This manual has been prepared by DERBI Nacional Motor, S.A. Sociedad Unipersonal for use by concessionaires and DERBI sub-agency workshops. It is assumed that persons using this work for the maintenance and repair of DERBI vehicles will have a basic grounding in the principles of mechanics and the necessary technical methods used in the repair of such vehicles. Major variations in the technical specifications of the vehicles or in specific repair operations will be communicated by means of updates to this manual. Nevertheless, completely satisfactory work cannot be performed without the necessary installations and tools: for this reason we strongly recommend that you consult the pages in this manual which refer to specific tools and equipment. Information in this manual which is of particular importance is indicated by the following notes: N.B. This indicates a note which gives key information for performing the procedure more easily and clearly.
Caution! This indicates specific procedures which should be followed to avoid causing damage to the vehicle. Warning !!! This indicates procedures which should be followed to avoid possible injury to the person carrying out the repairs to the vehicle.
All data may be changed without prior notice. Derbi declines all responsibility for the use of non-original parts and accessories which have not been tested and approved.
DERBI - NACIONAL MOTOR Sociedad Unipersonal / 2002 • Dep. Leg. GI-1302-2000 • N.º 80881158407
fourth edition - May 2002
1