Dynapac PL350S SPARE PARTS CATALOGUE MANUAL 501.193

DYNAPAC PL350S

SPARE PARTS CATALOGUE 501.193

Ammerländer Straße 93, D-26203 Wardenburg, Germany Phone: +49 4407/972-0, Fax: +49 4407/972-143 www.dynapac.com

www.DYNAPAC.com Customer No.

DYNAPAC GmbH Ammerländer Strasse 93 26203 Wardenburg / Germany Tel.: +49 4407 / 972 - 0 Fax : +49 4407 / 972 - 228

End User

Seite / Page:

Order No.

Delivery Date

Paver Type / Serial No.

Screed Type / Serial No.

Engine

Engine Serial No.

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS

Bemerkungen Notes 501.193, Cold Planer Main frame

501-01110A

Main frame

501-01120

Weight rear

Planer unit 501-02120 501-02130

Planing drum Plate, front

501-02130

Plate, front

Steering, levelling 501-03110B

Steering, levelling

Service parts 501-04100

Service parts

Wheels 501-05210

Rear wheel

501-05220

Rear wheel

501-05230

Front wheel

Drive 501-06110

Engine

Hydraulic equipment 501-07110

3-wheel drive

501-07120

Drum drive

501-07130

Work hydraulic

1

www.DYNAPAC.com Customer No.

DYNAPAC GmbH Ammerländer Strasse 93 26203 Wardenburg / Germany Tel.: +49 4407 / 972 - 0 Fax : +49 4407 / 972 - 228

End User

Seite / Page:

Order No.

Delivery Date

Paver Type / Serial No.

Screed Type / Serial No.

Engine

Engine Serial No.

INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS 501-07140

Bemerkungen Notes Succion/return line

Electronic unit 501-08100

Electronic unit

501-08110

Head lamp

501-08120

External jump start

Water system 501-09110A

Water spray equipment

Covering 501-11115A

Cover plates

501-11120

Operator platform

2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Cold planer Main frame Planer unit Steering, levelling Service parts Wheels Drive Hydraulic equipment Electronic unit Water system Covering

501 193 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11

Bemerkung Note

501.193, Cold Planer PL350 Seite / Page

1 / 1

Pos. Item 1 2

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

501-01110A 501-01120

1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Main frame Weight rear

Main frame Seite / Page

1 / 1

501-01110A

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 _01 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

501-01110 501210101 501040104 600009 938150769 501210141 937030489 501180108 600004 500059 500015 570004 938111068 930429171 930177230 501210144 501-09120 938165712 600008 501110136 939570522 937934504 501110139 501010330 501010322 570008 501210153 501210152

Main frame

Anz. Qty.

1 2 4 4 1 1 1 7 2 2 4 2 1 1 1 1 4 4 2 6 1 1 26 2 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Main frame Main frame Clamping clip Disc Hex. screw Cover plate Wing screw Holder Disc Hex. screw Screw Hex. nut Hex. screw Lever, compl. _Bowden cable Angle Water tank Hex. screw Disc Weight, compl.

Disc Screw Support Screw rod Weight Nut Protection, right Protection, left

501-01110A Seite / Page

2 / 2

501-01120

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

501-01120 501010303 570015 930298321 930284425 939570026 500093 501010310 501010309 501010304 501010427 501010428 600008 938165717 501010315 938165872 600011

Weight rear

Anz. Qty.

1 1 1 1 1 1 1 24 1 1 1 1 1 1 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Weight rear Weight, compl.

Hex. nut Spherical washer Spherical disc Disc Hex. screw Crossbar Weight Ground plate Flat steel Clamping piece Disc Hex. screw Tension screw Screw Disc

501-01120 Seite / Page

2 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

501-02120 501-02130

Anz. Qty.

1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Planer unit Planing drum Plate, front

Planer unit Seite / Page

1 / 1

501-02120

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 _01 X

501-02120 501220000 939470437 501020115 501020123 501020124 501220103 938336178 501020145 966085551 938111742 501110140 501220105 501220101 930320130 930418509 956901050 501-02130

Planing drum

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 4 4 4 4 1 10 1 1 16 1 1 1 42 42 1 1

Planing drum Cutting drum Countersunk screw Disc Tube Tube Side shield, right Hex. screw Planing drum Radial piston motor Hex. screw Nozzle protection Side shield, left Milling box cover Shank bit holder Round shank bit _Anti-seize Plate, front

Bemerkung Note

DP18

501-02120 Seite / Page

2 / 2

501-02130

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

501-02130 501020132 501020134 501020140 501020139 501020135 600004 938155547 500021 600006 501020136 312001870 312001869 939475274

Plate, front

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 1 1 1 4 4 4 4 2 4 4 4

Plate, front Plate, compl.

Plate Decal Rubber plate Strip Disc Hex. screw Screw Disc Fitting plate Tube Tube Countersunk screw

Bemerkung Note

501-02130 Seite / Page

2 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

501-03110B

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1

Steering, levelling Steering, levelling

Bemerkung Note

Steering, levelling Seite / Page

1 / 1

501-03110B

Seite / Page

1 / 3

Pos. Item

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Best.-Nr. Part No. 501140000 864120660 500234 600008 954505019 954541265 501140113 501140111 501140116 501140115 939475166 965172912 501040120 501040147 501990237 501040152 501040150 501040151 501040119 903948835 501140118 501040116 600009 938150769 501140112 501010377 501010378 501010383 501040133 501140103 501040138 501040149 501040153 930131813 501140114 501040121 501140108 501140101 501040127 501040126 937032544 501010406 501040128 501140104 501040130 49302520

Steering, levelling

Anz. Qty.

1 2 2 2 2 1 2 1 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 4 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1

Beschreibung Description Steering, levelling Packing wedge Screw Disc Handle grip Hand wheel Spindle Fastening lever, compl.

Lever Round nut Screw Chassis leg Pointer, right Rod Hight indicator Hight indicator Hight indicator Hight indicator Scale holder, right Tension spring Clamping clip Torsional safety Disc Hex. screw Swivel arm Guide Eccentric bushing Lever Bolt Disc Scale holder, left Hight indicator Hight indicator Collar bushing Spindle, left Pointer, left Rod Rail Guide plate middle, right Guide plate rear, right Wing screw Dipstick Guide plate Plate Gear wheel Steering wheel

Bemerkung Note

Zoll / inch, Option Zoll / inch, Option

Zoll / inch, Option

501-03110B Seite / Page

2 / 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

956188650 936003190 930136513 200100007 966057101 501140102 935229757 961541710 963404290 501210166 500014 939515019

1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 4 4

Water level Circlip ring Bushing Disc Hydraulic motor Distance washer Bearing Steering column Steering control unit Bushing Hex. screw Lock disc

Steering, levelling

Bemerkung Note

501-03110B Seite / Page

3 / 3

Pos. Item 1

Best.-Nr. Part No. 501-04100

Anz. Qty. 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Service parts

Service parts Seite / Page

1 / 1

501-04100

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 * 3 * 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

966600180 964441207 964441208 966598106 966630413 966695200 966600160 966720001 966598107 966503071 966711101 966630414 977041022 966501010 964350859 964047055 964152341 964350860

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1

Air filter Filter element Safety filter element Fuel filter Oil filter Thermostat Alternator Water pump V.belt Starter Valve cap sealing O-ring Oil pressure switch Engine stop Filter element Return/succion filter Filling filter Filter element

*)

Service parts

Bemerkung Note

Available as single part

501-04100 Seite / Page

2 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

501-05210 501-05220 501-05230

Anz. Qty.

1 1 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Wheels Rear wheel Rear wheel Front wheel

Wheels Seite / Page

1 / 1

501-05210

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 _01 _02 3 4 5 6 7 8

501-05210 501050101 501050108 501050112 952065001 938111717 600011 501050102 966085552 500123 501050113

Rear wheel

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 1 1 6 16 1 1 10 1

Rear wheel Rear wheel, compl.

Wheel, compl. _Disc wheel _Steel bandage Hex. screw Disc Wheel support Radial piston motor Screw Center pin

Bemerkung Note

501-05210 Seite / Page

2 / 2

501-05220

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 _01 _02 3 4 5 6 7 8

500-05220 501250101 501050108 501050112 952065001 501050113 501250102 966085552 600011 500123 938111717

Rear wheel

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 1 1 1 1 1 16 10 6

Rear wheel, compl.

Rear wheel Wheel, compl. _Disc wheel _Steel bandage Center pin Wheel support Radial piston motor Disc Screw Hex. screw

Bemerkung Note

501-05220 Seite / Page

2 / 2

501-05230

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 3 4 5 6 7 8 _01 _02 9 10

501-05230 501150114 501150106 939470164 49900774 937932440 600017 501150113 501050115 501050116 952065000 951020927 937932442

Front wheel

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 6 6 12 24 1 1 1 1 1 12

Front wheel Front wheel Cover plate Countersunk screw Disc Cylinder screw Disc Wheel support Wheel _Disc wheel _Steel bandage Gear with motor Cylinder screw

Bemerkung Note

501-05230 Seite / Page

2 / 2

Pos. Item

1

Best.-Nr. Part No.

501-06110

Anz. Qty.

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Drive Engine

Drive Seite / Page

1 / 1

501-06110

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

1 2 * 3 * 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 _01 34 35 36 37 38 39 40 41

Best.-Nr. Part No. 501160000 501060124 501060129 501060125 500015 501160115 501160124 966382413 501160105 600009 500193 930329151 501160102 500008 570003 501160116 950554149 501060117 600006 938116288 570006 600008 930235526 500048 501160101 950585302 950599348 501160112 933538091 508053 933502106 500029 967045901 967045031 967105455 967536863 934801210 501060142 501060143 930211476 501160122 501160123 501160126 500040

*)

Engine

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 1 2 1 1 1 2 11 11 4 2 2 2 1 1 1 4 4 5 32 3 17 1 1 1 1 1 8 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Drive Silencer, compl.

End pipe Exhaust silencer Screw Holder Support angle Engine Engine holder Disc Screw Machine foot Engine holder Hex. screw Hex. nut Lever Fan Flange Disc Hex. screw Nut Disc Rubber buffer Screw Support for cooler Cooler Cooler case Holder Clutch Cylinder screw Pump flange Hex. screw Adjustable pump Adjustable pump Adjustable pump _Seal kit Universal joint Diesel pipeline Diesel return line Fuel indicator Form hose Form hose Holder Screw _

Bemerkung Note

B 3,3-C60

06.07.04.

Available as single part

501-06110 Seite / Page

2 / 2

Pos. Item

1 2 3 4

Best.-Nr. Part No.

501-07110 501-07120 501-07130 501-07140

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 1 1

Hydraulic equipment 3-wheel drive Drum drive Work hydraulic Succion/return line

Bemerkung Note

Hydraulic equipment Seite / Page

1 / 1

501-07110

Seite / Page

1 / 4

501-07110

Seite / Page

2 / 4

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

46 48 49 51 52 53 54 55 56 60 61 62 64 67 68 70 71 72 75 76 _01 _02 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 100

501070136 960881951 960820526 960820551 960834500 960843650 960852203 960832300 960832102 960871403 961935311 961953064 961935321 961910006 961934201 961935234 961835220 961835207 961183605 963172801 963155700 963155704 960644917 960861257 960841075 961935121 961935108 960833802 960862807 960862806 960841403 960842401 960842401 960820971 960874502 961951084 961935108 961174106 961935111 960842401 960821809 960822104 960843206 960831725 960852276 961934103

3-wheel drive

Anz. Qty.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 2 2 3 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 2 1 1 2

Beschreibung Description 3-wheel drive Hose Hose Hose assy Hose Hose Hose Hose Hose Hose Straight double-ended union Straight coupling Straight double-ended union Cross screwing Straight double-ended union Straight double-ended union Straight double-ended union Straight double-ended union Reduction union Hydr. block Handpump _Valve _Magnet Hose Hose Straight double-ended union Straight double-ended union Hose Hose Hose Hose Hose Hose Hose Hose Straight double-ended union Straight double-ended union Plug screw Straight double-ended union Hose Hose Hose Hose Hose Hose Straight double-ended union

Bemerkung Note

DN6x450

501-07110 Seite / Page

3 / 4

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

101 102 103 104 105 106 107 108 109

961919008 961941086 961906021 961917007 961906007 961907007 961907021 961358221 961358220

2 4 1 1 2 1 1 2 1

3-wheel drive

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Swivel nut run tee Straight double-ended union Bulk head union Swivel nut elbow Bulk head union Bulkhead union elbow Bulkhead union elbow Swivel bulkhead coupling Swivel bulkhead coupling

501-07110 Seite / Page

4 / 4

501-07120

Seite / Page

1 / 3

501-07120

Seite / Page

2 / 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 41 42 43 44 46 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

501070138 961102068 961102018 960872751 960871026 960841075 960881704 960841805 960870650 960840951 961935312 930211285 502132 961953084 961935311 961353217 961935308 961919008 963460011 961935337 961953084 961919018 961772620 960831502 960841851 501070140 501070139 961917018 930296631 501070141 49300125 49300187 938111068 938190514

Drum drive

Anz. Qty.

4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 8 8 1 1 2 2 1 1 4 1 4 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Drum drive Cutting ring Nut Hose Hose Hose Hose Hose Hose Hose Straight double-ended union Flange half Hex. screw Straight coupling Straight double-ended union Straight double-ended union Straight double-ended union Swivel nut run tee Flush valve Straight double-ended union Straight coupling Swivel nut run tee Test connector Hose Hose Pipeline Pipeline Screwing Ball valve Holder Plate Clip Hex. screw Hex. nut

501-07120 Seite / Page

3 / 3

501-07130

Seite / Page

1 / 3

501-07130

Seite / Page

2 / 3

Pos. Item

2 3 33 34 41 43 44 45 46 47 48 49 52 53 54 55 56 57 58 59 60 _01 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 74 75 76 77 85 86

Best.-Nr. Part No. 501170102 961102056 961102057 961102007 961102006 960873780 960820876 960832101 960841082 960845202 960851604 960862655 960830456 501070118 501070119 960820853 960820952 961935111 961935109 961935108 960851021 964006104 932786550 964350860 961184604 961935107 961935106 961951084 961355001 961183603 961982612 961358220 969154106 963173205 963076600 961941086 990094908 990096204 501170104 961935206 49220435

Work hydraulic

Anz. Qty.

6 4 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 6 3 2 4 1 2 4 1 4 2 2 2 1 1 1

Beschreibung Description Work hydraulic Cutting ring Cutting ring Union nut Union nut Hose Hose Hose Hose Hose Hose Hose Hose Pipeline Pipeline Hose Hose Straight double-ended union Straight screwing Straight double-ended union Hose Filter _Sealing kit Filter element Male stud adaptor Straight double-ended union Stud Straight double-ended union Reduction union Reduction union T-Reducer screwing Swivel bulkhead coupling Male connector for swivel nut Hydr. block Flow control adjustable Straight double-ended union Orifice Screwing for orifice Holder Straight screwing Stud

Bemerkung Note

M8

501-07130 Seite / Page

3 / 3

501-07140

Seite / Page

1 / 3

501-07140

Seite / Page

2 / 3

Pos. Item

2 8 28 31 34 41 42 43 45 46 47 48 49 50 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Best.-Nr. Part No. 501170103 961102056 961102062 961102012 961102009 961102006 501070130 960881850 961918012 963404710 501070131 961935112 961917012 961919012 961183632 960880601 961170059 961183603 961917008 961917011 964047055 964350859 961353017 961353018 964152341 930211474 961935312

Succion/return line

Anz. Qty.

1 4 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Succion/return line Cutting ring Cutting ring Nut Nut Union nut Pipeline Hose Swivel nut run tee By-pass valve Pipeline Straight double-ended union Union elbow both ports Swivel nut run tee Reduction union Hose Blanking plug Reduction union Adjustable elbow Union elbow both ports Return/succion filter Filter element Straight double-ended union Straight double-ended union Filling filter Level indicator Straight double-ended union

501-07140 Seite / Page

3 / 3

Pos. Item

1 2 3

Best.-Nr. Part No.

501-08100 501-08110 501-08120

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1 1

Electronic unit Electronic unit Head lamp External jump start

Bemerkung Note

Electronic unit Seite / Page

1 / 1

501-08100

Seite / Page

1 / 3

Pos. Item

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22 *

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 _01 35 36 38 39 40 41 43 44 45 46

Best.-Nr. Part No. 501180115 977045505 977453072 977517618 977455756 977455748 977454254 977022190 977800003 977335752 977828001 977335602 977730406 977184022 977729010 977010512 977012784 977018411 977188106 49100730 49100731 977504059 977504060 977520011 49100425 977532031 977532036 977532019 977512169 977512168 977580238 978013748 49100039 49140026 977335101 977900004 978008056 977522354 977532033 977532017 49100516 977381833 977381837 49100012 977737527 *)

Anz. Qty.

1 2 1 1 1 7 2 3 3 2 2 7 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Beschreibung Description Electronic unit Temperature transmitter Fuse Drive lever Fuse box Fuse box Fuse Battery Indicator lamp, red Bulb Name plate lamp Tabular lamp Relay Resistor Relay socket Service hour meter Electr. tachometer Temperature gauge Potentiometer Control knob Control knob cover Master switch Lever glow-start switch Press button switch Toggle switch Toggle switch Toggle switch Rotary switch Rotary switch Emergency stop switch Diode Diode Rotary light _Bulb Working lamp Amplifier Sensor Toggle switch Toggle switch SIgnal indicator Cable Flange plug in Screwing Time-lag relay

Bemerkung Note

50 Amp.

1,2 W

24V / 70W

Available as single part

Electronic unit

501-08100 Seite / Page

2 / 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

47 48 49 50 51 52 55

977500618 977018416 49120035 977442017 977041022 954522602 977500703 977330126 977396215

1 1 1 1 1 1 1 1 2

Horn Filter indicator for mud Switch Adapter Oil pressure switch Actuating cable Back-up alarm Housing Flat sleeve

Electronic unit

Bemerkung Note

501-08100 Seite / Page

3 / 3

501-08110

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

1 2 3 4 5

Best.-Nr. Part No. 501-08110 501180100 501180101 570004 500012 977900134 977335112

Head lamp

Anz. Qty.

1 1 2 2 1 1

Beschreibung Description Head lamp Lamp, compl.

Console for lamp Hex. nut Screw Working lamp Halogen-H3 bulb

Bemerkung Note

H3 70 W

501-08110 Seite / Page

2 / 2

501-08120

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

1 6 9 12 15

501180160 977389065 49100597 501180116

1 1 2 1

External jump start

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Cable, compl. external jump start socket Cable shoe Jump start cable 19.05.06

501-08120 Seite / Page

2 / 2

Pos. Item

1

Best.-Nr. Part No.

501-09110A

Anz. Qty.

1

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Water system Water spray equipment

Water system Seite / Page

1 / 1

501-09110A

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

1 3 4 _01 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 #

19 20 21 22 23 25 31 33 34

Best.-Nr. Part No. 501190000 501190105 961136109 964152661 964734855 964441206 501190110 967342562 501190112 934400090 501090106 930163073 930414183 930296456 501090105 501090104 903508005 930177514 903508001 930177509 930290105 934361049 501190107 930520314 501190108 501010426 938191016 600006 #)

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 4 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 5 2 1 1 1 2 2

Water spray equipment Holder Screwing Water filter _O-ring Filter cartridge Hose Water pump Hose Hose clip T-connection Double nipple Pipe bend Ball valve Water drain Sealing Union nut Jet Jet Jets body Hinged split pin Clip Nozzle hose Equal-tee Hose Holder Hex. nut Disc

Bemerkung Note

TP 11003 TP 11006

Alternatively delivery - substritution for

Water spray equipment

501-09110A Seite / Page

2 / 2

Pos. Item

1 2

Best.-Nr. Part No.

501-11115A 501-11120

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 1

Covering Cover plates Operator platform

Bemerkung Note

Covering Seite / Page

1 / 1

501-11115A

Seite / Page

1 / 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

1 2 _01 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45

501-11115A 501010229 930579800 956114040 937932164 501110124 501110123 501110127 501110156 501010219 930136772 600004 500059 501010176 501010423 501010179 500040 501010361 501010299 501010402 501010173 939571011 938191914 501010395 600004 500012 937030489 500173 600003 312001874 501010401 570003 501010396 501210136 600008 500043 722112922 501210134 501110360 930349097 501010292 501110158 501110148 49302464 501110134 501010365

Cover plates

Anz. Qty.

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 6 1 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 8 8 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Cover plates Door Lock _Punch key Screw Side wall Door Cover Cover, compl.

Flap Bow type handle Disc Hex. screw Support, left Crossbar Support, right Screw Protection Holder Screw rod Air intake Disc Hex. nut Weather protection, compl.

Disc Screw Wing screw Hex. screw Disc Tube Flap Hex. nut Bow Rearwall top, compl.

Disc Screw Hinge Rearwall Air intake Clip Cover Protection, left Protection, right Pneumatic spring Sheet Holder for mirror

501-11115A Seite / Page

2 / 3

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 _01 56 57 58 59 60 61

501010422 930136772 500013 939570511 500012 501010408 930235508 600008 938481009 930579800 956114040 600003 500003 501210165 938155543 939570011 939515019

1 2 2 4 2 1 1 X 1 2 1 4 4 2 4 4 4

Cover plates

Beschreibung Description

Bemerkung Note

Tool box, compl.

Bow type handle Screw Disc Screw Tool box Rubber buffer Disc Hex. nut Lock _Punch key Disc Screw Angle Hex. screw Lower washer Lock disc

501-11115A Seite / Page

3 / 3

501-11120

Seite / Page

1 / 2

Pos. Item

Best.-Nr. Part No.

Anz. Qty.

Beschreibung Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

501110220 938165761 570006 501110214 930235240 501110203 49120035 500043 600008 722112922 501110202 501010282 501010281 937880266 930177129 501110218 500163 990020151

4 4 1 2 1 1 9 8 2 1 1 1 2 2 1 4 1

Operator platform Screw Nut Step plate Rubber buffer Frame for gangway Switch Screw Disc Hinge Rearwall Fastening bold Stripper plate Plug screw Pressure spring Seat holder Hex. screw Socket pin

18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 32 33 34

953420311 937930500 930177129 934804732 500123 930118503 570005 938150648 501110225 570008 570006 930235508 600011 931600871 600009

1 1 1 2 2 1 4 4 1 1 2 2 2 1 4

Driver seat, cpl.

Screw Pressure spring Fork head Screw Grate Nut Screw Seat holder Nut Nut Rubber buffer Disc ES-bolt Disc

Bemerkung Note

Sitz / seat option

Operator platform

501-11120 Seite / Page

2 / 2