

1

/ 1

D501100002A

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 7 9 12 13 17 24 _01 29 37 39 44

D503200100A D956178280 D977450545 D956145983 D930450525 D977504060 D956114040 4749300214 4749302265 D930418509 D956901050 D903508005 D977453072 D977418059 D977454254

1 1 1 1 2 1 1 2 1 50 1 2 2 2 7

Werkzeug und Zubehör

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Werkzeugtasche Trichter Ersatzschlüssel Montierhebel Vorhängeschloß Hebel Dornschlüssel Ringschlüssel Gehörschutz Fräsmeissel DP18 / RP18 _Kupferpaste Überwurfmutter Sicherung 50A Gummikappe Sicherung 10A _ 23.11.2009 TH

D501100002A Seite / Page

2

/ 2

D503200100A

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

4749301472 D956127164 4753420012 4753420014 4753420004 4753420016 D956160560 D956160570 D956160640 D956160820 D956133010 D956132912 D956132914 D956132917 4753300009 D956128555 D956138620 D956122540 4753100012 4753200013 D956169230 D956169380 D956114006 4753000046 4749300483 4749301465 4749301464 D956157520 D956400005 D930240675 D930320116 D930320117 D930320107

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Werkzeugtasche

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Werkzeugtasche (ohne Inhalt) Satz Maulschlüssel Doppelgabelschlüssel 30-36 Doppelgabelschlüssel 36-41 Einfachgabelschlüssel 36 Einfachgabelschlüssel 46 Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Ringschlüssel Satz Inbusschlüssel Inbusschlüssel Inbusschlüssel Inbusschlüssel Schlosserhammer 800g Hammer Kombizange Flachmeißel Wasserpumpenzange Schraubendreher Schraubendreher Elektr. Schraubendreher Dorn Splinttreiber 6,0 Fettpresse Fettpressenanschluss (starr) Fettpressenanschluss (mobil) Prüflampe Gliedermaßstab Hammer Optional Meißelaustreiber Optional Meißelaustreiber Optional Meißelklaue Optional _ 07.10.08 cf

D503200100A Seite / Page

2

/ 2

501-10-000

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3

4812030103 4812030102 4812030095

1 1 1

Betriebsstoffe

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Dynapac Gear Oil 200 20 l Dynapac Gear Oil 200 5 l Dynapac Paver Grease _ 19.05.2010_ST

501-10-000 Seite / Page

2

/ 2

4812002942

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

D956052007 D990000225 D956051004 D956045000 D990000215 D956045300 D956053002 D956052002 D956052009 D990000217 D956053003 D956045100 D956052016 D956053066 D956052023 4812025572 D956052031 D990000268 D956053286 D956053181 D956053182 D956053183 D956053184 D455177804 4812002907

2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Schilder

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Warnschild / Warning decal Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Aufkleber Schild Aufkleber Kippgefahr / to fall Aufkleber Schallpegel / sound level Aufkleber Wasserabsperrung / Water close Aufkleber Schild Aufkleber Aufkleber Aufkleber weiß-RAL 9010 / white RAL 9010 Aufkleber rot-RAL 3003 / red RAL 3003 Aufkleber Aufkleber rot-RAL 3003 / red RAL 3003 Aufkleber Aufkleber _ 22. Apr. 2010 SHE LAEM05830

4812002942 Seite / Page

2

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1

D299-14118

1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Inspektionssatz _ 21.05.2010_ST

Grp. 14, Verschleißteil- u. Wartungssätze Seite / Page

1

/ 1

D299-14118

Seite / Page

1

/ 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 2 3

D299000850 4700939068 D966598318 D299000851 4700939068 D966598318 D966600185 D966600184 D964350859 D964350860 D932786550 D966598107 D966711101 D966630414 D964441206

1 1 1

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Inspektionssatz

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

1. Inspektionssatz 500 h Ölfilter Kraftstofffilter 2. Inspektionssatz 1000 h Ölfilter Kraftstofffilter Luftfilter, äusseres Element Luftfilter, inneres Element Filterelement Filterelement Dichtsatz Keilriemen Ventildeckeldichtung O-Ring Filterpatrone _ 21.05.2010_ST

D299-14118 Seite / Page

2

/ 2