DOWNLOAD PDF Daihatsu Gran Move G303 Workshop Manual PN 9190-GE

WERKSTATTHANDBUCH DAIHATSU

G303

VORWORT Diese Ausgabe beschreibt nur die Bereiche, welche eine Änderung erfahren haben.

Das vorliegende Handbuch ist in Verbindung mit dem Werkstatthandbuch (Nr. 9189-GE), Ausgabe November 1996 zu verwenden.

Im Zuge der Konstruktionsverbesserungen bleiben Änderungen an technischen Daten und Verfahrensweisen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, ohne daß DAIHATSU dadurch irgendwelche Verpflichtungen entstehen.

Revision 1 : September 1997 Herausgegeben im September 1997

DAIHATSU MOTOR CO., LTD. Nr. 9710-AE

Nr. 9190-GE

KAPITELVERZEICHNIS BEZEICHNUNG DES KAPITELS WARTUNG SCHALTGETRIEBE HINTERACHSE U. HINTERACHSAUFH BREMSANLAGE KAROSSERIE

Werkstatthandbuch

KAROSSERIE-ELEKTRIK STROMLAUFPLAN

KAPITEL

MA MT RS BR BO BE HW

DAIHATSU

G303

WARTUNG Revision 1 : September 1997 WARTUNGSANFORDERUNGEN ................ MA–2 WARTUNGSPLAN ....................................... MA–3

MA

gMA00001-00000

Nr. 9190-GE

MA–2

Überarbeitet, September 1997

WARTUNGSANFORDERUNGEN Die aufgeführten Wartungsarbeiten sind für einen störungsfreien, sicheren und wirtschaftlichen Fahrbetrieb erforderlich. Werden sie nicht durchgeführt, können Unfälle oder schwere Schäden die Folge sein.

Werden die Wartungsarbeiten regelmäßig durchgeführt, verringert sich für die Besitzer von DaihatsuFahrzeugen das Unfallrisiko sowie die Wahrscheinlichkeit von Problemen am Wagen. Es wird außerdem möglich, Funktionsstörungen frühzeitig zu erkennen bzw. zu beheben, welche später zu gravierenden Schäden führen würden. Folglich können Schäden verhindert oder doch zumindest minimiert werden.

Aus diesem Grunde sollten die mit der Wartung von Daihatsu-Fahrzeugen beauftragten Personen den Besitzern von Daihatsu-Fahrzeugen einen regelmäßigen Wartungsservice anbieten, damit diese vor Unfällen und unvorhergesehenen Problemen geschützt sind.

Zur Vorsorge gegen Funktionsstörungen reicht es jedoch nicht aus, das Fahrzeug regelmäßig warten zu lassen. Der Fahrer selbst muß ebenfalls Wartungsarbeiten durchführen (wie z.B. die im Fahrerhandbuch beschriebene "Prüfung vor der Fahrt"), um anormale Phänomene oder Symptome zu erkennen. Erklären Sie daher den Besitzern die Notwendigkeit, diese dem Fahrer zugeordneten Wartungsarbeiten durchzuführen. Es können jedoch auch an Fahrzeugen, die regelmäßig vom Besitzer gewartet werden, Funktionsstörungen auftreten. Wird z.B. ein regelmäßig zu ersetzendes Bauteil zu lange benutzt, kann es aufgrund der Abnutzung zu plötzlichen Funktionsstörungen kommen, ungeachtet der Tatsache, daß das Fahrzeug bis zu diesem Zeitpunkt ohne Funktionsstörung funktioniert hat. Um solche Funktionsstörungen von vornherein zu vermeiden, ist sicherzustellen, daß die entsprechenden Verschleißteile nach Ablauf der angegebenen Nutzungsdauer ersetzt werden.

In diesem Kapitel werden die von Daihatsu empfohlenen Wartungsarbeiten und Wartungsintervalle beschrieben. Es ist sicherzustellen, daß dieser Wartungsplan auch eingehalten wird. gMA00002-00000

MA–3

Überarbeitet, September 1997

WARTUNGSPLAN Die Wartungspunkte und Wartungsintervalle wurden geändert, da neue Mechanismen verwendet werden und die Qualität der Fahrzeugkomponenten sowie Schmierstoffe (Öl und Fett) verbessert wurden. Des weiteren wurden Modifikationen aufgrund veränderter Einsatzumgebung vorgenommen.

Die Prüfabläufe und -anweisungen bleiben jedoch unverändert.

HINWEIS: 1. Wo nicht ausdrücklich anders vermerkt, sind die periodischen Wartungsarbeiten nach Erreichen des entsprechenden Kilometerstandes oder nach Ablauf des entsprechenden Wartungsintervalls durchzuführen.

2. Die Wartung nach Erreichen von 100 000 km (60 000 Meilen) in den gleichen Intervallen wie vor 100 000 km durchführen.

3. Wird das Fahrzeug unter erschwerten Bedingungen, nur gelegentlich oder in staubiger Umgebung betrieben, sind die Wartungsintervalle entsprechend zu kürzen.

●… Prüfen bzw. kontrollieren ●…Prüfen bzw. ersetzen Abschnitt

Teil

X 1000 km Tätigkeit X 1000 Meilen Wartungsintervall Jahre

10 6 0,5

20 12 1

30 18 1,5

40 24 2

70 42 3,5

80 90 48 54 4 4,5

100 60 5

●

●

Reinigen Prüfen • Beschädigung

Ventilspiel

Prüfen, einstellen

Motoröl und Ölfilter

Ersetzen (API: SG oder höher verwenden)

Alle 12’000 km* (7’200 Meilen*)

Kraftstoffilter

Ersetzen

Alle 100’000 km (60’000 Meilen)

Kraftstoffleitungen, Verschraubungen

Prüfen • Riß • Fester Sitz • Leckstellen • Beschädigung

Alle 40’000 km (24’000 Meilen)

●

●

●

●

Kühlmittel (mit Korrosionsinhibitoren) Ersetzen

Kraftübertragung

60 36 3

Luftfilterelement

Motor

Abgasreinigungsanlage

50 30 2,5

●

Alle 2 Jahre

Antriebsriemen (Lichtmaschine, Wasserpumpe, Lenkhilfe)

Prüfen • Spannung • Riß • Beschädigung

Zahnriemen

Ersetzen

Zündkerze

Reinigen, prüfen • Zustand • Spalt • Beschädigung

●

●

●

●

●

Zündeinstellung

Prüfen, einstellen

●

●

●

●

●

Umlaufschlauch, Kurbelgehäusegase (Schlauch, geschlossene Kurbelgehäuseentlüftung)

Prüfen • Anschluß • Beschädigung

●

●

Aktivkohlefilter

Prüfen • Funktion • Beschädigung

●

●

Schläuche, Abgasreinigung

Ersetzen

Befestigung, Abgasrohre und Schalldämpfer

Prüfen • Fester Sitz • Beschädigung

●

●

●

●

●

Kupplung

Prüfen • Freier Pedalweg • Pedal-Restweg • Beschädigung

●

●

●

●

●

Schaltgetriebe

Ersetzen • Öl

* Alle 10’000 km (7’200 Meilen) ersetzen, wenn API SF Mehrbereichsöl verwendet wird.

●

●

●

●

●

Alle 100’000 km (60’000 Meilen)

Alle 8 Jahre

●

●

MA–4

Überarbeitet, September 1997

●…Prüfen bzw. kontrollieren ●…Prüfen bzw. ersetzen Abschnitt

Kraftübertragung

Radaufhängung

Fahrgestell

Teil

Tätigkeit Wartungsintervall

X 1000 km X 1000 Meilen Jahre

20 12 1

30 18 1,5

40 24 2

50 30 2,5

60 36 3

70 42 3,5

80 90 48 54 4 4,5

100 60 5

Automatikgetriebe

Ersetzen • Flüssigkeit

Alle 80’000 km (48,’000 Meilen)

Automatikgetriebe Ölkühlerschlauch

Prüfen • Risse, Riefen, Schnitte und Quellung

Alle 40’000 km (24’000 Meilen)

Antriebswellenmanschetten

Prüfen • Beschädigung

●

●

●

●

●

Stoßdämpfer

Prüfen • Funktion • Ölleckstellen (Stoßdämpfer) • Beschädigung

●

●

●

●

●

Querlenker (Vorne) Querlenker (hinten) Staubdichtmanschette Druckfeder Stabilisator

Prüfen • Fester Sitz • Beschädigung • Klappern, Spiel

●

●

Radlager

Prüfen • Fester Sitz • Beschädigung

●

●

Lenkgestänge, Lenkgetriebe

Prüfen • Freier Weg (Lenkrad) • Fester Sitz • Klappern, Spiel • Beschädigung

Radeinstellung

Prüfen • Vorspur

Schlauch

Prüfen • Risse, Riefen, Schnitte und Quellung

Bremspedal und Stellbremse

Prüfen • Freier Pedalweg (Bremspedal) • Pedal-Restweg (Bremspedal) • Arbeitshub (Stellbremse) • Fester Sitz • Klappern, Spiel • Beschädigung

Lenkung

Prüfen Bremsscheibe und Bremsklotz • Verschleiß • Beschädigung BremsAnlage

10 6 0,5

●

●

●

● Alle 4 Jahre

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Prüfen • Leckstellen (Flüssigkeitsstand, Verschraubungen) • Lockere Bride • Beschädigung

Bremsflüssigkeit

Ersetzen

Bremstrommel, Bremsbelag

Prüfen • Verschleiß • Beschädigung

Bremskraftverstärker, Unterdruckschlauch

Prüfen

Alle 4 Jahre

Haupt- und Radbremszylinder

Prüfen • Leckstellen

Alle 2 Jahre

Prüfen • Fester Sitz

●

●

Bremsschlauch, Bremsleitung und P & B Ventil

Chassis und Radnabenmutter, weitere Karosserie Schrauben und Muttern

●

Alle 2 Jahre

●

●

●

●

●

●

gMA00003-00000

MA–5

Überarbeitet, September 1997

WARTUNGSPLAN FUR ERSCHWERTE BEDINGUNGEN X 1000 km Tätigkeit X 1000 Meilen Wartungsintervall Jahre Ersetzen

10 6 0,5

Luftfilterelement

Reinigen, prüfen • Beschädigung Ersetzen

Prüfen, reinigen: Ersetzen:

Befestigung, Abgasrohre und Schalldämpfer

Prüfen • Fester Sitz • Beschädigung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schaltgetriebe

Ersetzen • Flüssigkeit

Alle 25’000 km (15’000 Meilen)

Automatikgetriebe

Ersetzen • Flüssigkeit

Alle 50’000 km (30’000 Meilen)

Lenkgestänge

Prüfen • Fester Sitz • Beschädigung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bremsscheibe und Bremsklotz

Prüfen • Verschleiß • Beschädigung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Bremstrommel, Bremsbelag

Prüfen • Verschleiß • Beschädigung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Abschnitt

Teil Motoröl und Ölfilter

Motor

Abgasreinigungsanlage Kraftübertragung Lenkung

Bremsanlage

●… Prüfen bzw. kontrollieren ●…Prüfen bzw. ersetzen 20 12 1

30 18 1,5

40 50 60 70 80 90 24 30 36 42 48 54 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Alle 5’000 km (3’000 Meilen)

100 60 5

Alle 5’000 km ( 3’000 Meilen) Alle 20’000 km (12’000 Meilen)

Einsatzbedingungen 1: Anhängerbetrieb 2: Häufige Kurzfahrten 3: Fahren auf holprigen Straßen 4: Fahren auf staubigen Straßen 5: Fahren in extrem kaltem Klima und/oder auf gesalzenen Straßen gMA00004-00000

DAIHATSU

G303

SCHALTGETRIEBE Revision 1 : September 1997 SCHNITTDARSTELLUNG ............................ MT–2 AUSGLEICHGETRIEBE ............................... MT–3 ÜBERSICHT ............................................. MT–3 LAGER ..................................................... MT–4 AUSGLEICHGETRIEBE ........................... MT–4 AUSGLEICHGEHÄUSE ........................... MT–5

MT

gMT00001-00000

Nr. 9190-GE

MT–2

Überarbeitet, September 1997

SCHNITTDARSTELLUNG

Rückwärtsgangrad

Antriebswelle

Abtriebswelle

Wellendichtring, Ausgleichgetriebeseitig

Ausgleichgetriebe

gMT00002-00001

MT–3

Überarbeitet, September 1997

AUSGLEICHGETRIEBE BAUTEILE

i

!1 u

y

t

y !1

★

u

i

q

o ★

93,2 – 105 (9,5 – 10,7)

e ★ r

!0

w !2o : Anziehdrehmomente Maßeinheit : Nm (kgf-m) ★: Nicht wiederverwendbare Bauteile

q Radialkugellager w Radialkugellager e Tellerrad r Spannhülse t Ausgleichradachse y Ausgleichrad

u Achswellenrad i Achswellenrad-Anlaufscheibe o Wellendichtring !0 Ausgleichgehäuse !1 Ausgleichrad-Anlaufscheibe

gMT00003-00002

MT–4

Überarbeitet, September 1997

LAGER HINWEIS: • Lager auf Verschleiß und rauhen Lauf prüfen.

Sind die Lager in akzeptablem Zustand, müssen sie nicht ersetzt werden.

AUSBAU 1. Motorseitiges Lager mit folgendem Sonderwerkzeug (SST) ausbauen.

Sonderwerkzeug (SST): 09602-87301-000

09602-87301-000

gMT00004-00003

2. Getriebeseitiges Lager mit folgendem Sonderwerkzeug (SST) ausbauen.

Sonderwerkzeug (SST): 09306-87302-000 HINWEIS: • Abschleifen der Kontaktflächen des Sonderwerkzeugs (SST) erleichtert das Abziehen des Lagers.

09306-87302000

Kontaktbereich gMT00005-00004

EINBAU 1. Neue Radialkugellager mit folgendem Sonderwerkzeug (SST) aufziehen.

Sonderwerkzeug (SST): 09618-87301-000 09618-87301-000

HINWEIS: • Lager mit dem größeren Außendurchmesser auf der Tellerradseite montieren.

gMT00006-00005

AUSGLEICHGETRIEBE PRÜFUNG 1. Tellerrad auf Verschleiß und Defekt prüfen.

Teil Zahnoberfläche

Prüfkriterien Oberflächen auf Verschleiß, Kerben oder abgerundete (verschlissene) Kanten prüfen.

gMT00007-00006

AUSBAU 1. Tellerrad in Schraubstock einspannen. Befestigungsschrauben lösen.

gMT00008-00007

Überarbeitet, September 1997

MT–5

2. Tellerrad abnehmen.

Läßt sich das Tellerrad nur schwer trennen, Tellerrad an der Peripherie mit Kunststoffhammer und leichten, gleichmäßig verteilten Schlägen vom Sitz treiben.

gMT00009-00008

EINBAU 1. Tellerrad so aufsetzen, daß die Seite mit der großen Ansenkung gegen das Gehäuse gerichtet ist.

gMT00010-00009

2. Befestigungsschrauben festziehen.

Anziehdrehmoment: 93,2 – 105 Nm (9,5 – 10,7 kgf-m) HINWEIS: • Sicherstellen, daß die beiden auf der Achse der Ausgleichsradachse liegenden Schrauben mit Sicherungsblechen versehen sind.

gMT00011-00010

AUSGLEICHGEHÄUSE ZERLEGUNG HINWEIS: • Achswellenräder, Ausgleichsräder und Ausgleichsradachse können aus- bzw. eingebaut werden, ohne daß das Tellerrad oder beide Lager entfernt werden müssen.

1. Radialkugellager abbauen.

2. Tellerrad abbauen.

gMT00012-00011

3. Spannhülsen mit einem Treibdorn entfernen.

HINWEIS: • Ausgebaute Spannhülsen nicht wiederverwenden.

gMT00013-00012

MT–6

Überarbeitet, September 1997

4. Ausgeichsradachse herausziehen.

gMT00014-00013

5. Ausgleichsräder, Ausgleichsrad-Anlaufscheiben, Achswellenräder und Achswellenrad-Anlaufscheiben ausbauen.

gMT00015-00014

PRÜFUNG 1. Achswellenräder, Ausgleichsräder und Ausgleichsradachse auf Verschleiß kontrollieren.

Sollwert mm Teil Verschleißgrenze mm Außendurchmesser – 0,005 35,0 – 0,030 34,97 des Achswellenradzapfens q Ausgleichsrad, Boh+ 0,08 16,0 + 0,03 16,08 rungsdurchmesser für Ausgleichsradachse w Außendurchmesser – 0,038 16,0 – 0,056 15,95 der Ausgleichsradachse e Zahnoberfläche und Kerbverzahnung des Achswellenrades auf Verschleiß oder Beschädigung kontrollieren.

w e q

gMT00016-00015

2. Achswellenrad-Anlaufscheiben und AusgleichsradAnlaufscheiben auf Verschleiß kontrollieren.

Teil Stärke der Anlaufscheibe Oberfläche der Anlaufscheibe

q

Sollwert mm

Verschleißgrenze mm

1,2 ± 0,05

1,15

q

Bereich durch Sichtkontrolle auf Verschleiß prüfen.

gMT00017-00016

MT–7

Überarbeitet, September 1997

3. Ausgleichsgehäuse auf Verschleiß und Defekt prüfen. e Teil

Sollwert mm

Verschleißgrenze mm

Achswellenradzapfen Bohrung q

36

–

Antriebswelle Bohrung

w

Kontaktfläche zu Ausgleichsrad e Kontaktfläche zu Achswellenrad-Anlaufscheibe r

+ 0,030

28 + 0,009

w

q

28,08 r

Bereich durch Sichtkontrolle auf Verschleiß prüfen. gMT00018-00017

ZUSAMMENBAU 1. Achswellenrad-Anlaufscheiben und Achswellenräder im Ausgleichsgehäuse einbauen.

gMT00019-00018

2. Ausgleichsrad-Anlaufscheiben und Ausgleichsräder einbauen.

(1) Kegelräder von der Gehäuseseite aus ausrichten, so daß Zähne sauber im Eingriff stehen. Achswellenrad drehen, bis die Bohrung des Ausgleichsrades mit der Bohrung im Getriebegehäuse (für Ausgleichsradachse) fluchtet.

gMT00020-00019

3. Ausgleichsradachse einbauen.

gMT00021-00020

4. Achswellenrad-Flankenspiel messen.

(1) Achswellenrad auf einer Seite fixieren.

(2) Flankenspiel jedes Achswellenrades links und rechts an mehreren Stellen mit Meßuhr messen.

Leerweg, Sollwert: 0,02 – 0,21 mm

gMT00022-00021

MT–8

Überarbeitet, September 1997

5. Neue Spannhülse einbauen.

(1) Spannhülsenbohrung der Ausgleichsradachse mit der Bohrung im Gehäuse ausrichten.

(2) Spannhülse von der Gehäuserückseite (Tellerradseite) her in die Bohrung treiben, bis sie mit der Gehäusekante bündig abschließt.

gMT00023-00022

6. Tellerrad auf das Ausgleichsgehäuse aufziehen.

7. Befestigungsschrauben festziehen.

Anziehdrehmoment: 93,2 – 105 Nm (9,5 – 10,7 kgf-m) HINWEIS: • Sicherstellen, daß die beiden auf der Achse der Ausgleichsradachse liegenden Schrauben mit Sicherungsblechen versehen sind.

8. Radialkugellager einbauen.

gMT00024-00023

DAIHATSU

G303

HINTERACHSE UND HINTERRADAUFHÄNGUNG Revision 1 : September 1997 ÜBERSICHT .................................................. RS–2 STOSSDÄMPFER UND FEDER .................... RS–3 AUSBAU .................................................. RS–3 ZERLEGUNG ........................................... RS–3 PRÜFUNG ................................................ RS–4 ERSETZEN ............................................... RS–5 EINBAU .................................................... RS–5 ANZIEHDREHMOMENTE ............................. RS–7

RS

gRS00001-00000

Nr. 9190-GE

RS–2

Überarbeitet, September 1997

BAUTEILE 37,8 – 56,4 (3,85 – 5,75)

★ 28,4 – 42,1 (2,9 – 4,3)

★

q w

e

Fahrzeuge mit ABS

r

@0

!1 69,6 – 86,3 (7,1 – 8,8)

@1

@2

!0 o

t

★ !1

123 – 185 (12,6 – 18,9)

y

★

!2

★ ★

★

102 – 153 (10,4 – 15,6)

!3 u

★

★

!4 !5

★ 102 – 153 (10,4 – 15,6)

★ i

!7

★

!8

102 – 153 (10,4 – 15,6)

!9 ★

★

VORNE

166,7 – 225,6 (17,0 – 23,0)

!6

★

102 – 153 (10,4 – 15,6)

102 – 153 (10,4 – 15,6)

q Stoßdämpfer, unterer Dämpfer w Stoßdämpferhalterung, oben e Federdämpfer, hinten r Federmantel, innen t Schraubenfeder y Stoßdämpfer u Querlenker Nr. 1 i Längslenker o VorspureinstellungsExzenterbolzen !0 VorspureinstellungsEinstellscheibe !1 Querlenker Nr. 2

!2 Hinterachsträger !3 Bremsschild !4 Radschraube !5 Hinterachsnabe und Lager !6 Bremstrommel !7 Tellerfeder !8 RadlagermutterSicherungskrone !9 Fettkappe @0 ScheibenbremsenStaubschutzkappe @1 Radschraube @2 Bremsscheibe

: Anziehdrehmomente Maßeinheit : Nm (kgf-m) ★: Nicht wiederverwendbare Bauteile

gRS00002-00001

RS–3

Überarbeitet, September 1997

STOSSDÄMPFER UND FEDER AUSBAU 1. Fahrzeug aufbocken.

HINWEIS: • Aufgebocktes Fahrzeug sichern.

Sicherungsstift

mit

Unterstellböcken

2. Hinterrad abbauen.

3. Bremsschlauch und Bremsleitung abbauen. gRS00003-00002

4. Bremsleitungsbride abbauen. Bremsschlauch von der unteren Stoßdämpferhalterung abbauen.

gRS00004-00003

5. Befestigungsmuttern der unteren Stoßdämpferhalterung lösen. Schrauben nicht herausnehmen.

gRS00005-00004

6. Verkleidung über dem Stoßdämpfer abbauen.

7. Befestigungsschrauben der oberen Stoßdämpferhalterung lösen.

8. Befestigungsschrauben der unteren Stoßdämpferhalterung abschrauben. Stoßdämpfer mit Feder aus der Karosserie entfernen.

gRS00006-00005

ZERLEGUNG 1. Die obere Stoßdämpferhalterung im Schraubstock festspannen.

2. Mutter der Stoßdämpfer-Kolbenstange lösen.

3. Schraubenfeder mit folgendem Sonderwerkzeug (SST) komprimieren.

Sonderwerkzeug (SST): 09727-87701-000 oder 09727-30020-000 gRS00007-00006

RS–4 4.

5.

6.

7.

8.

Überarbeitet, September 1997

Mutter lösen.

Stoßdämpferhalterung und Dämpfer entfernen.

Federmantel, innen entfernen.

Schraubenfeder ausbauen.

Federdämpfer entfernen.

gRS00008-00007

PRÜFUNG 1. Folgende Teile prüfen q Feder, hinten w Dämpfer e Dämpfer r Stoßdämpfer

Abgeflachte Stellen Abnutzung Abnutzung Geräusche, einwandfreie Funktion t Federmantel, innen Abnutzung y Radaufhängungs-Träger Abnutzung

e y w

t

q

r

gRS00009-00008

2. Funktionskontrolle, Stoßdämpfer (1) Kolbenstange hineinstoßen und prüfen, ob über den ganzen Hub ein gleichmäßiger Gleitwiderstand ist und keine anormalen Geräusche oder Widerstände vorhanden sind.

(2) Kolbenstange ganz hineinstoßen und loslassen.

Prüfen, ob die Kolbenstange mit gleichmäßiger Geschwindigkeit wieder in die ursprüngliche Lage zurückkehrt.

(3) Ist die Funktion nicht einwandfrei, den Stoßdämpfer als Einheit ersetzen.

gRS00010-00009

RS–5

Überarbeitet, September 1997

KOMPONENTEN ERSETZEN

Dämpfer

1. Federdämpfer in die Stoßdämpfer-Kolbenstange einsetzen.

2. Schraubenfeder mit folgendem Sonderwerkzeug (SST) komprimieren.

Schraubenfeder auf den Stoßdämpfer schieben.

Sonderwerkzeug (SST): 09727-87701-000 oder 09727-30020-000 HINWEIS: • Die mit einer Farbmarkierung versehene Seite der Schraubenfeder soll nach unten zu liegen kommen.

3. Federmantel (innen) auf die Stoßdämpfer-Kolbenstange schieben.

4. Stoßdämpferhalterung (obere) montieren.

5. Dämpfer einbauen.

HINWEIS: • Nut in der Stirnseite des Dämpfers mit der Aussparung in der Kolbenstange ausrichten.

• Bohrungen für die Befestigungsschrauben der Stoßdämpferhalterung gemäß nebenstehender Abbildung mit den Bohrungen der unteren Stoßdämpferhalterung ausrichten.

Radaufhängungsträger

Federdämpfer gRS00011-00010

gRS00012-00011

6. Mutter der Kolbenstange provisorisch installieren.

7. Schraubenfeder mit den Vertiefungen des oberen und unteren Federsitzes zentrieren. Sonderwerkzeug (SST) abbauen.

8. Die obere Stoßdämpferhalterung im Schraubstock festspannen. Neue Mutter festziehen.

Anziehdrehmoment: 37,8 – 56,4 Nm (3,85 – 5,75 kgf-m)

(Linke Seite)

45°

45°

(Rechte Seite)

Untere Stoßdämpferhalterung

Stoßdämpferhalterung, oben gRS00013-00012

EINBAU VORSICHT: • In der Radaufhängung verwendete Schrauben/ Muttern, die mit einem Reibungsstabilisierungsmittel behandelt wurden, dürfen nach dem Ausbau nicht wiederverwendet werden.

• Beim Zusammenbau auf die korrekte Einbaulage der Schrauben achten.

1. Stoßdämpferhalterung provisorisch an der Karosserie befestigen.

2. Hinterachsträger an der unteren Stoßdämpferhalterung befestigen.

Anziehdrehmoment: 123 – 185 Nm (12,6 – 18,9 kgf-m) VORSICHT: • Hinterachsträger gegen die Unterseite drücken und Schrauben/Muttern provisorisch fixieren.

• Beim Festziehen der Schraubverbindung, nur die Mutter drehen.

gRS00014-00013

RS–6

Überarbeitet, September 1997

3. Muttern der Stoßdämpferhalterung festziehen.

Anziehdrehmoment: 28,4 – 42,1 Nm (2,9 – 4,3 kgf-m) 4. Verkleidung über dem Stoßdämpfer anbauen.

gR00015-00014

5. Bremsleitung mit Bride am Stoßdämpfer befestigen.

HINWEIS: • Briden in der nebenstehend gezeigten Richtung sicher auf die Nut der Verschraubung schieben, bis die Nase an der Verschraubung der Bremsleitung ansteht (siehe Abbildung rechts).

gRS00016-00015

6. Bremsleitung zwischen Bremsschlauch und Bremsschild/Bremssattel anschließen.

Anziehdrehmoment: Bremsscheibe: 26,5 – 34,3 Nm (2,7 – 3,5 kgf-m) Bremstrommel: 13,0 – 17,0 Nm (1,3 – 1,7 kgf-m)

Sicherungsstift

7. Bremsflüssigkeit nachfüllen und Bremssystem entlüften. (Siehe Kapitel BR.) gRS00017-00016

8. Hinterrad anbauen.

Anziehdrehmoment:

88,3 – 117,7 Nm (9,0 – 12,0 kgf-m)

9. Hinterradeinstellung prüfen.

(Siehe Seite RS-3) gRS00018-00000

RS–7

Überarbeitet, September 1997

ANZIEHDREHMOMENTE Zu befestigende Bauteile

Nm

kgf-m

Scheibenbremsen-Staubschutzkappe × Hinterachsträger

44,1 – 58,8

4,5 – 6,0

Bremsschild × Hinterachsträger

44,1 – 58,8

4,5 – 6,0

Hinterachswelle, Endmutter

166,7 – 225,6

17,0 – 23,0

Bremssattel × Hinterachsträger

49,03 – 68,65

5,0 – 7,0

Anmerkung

Halterung, ABS-Geschwindigkeitssensor × Scheibenbremsen-Staubschutzkappe Querlenker Nr. 1/Nr. 2 × Hinterachsträger

6,9 – 9,8

0,7 – 1,0

102 – 153

10,4 – 15,6

Schraube drehen (festziehen),

Querlenker Nr. 1 × Karosserie

102 – 153

10,4 – 15,6

Schraube drehen (festziehen),

Querlenker Nr. 2 × Karosserie (Einstellnocken)

69,6 – 86,3

7,1 – 8,8

Untere Stoßdämpferhalterung × Hinterachsträger

123 – 185

12,6 – 18,9

Mutter drehen (festziehen),

Längslenker × Hinterachsträger

102 – 153

10,4 – 15,6

Schraube drehen (festziehen),

Längslenker × Karosserie

102 – 153

10,4 – 15,6

Schraube drehen (festziehen),

Radmutter

88,3 – 117,7

9,0 – 12,0

Kolbenstange, Endmutter

37,8 – 56,4

3,85 – 5,75

Radaufhängungs-Träger

28,4 – 42,1

2,9 – 4,3

Bremsleitung × Radbremszylinder

13,0 – 17,0

1,3 – 1,7

Bremsschlauch × Bremssattel

26,5 – 34,3

2,7 – 3,5 gRS00019-00000

DAIHATSU

G303

BREMSANLAGE Revision 1 : September 1997 ABS-GESCHWINDIGKEITSSENSOR, HINTEN .. BR–2 gBR00001-00000

BR

Nr. 9190-GE

BR–2

Überarbeitet, September 1997

ABS-GESCHWINDIGKEITSSENSOR, HINTEN 1. Aus-/Einbau q

w 6,9 – 9,8 (70 – 100)

Maßeinheit : Nm (kg-cm)

q ABS-Geschwindigkeitssensor, hinten w Sensorhalterung

gBR00002-00001

2. ABS-Geschwindigkeitssensor, Einheit prüfen q Widerstand über die Klemmen des Steckers messen.

Sollwert: 1,36 – 1,66 kΩ w Anziehdrehmoment an den Befestigungsschrauben der Sensorhalterung prüfen.

Anziehdrehmoment: 6,9 – 9,8 Nm (70 – 100 kg-cm)

Rechts

Links

2

1

1

e Prüfen, ob an der Spitze des Sensors Fremdpartikel haften.

Anforderung: Keine Fremdpartikel größer als 1 mm erlaubt.

gBR00003-00002

D

B

3. Prüfung mittels Oszilloskop Oszilloskop mittels unten aufgeführtem Sonderwerkzeug (SST) anschließen und Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit größer als 20 km/h fahren. Die auf dem Oszilloskop dargestellte Kurve sollte der nebenstehenden Abbildung entsprechen.

Sonderwerkzeug (SST): 09842-87206-000 Anforderungen: C: 0,5 V oder höher B: mindestens 70% von A D: Diese Signalkurve ist nicht akzeptabel.

HINWEIS: • Falls C den Anforderungen nicht entspricht, ABSGeschwindigkeitssensor ersetzen.

• Falls D den Anforderungen nicht entspricht, Rotor (Nabenlager) ersetzen.

• Wenn Signalkurve D vorliegt, Spitze des ABSGeschwindigkeitssensors prüfen.

2

A C

gBR00004-00003

Überarbeitet, September 1997

BR–3

4. Rotor, ABS-Geschwindigkeitssensor hinten q Bremstrommel abbauen. Luftspalt zwischen Rotor und Sensor mit Fühlerlehre messen.

Sollwert: 0,4 – 1,4 mm w Rotor, ABS-Geschwindigkeitssensor auf Riefen, Rillen oder fehlende Teile prüfen. gBR00005-00000

DAIHATSU

G303

KAROSSERIE Revision 1 : September 1997 SCHIEBEDACH ............................................ BO–2 VORDERSITZ-SICHERHEITSGURTE ......... BO–8 gBO00001-00000

BO

HINWEIS: Sind keine Anziehdrehmomente aufgeführt, ist das erforderliche Anziehdrehmoment den allgemeinen Normtabellen zu entnehmen.

Nr. 9190-GE

BO–2

Überarbeitet, September 1997

SCHIEBEDACH BAUTEILE

Dachleiste, hinten Steuerrelais, Schiebedach Gehäuseverkleidung, Schiebedach Windabweiser

Sonnenblende

Antriebsseil, Schiebedach

Gehäuserahmen, Schiebedach

Führungsschiene, Schiebedach Antriebseinheit, Schiebedach Führungsgehäuse, Antriebsseil

gBO00002-00001

BO–3

Überarbeitet, September 1997

SCHALTPLAN

Antriebseinheit, Schiebedach

IG SW 2 1

SCHLIESSEN AUF

1

6

FL Schiebedachschalter Schalter ÖFFEN 3 Schieben

M 5

8

6 Schalter SCHLIESSEN Kippen AUF 5

7

ÖFFNEN AB

Steuerrelais Schiebedach

Endschalter Nr. 1 3 9

4

AB

4

Erkennung, Halt in Hubmitte

5 6

Endschalter Nr. 2

Erkennung, "vollständig geschlossen"

10

2

2

3

Steuerrelais, Schiebedach

4

3

10

9

8

7

2

1

6

5

Klemmenbezeichnung

Klemme Nr. 1

Ausgang Schließen-Auf

2

Stromzufuhr, Zündschloß

3

Endschalter Nr. 1 (Erkennung Halt in Hubmitte)

4

Schalter, Aufkippen

5

Ausgang Öffnen-Ab

6

Stromkreismasse

7

Schalter, Zuschieben

8

Schalter, Aufschieben

9

Endschalter Nr. 2 (Erkennung, "vollständig geschlossen")

10

Schalter, Abkippen

gBO00003-00002

BO–4

Überarbeitet, September 1997

AUSBAU 1. Sonnenblende (1) Schrauben lösen und den Anschlag der Sonnenblenden entfernen.

(2) Sonnenblende nach hinten herausziehen.

Schraube

gBO00004-00003

2. Schiebedachglas (1) Schiebedach vollständig schließen.

(2) Schrauben (4) entfernen und Schiebedachglas ausbauen.

HINWEIS: • Sicherstellen, daß das Schiebedach vollständig geschlossen ist.

• Schrauben mit Torques Steckschlüssel (T25) lösen.

• Nach dem Entfernen des Schiebedachglases, Antriebseinheit nicht mehr betätigen.

3. Führungsschiene, Schiebedach (1) Vier Ablaufschläuche trennen.

(2) Führungsschiene, Schiebedach entfernen.

Schraube

gBO00005-00004

Ablaufschlauch

gBO00006-00005

Überarbeitet, September 1997

BO–5

EINBAU 1. Schiebedachglas (1) Schiebedach vollständig schließen.

(2) Schiebedachglas mit Schrauben (4) befestigen.

HINWEIS: • Sicherstellen, daß sich Antriebseinheit und Antriebsseil in der Stellung "vollständig geschlossen" befinden.

• Schrauben mit Torques Steckschlüssel (T25) festziehen. gBO00007-00006

2. Antriebseinheit, Schiebedach (1) Nockenabdeckung der Antriebseinheit entfernen.

Schiebedach anhand der Markierungen in der Stellung "vollständig geschlossen" positionieren.

Markierungen auf gerader Linie ausrichten (fluchten).

gBO00008-00007

BO–6

Überarbeitet, September 1997

EINHEIT PRÜFEN 1. Schiebedachschalter Klemmen des Schiebedachschalters gemäß untenstehender Durchgangstabelle auf Durchgang prüfen.

● Klemme Nr. Betriebsart ÖFFNEN (AUF)

Schiebedachschalter

● : Durchgang vorhanden.

3

2

1

6

5

4

Schalter, Schieben (Schalter, Kippen) e

r

●

●

y

w

r

t

●

●

AUS SCHLIESSEN (AB)

●

●

●

gBO00009-00008

●

2. Antriebseinheit, Schiebedach Endschalter Nr. 2

Endschalter Nr. 1

Nockenabdeckung

Schalter, Position EIN-AUS (ON-OFF)

EIN

AUS

gBO00010-00009

SchiebedachGanz geöffnet stellung

Halt in Hubmitte

Vollständig geschlossen

Schiebebereich

abgekippt

aufgekippt

Leerlaufbereich

Kippbereich

Endschalter Nr. 1 EIN AUS Endschalter Nr. 2 EIN AUS ÖFFNEN Schalter, Aufschieben

●

●

●

x

SCHLIESSEN Schalter, Zuschieben

●

●

x

x

AUF Schalter, Aufkippen

x

x

●

●

AB Schalter, Abkippen

x

x

x

●

● : Aktiviert, x: Inaktiv

gBO00011-00000

BO–7

Überarbeitet, September 1997

Antriebseinheit, Schiebedach 1. Nockenabdeckung von der Antriebseinheit entfernen.

Endschalter entfernen. Klemmen des Endschalters bei eingeschaltetem (ON) und ausgeschaltetem (OFF) Schalter auf Durchgang prüfen.

● Klemme

e

Schalter EIN AUS

● : Durchgang vorhanden.

Endschalter Nr. 1

●

Antriebseinheit, Schiebedach

2

1

4

3

6

5

Endschalter Nr. 2

t

e

y

●

●

● gBO00012-00010

BO–8

Überarbeitet, September 1997

VORDERSITZ-SICHERHEITSGURTE AUSBAU UND ZUSAMMENBAU 1. Den oberen Anker des Vordersitz-Sicherheitsgurts montieren und Ankerschrauben mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment festziehen.

Anziehdrehmomente: 40,5 ± 12,5 Nm (415 ± 125 kg. cm)

T: 40,5 ± 12,5 (415 ±125)

T: 40,5 ± 12,5 (415 ±125)

gBO00013-00011

DAIHATSU

G303

KAROSSERIEELEKTRIK Revision 1 : September 1997 KOMBIINSTRUMENT ................................. BE– 2 FUNKTIONEN DER ANZEIGEN UND DEREN SYMBOLE AUF DEM ARMATURENBRETT ........................... BE– 3 LEITERPLATTE ....................................... BE– 4 WÄHLHEBELSTELLUNGS-ANZEIGE .... BE– 5 NACHTFAHRTBELEUCHTUNG ................. BE– 7 SCHALTPLAN ........................................ BE– 7 SCHALTER, NEBELSCHLUSSLEUCHTE ............... BE– 8 SCHALTER, HECKTÜRSCHEIBENWISCHER & WASCHER ... BE– 8 SCHALTER, HECKSCHEIBENHEIZUNG BE– 8 SCHIEBEDACH ........................................... BE– 9 SCHALTPLAN ........................................ BE– 9 SCHIEBEDACH ...................................... BE–10 SCHIEBEDACH, ELEKTRISCHER ANTRIEB ............................................ BE–10 ENDSCHALTER 1 UND ENDSCHALTER 2 ............................... BE–11 SCHIEBEDACH, STEUERRELAIS .......... BE–11

BE

gBE00001-00000

Nr. 9190-GE

BE–2

Überarbeitet, September 1997

KOMBIINSTRUMENT

Temperaturanzeige, Motorkühlmittel

Kraftstoffanzeige

Geschwindigkeitsmesser

Drehzahlmesser

Warnleuchtenleiste

gBE00002-00001

BE–3

Überarbeitet, September 1997

FUNKTIONEN DER ANZEIGEN UND DEREN SYMBOLE AUF DEM ARMATURENBRETT Symbol

Funktion

Anzeige, Scheinwerfer, Fernlicht

Leuchtet, wenn Fernlicht eingeschaltet ist.

Kontrolleuchte, Blinker

Blinkt, wenn Fahrtrichtungsanzeige oder Schalter, Warnblinkanlageeingeschaltet ist.

Anzeige, Heckscheibenheizung

Leuchtet, wenn die Heckscheibenheizung eingeschaltet ist.

Warnleuchte, Bremsen

Leuchtet, wenn der Bremsflüssigkeitsstand zu niedrig, und/oder die Stellbremse betätigt ist.

Ladekontrolleuchte, Batterie

_

+

Leuchtet, wenn bei laufendem Motor eine Funktionsstörung des Batterieladesystems vorliegt.

ÖldruckWarnleuchte

Leuchtet, wenn bei laufendem Motor der Öldruck zu niedrig ist.

Sicherheitsgurt

Leuchtet, wenn der Sicherheitsgurt nicht festgezogen ist; erlischt, wenn Schloß des Sicherheitsgurts geschlossen ist.

Warnleuchte, Funktionsstörung, Motor (EFI System)

Leuchtet, wenn das EFI ECU bei laufendem Motor eine Funktionsstörung des EFI Systems konstatiert.

Warnleuchte, Antiblockiersystem

Leuchtet beim Einschalten des Motors; erlischt nach einigen Sekunden.

Leuchtet dauernd, wenn das ABS ECU eine Funktionsstörung des Systems konstatiert.

Warnleuchte, Airbag

Leuchtet beim Einschalten des Motors; erlischt nach einigen Sekunden.

Leuchtet dauernd, wenn das Airbag ECU eine Funktionsstörung des Systems konstatiert.

Kontrolleuchte, Schongang ausgeschaltet

Leuchtet, wenn der Schalter Schongang ausgeschaltet ist.

Anzeige, Betriebsart Automatikgetriebe

Leuchtet, wenn das Automatikgetriebe in der Betriebsart "Power Mode" betrieben wird.

Anzeige, Betriebsart Automatikgetriebe

Leuchtet, wenn das Automatikgetriebe in der Betriebsart "Easy Mode" betrieben wird.

Wählhebelstellungsanzeige, Automatikgetriebe

Bei eingeschalteter Zündung, " " zeigt die entsprechende Anzeigeleuchte, die momentan eingelegte Fahrstufe des Automatikgetriebes an. gBE00003-00002

BE–4

Überarbeitet, September 1997

H47

H27 H28

P

15A

H29

Schalter, Getriebeschaltmodus

EASY H54

Nur Australien O/D AUS Beleuchtung

Heck 10A

O/D Schalter

H50

A/T ECU Temperaturgeber

C21

Geber, Kraftstoffanzeige

Geschwindigkeitssensor

N11

EFI, ECU

Q54

Airbag ECU

X3

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 Q54 W110 H5 H54 H53 H50

13 P

H22 Z85

EFI, ECU

H27 H24 H25 H26 H29

H20

Anzeige

Heckschalter

A/T ECU

H53

PWR

H47 H28

10 P

N

H26

R

Blinkleuchten Heck

Fahrstufenschalter

L

H25

D

H24

2

H/L R/F A/C ABS P. NO. 2 ACC IG 1 IG 2 ST MAIN

Steuergerät, Automatikgetriebe

LEITERPLATTE

Airbag

Bremse O20

Lichtmaschine

X1

EFI, ECU

Ladeanzeige

Anzeige H2

Kontrolleuchte, MOTOR

10A

A16 A10 H55 H56 N11 X1 G6 O20

H5

Scheinwerfer Lüfterrad Klimaanlage ABS Zufuhr Nr. 2 ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ST Hauptstrang Zündschalter

Schalter, Bremsflüssigkeitsstand

Öl

16 P

Schalter, Stellbremse G6

Öldruckschalter W110

ABS ECU

ABS H56

Sicherheitsgurt Sicherung, Scheinwerfer (RH) Schalter, Heckscheibenheizung Schalter, Fahrtrichtungsanzeige (RH) Schalter, Fahrtrichtungsanzeige (LH)

Schalter, Sicherheitsgurt A16

A10 H55 F21 F19

Fernlicht

Z8 F21

Scheinwerfer RH (–) (mit Dauerlicht)

Defroster Blinker RH Blinker LH

Z8

Schmelzstreifen 1,25

Schmelzstreifen 2,0 EFI

gBE00004-00003

BE–5

Überarbeitet, September 1997

WÄHLHEBELSTELLUNGS-ANZEIGE Wählhebelstellungsanzeige, Ein- und Ausbau der Leuchte

i o

u y

t

r

e

q Kombiinstrument w Antriebswelle, Geschwindigkeitsmesser e Glasscheibe, Kombiinstrument r Abdeckung, Kombiinstrument t Anzeigeinstrument, Kühlmitteltemperatur und Kraftstoffvorrat y Drehzahlmesser u Geschwindigkeitsmesser i Leiterplatte, Kombiinstrument (Unterbaugruppe) o Airbag-Relais (blaues Gehäuse)

w

q gBE00005-00004

Funktionsprüfung 1. Kombiinstrument ausbauen. Den 10-poligen, den 13poligen und den 16-poligen Kabelstecker abziehen.

Bei ausgeschalteter Zündung sicherstellen, daß zwischen den einzelnen Klemmen des 10-poligen Stekkers auf der Fahrzeugseite Durchgang vorhanden ist.

Pinbelegung, Kabelstecker Fahrzeugseite

H47 H28

H27 H24 H25 H26 H29

Stecker, 10-polig gBE00006-00005

BE–6

Überarbeitet, September 1997

2. Prüfen, ob zwischen Klemme Z8 des 16-poligen Steckers auf der Fahrzeugseite und Karosserie (Masse) Durchgang vorhanden ist.

A16 A10 H55H56 N11 X1 G6 O20

Z8 F21

Stecker, 16-polig (Fahrzeugseite) gBE00007-00006

(1) In jeder Wählhebelstellung sicherstellen, daß zwischen Klemme Z8 des 16-poligen Steckers (Fahrzeugseite) und den entsprechenden Klemmen des 10-poligen Steckers (Fahrzeugseite) gemäß untenstehender Tabelle Durchgang vorhanden ist.

Fahrstufe

Stecker, 10-polig

Stecker, 16-polig

P

H29

Z8

R

H28

Z8

N

H27

Z8

D

H26

Z8

2

H25

Z8

L

H24

Z8

H47H28

H27H24H25H26H29

Stecker, 10-polig (Fahrzeugseite)

A16 A10 H55H56 N11 X1 G6 O20

Z8 F21

Stecker, 16-polig (Fahrzeugseite) gBE00008-00007

(2) Zündung einschalten (ON), Wählhebel auf Stufe R stellen und prüfen, ob zwischen H47 und ■ H28 Batteriespannung anliegt.

H47H28

H27H24H25H26H29

Stecker, 10-polig gBE00009-00008

3. Fahrzeugseitigen Kabelstecker der Anzeige verbinden, Zündung einschalten und sicherstellen, daß die, der gewählten Fahrstufe entsprechende Anzeigeleuchte, einschaltet.

4. Sicherstellen, daß bei eingeschalteter Zündung an der Klemme Batteriespannung anliegt .

5. Des weiteren sicherstellen, daß sich die, an der Klemme anliegende Spannung nicht ändert, wenn der Lichtschalter eingeschaltet wird.

gBE00010-00009

BE–7

Überarbeitet, September 1997

NACHTFAHRTBELEUCHTUNG H/L R/F A/C ABS P. Nr. 2 ACC IG 1 IG 2 ST MAIN

SCHALTPLÄNE

~ Nebelschlußleuchte Schalter, Beleuchtung Heckscheibenheizung Schalter, Beleuchtung Scheibenwischer, Hecktür

mit Dauerlicht

Dauerlicht

Schalter, Beleuchtung

Kennzeichenleuchte Heckleuchte (RH)

Zum Steuerrelais, Dauerlicht

Heckleuchte (LH) Begrenzungsleuchte (LH)

Heckschalter

Heizungsschalter, Beleuchtung

Zur Anzeige

Regelwiderstand

Begrenzungsleuchte RH)

Heck Heckleuchte (RH)

10A

Zündschalter

Scheinwerfer Lüfterrad Klimaanlage ABS Zufuhr Nr. 2 ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ST Hauptstrang

Beleuchtung, A/T-Konsole

Horn Warnblinker 15 A

Schalter, Heckscheibenheizung Schmelzstreifen 1,25

MehrzweckHebelschalter

Nebelschlußleuchte RH

Nebelschlußleuchte LH Schmelzstreifen 2,0 EFI

gBE00011-00010

BE–8

Überarbeitet, September 1997

SCHALTER, NEBELSCHLUSSLEUCHTE Ausbau 1. Untere Abdeckung des Armaturenbretts entfernen.

2. Stecker aus dem Armaturenbrett herausziehen.

Prüfung 1. Prüfen, ob zwischen den jeweiligen Klemmen gemäß Durchgangstabelle Durchgang besteht.

2. Stecker aus dem Armaturenbrett herausziehen. Stekker trennen.

Z43

ZY3

C38

C39 C141 CK5

gBE00012-00011

Schalter OFF

ZY3

CK5

●

●

Z43

C141

●

●

C39

●

Schalter ON

•

C38

●

Fahrzeug mit ITC: Ist die Nebelschlußleuchte bei ausgeschalteter Zündung eingeschaltet, ertönt der Warnsummer.

HECKSCHEIBENWISCHER- UND -WASCHERSCHALTER

gBE00012-00012

AUSBAU 1. Untere Abdeckung des Armaturenbretts entfernen.

2. Verriegelung lösen und Schalter von der Rückseite her herausdrücken.

3. Stecker abziehen.

C144

Prüfung Prüfen, ob zwischen den jeweiligen Klemmen gemäß Durchgangstabelle Durchgang besteht.

Schalter OFF Scheibenwischer, Schalter ON Scheibenwascher, Schalter ON

C144

C143

●

●

I28

Z18

I28

I31

C143

Z18 I31 gBE00013-00013

● ●

●

●

DEFROSTERSCHALTER Ausbau 1. Untere Abdeckung des Armaturenbretts entfernen.

2. Defrosterschalter von der Rückseite her herausdrükken.

3. Stecker vom Defrosterschalter abziehen.

4. Defrosterschalter aus dem Armaturenbrett entfernen.

Prüfung Prüfen, ob zwischen den jeweiligen Klemmen gemäß Durchgangstabelle Durchgang besteht.

C106 Heckscheibenheizung Schalter OFF Heckscheibenheizung Schalter ON

●

C107

K27

K28

gBE00014-00014

C107 K28 K27 C106

● ●

● gBE00016-00015

Schiebedach, Antriebseinheit

1 Nr.

ZK5

M

2 Nr.

Hauptschalter

PC1

ZK4

Überarbeitet, September 1997

Sicherungsblock Zum ITC

SCHIEBEDACH

H/L R/F A/C ABS P. Nr. 2 ACC IG 1 IG 2 ST MAIN

SCHALTPLÄNE

Schmelzstreifen 1,25

Schmelzstreifen 2,0 EFI

Zündschalter

Scheinwerfer Lüfterrad Klimaanlage ABS Zufuhr Nr. 2 ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ST Hauptstrang

PC5 PC3 PC9 LS.2

LS.1

P14 ZK7 P14 ZK7 P14 ZK7 Schalter, Schieben Schalter, Kippen

Öffnen PD8 Schlies- PC8 PD7 sen PC7 Auf PD4 PC4 PD10 Ab PC10

Schiebedach, Steuerrelais

ZK6 Schiebedach Schalter

M

M

M

Fahrersitz

Vordertür

hinten RH

hinten LH

~

M

Schiebedach, Steuerrelais Klemme PC4 PC3

P14 PC1

PC10 PC9 PC8 PC7 ZK7 PC5

BE–9

gBE00017-00016

FENSTERHEBER, ELEKTRISCH

BE–10

Überarbeitet, September 1997

SCHIEBEDACH Prüfung Sicherstellen, daß zwischen den jeweiligen Klemmen gemäß Durchgangstabelle Durchgang besteht, wenn der Schalter in die entsprechende Stellung gebracht wird.

Schalter, Schieben

PD8 PD10 PD7 PD4 ZK6

Schalter, Kippen

Klemme

Schalter ÖFFNEN (AUF)

PD8

ZK6

●

●

PD7

PD10

ZK6

PD4

●

●

AUS SCHLIESSEN (AB)

●

●

●

● AUF

KIPPEN

SCHIEBEN

gBE00018-00017

SCHIEBEDACH, ELEKTRISCHER ANTRIEB

Verschleißgrenze Schalter 2

SCHIEBEDACHMOTOR, FUNKTIONSKONTROLLE + Batteriepol mit Klemme PD1 und den 1. Positiven ● – Batteriepol mit Klemme PD5 verbinden. negativen ● Sicherstellen, daß das Schrägzahnrad gegen den Uhrzeigersinn dreht (Richtung öffnen/aufwärts).

– Batteriepol mit Klemme PD1 und den 2. Negativen ● + Batteriepol mit Klemme PD5 verbinden. positiven ● Sicherstellen, daß das Schrägzahnrad im Uhrzeigersinn dreht (Richtung schließen/abwärts).

Masseverbindung für Rauschunterdrückung prüfen 1. Prüfen, ob zwischen Klemme ZK5 und dem Motorgehäuse Durchgang besteht.

Endschalter 1

SCHLIESSEN AUF Richtung

ÖFFNEN AB Richtung

PD5 PD1 ZK4 ZK5 PD9 PD3

Stromkreis-Unterbrecher prüfen HINWEIS: • Vor der Durchführung der Unterbrecherprüfung sicherstellen, daß die Dachscheibe im Schiebedach eigesetzt ist.

Ungefähr 16 – 23 A

➛

– Batteriepol mit Klemme PD1 und den 1. Negativen ● + Batteriepol mit Klemme PD5 verbinden, positiven ● so daß das Schiebedach betriebsbereit ist.

2. Klemme PD1 trennen.

3. Amperemeter zwischen Klemme PD5 und den + Batteriepol schalten. positiven ●

gBE00019-00018

Ungefähr 0 A

PD5 PD1 ZK4 ZK5 PD9 PD3 gBE00020-00019

BE–11

Überarbeitet, September 1997

– Batteriepol erneut an Klemme PD1 an4. Negativen ● schließen. Zeitspanne messen, in der der Stromfluß von ungefähr 16 bis 23 A auf ungefähr 0 A abfällt.

Sollwert: 10 bis 60 Sekunden 5. Wenn Stromfluß auf 0 A gesunken ist, Klemme PD1 und Klemme PD5 abklemmen.

6. Ungefähr 60 Sekunden nachdem Klemme PD1 und Klemme PD5 getrennt wurden, den positiven Batterie– Batteriepol pol an Klemme PD1 und den negativen ● an Klemme PD5 anschließen. Sicherstellen, daß sich das Schiebedach in Richtung "schließen" bewegt.

gBE00021-00000

ENDSCHALTER 1 UND ENDSCHALTER 2

AUS

Prüfung 1. Endschalter von der Schiebedach-Antriebseinheit entfernen. Endschalter EIN bzw. AUS schalten. Prüfen, ob an den Endschaltern Durchgang gemäß untenstehender Durchgangstabelle vorhanden ist.

Endschalter 1

EIN

Endschalter 2

Klemme ZK4 Schalter ON

●

PD3

ZK4

●

●

PD9

●

OFF PD5 PD1 ZK4 ZK5 PD9 PD3 gBE00022-00020

SCHIEBEDACH, STEUERRELAIS 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Zuerst prüfen, ob außerhalb von SchiebedachSteuerrelais und Motor Funktionsstörungen vorliegen.

Endschalter Nr. 1 und Nr. 2 von der Schiebedach-Antriebseinheit entfernen. (Die entsprechenden Klemmen vom Kabelstecker abziehen.)

Kabelstecker der Antriebseinheit von der Zufuhrleitung der Innenleuchte trennen.

Schiebedachschalter an der Zufuhrleitung der Innenleuchte anschließen.

Endschalter an der Zufuhrleitung der Innenleuchte anschließen. (Die Steckerklemmen an die, dem Stekker der Antriebseinheit entsprechenden Stellen anschließen.)

Zufuhrleitung der Innenleuchte am Fahrzeug-Kabelbaum anschließen.

Während das Steuerrelais von der Zufuhrleitung der Innenleuchte getrennt ist, Spannung und Durchgang über die Klemmen auf der Seite der InnenleuchtenZufuhrleitung und der Karosseriemasse auf der Fahrzeugseite messen.

Zufuhrseite, Innenleuchte PC1 P14

PC3 PC4

PC5 ZK7 PC7 PC8 PC9 PC10 Steuerrelaisseite PC4 PC3

P14 PC1

PC10 PC9 PC8 PC7 ZK7 PC5 gBE00023-00021

BE–12 Klemme Nr.

Überarbeitet, September 1997

Prüfen auf

Prüfbedingungen

Anforderungen

+ – Meßgerät ● – Meßgerät ●

ZK7 – Karosseriemasse

Durchgang

Permanent

Durchgang vorhanden.

P14 – Karosseriemasse

Spannung

Zündschalter AUS ➛ EIN

0 V ➛ 10 ~ 14V

PC8 – Karosseriemasse

Durchgang

Schalter, Schieben AUS ➛ ÖFFNEN

Kein Durchgang vorhanden. ➛Durchgang vorhanden.

PC7 – Karosseriemasse

Durchgang

Schalter, Schieben AUS ➛ SCHLIESSEN

Kein Durchgang vorhanden. ➛ Durchgang vorhanden.

PC4 – Karosseriemasse

Durchgang

Schalter, Kippen AUS ➛ AUF

Kein Durchgang vorhanden. ➛Durchgang vorhanden.

PC10 – Karosseriemasse

Durchgang

Schalter, Kippen AUS ➛ AB

Kein Durchgang vorhanden. ➛ Durchgang vorhanden.

PC3 – Karosseriemasse

Durchgang

Endschalter Nr. 1 AUS ➛ EIN

Kein Durchgang vorhanden. ➛Durchgang vorhanden.

PC9 – Karosseriemasse

Durchgang

Endschalter Nr. 2 AUS ➛ EIN

Kein Durchgang vorhanden. ➛ Durchgang vorhanden.

PC1 – Karosseriemasse

Durchgang

Permanent

Kein Durchgang vorhanden.

Durchgang

Permanent

Kein Durchgang vorhanden.

PC5 – Karosseriemasse

gBE00024-00000

Mit der Prüfung des Steuerrelais weiterfahren.

7. Steuerrelais an der Zufuhrleitung der Innenleuchte anschließen. Spannung und Durchgang über die Klemmen auf der Steuerseite und der Karosseriemasse auf der Fahrzeugseite messen.

Klemme Nr. + – Meßgerät ● – Meßgerät ●

Prüfen auf

Prüfbedingungen

Anforderungen

PC1 – Karosseriemasse

Durchgang

Sämtliche Schalter AUS

Durchgang vorhanden.

PC1 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 2 AUS, Schalter, Kippen AUS ➛ AUF

0 V ➛ 10 ~ 14 V

PC1 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 2 EIN, Schalter, Schieben AUS ➛ SCHLIESSEN

0 V ➛ 10 ~ 14 V

PC1 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 2 EIN, Schalter, Schieben SCHLIESSEN, Endschalter Nr. 1 EIN ➛ AUS

10 ~ 14 V ➛0 V

PC1 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 1 EIN, Schalter, Schieben SCHLIESSEN, Endschalter Nr. 2 EIN ➛ AUS

10 ~ 14 V ➛ 0 V

PC5 – Karosseriemasse

Durchgang

Sämtliche Schalter AUS

Durchgang vorhanden.

PC5 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 1 AUS, Endschalter Nr. 2 AUS, Schalter, Kippen AUS➛ AB

0 V ➛10 ~ 14 V

PC5 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 2 AUS, Schalter, Kippen AB, Endschalter Nr. 1 AUS ➛ EIN

10 ~ 14 V ➛ 0 V

PC5 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 1 EIN, Schalter, Schieben AUS ➛ ÖFFNEN

0 V ➛ 10 ~ 14 V

PC5 – Karosseriemasse

Spannung

Zündung EIN, Endschalter Nr. 2 EIN, Schalter, Schieben AUS ➛ ÖFFNEN

0 V ➛ 10 ~ 14 V gBE00025-00000

DAIHATSU

G303

KABELBÄUME & SCHALTPLÄNE Revision 1 : September 1997 SCHALTPLÄNE ............................................... HW– 2 AUTOMATIKGETRIEBE ECU ..................... HW– 2 ITC-SYSTEM ............................................... HW– 3 WARNLEUCHTENLEISTE .......................... HW– 4 HECKLEUCHTE ......................................... HW– 5 SCHIEBEDACH .......................................... HW– 6 KABELBÄUME ................................................ HW– 7 ZUFUHRLEITUNG, INNENLEUCHTE (OHNE SCHIEBEDACH) ........................ HW– 8 ZUFUHRLEITUNG, INNENLEUCHTE (MIT SCHIEBEDACH) ............................ HW–10 KABELBAUM, HECKTÜR, Nr. 3 ................. HW–12 KABELBAUM, HECKTÜR, Nr. 1 ................. HW–14 KABELBAUM, BODEN (ALLGEMEIN, AUSFÜHRUNG HONGKONG) ......................................... HW–16 BODENKABELBAUM (AUSFÜHRUNG EUROPA, AUSTRALIEN) ........................................ HW–18 KABELBAUM, WINDLAUF (ALLGEMEIN/RECHTSLENKER) ............ HW–20 KABELBAUM, WINDLAUF (ALLGEMEIN/LINKSLENKER) ................ HW–23 KABELBAUM, WINDLAUF (HONGKONG) ....................................... HW–26 KABELBAUM, WINDLAUF (EUROPA, AUSTRALIEN/RECHTSLENKER) ........... HW–29 KABELBAUM, WINDLAUF (EUROPA/LINKSLENKER) ..................... HW–33

HW

gHW00001-00000

Nr. 9190-GE

Prüfen Stecker (Diagnose)

20

17

41

25

4

24

3

38

36 23 14 15 22

35

STEUERGERÄT, AUTOMATIKGETRIEBE

21

42

40

23

26

22 30

10 16 5 27

18 11 32

7 29 28 8 O/D AUS

Zum Kombiinstrument

EFI-ECU 22 EFI-ECU 23

P

R

N

D

Fahrstufenschalter

2

L

gHW00002-00001

Überarbeitet, September 1997

9 10 11121314151617 18192021

Schalter, Getriebeschaltmodus

1 2 3 4 5 6 7 8

A/C Ampere

303132 33343536373839 404142

Schalter, Schongang ausschalten

22232425 26272829

Schalter, Kühlmitteltemperatur

Magnetventil, Druckregulierung

Magnetventil, Überbrückungskupplung

Schaltmagnetventil #2

Schaltmagnetventil #1

A/T-ECU Klemme

19 9

HW–2

          

35 42 33 36

9

SCHALTPLÄNE

Zum EFI-ECU

Diagnose- Stecker Anzeige, Econo, Easy

ECU IG 2

15 A

Bremsleuchte

Fahrgeschwindig- Vorwärtskupplung Geschwindigkeitssensor keit, Sensor

STEUERGERÄT, AUTOMATIKGETRIEBE

Zündschalter

Relaissockel

Schmelzstreifen 1,25

Schmelzstreifen 2,0 EFI

H/L R/F A/C ABS P. Nr. 2 ACC IG 1 IG 2 ST MAIN

Scheinwerfer Lüfterrad Klimaanlage ABS Zufuhr Nr. 2 ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ST Hauptstrang

HW–3

Überarbeitet, September 1997

23

Blinker

7 8 9 10 111213141516171819 1 2 3 4 5 6

Aufprallsensor

34

Innenbeleuchtung

33

Rückspielgel (elektrisch verstellbar)

38

6

ECU-Klemme

3

Blinkerrelais

5

13

15A

20 2122232425 26272829303132 333435363738

22

Blinkleuchten, Heck

L

MehrzweckHebelschalter Blinker

R

15A

MehrzweckHebelschalter

Schalter, Heckscheibenheizung

Horn, Warnblinker 4

IG 1 IG 2 ST MAIN

H/L R/F A/C

ITC-SYSTEM

M

M

M

1

M

Heck

M

Heckschalter

31

15A

Scheibenwischer (Windschutzscheibe) Motor

2

10A

17 15

26

Wischerschalter (Windschutzscheibe)

24

M

9

Schalter, Türverriegelung

Motor, Türverriegelung

Deckenleuchte

11

32

14

OBD II

Schalter, Wascher (Windschutzscheibe)

15A

Schalter, Innenleuchte Fahrertür

12

7

8

Scheibenwischer, Scheibenwaschanlage

35 30

Hintertür, links Hecktür

Anzeige 27

N S N

Sensor, Fahrgeschwindigkeit

Zündschalter

21

20

Stromzufuhr Nr. 1

16

10A 25

ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ST Hauptstrang

Hintertür, rechts

S

Scheinwerfer F/L 40A Lüfterrad Klimaanlage

M

Beifahrertür

20A

Schmelzstreifen 1,25

Schmelzstreifen 2,0 gHW00003-00002

HW–4

Überarbeitet, September 1997

15A

EFI-ECU

Temperaturgeber

Anzeige

10A Nur Australien

Heckschalter

Beleuchtung

Regelwiderstand

Heck

Geber, Kraftstoffanzeige

EFI-ECU O/D Schalter

ABS-Geschwindigkeitssensor

ANZEIGE

Blinkleuchten, Heck

Fahrstufenschalter

P R N D 2

L

H/L R/F A/C ABS P. Nr. 2 ACC IG 1 IG 2 ST MAIN

Zum STEUERGERÄT, AUTOMATIKGETRIEBE

WARNLEUCHTENLEISTE

EFI-ECU

O/D AUS

Airbag ECU

Airbag

Bremse

Nur Australien

Schalter, Stellbremse

Schalter, Bremsflüssigkeitsstand Lichtmaschine

Ladeanzeige Anzeige EFI-ECU Scheinwerfer Lüfterrad Klimaanlage ABS Zufuhr Nr. 2 ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ST Hauptstrang

10A

Kontrolleuchte, MOTOR Öl Öldruckschalter ABS ECU

ABS

Sicherheitsgurte

Schalter, Sicherheitsgurt EASY

Zündschalter

STEUERGERÄT, AUTOMATIKGETRIEBE

PWR Sicherung, Scheinwerfer (RH) Schalter, Heckscheibenheizung

Schalter, Fahrtrichtungsanzeige (RH) Schalter, Fahrtrichtungsanzeige (LH)

Fernlicht Heckscheibenheizung Blinker RH

mit Dauerlicht

Schalter, Getriebeschaltmodus Scheinwerfer RH (–) mit Dauerlicht

Blinker LH

Schmelzstreifen 1,25

Schmelzstreifen 2,0 EFI

gHW00004-00003

HW–5

Überarbeitet, September 1997

H/L R/F A/C ABS P. Nr. 2 ACC IG 1 IG 2 ST MAIN

HECKLEUCHTE

Nebelschlußleuchte Schalter, Beleuchtung Defroster Schalter, Beleuchtung

mit Dauerlicht

mit Dauerlicht

Scheibenwischer, Hecktür Schalter, Beleuchtung

Kennzeichenleuchte Heckleuchte (RH) Heckleuchte (LH)

Zum Steuerrelais, Dauerlicht

Begrenzungsleuchte (LH) Begrenzungsleuchte (H)

Heckschalter

Zur Anzeige

Regelwiderstand

Heizungsschalter, Beleuchtung

Heck 10A

Heckleuchte (RH)

Scheinwerfer Lüfterrad Klimaanlage ABS Zufuhr Nr. 2 ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ZündST schalter Hauptstrang

Beleuchtung, A/T-Konsole

Horn, Warnblinker 15A Schmelzstreifen 1,25

Mehrzweck-Hebelschalter Nebelschlußleuchte Schalter, RH Heckscheibenheizung Nebelschlußleuchte LH

Schmelzstreifen 2,0 EFI

gHW00005-00004

HW–6

H/L R/F A/C ABS P. Nr. 2 ACC IG 1 IG 2 ST MAIN

SCHIEBEDACH

Schmelzstreifen 1,25

Schmelzstreifen 2,0 EFI

Zündschalter

Scheinwerfer Lüfterrad Klimaanlage ABS Zufuhr Nr. 2 ACC Zündschalter Nr. 1 Zündschalter Nr. 2 ST Hauptstrang

Sicherungsblock Zum ITC

1 Nr.

M

Schiebedach, Antriebseinheit

2 Nr.

1

5

LS. 2

LS. 1

Hauptschalter

3

9

2 6

SCHIEBEN Schalter

ÖFFNEN SCHLIESSEN AUF

KIPPEN Schalter

Schiebedach Steuerrelais

8 7 4

AB 10 Schiebedach WS

M

M

M

Fahrersitz

Vordertür

hinten RH

hinten LH

gHW00006-00005

Steuerrelais, Schiebedach Stecker FENSTERHEBER, ELEKTRISCH

4

3

10

9

8

7

2

1

6

5

Überarbeitet, September 1997

M

HW–7

Überarbeitet, September 1997

KABELBÄUME

r

t

y !0 u e w q

o

i

gHW00007-00006

STROMLAUFPLAN, INHALT Nr.

Bezeichnungen, Kabelbäume

q

Nr.

Bezeichnungen, Kabelbäume

Seite

Kabelbaum, Armaturenbrett

u

Kabelbaum, Boden

HW–16

w

Kabelbaum, Vordertürkabel, RH

i

Kabelbaum, Motor

e

Kabelbaum, Vordertürkabel, LH

o

Kabelbaum, Windlaufkabel

HW–20

r

Kabelbaum, Hintertür, RH

!0

Zufuhrleitung, Innenleuchte

HW– 8

t

Kabelbaum, Hintertür, LH

y

Kabelbaum, Beleuchtung, Fahrgastraum

Seite

gHW00008-00000

HW–8

Überarbeitet, September 1997

ZUFUHRLEITUNG, INNENBELEUCHTUNG (OHNE SCHIEBEDACH) Von Lage Deckenleuchte (+) Verbindung zu D51~D34 Deckenleuchte (Dr – ) Verbindung zu D52~D6

Nach Klemme D51 D52

Klemme D34 D2 D6 D3

Lage Zum Windlauf (+) Innenraumleuchte (+) Zum Windlauf (B) Innenraumleuchte (–) 82521-87718

HW–9

Überarbeitet, September 1997

D51

D52

Zum Windlauf

D34 D6

D2 D3

Innenleuchte

Deckenleuchte

ZUFUHRLEITUNG, INNENBELEUCHTUNG (OHNE SCHIEBEDACH)

82521-87718

HW–10

Überarbeitet, September 1997

ZUFUHRLEITUNG, INNENBELEUCHTUNG (MIT SCHIEBEDACH) Von Lage Deckenleuchte (+) Verbindung zu D51~D34 Deckenleuchte (Dr – ) Verbindung zu D52~D6 Relais, Schiebedach (+B) Relais, Schiebedach (E) Verbindung zu ZK7~Z219 Verbindung zu ZK7~Z219 Verbindung zu ZK7~Z219 Relais, Schiebedach + Relais, Schiebedach (LS1) Relais, Schiebedach (4) Relais, Schiebedach (–) Relais, Schiebedach (7) Relais, Schiebedach (8) Relais, Schiebedach (LS2) Relais, Schiebedach (10)

Nach Klemme D51 D52 P14 ZK7

PC1 PC3 PC4 PC5 PC7 PC8 PC9 PC10

Klemme D34 D2 D6 D3 P21 Z219 ZK4 ZK5 ZK6 PD1 PD3 PD4 PD5 PD7 PD8 PD9 PD10

Lage Zum Windlauf (+) Innenraumleuchte (+) Zum Windlauf (B) Innenraumleuchte (–) Stromzufuhr Nr.2 (30A) (L) J/C Masse (E) Motor, Schiebedach (E) Motor, Schiebedach (E) Schalter, Schiebedach (–) Motor, Schiebedach + Motor, Schiebedach (LS1) Schalter, Schiebedach (4) Motor, Schiebedach (–) Schalter, Schiebedach (7) Schalter, Schiebedach (8) Motor, Schiebedach (LS2) Schalter, Schiebedach (10) 82521-87716

PD1 PD5 ZK5 ZK4 Schiebedach PD3PD9 Motor (RHD)

Innenleuchte D2 D3

Schalter, Schiebedach (LHD) PD10 PD8 ZK6 PD4 PD7

PD1 PD5

Schiebedach ZK5 ZK4 Motor (LHD) PD3PD9

Relais, Schiebedach (RHD) PC1 P14 PC3PC4 PC5 ZK7 PC7 PC8 PC9 PC10

Decken- D52 leuchte D51

Überarbeitet, September 1997

PD10 PD8 ZK6 PD4 PD7

ZUFUHRLEITUNG, INNENBELEUCHTUNG (MIT SCHIEBEDACH)

Schalter, Schiebedach (RHD)

PC1 P14 PC3PC4 PC5 ZK7 PC7 PC8 PC9 PC10

Relais, Schiebedach (LHD)

Zum Windlauf

82521-87716

HW–11

D34 D6 P21 Z219

HW–12

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, HECKTÜR NR. 3 Von Lage Klemme Sicherung (Scheibenwischer/-Wascher) I25 Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (+) I31 Zum Kabelbaum, Hecktür Nr.1 Q5 Zum Kabelbaum, Hecktür Nr.1 Q3 Zur Hecktür Nr.1 C2 Verbindung zu C2~#C16 Karosseriemasse Z162 Karosseriemasse Z162 Zur Hecktür Nr.1 K28 Zur Hecktür Nr.1 Hecktür (Innenraumleuchte (–))

D3

Nach Klemme I29 I30 Q121 Q122 #C16 C16 Z79 #Z79 K29 D10

Lage Motor, Hecktür (+) Scheibenwischer (+) Motor, Hecktür (–) Scheibenwischer (–) Hecktürverriegelung (verriegeln + ) Hecktürverriegelung (entriegeln + ) Kennzeichenleuchte LH + Kennzeichenleuchte RH + Kennzeichenleuchte RH – Kennzeichenleuchte LH – Zur Hecktür Nr.4 (DEF + ) Schalter, Innenraumleuchte, (–)

82188-87709

I30

Zum Kabelbaum Hecktür Nr. 4

I29

Überarbeitet, September 1997

C16 Z79

Scheibenwischer, Hecktür, Motor

KABELBAUM, HECKTÜR NR. 3

Kennzeichenleuchte RH

K29

Hecktür Schalter, Innenleuchte

Q5 Q3

Zum Kabelbaum Hecktür Nr. 1 (Mit Hecktürverriegelung)

D10

D3 K28 I25 I31 C2

Zum Kabelbaum Hecktür Nr. 1

#C16 #Z79

Kennzeichenleuchte LH

Z162

Karosseriemasse

Q122 Q121

Hecktürverriegelung Stellglied

HW–13

82188-87709

HW–14

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, HECKTÜR NR. 1 Von Lage Klemme (Scheiben-wischer/Wascher) I25 Schalter, Hecktür-Scheibenwischer ( + ) I31 Schalter, Heckscheibenheizung ( –) K28 Bremslichtschalter ( –) E11 Karosseriemasse Z7 Zum Kabelbaum Boden C2 (J/B + ) Zum Kabelbaum Boden Q5 Zum Kabelbaum Boden Q3 Bremslichtschalter ( –) E11 Karosseriemasse Z7 Innenraumleuchte (–) D3

Nach Klemme

Lage Motor, Hecktür-Scheibenwischer ( + )

I29 –) Motor, Hecktür-Scheibenwischer (

I30 + ) Heckscheibenheizung (

K29 E33 E34 C16

Hochgelegte Bremsleuchte ( + ) Hochgelegte Bremsleuchte ( –) + ) Kennzeichenleuchte (

Q121 Q122 E33 E34 D10

Hecktürverriegelung (verriegeln) Hecktürverriegelung (entriegeln) Hochgelegte Bremsleuchte ( + ) Hochgelegte Bremsleuchte ( –) Schalter, Innenraumleuchte, Hecktür (+) 82184-87718

Zum Kabelbaum Boden

E33 E34

K29 D10 C16 I30 I29

Überarbeitet, September 1997

E33 E34

Zum Kabelbaum Hecktür Nr. 3

KABELBAUM, HECKTÜR NR. 1

Hochgelegte Bremsleuchte

Hochgelegte Bremsleuchte (Mit Spoiler)

E11 K28 Z7 I25 I31 C2 Q122 Q121

Zum Kabelbaum Hecktür Nr. 3

Q5 Q3

Zum Kabelbaum Boden

D3

Zum Kabelbaum Boden

HW–15

82184-87718

HW–16

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, BODEN (ALLGEMEIN, AUSFÜHRUNG HONGKONG) Von Lage ANSCHLUSS, BODEN

Klemme C5A

ANSCHLUSS, BODEN

C5B

ANSCHLUSS, BODEN

C5C

ANSCHLUSS, BODEN

C5D

ANSCHLUSS, BODEN ANSCHLUSS, BODEN

D8A D8B

Zum Windlauf, Zur Innenraumleuchte

E11

Verbindung zu E11~E15 Verbindung zu E11~E15 Masse J/C Verteilerblock zu Innenraumleuchte (hinten Blinker LH) Verteilerblock zu Innenraumleuchte (hinten Blinker RH) Hintere Kombileuchte LH (Rückfahrleuchte (+))

Z8A F4

F6

F7

Hintere Kombileuchte RH (Blinker +)

G5

F34

D30 D31 R32

Verteilerblock zu Innenraumleuchte (Sicherung, Blinker) Hintere Kombileuchte RH (Rückfahrleuchte (+)) Hintere Kombileuchte RH (Rückfahrleuchte (–)) Hintere Kombileuchte LH (Rückfahrleuchte (–)) Schalter, Innenleuchte FR (Schalter, Innenleuchte FR) Diode (+) Diode (–) Lautsprecher, hinten Radio, (+)

R33

Lautsprecher, hinten (–)

Z7

Masse (Karosseriemasse (Windlauf)) Hintere Kombileuchte RH (Heckmasse) Hintere Kombileuchte LH (Heckmasse) Zur Hecktür (Heckscheibenheizung (+)) zum Windlauf (Schiebedach (–)) Schalter, Innenleuchte FR (Schalter, Innenleuchte FR) Schalter, Innenleuchte, Hecktür (+) Zum Windlauf, Zur Innenraumleuchte (ITC ECU ULK)

Verbindung zu G5~F34 zum Windlauf (Fahrstufenanzeige SW (Heck)) Verbindung zu G2~G15

Nach Klemme Lage C5 Verteilerblock zu Innenraumleuchte (Heck Sicherung (–) Boden) C8 Hintere Kombileuchte LH (Heckleuchte (+)) C7 Hintere Kombileuchte RH (Heckleuchte (+)) C16 zur Hecktür (Kennzeichen (+)) D8 Schalter, Innenleuchte RR D3 zum Windlauf (Fahrgastraumleuchte Tür (–)) E15 Hintere Kombileuchte LH (Bremsleuchte) (Schalter, Bremsleuchte (–)) E14 Hintere Kombileuchte RH (Bremsleuchte) E16 Zur Hecktür hochgelegte Bremsleuchte (+)) E17 zur Hecktür (Masse) F5 Hintere Kombileuchte LH (Blinker +)

G4 G2

G15 G16

Zum Windlauf D16 (Heck-Warnsummer) ANSCHLUSS, BODEN D8C Verbindung zu D16~D6 Zum Windlauf (Lautsprecher, R28 Radio, (+) Hinten RH (+)) Zum Windlauf (Lautsprecher, R29 Radio, Hinten RH (–)) Zum Windlauf (Karosserie- Z3 masse (RL)) Verbindung zu Z8~Z6

D6

Z5

Masse J/C

Z8

Z6

Zum Windlauf (Schalter, Heckscheibenheizung (–)) Sicherungsblock (Mitte Sicherung 30A (–)) ANSCHLUSS, BODEN

K28

K29

P21

P14

D8C

D6

ANSCHLUSS, BODEN

D8D

D10

ANSCHLUSS, BODEN

#2

Q3

Von Lage ANSCHLUSS, BODEN Zum Windlauf (Anzeige, Bremse Warnung) Zum Windlauf (Zündschalter (AM)) Zum Windlauf (Zündschalter (IG)) Sekundärsicherungskasten (20A (–)) Verbindung zu P21~P14 (Fensterheber, elektr.

Zur Vordertür (Hauptschalter RL Auf) Zur Vordertür (Hauptschalter RL Ab) Zur Vordertür (Verriegelungsschalter (verriegeln)) Verbindung zu Z3~Z7 Türverriegelung Masse J/C (Fensterheber, elektr. Masse) Push off Zur Vordertür, zu (Fensterheber, elektr.

Innenraumleuchte Auf) Zur Vordertür, zu (Fensterheber, elektr.

Innenraumleuchte Ab) Verbindung zu P21~P14

Nach Klemme #4

Klemme Q5

G6

G7

P9A

P9

P20A

P20

P10

Q16 P22

P37

P39

P38

P40

Q25

Q2 Z60

Z61A

Z61

P32

Z60B P34

P33

P35

P36

ANSCHLUSS, BODEN

Q106

Q11

ANSCHLUSS, BODEN

Q105

Q10

Verbindung zu Q105~Q10

Q7

Verbindung zu Q106~Q11

Q9

Verbindung zu P21~P14

P31

Zur Vordertür, Innenraumleuchte (Hauptschalter Beifahrer Auf) Zur Vordertür, Zu Innenraumleuchte (Hauptschalter Beifahrer Ab) Zur Innenraumleuchte (? Sicherung 30A (–))

P27

P29

P28

P30

P21

P36

Lage Zum Windlauf, Zur Innenraumleuchte (ITC ECU LK) Stellbremse (parken Bremsschalter) Sekundärsicherungskasten (20A (+)) Sekundärsicherungskasten Sicherung 30A (+) Mitte Türverriegelung Steuerrelais, (verriegeln/ entriegeln) Zur Vordertür Hauptschalter (+B)) Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr. RL Auf) Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr. RL Ab) Steuerrelais, Türverriegelung (+B) Steuerrelais, (Masse) Zur Vordertür Masse J/C Zur Hintertür RH (Hauptschalter P/W SW (Auf)) Zur Hintertür RH (Hauptschalter P/W SW (Ab)) Zur Hintertür RH (Fensterheber, elektr. FR (+)) Zur Hintertür RH (Zum Verriegelungsmotor (entriegeln)) Zur Hintertür RH (Zum Verriegelungsmotor (verriegeln)) Zur Innenraumleuchte, Zur Vordertür (Beifahrersitz verriegeln) Zur Innenraumleuchte, Zur Vordertür (Beifahrersitz entriegeln) Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr. (+)) Zur Innenraumleuchte, Vordertür (Fensterheber, elektr.

Beifahrer Auf) Zur Innenraumleuchte, Zur Vordertür (Fensterheber, elektr. Beifahrer Ab) Zur Hintertür RH (P/W (+))

Von Lage

Nach Klemme

Klemme

Lage

Push off

Z60A

Zum Windlauf (Schalter, Verbindung zu Z8~Z6

C39

C71 ZC4

W50

P31 W99

Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr., D/L Masse) Zur Nebelschlußleuchte (–) Zur Nebelschlußleuchte (Masse) Zur Vordertür (P/W (+)) ABS-Radsensor RR (–)

W64

W98

ABS-Radsensor RR (+)

W66

W102

ABS-Radsensor RL (+)

W52

W103

ABS-Radsensor RL (–)

W244

W48

Zum Windlauf (ABS-ECU IG 2) Zum Windlauf (ABS-ECU STOP) Schalter, Sicherheitsgurt (+) Schalter, Sicherheitsgurt (–) Heckscheibenwaschanlage (Motor (+))

Verbindung zu P21~P36 Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RR (–)) Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RR (+)) Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RL (+)) Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RL (–)) J/B (J/B Sicherung IG 2) Verbindung zu E11~E15

W58

Zum Windlauf H56 (Sicherheitsgurt Warnung (+)) Verbindung zu Z61A~Z61

H19

J/B Zur Innenraumleuchte (Sicherung, Scheibenwischer) Zur Hecktür (HecktürScheibenwischer Motor (+)) Heckscheibenwaschanlage (Motor (–))

I25

I26

I29

I26

Heckscheibenwaschanlage (Motor (+))

I27

I28

I30

I31

Q71

Q105A Q106A Q65

Zum Windlauf (Heckscheibenwaschanlage Schalter (+)) Zum Windlauf (Hecktür-Scheibenwischer Motorschalter (+)) Zum Windlauf (LKM) Zum Windlauf (UCK) Sicherheitsgurtstraffer (+)

Q72

Q66

Sicherheitsgurtstraffer (–)

#5 #3

Q121 Q122

Türschloß, Hecktür (LKM) Türschloß, Hecktür (ULK)

Zur Hecktür (HecktürScheibenwischer Motor (–)) Verbindung zu Q105~Q10 Verbindung zu Q106~Q11 Zum Windlauf (ABS-ECU (RDH)) Zum Windlauf (ABS ECU (PDC)) ANSCHLUSS, BODEN ANSCHLUSS, BODEN

H59

82161-87F98

HW–17

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, BODEN (ALLGEMEIN, AUSFÜHRUNG HONGKONG)

I27 I26

Heckscheibenwaschanlage

C7 Z5 G15 E14 F7 G4

RR Kombileuchte RH

Zur Hecktür

Zur Vordertür Q25

J/B (RHD) W244 F4 C5

E17 K29 E16 C16 I30 I29

Zur Hintertür RH Q10 Q11 P34 P35 P36

P22 Z61 P27 P32 P37 P28 P33 P38

Lautsprecher, hinten

F6 I25 F34

D6

Innenraumleuchte P10

P20

Q122 Q121

R32 R33

Schalter, Innenraumleuchte, vorne

P9

Türschloß, Hecktür

Schalter, Innenraumleuchte, hinten

D10

Zur Hecktür Sicherungsblock

D8

P21

Zum Windlauf Mit Sicherheitsgurtstraffer

Q71 Q72 D30 D31

Z8A Z7 Z60B Z8 Z61A

Zum Windlauf (Mit ABS)

Q65 Q66

MASSE J/C

Sicherheitsgurtstraffer

W66 W64 W48 W52 W50 W58

Diode C5A C5C D8A D8C #2 #3 Q105 C5B C5D D8B D8D Q106 #4 #5 C71 ZC4

Schalter, Sicherheitsgurt (RHD)

D3 G2 K28 Z03 R28 D16 C39 G6 I28 P20A R29 P14 E11 I31 P9A H56

H59 H19 Q3 Q16 Q2

Zum Windlauf (RHD)

P32 P28 P33 Z60A P21 E11 P27

C5 F6 F34 Q5 F4 I25 Q3

Anschluss, Boden

Zur Nebelschlußleuchte

ABS-Radsensor W99 W98

Zur Innenraumleuchte (LHD)

Q5 Z60 P39 P31 P40 P29 P30

Steuerrelais, Türverriegelung

Q7 Q9

Zur Innenraumleuchte

G7

Stellbremse (RHD)

W103 W102

ABS-Radsensor RL W50 G2 K28 Q106A Z3 R28 Q105A W52 C39 W64 I28 D3 R29 W66 I31

Zum Windlauf (LHD)

P31 P29 P30

Q7 Q9

Zur Vordertür

C8 Z6 G16

Kombileuchte, hinten LH E15 F5 G5

82161-87F98

HW–18

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, BODEN (EUROPA, AUSTRALIEN) Von Lage ANSCHLUSS, BODEN

Klemme C5A

Masse J/C J/B Zur Innenraumleuchte (Blinker, hinten LH) J/B Zur Innenraumleuchte (Blinker, hinten RH) Hintere Kombileuchte LH (Rückfahrleuchte (+)) Verbindung zu G5~F34

Z8A F4

Zum Windlauf (Wählhebelstellung SW (Heck)) Verbindung zu G2~G15

G2

Zum Windlauf (Lautsprecher, Radio, Hinten RH (+)) Zum Windlauf (Lautsprecher, Radio, Hinten RH (–)) Zum Windlauf (Karosseriemasse (Windlauf)) Verbindung zu Z8~Z6

R28

Nach Klemme Lage C5 J/B Zur (Sicherung, Innenraumleuchte Heck (–) Boden) C8 hintere Kombileuchte LH (Heckleuchte (+)) C7 Hintere Kombileuchte RH (Heckleuchte (+)) C16 Zur Hecktür (Kennzeichen (+)) D8 Schalter, Innenraumleuchte RR Q85 Zum Windlauf (Raumleuchte Tür (–)) E15 Hintere Kombileuchte LH (Bremsleuchte) E14 Hintere Kombileuchte RH (Bremsleuchte) E16 Zur Hecktür (Hochgelegte Bremsleuchte (+)) E17 Zur Hecktür (Masse) F5 Hintere Kombileuchte LH (Blinker +) F7 Hintere Kombileuchte RH (Blinker +) F34 J/B Zur Innenraumleuchte (Sicht Blinker) G4 Hintere Kombileuchte RH (Rückfahrleuchte (+)) G15 Schalter, hintere Kombileuchte RH (Rückfahrleuchte (–)) G16 Hintere Kombileuchte LH (Rückfahrleuchte (–)) R32 Lautsprecher, hinten (+)

ANSCHLUSS, BODEN

C5B

ANSCHLUSS, BODEN

C5C

ANSCHLUSS, BODEN

C5D

ANSCHLUSS, BODEN

D8A

ANSCHLUSS, BODEN

D8B

Zum Windlauf, Zur Innenraumleuchte (Schalter, Bremsleuchte (–)) Verbindung zu E11~E15

E11

R29

R33

Masse J/C

Z8

Z6

Zum Windlauf (Schalter, Heckscheibenheizung (–)) Sicherungsblock (Mitte Sicherung 30A (–)) ANSCHLUSS, BODEN

K28

K29

P21

P14

D8C

D6

Verbindung zu E11~E15

F6 G5

Z3

Z7

Z5

Lautsprecher, hinten (–)

Masse (Karosseriemasse (RL)) Hintere Kombileuchte RH (Masse, Heck) Hintere Kombileuchte LH (Masse, Heck) Zur Hecktür (Heckscheibenheizung (+)) Zum Windlauf (Schiebedach) Schalter, Innenraumleuchte FR (Schalter, Innenraumleuchte FR)

Von Lage ANSCHLUSS, BODEN

Klemme D8D

ANSCHLUSS, BODEN

#2

ANSCHLUSS, BODEN

#4

Zum Windlauf (Stellbremse, Warnung)

G6

Zum Windlauf (IG SW (AM)) P9A Zum Windlauf (IG SW (IG))

P204

Sekundärsicherungskasten (20A (–)) Verbindung zu P21~P14

P10

Zur Vordertür (Hauptschalter RL Auf)

P37

Zur Vordertür (Hauptschalter RL Ab)

P38

Zur Vordertür (Verriegelungsschalter (verriegeln)) Verbindung zu Q105~Q10

Q112

Verbindung zu Q106~Q11

Nach Klemme Lage D10 Schalter, Innenraumleuchte, Hecktür (+) Q106B Zum Windlauf, Zur Innenraumleuchte (ITC-ECU ULK) A105B Zum Windlauf, Zur Innenraumleuchte (ITC-ECU LK) G7 Stellbremse (Anzeige, Bremse Bremsschalter) P9 Sekundärsicherungskasten (20A (+)) P20 Sekundärsicherungskasten (? Sicherung 30A (+)) Q80 Zum Windlauf (ITC-ECU (+B)) P22 Zur Vordertür (Fensterheber, elektr.

Hauptschalter (+B)) P39 Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr. RL Auf) P40 Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr. RL Ab) Q104 Zum Windlauf (ITC-ECU (UKS))

Von Lage Zur Vordertür, zur Innenraumleuchte (Hauptschalter Beifahrer Auf) Zur Vordertür, zur Innenraumleuchte (Hauptschalter Beifahrer Ab) Zur Innenraumleuchte (Mitte (Mitte Sicherung 30A (–))

Q24

Verbindung zu E11~E15

W58

Zum Windlauf (Sicherheits- H56 gurt Warnung (+)) Verbindung zu Z61A~Z61

H19

J/B Zur Innenraumleuchte (Sicherung, Scheibenanlage Zur Hecktür (HecktürScheibenwischer Motor (+)) Heckscheibenwaschanlage (Motor (–))

I25

I26

I29

I26

Heckscheiben waschanlage (Motor (+))

I27

I28

Zur Hecktür (HecktürScheibenwischer Motor (–)) Verbindung zu Q105~Q10 Verbindung zu Q106~Q11 Zum Windlauf (ABS-ECU (RDH)) Zum Windlauf (ABS-ECU (PDC)) ANSCHLUSS, BODEN (LKM) ANSCHLUSS, BODEN (ULK)

I30

I31

Q71

Q105A Q106A Q65

Q72

Q66

Zum Windlauf (Heckscheibenwaschanlage Schalter (+)) Zum Windlauf (Hecktür-Scheibenwischer Motor (+)) Zum Windlauf (LKM) Zum Windlauf (UCK) Sicherheitsgurtstraffer (+) Sicherheitsgurtstraffer (–)

#5

Q121

Hecktürverriegelung

#3

Q122

Hecktürverriegelung

Q25

Masse J/C

Z61A

Z61

Push off Zur Vordertür, Innenraumleuchte (Hauptschalter RR Auf) Zur Vordertür, Innenraumleuchte (Hauptschalter RR Ab) Verbindung zu P21~P14

P32

Z60B P34

P33

P35

ANSCHLUSS, BODEN

Q106

Q11

ANSCHLUSS, BODEN

Q105

Q10

P36

Verbindung zu Q105~Q10

Q7

Verbindung zu Q106~Q11

Q9

Verbindung zu P21~P14

P31

Zur Vordertür (Verriegelung (+)) Zur Vordertür (entriegeln (+)) Zur Vordertür (Fensterheber, elektr.Masse) Masse J/C Zur Hintertür RH (Fensterheber, elektr.

Schalter (Auf)) Zur Hintertür RH (Fensterheber, elektr.

Schalter (Ab)) Zur Hintertür RH (Fensterheber, elektr.

FR (+)) Zur Hintertür RH (Verriegelungsmotor (entriegeln)) Zur Hintertür RH (Verriegelungsmotor (verriegeln) Zur Innenraumleuchte, zur Vordertür (Beifahrer Verriegelung) Zur Innenraumleuchte, zur Vordertür (Beifahrer entriegeln) Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr.(+))

W50

Nach Klemme Lage P29 Zur Innenraumleuchte, Zur vorderen Tür Fensterheber, elektr.

Beifahrer Auf) P30 Zur Innenraumleuchte, Zur vorderen Tür (Fensterheber, elektr.

Beifahrer Ab) P36 Zur Hintertür RH (Fensterheber, elektr.

RR (+)) Z60A Zur Innenraumleuchte (Fensterheber, elektr. D/L Masse) C71 Zur Nebelschlußleuchte (–) ZC4 Zur Nebelschlußleuchte (Masse) P31 Zur Vordertür (Fensterheber, elektr. (+)) W99 ABS-Radsensor RR (–)

W64

W98

ABS-Radsensor RR (+)

W66

W102

ABS-Radsensor RL (+)

W52

W103

ABS-Radsensor RL (–)

W244

W48

Zum Windlauf (ABSECU IG 2) Zum Windlauf (ABSECU STOP) Schalter, Sicherheitsgurt (+) Schalter, Sicherheitsgurt (–) Heckscheibenwasch (Motor wischer) (+))

Klemme P27

P28

P21

Push off

Zum Windlauf (Schalter, Heckscheibenheizung (–)) Verbindung zu Z8~Z6

C39

Verbindung zu P21~P36 Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RR (–)) Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RR (+)) Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RL (+)) Zum Windlauf (ABS-ECU Sensor RL (–)) J/B (J/B Sicherung IG 2)

H59

82161-87796

HW–19

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, BODEN (EUROPA, AUSTRALIEN)

Heckscheibenwaschanlage I27 I26

C7 Z5 G15 Hintere E14 F7 G4 Kombileuchte RH

Zur Hecktür

Zur Vordertür P22 Z61 Q112 P24 P27 P32 P37 Q25 P28 P33 P38

J/B (RHD) W244 F4 C5

E17 K29 E16 C16 I30 I29

Zur Hintertür RH Q10 Q11 P34 P35 P36

Lautsprecher, hinten

F6 I25 F34

Türschloß, Hecktür Schalter, Innenraumleuchte, vorne

Innenraumleuchte P9

P10

D6

P20

Q122 Q121

R32 R33

D10

Schalter, Innenraumleuchte, hinten

Zur Hecktür Sicherungsblock,

D8

P21

Zum Windlauf Mit Sicherheitsgurtstraffer

Q71 Q72

Z8A Z7 Z60B Z8 Z61A

Zum Windlauf (Mit ABS)

MASSE J/C

Q65 Q66

Sicherheitsgurtstraffer W66 W64 W48 W52 W50 W58

C5A C5C D8A D8C #2 #3 Q105 C5B C5D D8B D8D Q106 #4 #5 C71 ZC4

Zum Windlauf (RHD) Schalter, Sicherheitsgurt (RHD)

Q85 G2 K28 Q105B Z3 R28 Q106B C39 G6 I28 P20A R29 Q80 E11 I31 P9A Q104 P14 H56

H59 H19

P39 P31 P40 P29 P30

Q7 Q9

P32 P28 P33 Z60A C5 F6 P21 E11 F34 P27 Q106B Q105B F4 I25

Anschluss, Boden

Zur Nebelschlußleuchte

ABS-Radsensor W99 W98

Zur Innenraumleuchte (LHD)

G7

Stellbremse (RHD) Zur Innenraumleuchte

Zum Windlauf (LHD)

W103 W102

ABS-Radsensor RL

W50 G2 K28 Q106A Z3 R28 W52 C39 Q105A Q85 R29 W64 I28 W66 I31

P31 P29 P30

Q7 Q9

Zur Vordertür Kombileuchte, hinten LH

C8 Z6 G16 E15 F5 G5

82161-87796

HW–20

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (ALLGEMEIN/RECHTSLENKER) Von Lage J/B 6 (H/L Sicherung LH (–))

Nach Klemme

Klemme

A1

A2A

Von Lage

J/C 1

Lage

Nach Klemme

Klemme

G15

G1A

Von Lage

J/B 6 (H/L Sicherung RH (–))

A5

A10A

J/C 1

Zum Boden (Rückfahrleuchte RH (–))

Scheinwerfer RH (Fernlicht)

A7

A20A

J/C 5

Anzeige 16P (Bremse)

G6

G12A

J/C 1

J/C 5

A22A

A3

Scheinwerfer LH (Fernlicht)

Zum Motor 1 (B/LP Schalter)

G2

G2A

J/C 2

Scheinwerfer RH (Abblendg.)

A8

A30A

J/C 5

Schalter/Bremsflüssigkeitsstand (+)

G8

G11A

J/C 1

J/B 5 (Sicherung, Anzeigeinstrumente (–))

H1

H1A

J/C 2

Anzeige 13P (Öldruck)

H5

H6

Zum Motor 1 (Schalter, Öldruck (+))

R25

Zur Tür RH 1 (R/M HR)

J/C 4

K28A

K28

Schalter, Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (–))

Radio (FR (+))

R10

R11

Zur Tür RH 1 (Lautsprecher FR (+))

Radio (FR (–))

R12

R13

C106

Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (+))

Zur Tür RH 1 (Lautsprecher FR (–))

Radio (FL (+))

R6

R7

Zur Tür LH 1 (Lautsprecher FL (+))

Radio (FL (–))

R8

R9

Zur Tür LH 1 (Lautsprecher FL (–))

Lautsprecher, hinten (Radio RR (+))

R28

R32

Zum Boden (Lautsprecher RR (+))

Lautsprecher, hinten (Radio RR (–))

R29

R33

Zum Boden (Lautsprecher RR (–))

Lautsprecher, hinten (Radio RL (+))

R30

R34

Zur Innenraumleuchte 1 (Lautsprecher RL (+))

R31

R35

Zur Innenraumleuchte 1 (Lautsprecher RL (–))

Scheinwerfer LH (Abblendg.)

Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (–))

A23

A24

J/B 3 (Lichtschalter)

Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter Fernlicht)

A17

A21A

J/C 5

Anzeige 13P (Anzeige, Kühlmitteltemperatur)

H20

H21

Zum Motor 1 (Geber, Kühlmitteltemperatur (+))

Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter Abblendg.)

A18

A31A

J/C 5

Anzeige 13P (F Anzeigeinstrument)

H22

H23

Zur Innenraumleuchte 2 (Geber, Kraftstoffanzeige (+))

J/C 2

C2A

C21

Anzeige 13P

J/C 1

I3B

I4

J/B 4 (Sicherung, Heck (–))

C6

C12

Begrenzungsleuchte LH (+)

Verbindung zu H24~N50

J/B 5 (Sicherung, Heck (–2))

C11

C1A

J/C 2

Verbindung zu K28B~K29

J/C 2

C6A

C112

Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. (+))

C114

Warnsummer, Heck (IG (+))

D34

D2

Zur Innenleuchte (Innenleuchte (+))

Zum Boden (20A Sicherung)

P21A

P14

Zur Innenleuchte (Schiebedach (+))

J/C Kotflügel LH (Schiebedach (–))

Z63A

P15

Zur Innenleuchte (Schiebedach (–))

Zum Boden (Schalter, Innenraumleuchte FR)

D7

Scheinwerfer LH (+)

A2

A1A

J/C 1

Scheinwerfer RH (+)

A6

A11A

J/C 1

Zur Innenleuchte (Raum Innenraumleuchte)

D3

D9

Zur Innenraumleuchte 1 Schalter RL)

Verbindung zu D3~D9

D16

D8

J/B 5 (Sicherung, Signalhorn (–))

E1

Signalhorn (–)

E26

E25 E4

Warnsummer, Heck (Innenraumleuchte Schalter)

Zum Boden (Schalter, Innenraumleuchte RR) Signalhorn (+) Mehrzweck-Hebelschalter (Signalhorn Schalter)

J/B 5 (Sicherung, Bremslicht (–))

E9

E10

Bremslichtschalter (+)

Bremslichtschalter (–)

E11

E2A

J/C 3

Zum Boden (Bremsleuchte (+))

E14

E1A

J/C 3

J/B 4 (Blinkleuchte, vorne RH)

F13

F14

Blinkleuchte, vorne RH (+)

J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich RH)

F43

F16

Blinkleuchte, seitlich RH (+)

J/B 5 (Anzeige RH)

F20

F21

Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Blinker R)

J/B 4 (Blinkleuchte, vorne LH)

F8

F9

Blinkleuchte, vorne LH (+)

J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich LH)

F44

F11

Blinkleuchte, seitlich LH (+)

J/B 5 (Anzeige LH)

F18

F19

Anzeige 13P (Kontrolleuchte, Blinker L)

J/C 3

F35A

F35

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Warnblinkanlage TB)

J/C 3

F35B

F40

J/B 4 (Sicherung, Warnblinkanlage (–))

Z193

C107

Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (–))

R/B 2 (Lüfterrad Relaiskontakt (–))

O17

O15

Motor, Lüfterrad (+)

R/B 2 (Lüfterrad Lüfterrad (–))

L4

L2

Zum Motor 3 (Relaisspule, Schalter (+))

Verbindung zu L4~L2

L7

Mehrzweck-Hebelschalter (Motor,Scheibenwaschanlage (+))

Diagnose (Prüfstecker Lüfterrad)

Verbindung zu N31~N2A

N57

Kondensator (+)

H2

Anzeige 13P (IG)

IG SW 1 (IG 1)

N1

N2

J/B 2 (IG Sicherung (+))

H55

Anzeige 16P (DEF INJ)

J/C 5

N5A

N5

Zündspule (IG)

Lautsprecher, hinten (Radio RL (–))

IG SW 2 (IG 2)

N30

N38

J/B 2 (IG 2 Sicherung (+))

Verbindung zu K13~K8

X235

EFI-ECU (DSW 3)

Diagnose (VF)

X20

X21

Zum Motor 1 (VF)

I3A

I3

Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (–)

Mehrzweck-Hebelschalter Scheibenwischer (langsam))

I11

I18

Scheibenwischer (Motor, (Windschutzscheibe) (langsam)

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (schnell))

I12

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) AUS)

I13

J/C 1

I2A

I2L

J/B 6 (Sicherung, Scheibenwischer (–))

J/C 1

I2B

I2

Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (+)

I27

Zum Boden (Scheibenwischermotor (–))

I30

Verbindung zu Z4~Z15B J/C 1

I20

I24

I28

I31

Z18 I2C

Verbindung zu C11~C1A J/B 4 (Schalter, Heckscheibenheizung Beleuchtg. (–))

J/C 1

Zum Boden (Motor, Scheibenwaschanlage (–))

I22

Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Fernlicht) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum Schalter)

Schalter, HecktürScheibenwischer (Schalter, Heckscheibenwaschanlage (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Masse)

Verbindung zu C11~C1A

C143

Schalter, Hecktür- Scheibenwischer (Beleuchtg. (+))

J/C 2

X3A

X3

Verbindung zu Z193~C107

C144

Schalter, Hecktür- Scheibenwischer (Beleuchtg. (–))

Anzeige 13P (Geschwindigkeitssensor)

J/C 4

X28D

X234

EFI ECU (DSW 2)

Zündspule (Verteiler)

N7

N27

Zum Motor 3

Anzeige 10P (Diag.)

X1

X2

Zum Motor 1 (W)

J/C 2

H2A

N50

Diagnose (IG (+))

J/C 2

X3B

X4

J/B 6 (Sicherung, Motor (–))

N31

N2A

J/C 2

EFI ECU (Geschwindigkeitssensor)

J/C 4

N33B

O14

R/B 1 (Relaisspule (+))

J/B 6 (Anlassersicherung (–))

M11

X22

EFI ECU (STA)

J/C 2

N11B

N11

Anzeige 16P (Drehzahlmesser Impuls)

J/C 5

N4A

L3

R/B 1 (Relaisspule, Lüfterrad (+))

J/C 2

N11C

X242

EFI ECU (REV)

R/B 1 (Kraftstoffpumpe)

P5

P6

R/B 2 (Hauptschmelzstreifen (–))

O4

A22

Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (+))

Zur Innenraumleuchte 1 (Kraftstoffpumpe (+))

R/B 1 (Kraftstoffabschaltung)

P17

P18

EFI ECU (FC 2)

O55

O2A

J/C 2

X238

EFI ECU (ACEV)

X57

Diagnose (Prüfklemme)

Verbindung zu O4~A22 Zum Motor 3 (Lichtmaschine (+B))

J/C 2

IG SW 2 (ST)

M1

M2

Zum Motor 3 (Anlasser)

J/C 4 Verbindung zu O18~O12

Gebläsemotor (–) (schnell)

K30

K4

Bedienelement, Heizung

Verbindung zu N1~N2

K3

Gebläsewiderstand (+)

IG SW 2

K6

Bedienelement, Heizung (M1) Zum Armaturenbrett (R/M Motorschalter)

Bedienelement, Heizung (M2)

Heizungsrelais (Spule (–))

K13

K8

Bedienelement, Heizung (langsam)

J/B 6 (Sicherung, Heckscheibenheizung (–))

K26

K27

Schalter, Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (+))

Diagnose (EFI-Ausgang)

O3A

Gebläsemotor (+)

Heizungsrelais (Spule (+))

Diagnose (Kraftstoffpumpe)

X109 O42

Heizungsrelais (Kontaktstelle (+))

K42

P68

Zum Motor 1 (BATT)

K2

K12

Verbindung zu P17~P18

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (+))

K10

K41

Z46

C4

K11

H4A

EFI-ECU (T 1)

Verbindung zu Z178~X252

Verbindung zu O18~O12 Anzeige 16P (Lichtmaschine (L)) O20

J/C 2

IG SW 2 (AM)

Verbindung zu X1~X2

Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum SW (+))

Gebläsewiderstand (M2)

O12

J/B 1 (Sicherung (+))

K1

K5

J/B 3 (Sicherung, Signal/ Warnblinkanlage (–))

O95

Heizungsrelais (Kontaktstelle (–))

Gebläsewiderstand (M1)

O18

O13

R/B 1 (ECU BATT)

Verbindung zu O18~O12

J/B 6 (Sicherung, Heizung (–))

Verbindung zu K30~K4

Lage

R21

Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Fernlicht)

H3A

Klemme

Zum Armaturenbrett (R/M Schalter HR)

A4

J/B 4 (Sicherung, Deckenleuchte (–))

Nach Klemme

Zum Boden (Heckscheibenheizung (+))

A10

J/C 2

Lage

K29

A33A

J/B (Sicherung, Heck (+))

Von Lage

K28B

A32A

C45

Klemme

J/C 4

J/C 5

C13

Nach Klemme

J/C 2

J/C 5

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (–))

Lage

O21

Zum Motor 1 (Lichtmaschine (L))

Verbindung zu M1~M2 J/B 3 (Sicherung, Anlasser (+))

M10

M10

J/B 3 (Sicherung, Anlasser)

Push off

J/B 4 (IG 1 Sicherung (–))

Push off

M19

Zum Motor 2 (NSSW)

P9

Zum Boden (Zufuhr Nr.1 30A (+))

J/C Kotflügel RH (Masse)

Z3

Z14B

Karosseriemasse J/C RH (Masse)

P20

Zum Boden (Zufuhr Nr.2 C/B 30A (+))

J/C Kotflügel LH (Masse)

Z4

Z15B

Karosseriemasse J/C LH (Masse)

R1

R2

J/B 3 (Sicherung (+))

Karosseriemasse J/C LH (Masse)

Z15C

Z14C

Karosseriemasse J/C RH (Masse)

R17

R26

Zur Tür RH 1 (R/M (–))

Verbindung zu Z15C~Z14C

Z75

R27

Zur Tür LH 1 (R/M (–))

Mehrzweck-Hebelschalter (Masse) J/B 6 (Masse) Diagnose (Masse) Zum Boden (Masse) Zur Innenraumleuchte (Masse) Blinkleuchte, seitlich LH (Masse)

N33A

N33

Zum Armaturenbrett (R/M Schalter VL)

R18

R22

Zur Tür LH 1 (R/M VL)

Zum Armaturenbrett (R/M Schalter VR)

R19

R24

Zur Tür RH 1 (R/M VR)

J/C Kotflügel RH Verbindung zu Z4A~K7 Verbindung zu Z3~Z14B Verbindung zu Z4~Z15B

Zum Armaturenbrett (R/M Schalter HL)

R20

R23

Zur Tür LH 1 (R/M HL)

Verbindung zu Z4~Z15B

Verbindung zu R17~R26

Z217

Z68 Z184 Z7 Z41 F12

HW–21

Überarbeitet, September 1997

Von Lage Verbindung zu Z3~Z14B

Klemme

J/B 6 (Masse)

Z188

J/B 5 (Masse)

Z181

Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu Z3~Z14B

Z15E Z14D

Nach Klemme Lage F17 Blinkleuchte, seitlich RH (Masse) Z11 Schalter, Bremsflüssigkeitsstand (Masse) Z8 Anzeige 16P (Masse, Stromzufuhr) Z85 Anzeige 13P (Masse, Anzeigeinstrumente) Z30 Radio (Masse) C113

J/B 6 (Blinker (–)) Verbindung zu G3A~W16

F51

J/C 2 Verbindung zu Z179~Z26

C4A

C27 Z183

J/B 5 (Masse)

Z179

Z26

J/B 4 (Sicherung ECU IG 2 (–)) J/C 4 J/C 3 Zum Motor 2 (P) J/C 2 Zum Motor 2 (N) Zum Motor 2 (D) Zum Motor 2 (2) Zum Motor 2 (L)

W187

W34

Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. Masse) Bedienelement, Heizung (Masse, Heizungsschalter) Heizungsrelais (Masse, Bremsleuchte) Gebläsewiderstand (Masse) Begrenzungsleuchte LH (Masse) Blinkleuchte, vorne LH (Masse) Zum Motor 1 (Schalter, B/LP Masse) Begrenzungsleuchte RH (Masse) Blinkleuchte, vorne RH (Masse) Zum Motor 1 (Lichtmaschine IG) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (L)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (2)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (D)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (H)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (P)) Anzeige 10P (R (+)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung P (+)) A/T-Konsole (Beleuchtg. (+)) A/T-Konsole (Schalter, Schongang Masse) A/T-Konsole (Beleuchtung (–)) A/T-ECU 2 (+B)

O1A W3A W18 G3A W15 W13 W11 W9

O97 W3 W17 W16 W14 W12 W10 W8

A/T-ECU 2 (BATT) A/T-ECU 2 (BR) A/T-ECU 2 (P) A/T-ECU 2 (R) A/T-ECU 1 (N) A/T-ECU 1 (D) A/T-ECU 1 (2) A/T-ECU 1 (L)

Verbindung zu Z15C~Z14C

Karosseriemasse J/C RH (Masse) J/C Kotflügel LH (Masse)

Z21

Z14A

Z152

Z4A

K7

Verbindung zu Z4~Z15B

Z146

Verbindung zu Z4~Z15B

F10

J/B 5 (Masse)

E192

G3

Verbindung zu Z5~Z14B

Z145

Verbindung zu Z3~Z14B

F15

J/C 2

N1A

Verbindung zu W9~W8

O19 H24

Verbindung zu W11~W10

H25

Verbindung zu W13~W12

H26

Verbindung zu W15~W14

H27

Verbindung zu W18~W17

H29 H47 H28

Von Lage Zum Motor 2 (verriegeln Magnetspule) EFI-ECU (VCCO) EFI-ECU (VTHD) Verbindung zu Z178~X252 Verbindung zu H54~W4 Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#1)) Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#2)) Diagnose (T) Zum Motor 2 (DruckreglerMagnetventil (+)) Zum Motor 2 (DruckreglerMagnetventil (–)) EFI-ECU (SCHONGANG) A/T-Konsole (Schalter, Schongang) EFI-ECU (TC) Anzeige 13P (OD OFF) A/T-Konsole (PWR) Verbindung zu W215~W213 A/T-Konsole (Easy) Anzeige 13P (Easy) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Verbindung zu Z15D~Z168 J/B 6 (Masse)

Nach Klemme Lage W136 A/T-ECU 1 (SL)

Von Lage R/B 1 (CDS FL (–))

W28

W233 W235 W236 W45 W27

A/T-ECU 2 (VCC) A/T-ECU 2 (VTH) A/T-ECU 2 (K2) Diagnose (A/T-Ausgang) A/T-ECU 2 (S1)

R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (–)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. Magnet-Kupplung) Verbindung zu K11~K2

W30

W29

A/T-ECU 2 (S2)

W32 W204

W31 W203

A/T-ECU 2 (T) A/T-ECU 2 (STH (+))

W206

W205

A/T-ECU 2 (STH (–))

X191 X76

W42 W208

X194 H50 W215 W216 H54 Z15D

W237 H51 W213 H53 W214 W4 Z168

A/T-ECU 1 (WTH) A/T-ECU 2 (Schongang) A/T-ECU 1 (TC) A/T-ECU 2 (ODD OFF) A/T-ECU 1 (PWR) Anzeige 13P (PWR) A/T-ECU 1 (Easy) A/T-ECU 2 (Easy) A/T-ECU 2 (E11)

Z15D

Z170

A/T-ECU 2 (E01)

Z187

Z175 W227

Zum Motor 2 (T/M SPD (+)) W231

W230

A/T-ECU 2 (E02) Zum Motor 2 (MotorSensor Abschirmung) A/T-ECU 1 (SPD 1 (+))

Zum Motor 2 (T/M SPD (–)) W232

W217

A/T-ECU 1 (SPD 1 (–))

Verbindung zu Z187~W227

W226

Klemme W202 X190 X192

Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (+)) Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (–)) Verbindung zu Z187~W227

W220

W218

Masse, Abschirmung (separat) A/T-ECU 1 (NC (+))

W221

W219

A/T-ECU 1 (NC (–))

W228

J/C 1 J/B 5 (Sicherung, Heck (–))

G13A C102

Masse, Abschirmung (separat) Zum Boden (Stellbremse) Warnsummer, Heck (Heck) Verbindung zu C102~C115 Begrenzungsleuchte RH (+) EFI ECU (DSW 1) R/B 1 (A/C-Relais Nr. 2 Kontakt (+)) R/B 2 (Fensterheber, elektr. Masse) To A/C 2 (A/C-Relais Nr.1 Spule (+)) Zur Klimaanlage 2 (Druckschalter)

J/B 6 (Zufuhr, Heckleuchte LH Zufuhr) J/B 4 (Sicherung, Heck (–1)) J/C 1 Motor, Lüfterrad (–)

G7 C115 C80

C9 A13A L1

C10 X233 K153

Karosseriemasse LH (Masse) J/C 4

Z195

Z45

N33D

K155

R/B 1 (Relaisspule, zweistufig (–))

K156

K179

Klemme O83 L24 K50

Zur Klimaanlage 1 (Amp. Strom-Zufuhr) Verbindung zu K129~K151

K129

Zur Klimaanlage 2 (DoppelDruckschalter (–)) Zum Motor 1 (VSV (–))

K146 K19

EFI ECU (ACSI) J/C 2

X198 N11D

Verbindung zu K129~K151 J/B 5 (Masse)

B189

EFI-ECU (ACT) Zur Klimaanlage 1 (AMP A/C abschaltung)

X201 K138

Karosseriemasse RH (Masse) Zigarettenanzünder (Masse) J/B 7 (Sicherung, Zigarettenanzünder Anzünder) J/B 7 (Sicherung, Heck) J/B 7 (Sicherung, Radio) Verbindung zu R14~R15

Z3D Z31 R14 C15 R3

D43

D50

Radio (Beleuchtg. (+)) Radio (ACC) Zum Armaturenbrett (R/H Schalter (+)) Uhr (B+) Uhr (–) Uhr (ILL (+)) Uhr (ACC (+)) Zum Armaturenbrett R/H Schalter (E)) Bremsenklemme (+)

D51

C30 C20 V190 X240 Z208 V191 X251 X252

Radio (Zusatz) Zigarettenanzünder (ILL) Außenbord (IG) EFI ECU (STO) Außenbord (E) Außenbord (IG) Widerstand (+) Widerstand (–)

Verbindung zu D51~C30 Verbindung zu Z31~Z166 Verbindung zu C15~C28 Verbindung zu R14~R15 Verbindung zu Z31~Z166 J/B 7 (Sicherung, Deckenleuchte(–)) Bremsenklemme (–) Verbindung zu C15~C28 Verbindung zu N31~N2A J/C 3 Verbindung zu Z15C~Z14C J/C 3 EFI ECU (AUX) EFI-ECU (E11)

Nach Klemme Lage O32 Zur Klimaanlage 2 (A/CRelais Nr.1 Kontakt (+)) K182 Zur Klimaanlage 1 (A/C Amp. Relais (–)) K22 Zur Klimaanlage 2 (Magnet- Kupplung) K14 R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (+)) K151 R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (–)) K145 Zur Klimaanlage 2 (Doppeldruckschalter (+)) K150 Zur Klimaanlage 1 (Amp. Kontakt (+)) K185 Zur Klimaanlage 1 (Amp. VSV Nr.1 (–)) K174 Zur Klimaanlage 1 (ACSI) K157 Zur Klimaanlage (Drehzahlmesser Impuls) K18 Zum Motor 1 (VSV (+)) K109 Zur Klimaanlage 2 (AMPMasse) K176 Zur Klimaanlage 1 (ACT) K188 Zum Motor 1 (A/CWasser-Schalter, Temperaturabschaltung) Z32 Zur Klimaanlage 2 (CDSMotor) Z166 J/B 7 (Masse) R15 Zigarettenanzünder (+) C28 R4 R16 C29 Z25 C22 R5 Z62

V191E V191A X239 Z178

82131-87N80

HW–22

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (ALLGEMEIN/RECHTSLENKER) Scheinwerfer RH Signalhorn Scheinwerfer LH A4

Blinkleuchte, vorne LH

A3

A2

Begrenzungsleuchte LH

I20 I18 I24 I22

N57

Zur Klimaanlage 2 P68 X109 Z184 W 45 X57 L7 N50 X20

Kühler Kühlgebläsemotor

L1 O15

J/C Kotflügel LH

W32

Diagnose

Scheibenwaschanlage, Windschutzscheibe Motor

Zum Motor 3 L3 O 55 P17 O14 K151 K14 O83 P5 L24 K153 K156

R/B 1

L4 Z45 O17 O4

L2 N27 M2 O18 F35A F35B V191A V191B

R/B 2

E1A E2A E3A

J/C 1

A2A A1A A10A

Blinkleuchte, seitlich LH Schalter, Hecktür-Scheibenwischer C143 I31 Z18

Zur Tür LH1

J/C 5

Heizungsschalter K6 K42 Z21

R9 R23 R27 R7 R22

J/C Windlauf LH

D50

D3 D2 P15 P14

Gebläsewiderstand

C144 I28

Z3 Z3D Z217 I3 I2

K155 Z32 O32 K179 K22 K145 K146

J/C Kotflügel RH

H47 H28

A20A A21A N1A A22A N2A

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2

F16 F17

Zur Klimaanlage 2

Blinkleuchte, seitlich RH

R13 R25 R26 R11 R24

Warnsummer

Zur Tür RH 1

H27 H24 H25 H26 H29 C114 D16 C115

Anzeige 10P (A/T)

Zum Innenraum

K3 K5 K41 K7

Blinkleuchte, vorne RH

I2A I2B I3A I3B G11A G12A G13A I2C

A11A A13A

GebläseMotor

F14 F15

G8 Z11

J/C 3

F11 F12

K2 K30

Begrenzungsleuchte RH

Schalter, Bremsflüssigkeitsstand

Zündspule N5 N7

Zur Innenraumleuchte

C10 Z145

K155 Z32 O32 K179 K22 K145 K146

Kondensator

D9 P6 R34 R35 Z41 H23

A6

Signalhorn

Motor, Scheibenwischer C12 Z146

Z63A

A7

E26

F9 F10

Z195 Z4A Z4

A8

E25

Z14A Z14D Z14C Z14B

Heckscheibenheizung Schalter K27 K28

H5 H54 H53 H50

BremsenAnzeige 13P D51 Klemme (+) BremsenA16 A10 H55 N11 X1 G6 O20 Z8 F21 Klemme (–) Anzeige 16P A30A A31A

C106

K10 K11 K13 Z152 K12

C107

J/C 2

N4A N5A A32A A33A

X3A X3B

C113 C112 K8 K4

C1A

H3A H1A N11B N11C N11D

C2A

C4A C6A H4A H2A G1A G2A G3A

J/C Windlauf RH

Heizungsrelais

K29 G15 D8 D7 R32 Z7 R33 P20 I27 G7 P9 I30 E14 P21A

Zum Boden

Zum Armaturenbrett Z15E

Uhr

Z15B Z15C Z15D

Zur Klimaanlage 1

C29 Z25 C22 R5

J/C 4

V76 Z183

K129 K150 K182 K185 K50 K174 K176 K138 K109 K157

Lautsprecher, hinten

C27 Z26 W215 W216

R28 R29

A/T-Konsole

N33A N33B O1A N33D O2A O3A

R19 R20 R18 R17 R21 R16

K28A K28B K28D

Bremsleuchte Schalter

R30 R31

E10 E11

Z62

J/B 1

Z166

IG SW 2 Zum Motor 1

H21 O19 G2 H6 O21 G3 O12

K19 X21 K18 K188 X2

R10 R6 R12 R8 Z30

R4 C30 C28

R1 N30 M1

Radio

Außenbord

C20 Z31 R15 W9 W13W18 W206 W204 W11 W15 W30

W28

W231 W220 W227 M19 W232 W221 W202

V190 V191 Z208

IG SW 1 O12 N1

Zigarettenanzünder

W219 W217 W213

D34 F40 Z193 W187

J/B 7

O95

M10

A24

R2 O13

C45

X239 X242 X201 Z46 X4 X22 X233 X190 X238 Z178 X240 X191 X194 X198 X234 X235 X192 P18

EFI-ECU

X251 X252

Widerstand

J/B 4

R14 R3 D43C15

N38 N2

J/B 2

J/B 3

W14 W8

W237 W42 W218 W230 W208 W214 W10 W12 A5

A/T-ECU 1 Zum Motor 2 (A/T)

F13 C6 F44 N33 F8 F43 C9

W205 Z170 W17 Z168 W16

W235 W236 Z175 W3 H51 W203 O97 W27 W136 W34 W29 W4 W233 W31

A/T-ECU 2

I11 I12 A17

C13 C4 E4 F35 A23 A22

I13 I4 A18 Z75

MehrzweckHebelschalter

Z192 Z189 Z179 Z181 F20

H1 F18 C102 E9

E1 C11

M11C80 Z187 Z188 Z63 K1 N31 F51 I21

K26

A1

J/B 6

J/B 5

82131-87N80

HW–23

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (ALLGEMEIN/LINKSLENKER) Von Lage Klemme J/B 6 (H/L Sicherung LH (–)) A1 J/B 6 (H/L Sicherung RH (–)) A5 Scheinwerfer RH (Fernlicht) A7 Verbindung zu A7~A17 Scheinwerfer RH (Abblendg.) A8

Verbindung zu A8~A18 Verbindung zu A8~A18 Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (–)) Scheinwerfer RH (+) Scheinwerfer LH (+) Anzeige 13P (Beleuchtg.)

J/B 4 (Sicherung, Heck (–)) J/B 5 (Sicherung, Heck –2) Verbindung zu C21~C2A Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (–)) J/C 2 J/B 4 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Zur Innenraumleuchte (2OA (–)) J/C Kotflügel RH (MASSE)

A23 A6 A2 C21 C6 C11

Nach Klemme Lage A2A J/C 1 A10A J/C 1 A17 Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter(Fernlicht)) A3 Scheinwerfer LH (Fernlicht) A18 Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter (Abblendg.))

A4 Scheinwerfer LH (Abblendg.)

A10 Anzeige 10P (Kontrolleuchte, Fernlicht) A24 J/B 3 (Lichtschalter) A11A A1A C2A C12 C1A C112

C13

C45

H5A D34

C114 D2

P21A

P14

Z217

P15

Zur Innenraumleuchte 1 (Innenraumleuchte Schalter FL) Verbindung zu D3~D9 Verbindung zu D7~D31

D7

D31

Zur Innenleuchte (Innenraumleuchte) Verbindung zu D3~D9

D3

J/B 5 (Sicherung, Signalhorn (–)) Signalhorn (–) (Signalhorn Schalter) J/B 5 (Sicherung, Bremslicht (–)) Bremslichtschalter (–) Zur Innenraumleuchte 1 (Bremsleuchte) J/B 4 (Blinkleuchte, vorne RH) J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich RH) J/B 5 (Anzeige RH)

D30 D16

H6

H20

H21

H22

H23

H2 I3A

H55 H2A I3

Zum Motor 1 (Öldruckschalter (+)) Zum Motor 1 (Temperaturgeber, Kühlmittel (+)) Zur Innenraumleuchte 2 (Geber, Kraftstoffanzeige (+)) Anzeige 16P (DEF INJ) J/C 2 Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (–) Mehrzweck-Hebelschalter (Motor, Scheibenwaschanlage (+)) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Abblendg.)

I2D

I22

J/C 3

I2E

I2

Zum Boden (Motor, Scheiben- I27 waschanlage (–))

I28

Zum Boden (Scheibenwischermotor (–))

I30

I31

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe OFF) Verbindung zu C11~C1A

I13

I24

J/B 4 (Schalter, Heckscheibenheizung Beleuchtg. (–)) J/B 6 (Sicherung, Heizung (–)) Heizungsrelais (Kontakt (–)) Gebläsemotor (–) (Fernlicht) Verbindung zu K30~K4 Gebläsewiderstand (M1)

Z193

C107

K1 K11 K30

K10 K2 K4

Heizungsrelais (Kontakt (+)) Gebläsemotor (+) Bedienelement, Heizung

K5

K3 K6

Gebläsewiderstand (M2)

K41

K42

Gebläsewiderstand (+) Bedienelement, Heizung (M1) Bedienelement, Heizung (M2)

E2A E1A

J/C 3 J/C 3

F35

H5

J/C 3

E11 E14

F40B

J/C 2

I21

Bremslichtschalter (+))

F19

H1A

I2A

E10

F9 F11

H1

I18

E9

J/B 4 (Blinkleuchte, vorne LH) F8 J/B 4 (Blinkleuchte, F44 seitlich LH) J/B 5 (Anzeige LH) F18

J/C 1 J/C 2 J/C 1

I11

Mehrzweck-Hebelschalter

F21

G12A G2A G11A

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Abblendg.))

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Fernlicht)) J/C 3

E4

F14 F16

G6 G2 G8

Warnsummer, Heck (IG (+)) Zur Innenleuchte (Innenraumleuchte (+)) Zur Innenleuchte (Schiebedach (+)) Zur Innenleuchte (Schiebedach (–)) Warnsummer, Heck Diode (–)

E26

F13 F43

Anzeige 13P (Anzeige, Kühlmitteltemperatur) Anzeige 13P (F Anzeigeinstrument) Verbindung zu K28B~K29 Anzeige 13P (IG) J/C 4

G15

I4

E25

D8

Zum Boden (Rückfahrleuchte RH (–)) Anzeige 16P (Bremse) Zum Motor 1 (B/LP Schalter) Schalter, Bremsflüssigkeitsstand (+) J/B 5 (Sicherung, Anzeigeinstrumente (–)) Anzeige 13P (Öldruck)

I3B

E1

D9

J/C 3

Nach Klemme Lage F40 J/B 4 (Sicherung, Warnblinkanlage) G1A J/C 2

Klemme F40A

J/C 4

Warnsummer, Heck Diode (+) Warnsummer, Heck Innenraumleuchte Schalter) Zur Innenraumleuchte (Innenaumleucht Schalter RL) Zum Boden (Schalter, Innenraumleuchte RR) Signalhorn (+)

F20

J/C 3

J/C 1 J/C 1 J/C 2 Begrenzungsleuchte LH (+) J/C 2 Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. (+)) J/B 3 (Sicherung, Heck (+))

Von Lage

Blinkleuchte, vorne RH (+) Blinkleuchte, seitlich RH (+)) Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Blinker R) Blinkleuchte, vorne LH (+) Blinkleuchte, seitlich LH (+) Anzeige 13P (Kontrollleuchte, Blinker (L)) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Warnblinkanlage TB)

I12

I20

C106

Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Fernlicht) J/B 6 (Sicherung, Scheibenwischer (–)) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum SW (+)) Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (+) Schalter, Hecktürscheibenwischer (Heckscheiben waschanlage Schalter (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (+)) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum Schalter, Masse) Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (+)) Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (–))

Von

R/B 2 (Lüfterrad Relaiskontakt (–)) R/B 2 (Lüfterrad Lüfterrad (–)) Verbindung zu L4~L2 Verbindung zu N31~N2A J/C 2

O17

Nach Klemme Lage K12 Heizungsrelais (Spule (+)) K8 Bedienelement, Heizung (L) K27 Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (+)) K29 Zum Boden (Heckscheibenheizung (+)) K28 Schalter, Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (–)) Schalter, Hecktür-ScheibenC143 wischer (Beleuchtg. (+)) Schalter, Hecktür-Scheiben C144 wischer (Beleuchtg. (–)) O15 Motor, Lüfterrad (+)

L4

L2

N11B

L7 N57 N11

IG SW 1 (IG 1) Verbindung zu N31~N2A IG Schalter (IG 2) J/C 2 Zündspule (Verteiler)

N1 N30 N11C N7

N2 N5 N38 X242 N27

J/C 2 J/B 6 (Sicherung, Motor (–)) J/B 4 (IG 1 Sicherung (–)) R/B 2 (Relaisspule) R/B 2 (FL Magnet (–))

H4A N31 N33 O14 O4

N50 N2A N13A N12A A22

Verbindung zu O4~A22 Signalhorn/Warnblinkanlage Zum Motor 3 (Lichtmaschine O18 (+B)) Verbindung zu O18~O12 Verbindung zu O18~O12

O13

Zum Motor 3 (Relaisspule, Schalter (+)) Diagnose (Prüf Lüfterrad) Kondensator (+) Anzeige 16P (Drehzahlmesser Impuls) J/B 2 (IG Sicherung (+)) Zündspule (IG) J/B 2 (IG Sicherung (+)) EFI ECU (REV) Zum Motor 3 (VerteilerZündung-Impuls) Diagnose (IG (+)) J/C 2 J/C 1 J/C 1 Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (+)) J/B 3 (Sicherung, (+))

O12

IG SW 1 (AM)

O95 C4

J/C 2

O20B

O21

J/C 2

O20A

O20

Lage J/C 2 Heizungsrelais (Spule (–)) J/B 6 (Sicherung, Heckscheibenheizung (–))

Klemme H6A K13 K26

J/C 1

K28B

J/C 1

K28A

Verbindung zu C11~C1A Verbindung zu Z193~C107

Klemme R21

Nach Klemme Lage R25 Zur Tür RH (R/M HR)

R10

R11

Radio (FR (–))

R12

R13

Radio (FL (+))

R6

R7

Radio (FL (–))

R8

R9

Lautsprecher, hinten (Radio RR (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RR (–)) Lautsprecher, hinten (Radio RL (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RL (–)) Verbindung zu K13~K8 Diagnose (VF) J/C 1

R28

R32

R29

R33

R30

R34

R31

R35

X20 X3A

X235 X21 X3

Verbindung zu K28A~K28 Anzeige 10P (Diag.)

X1 J/C 1 X3B J/B 6 (Anlassersicherung (–)) M11 Verbindung zu N31~N2A

X234 X2 X4 X22 L3

R/B 1 (Kraftstoffpumpe)

P6

P5

R/B 1 (Kraftstoffabschaltung) P17 R/B 1 (ECU BATT) O55 Verbindung zu Z178~X252 EFI-ECU (T) Z46 Verbindung zu P17~P18

P18 O2A X238 X57 P68

Verbindung zu X1~X2 Zum Motor 1 (BATT) IG SW (ST) Verbindung zu M1~M2 Push off M19 Push off M10 J/C Kotflügel RH (Masse)

Z3

X109 O3A M2 M10 M10 M19 Z14B

J/C Kotflügel LH (Masse)

Z4

Z15B

Karosseriemasse J/C LH

Z15C

Z14C

O42 M1

Q2 R1 R17

Q25 R2 R26

J/B 1 (AM-Sicherung (+)) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (+)) Zum Motor 1 (Lichtmaschine (L)) Anzeige 16P (Lichtmaschine (L)) Zur Innenraumleuchte (Zufuhr Nr.1 30A) Zur Innenraumleuchte 1 (Zufuhr Nr.2 C/B 30A) Zur Tür LH J/B 3 (ACC-Sicherung (+)) Zur Tür RH (R/M (–))

R18

R27 R22

Zur Tür LH (R/M (–)) Zur Tür LH (R/M VL)

J/C Kotflügel LH Verbindung zu Z63A~Z63 Verbindung zu Z3~Z14B Verbindung zu Z4~Z15B

R19

R24

Zur Tür LH (R/M VR)

Verbindung zu Z4~Z15B

F12

R20

R23

Zur Tür RH (R/M HL)

Verbindung zu Z3~Z14B

F17

Verbindung zu O18~O12

P9

Verbindung zu N1~N2

P20

Zur Innenraumleuchte IG SW 2 (ACC) Zum Armaturenbrett (R/M Motorschalter) Verbindung zu R17~R26 Zum Armaturenbrett (R/M SW VL) Zum Armaturenbrett (R/M SW VR) Zum Armaturenbrett (R/M SW HL)

Von Lage Zum Armaturenbrett (R/M SW HR) Radio (FR (+))

Verbindung zu Z63A~Z63

Z75 Z63A

Z63 Z184 Z7 Z41

Zur Tür RH (Lautsprecher FR (+)) Zur Tür RH (Lautsprecher FR (–)) Zur Tür LH (Lautsprecher FL (+)) Zur Tür LH (Lautsprecher FL (–)) Zum Boden (Lautsprecher RR (+)) Zum Boden (Lautsprecher RR (–)) Zur Innenraumleuchte 2 (Lautsprecher RL (+)) Zur Innenraumleuchte 2 (Lautsprecher RL (–)) EFI ECU (DSW 3) Zum Motor 1 (VF) Anzeige 13P (Geschwindigkeitssensor) EFI-ECU (DSW 2) Zum Motor 1 (W) EFI ECU (SPD) EFI-ECU (STA) R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (+)) Zur Innenraumleuchte 1 (Kraftstoffpumpe (+)) EFI-ECU (FC 2) J/C 4 EFI ECU (ACEV) Diagnose (Prüf-Klemme) Diagnose (Kraftstoffpumpe) Diagnose (EFI-Ausgang) J/C 4 Zum Motor 3 (Anlasser) J/B 3 (Sicherung, Anlasser) J/B 3 (Sicherung, Anlasser) Zum Motor 2 (NSSW) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse (Masse) J/C RH (Masse) MehrzweckHebelschalter (Masse) J/B 6 (Masse) Diagnose (Masse) Zum Boden (Masse) Zur Innenraumleuchte (Masse) Blinkleuchte, seitlich LH (Masse) Blinkleuchte, seitlich RH (Masse)

HW–24

Überarbeitet, September 1997

Von

Nach

Lage J/B 4 (Masse)

Klemme Z188

Klemme Z11

J/B 5 (Masse)

Z181

Z8

Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu Z192~G3

Z15D

Z95

Z14A

Z30 C113

Verbindung zu Z15C~Z14C J/C Windlauf LH (Masse)

Z21 Z4A

Verbindung zu Z3~Z14B Verbindung zu Z4~Z15B (Masse) Verbindung zu Z4~Z15B J/B 5 (Masse)

Z152 K7 Z146 F10

Z192

Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. Masse) Bedienelement, Heizung (Heizungsschalter Masse) Heizungsrelais (Masse, Bremsleuchte) Gebläsewiderstand (Masse) Begrenzungsleuchte LH

Z26 W34 O97 W3 W17 W16 W14 W12 W10 W8 W136

Blinkleuchte, vorne LH (Masse) Zum Motor 1 (B/LP-Schalter Masse) Begrenzungsleuchte RH (Masse) Schalter, HecktürScheibenwischer (Masse) Zum Motor 2 (Lichtmaschine IG) A/T-Konsole (Beleuchtg. (+)) A/T-Konsole (ODSW Masse) A/T-Konsole (Beleuchtg. (–)) A/T-ECU 2 (+B) A/T-ECU 2 (BATT) A/T-ECU 2 (BR) A/T-ECU 2 (P) A/T-ECU 2 (R) A/T-ECU 1 (N) A/T-ECU 1 (D) A/T-ECU 1 (2) A/T-ECU 1 (L) A/T-ECU 2 (SL)

W233 W235 W236 W45 W27

A/T-ECU 2 (VCC) A/T-ECU 2 (VTN) A/T-ECU 2 (K2) Diagnose (A/T-Ausgang) A/T-ECU 2 (S1)

G3

Verbindung zu Z3~Z14B

Z145

Verbindung zu Z4~Z15B

Z18

J/C 2

N3A

O19

J/C 2 Verbindung zu Z179~Z26

C4A

C27 Z183

J/B 5 (Masse) Z179 J/B 4 (Sicherung ECU IG2 (–)) W187 J/C 4 O1A J/C 3 E3A Zum Motor 2 (P) W18 J/C 2 G3A Zum Motor 2 (N) W15 Zum Motor 2 (D) W13 Zum Motor 2 (2) W11 Zum Motor 2 (L) W9 Zum Motor 2 (MagnetW202 ventil, Leerlaufanhebung) EFI-ECU (EFI VCC) X190 EFI-ECU (EFI VTN) Z192 Verbindung zu Z178~X252 Verbindung zu H54~W4 Zum Motor 2 (SchaltW28 Magnetventil (#1)) Zum Motor 2 (SchaltW30 Magnetventil (#2)) Diagnose (T) W32 Zum Motor 2 (Magnetventil, W204 Druckregler (+)) Zum Motor 2 (Magnetventil, W206 Druckregler) EFI ECU (O/D) X191 A/T-Konsole (ODSW) V76 EFI ECU (TC) X194 Anzeige 13P (O/D OFF) H50

Lage Schalter, Bremsfiüssigkeitsstand (Masse) Anzeige 16P (Masse, Stromzufuhr) Anzeige 13P (Masse, Anzeigeinstrumente) Radio (Masse)

W29

A/T-ECU 2 (S2)

W31 W203

A/T-ECU 2 (T) A/T-ECU 2 (STH (+))

W205

A/T-ECU 2 (STH (–))

W42 W208 W237 H51

A/T-ECU 1 (WTH) A/T-ECU 1 (OD) A/T-ECU 1 (TC) A/T-ECU 2 (OD OFF)

Von Lage A/T-Konsole (PWR) Verbindung zu W215~W213 A/T-Konsole (Easy) Anzeige 13P (Easy) J/B 6 (Blinker) Verbindung zu G3A~W16 Karosseriemasse J/C RH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu Z14D~Z168 J/B 6 (Masse)

Nach Klemme W215

Z140

Z168

Lage A/T-ECU 1 (PWR) Anzeige 2 (PWR) A/T-ECU 1 (Easy) A/T-ECU 2 (Easy) Anzeige 10P (R (+)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (P (+))) A/T-ECU 2 (E11)

Z14D

Z170

A/T-ECU 2 (E01)

W216 H54 F51

Klemme W213 H53 W214 W4 H47 H28

Z187

Z175 W227

Zum Motor 2 (T/M SPD (+)) W231 Zum Motor 2 (T/M SPD (–)) W232 Verbindung zu Z187~W227

W230 W217 W226

Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (+)) Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (–)) Verbindung zu Z187~W227

W220

W218

A/T-ECU 2 (E02) Zum Motor 2 (MotorSensor Abschirmung) A/T-ECU 1 (SPD 1 (+)) A/T-ECU 1 (SPD 1 (–)) Masse, Abschirmung (separat) A/T-ECU 1 (NC (+))

W221

W219

A/T-ECU 1 (NC (–))

W228

J/C 1

G13A

G7

C80

C102 C115

Masse, Abschirmung (separat) Zur Innenraumleuchte 1 (PKB) J/B 5 (Sicherung, Heck (–)) Warnsummer, Heck (Zufuhr)

C9 A13A L1

C10 X233 K153

Z195

Z45

W91C W260 W261 W262 W263 O73

W272 W268 W269 W270 W271 W90

Verbindung zu C80~C115 J/B 6 (Zufuhr, Heckleuchte LH J/B 4 (Sicherung, Heck –1) J/C 1 Motor, Lüfterrad (–) Karosseriemasse LH (Masse) J/C 4 ABS-Stellglied (SRRH) ABS-Stellglied (SRRR) ABS-Stellglied (SRLH) ABS- Stellglied (SRLR) R/B 3 (ABS F/L (–)) Verbindung zu O73~W90 ABS Relais 1 (Motor (+)) ABS Relais 2 (Magnetventil (+)) ABS Relais 1 (Motorrelais Spule) ABS Relais 2 (Magnetventil Relais) ABS Relais 1 (Relais (–)) ABS Relais 2 (W) Anzeige 13P (ABS-Warnung) Verbindung zu W110~W68 ABS-Stellglied (SFRH) ABS Stellglied (SFRR)

W92 W91 W94

W186 W192

W95

W197

W97

W54

W96 W93 W110

W84 W201 W68 W200 W264 W265

W256 W257

Begrenzungsleuchte RH (+) EFI ECU (DSW 1) R/B 1 (A/C-Relais Nr.2 Kontakt (+)) R/B 2 (R/B Masse) ABS-ECU 1 (SIO) ABS ECU 2 (SRRH) ABS-ECU 2 (SRRR) ABS ECU 2 (SRLH) ABS ECU 2 (SRLH) ABS Relais 1 (MotorStromversorgung) ABS Relais 2 (Magnetventil Zufuhr) ABS-Stellglied 2 (Motor) ABS Stellglied 2 (Magnetventil) ABS ECU 2 (Motor Ralais) ABS-ECU 2 (Magnetventil Relaisspule) ABS-ECU 2 (Relaisspule (–)) ABS Prüf 2 (IP männl.)

ABS-ECU 1 (W) ABS-Prüf 1 (IP weibl.)

ABS ECU 2 (SFRH) ABS-ECU 2 (SFRR)

Von Lage ABS Stellglied (SFLH) ABS Stellglied (SFLR) ABS Stellglied (AST) ABS-Stellglied (HT) Zur Innenraumleuchte (ECU Sicherung IG2 (–)) Zur Innenraumleuchte 2 ABS-ECU 2 (TC) ABS-ECU 1 (TS) Verbindung zu W110~W68 J/C Kotflügel RH (Masse) Verbindung zu Z15E~W159 Verbindung zu Z15E~W159 Karosseriemasse J/C LH (Masse) ABS-ECU 2 (FR (+)) ABS-ECU 2 (FR (–)) ABS-ECU 2 (FL (–)) ABS-ECU 2 (FL (+)) ABS-ECU 1 (RR (+)) ABS ECU 1 (RR (–)) ABS ECU 1 (RL (–)) ABS ECU 1 (RL (+)) Verbindung zu Z15E~W159 (Masse) Verbindung zu W9~W8

Nach Klemme W258 W259 W74 W191 W244

Klemme W266 W267 W57 W194 W48

Lage ABS ECU 2 (SFLH) ABS-ECU 2 (SFLR) ABS-ECU 2 (AST) ABS-ECU 2 (HT) ABS-ECU 1 (+B)

E11A W128 W196

W5A W126 W127 W134 W87 Z105 W47 W159

ABS ECU 1 (STP) Diagnose (TC) Diagnose (TS) Diagnose (Diag. Ausgang) ABS Stellglied 1 (Masse) ABS Relais 2 (Masse) ABS-ECU 2 (Masse 1) ABS ECU 2 (Masse 2)

W104 W105 W101 W100 W98 W99 W103 W102 F15

ABS- Sensor RH (FR (+)) ABS-Sensor RH (FR (–)) ABS- Sensor LH (FL (–)) ABS- Sensor LH (FL (+)) Zum Boden (Radsensor RR (+)) Zum Boden (Radsensor RR (–)) Zum Boden (Radsensor RL (–)) Zum Boden (Radsensor RL (+)) Blinkleuchte, vorne RH

H24

Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (L)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (2)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (D)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (N)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (P)) Zur Klimaanlage 2 (A/C-Relais Nr.1 Spule (+)) Zur Klimaanlage 2 (A/CRelais Nr.1 Kontakt (+)) Zur Klimaanlage 2 (Druckschalter) Zur Klimaanlage 1 (A/C Amp. Relais) Zur Klimaanlage 2 (A/C Magnet-Kupplung) R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage) R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (–)) Zur Klimaanlage 2 (Doppeldruckschalter (+)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. Kontakt (+)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. VSV Nr.1 (–)) Zur Klimaanlage 1 (ACS 1) Zur Klimaanlage 1 (Drehzahlmesser Impuls) Zum Motor 1 (VSV (+))

W87D

Z15E W67 W53 W51 W65 W64 W50 W52 W66

Verbindung zu W11~W10

H25

Verbindung zu W13~W12

H26

Verbindung zu W15~W14

H27

Verbindung zu W18~W17

H29

J/C 1

N10A

K155

R/B 1 (CDS FL (–))

O83

O32

R/B 1 (Relaisspule, zweistufig (–)) R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (–)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. Magnet Kupplung Verbindung zu K11~K2 (+)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. Strom Zufuhr) Verbindung zu K129~X151

K156

K179

L24

K182

K50

K22

K129

K14 K151 K145

Zur Klimaanlage 2 (Dual Druckschalter (–)) Zum Motor 1 (VSV (–))

K146

K150

K19

K185

EFI-ECU (AMP) J/C 2

X198 N11D

X174 K157

Verbindung zu K129~K151

K18

Von

Q53

Nach Klemme Lage K109 Zur Klimaanlage 2 (AMPMasse) K188 Zum Motor (A/C-WasserTemperaturabschaltung) K176 Zur Klimaanlage 1 (ACT) F15 Blinkleuchte, vorne RH (Masse) Z32 Zur Klimaanlage 2 (CDSMotor) F15 Blinkleuchte, vorne RH Masse Q54 Anzeige 13P (WRH)

Z217

Z223

Q42 Q44 Q46 Z225 Q61 Q62 Q63 Q64 Q65 Q66 V191E Q74 Q79 Q77 Z31 R14

Q43 Q45 Q47 Z224 Q67 Q68 Q69 Q70 Q71 Q72 Q75 Q73 Q78 Q76 Z166 R15

C15 R3

C28 R4 R16

Lage J/B 5 (Masse)

Klemme Z189

Zur Klimaanlage 1 (Amp. A/C Abschaltung) EFI ECU (ACT) Verbindung zu Z3~Z14B

K138 X201

Karosseriemasse RH (Masse) Z106 Verbindung zu Z106~Z32 A/B Kabelstecker 1 (A/B Diag.)

J/C Kotflügel RH A/B ECU (IG B) A/B ECU (IG A) A/B ECU (WRN) A/B ECU (GRD) Fahrerseite A/B (+) Fahrerseite A/B (–) Beifahrerseite A/B (+) Beifahrerseite A/B (–) Zum Sicherheitsgurtstraffer (+) Zum Sicherheitsgurtstraffer (–) J/C 4 A/B Kabelstecker 2 (SIO) Diagnose (A/B TST) A/B Kabelstecker 2 (TST) Zigarettenanzünder (Masse) J/B 7 (Sicherung, ZigarettenanzünderAnzünder) J/B 7 (Sicherung, Blinker) J/B 7 (Sicherung, Radio) Verbindung zu R14~R15

D43

D50

Radio (Beleuchtg. (+)) Radio (ACC) Zum Armaturenbrett (R/M Schalter (+)) Uhr (B+) Uhr (–) Uhr (ILL (+)) Uhr (ACC (+)) Zum Armaturenbrett (R/M Schalter (+)) Bremsenklemme (+)

D51

C30 C20 V190 Z208 V191 X240 X251 X252

Radio (Zusatz) Zigarettenanzünder (ILL) Außenbord (IG) Außenbord (E) Außenbord (SIO) EFI ECU (SIO) Widerstand (+) Widerstand (–)

Verbindung zu D51~C30 Verbindung zu Z31~Z166 Verbindung zu C15~C28 Verbindung zu R14~R15 Verbindung zu Z31~Z166 J/B 7 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Bremsenklemme (–) Verbindung zu C15~C28 J/C 2 Verbindung zu Z15C~Z14C J/C 4 J/C 4 EFI ECU (AUX) EFI ECU (E11)

A/B Kabelstecker 1 (A/B Masse) J/B A/B (IG 2 (–)) J/B A/B (IG 1 (–)) A/B Kabelstecker 2 (WRN) A/B Kabelstecker 2 (GND) A/B ECU (IDHM) A/B ECU (IDCM) A/B ECU (IPHM) A/B ECU (IPCM) A/B ECU (PDH) A/B ECU (PDC) A/B Kabelstecker 1 (SIO) A/B ECU (SIO) A/B Kabelstecker 1 (TST) A/B ECU (TST) J/B 7 (Masse) Zigarettenanzünder (+)

C29 Z25 C22 R5 Z62

N1A V191A V191B X239 Z178

82131-87N82

HW–25

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (ALLGEMEIN/LINKSLENKER)

Scheinwerfer LH Blinkleuchte, vorne LH

A4 A3

F9 F10

Scheibenwaschanlage, Windschutzscheibe I3 I2 Motor Z195 Z4A Z4

C12 Z146

A2

L3 O 55 P17 O14 K151 K14 O83 P5 L24 K153 K156

Z63A

Begrenzungsleuchte LH Lüfterrad L1 O15 Motor Zum Motor 3

G8 Z11

L2 N27 M02 O18

Zündspule

W200

J/C Kotflügel LH

Signalhorn

Scheinwerfer RH A8

E25

W256 W262 W258 W260 W257 W263 W259 W261

A7

Signalhorn

P68 X109 Z184 W45 X57 L7 N50 X20 W134

ABSSensor LH W101 W100

ABSStellglied 2

Q79 W126 W127 W32

K155 Z32 O32 K179 K22 K145 K146

J/C 1

W193 W94 Z105

A2A A1A A10A A11A A13A

I3A I3B 191A V191B V191C

O1A O2A V191E O3A

Z15D Z15B Z15C Z15E

W197 W84 W194 W266 W267 W54 W65 W51 W268 W269

W64 W48 W66 W68 W50 W196 W128 W52 W272 W58

J/C Windlauf LH

W87D Z106 Z3

E1A E2A I2A E3A

H1A

O20A O20B

C4A N11B N11C N11D

D3 D2 P15 P14

Q75 Q78 Q53 Z223

Zum Innenraum

A/B Stecker 1

Q63Q64 Fahrer-

J/C 2

D51

zur Tür LH

D50

Bremsenklemme (–)

H27 H24 H25 H26 H29

Heizungsschalter RR Schalter, Scheibenwischer

Schalter, Bremslicht C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 Q54 W110 H5 H54 H53 H50 Q62 Q61

E10 E11

Zum Sicherheitsgurtstraffer

J/B 4

D34 F40 Z193 W187

F13 C6 F44 N33 F8 F43 C9

K27 K28

C114 D16 C115

Heck-

N38 N2

J/B 2

Z192 Z189 Z179 Z181

J/B 5

D9 Q2 P6 G7 R34 W244 D7 P21A P20 H23 R35 WarnE11A P9 Z41 E14 summer

F20

Q43

H1 F18 C102 E9

Q45

Zur Innenraumleuchte

O95

K26

J/B 6

A1

R19 R20 R18 R17 R21 R16

Z62

Zum Armaturenbrett

C107

C143 I31 Z18

M10

A24

R2 O13

C45

J/B 3

A16 A10 H55

A23 A22

HeckMehrzweckscheiben- Hebelschalter (Mit A/B) heizung- I11 I12 I13 I4 Schalter A17 C13 C4 A18

J/B 1

N11 X1 G6 O20

C113 C112 K8 K4

GebläseMotor

Z75

V190 V191 Z208

IG SW 2

Zum Boden K3 K5 K41 K7

C29 Z25 C22 R5

GebläseLuftschieber

Uhr

C144 I28

K150 K129 K182 K185 K50 K174 K176 K138 K109 K157

ZigarettenAnzünder

Z8 F21

Anzeige 16P

MehrzweckHebelschalter (Ohne A/B) W219 W217 W213

K6 K42 Z21

K2 K30

C20 Z31 R15

I11 I12 I13 I4 A17 A18 E4 F35 C13 C4 Z75

E4 F35 A23 A22

A5 M11C80 Z187 Z188 Z63 K1 N31 F51 I21

C106

J/B A/B

E1 C11

Anzeige 13P

Fahrersitz A/B

Q66 Q65

K29 G15 W99 Z07 W103 R32 R33 D8 I27 W98 I30 W102

Bremsenklemme (+)

Anzeige 10P A/T) R14 R3 D43C15

R28 R29 R10 R6 R12 R8 Z30

Z14A Z14B Z14C Z14D

R13 R24 R11 R25 R26

J/C Windlauf RH

Zur Tür RH

R30 R31 Lautsprecher, hinten

R4 C30 C28 RADIO

Aussenbord

R1 N30 M1 O12 N1

H21 O19 G2 H6 O21 G3 O42

X21 K19 K18 K188 X2

W28

W231 W220 W227 M19 W232 W221 W202

Zum Motor 1

IG SW 1

Luftschieber W9 W13 M8 W206 W204 W11 W15 W30

X251 X252

W14 W8

W237 W42 W218 W230 W208 W214 W10 W12

A/T-ECU 1

Blinkleuchte, seitlich RH

F16 F17

sitz A/B

N1A N2A N3A H2A H4A H5A H6A C1A C2A G1A G2A G3A H47 H28

J/C Kotflügel RH

W105 W104

D30 D31

R22 R9 R7 R23 R27 Q25

Z217

Zur A/C 2 M/T

ABS-Sensor RH

Z224 Q47 Q77 Q74

ABS-ECU 1

Warnsummer Diode

F40A I2D F40B I2E

A/B Stecker 2

K155 Z32 O32 K179 K22 K145 K146

ABS-Relais 1

Waschanlage, Windschutz- I3 scheibe I2 Motor

N10A X3A X3B N12A N13A G11A G12A G13A

F11 F12 W265 W47 W67 W264 W270 W271 W159 W53 W57

W96 W95

J/C 3

ABS-ECU 2 Blinkleuchte, seitlich LH

W90 W91

ABS-Relais 2

J/C 4

K28A K28B

J/B 7

Zur A/C 2 A/T

W87 W86 W191 W192 W74

R/B 2

Z166

Blinkleuchte, vorne RH

E26

Diagnose

L4 Z45 O17 O4

K11 K13 Z152 K12

F14 F15

A6

W97 W92 O73

Heizungsrelais K10

C10 Z145

Schalter, Bremsflüssigkeitsstand

ABS Prüf 1

N5 N7

R/B 1

Begrenzungsleuchte RH

ABS Stellglied 1

Kondensator ABS N57 Prüf 2 I20 I18 Scheibenwischer I24 I22 (Windschutzscheibe) MOTOR W201

W205 Z170 W17 Z168 W16

W235 W236 Z175 W3 H51 W203 O97 W27 W136 W34 W29 W4 W233 W31

A/T-ECU 2

X239 X242 X201 Z46 X4 X22 X233 X190 X238 Z178 X240 X191 X194 X198 X234 X235 X192 P18

EFI-ECU

V76 Z183 C27 Z26 W215 W216

A/T Konsole

Q71 Q72 Q73

Zum Motor 2 (A/T)

Z225 Q46 Q67 Q68 Q69 Q70 Q42 Q76 Q44

A/B ECU 82131-87N82

HW–26

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (HONGKONG) Von Lage Klemme J/B 6 (H/L Sicherung LH (–)) A1 J/B 6 (H/L Sicherung RH (–)) A5 Scheinwerfer RH (Fernlicht) A7 J/C 5 A22A Scheinwerfer RH (Abblendg.) A8 J/C 5 A33A J/C 5 A32A Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (–)) Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter Fernlicht) Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter Abblendg.)

J/C 2 J/B 4 (Sicherung, Heck (–)) J/B 5 (Sicherung, Heck (–2)) J/C 2 Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (–)) J/C 2 J/B 4 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Zum Boden (2OA)

Nach Klemme A2A A10A A20A A3 A30A A4 A10

Von

A23

A24

J/C 1 J/C 1 J/C 5 Scheinwerfer LH (Fernlicht) J/C 5 Scheinwerfer LH (Abblendg.)

Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Fernlicht) J/B 3 (Lichtschalter)

A17

A21A

J/C 5

A18

A31A

J/C 5

C2A C6 C11 C6A

C21 C12 C1A C112

C13

C45

Anzeige 13P Begrenzungsleuchte LH (+) J/C 2 Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. (+)) J/B (Sicherung, Heck (+))

P14

Z63A

P15

D7

D16

A2 A6 D3

A1A A11A D9

Zum Boden (Rückfahrleuchte RH (–)) Anzeige 16P (Bremse) Zum Motor 1 (B/LP Schalter) Schalter/Bremsflüssigkeitsstand (+) J/B 5 (Sicherung, Anzeigeinstrumente (–)) Anzeige 13P (Öldruck)

G15 G6 G2 G8

G12A G2A G11A

J/C 1 J/C 2 J/C 1

H1

H1A

J/C 2

H5

H6

H20

H21

H22

H23

I3B

I4

Zum Motor 1 (Öldruckschalter (+)) Zum Motor 1 (Geber, Kühlmitteltemperatur (+)) Zur Innenraumleuchte 1 (Geber, Kraftstoffanzeige (+)) Mehrzweck-Hebelschalter (Motor Scheibenwaschanlage (+)) Anzeige 13P (IG) Anzeige 16P (DEF INJ) Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (–) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (langsam)) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (schnell) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum Schalter) J/B 6 (Sicherung, Scheibenwischer (–)) Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (+) Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (Schalter, HecktürScheibenwischer (+)) Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (Schalter, HecktürScheibenwischer (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Masse) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum Schalter (+)) Heizungsrelais (Kontakt (+)) Gebläsemotor (+) Bedienelement, Heizung Gebläsewiderstand (+) Bedienelement, Heizung (M1) Bedienelement, Heizung (M2)

Anzeige 13P (Anzeige, Kühlmitteltemperatur) Anzeige 13P (F Anzeigeinstrument) J/C 1

Verbindung zu H2A~N50 Verbindung zu K28B~K29 J/C 1

I3A

H2 H55 I3

I11

I18

E1

E25

Signalhorn (+)

Zum Boden (Motor, Scheiben- I27 waschanlage (–))

I28

E26

E4 E10

Zum Boden (Scheibenwischermotor (–))

I31

J/B 5 (Sicherung, E9 Bremslicht (–)) Bremslichtschalter (–) E11 Zum Boden (Bremsleuchte (+)) E14 J/B 4 (Blinkleuchte, vorne RH) F13 J/B 4 (Blinkleuchte, F43 seitlich RH) J/B 5 (Anzeige RH) F20

Mehrzweck-Hebelschalter (Signalhorn Schalter) Bremslichtschalter (+)

J/B 4 (Blinkleuchte, vorne LH) J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich LH) J/B 5 (Anzeige LH)

P21A

F35B

D8

Verbindung zu D3~D9 Innenraumleuchte J/B 5 (Sicherung, Signalhorn (–)) Signalhorn (–)

C114 D2

J/C 3

Nach Klemme Lage F35 Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Warnblinkanlage TB) F40 J/B 4 (Sicherung, Warnblinkanlage (–)) G1A J/C 2

Lage

Warnsummer, Heck (IG (+)) Zur Innenleuchte (Innenraumleuchte (+)) Zur Innenleuchte (Schiebedach (+)) Zur Innenleuchte (Schiebedach (–)) Warnsummer, Heck (Innenraumleuchte Schalter) J/C 1 J/C 1 Zur Innenraumleuchte 1 (Innenraumleuchte Schalter RL) Zum Boden (Schalter, RR)

J/C Kotflügel LH (Schiebedach (–)) Zum Boden (Schalter, Innenraumleuchte FR) Scheinwerfer LH (+) Scheinwerfer RH (+) Zur Innenleuchte (Innenraumleuchte)

H3A D34

J/C 3

Klemme F35A

Lage

E2A E1A F14 F16

F8

F9

Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Blinker R) Blinkleuchte, vorne LH (+)

F44

F11

Blinkleuchte, seitlich L H (+)

F18

F21

J/C 3 J/C 3 Blinkleuchte, vorne RH (+) Blinkleuchte, seitlich RH (+)

F19

Anzeige 13P (Kontrolleuchte, Blinker (L))

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (langsam) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (schnell)) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (AUS)) J/C 1 J/C 1

I12

I20

I13

I24

I2A

I2L

I2B

I2

I30

Verbindung zu Z4~Z15B J/C 1

J/B 6 (Sicherung, Heizung (–)) Heizungsrelais (Kontakt (–)) Gebläsemotor (–) (schnell) Verbindung zu K30~K4 Gebläsewiderstand (M1) Gebläsewiderstand (M2)

Z18 I2C

K1 K11 K30 K5 K41

I22

K10 K2 K4 K3 K6 K42

Von

O17

Nach Klemme Lage K12 Bedienelement, Heizung (langsam) K27 Schalter, Heckscheibenheizung (+)) K29 Zum Boden (Heckscheibenheizung (+)) K28 Schalter, Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (–)) C106 Schalter, Heckscheibnheizung (Beleuchtg. (+)) C107 Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (–)) O15 Motor, Lüfterrad (+)

L4

L2

Lage

Klemme H4A

J/B 6 (Sicherung, Heckscheibenheizung (–)) J/C 4

K26 K28B

J/C 4

K28A

J/C 2

Verbindung zu C11~C1A J/B 4 (Schalter, Heckscheiben heizung Beleuchtg. (–)) R/B 2 (Lüfterrad Relaiskontakt (–)) R/B 2 (Lüfterrad Magnetspule (–) Verbindung zu L4~L2 Verbindung zu N31~N2A IG SW 1 (IG 1) J/C 5 IG SW 2 (IG 2) Verbindung zu C11~C1A

Z193

N1 N5A N30

Verbindung zu Z193~C107 Zündspule (Verteiler) J/C 2 J/B 6 (Sicherung, Motor (–)) J/C 4 J/C 2

L7 N57 N2 N5 N38 C143 C144

N7 H2A N31 N33B N11B

N27 N50 N2A O14 N11

J/C 2 N11C R/B 2 (Hauptschmelzstreifen O4 (–)) Verbindung zu O4~A22

X242 A22 O13

Zum Motor 3 (Lichtmaschine (+B)) Verbindung zu O18~O12 Verbindung zu O18~O12

O18

Anzeige 16P (Lichtmaschine (L)) J/C 4 Verbindung zu O18~O12

O20

O21

N33A

N33 P9

O95 C4

R1 R17

R2 R26

J/B 1 (AM-Sicherung (+)) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (+)) Zum Motor 1 (Lichtmaschine (L)) J/B 4 (IG 1 Sicherung (–)) Zum Boden (Zufuhr Nr.1 30A (+)) Zum Boden (Zufuhr Nr.2 C/B 30A (+)) J/B 3 (ACC-Sicherung (+)) Zur Tür RH 1 (R/M (–))

R18

R27 R22

Zur Tür LH 1 (R/M (–)) Zur Tür LH 1 (R/M VL)

Verbindung zu N1~N2 IG SW 2 (ACC) Zum Armaturenbrett (R/M Motorschalter) Verbindung zu R17~R26 Zum Armaturenbrett (R/M SW VL)

O12

Zum Motor 3 (Relaisspule, Schalter (+)) Diagnose (Prüf Lüfterrad) Kondensator (+) J/B 2 (IG Sicherung (+)) Zündspule (IG) J/B 2 (IG Sicherung (+)) Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (Beleuchtg. (+)) Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (Beleuchtg. (–)) Zum Motor 3 Diagnose (IG (+)) J/C 2 R/B 1 (Relaisspule (+)) Anzeige 16P (Drehzahlmesser Impuls) EFI ECU (REV) Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (+)) J/B 3 (Sicherung, Signalhorn/Warnblinkanlage (–)) IG SW 1 (AM)

P20

Von Lage Zum Armaturenbrett (R/M SW VR) Zum Armaturenbrett (R/M SW HL) Zum Armaturenbrett (R/M SW HR) Radio (FR (+))

Klemme R19

Nach Klemme Lage R24 Zur Tür RH 1 (R/M VR)

R20

R23

Zur Tür LH 1 (R/M HL)

R21

R25

Zur Tür LH 1 (R/M HR)

R10

R11

Radio (FR (–))

R12

R13

Radio (FL (+))

R6

R7

Radio (FL (–))

R8

R9

Lautsprecher, hinten (Radio RR (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RR (–)) Lautsprecher, hinten (Radio RL (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RL (–)) Verbindung zu K13~K8 Diagnose (VF) J/C 2

R28

R32

R29

R33

R30

R34

R31

R35

X20 X3A

X235 X21 X3

J/C 4 Anzeige 10P (Diag.)

J/C 2

X28D X1 X3B

X234 X2 X4

J/B 6 (Anlassersicherung (–)) M11 J/C 5 N4A

X22 L3

R/B 1 (Kraftstoffpumpe)

P5

P6

R/B 1 (Kraftstoffabschaltung) R/B 1 (ECU BATT) EFI ECU (TI) Verbindung zu P17~P18 Verbindung zu X1~X2 Zum Motor 1 (BATT) IG SW 2 (ST) Verbindung zu M1~M2 J/B 3 (Sicherung, Anlasser (+)) Push off J/C Kotflügel RH (Masse)

P17 O35 Z46

M10

P18 O2A X57 P68 X109 O3A M2 M10

Zur Tür RH 1 (Lautsprecher FR (+)) Zur Tür RH 1 (Lautsprecher FR (–)) Zur Tür LH 1 (Lautsprecher FL (+)) Zur Tür LH 1 (Lautsprecher FL (–)) Zum Boden (Lautsprecher RR (+)) Zum Boden (Lautsprecher RR (–)) Zur Innenraumleuchte 2 (Lautsprecher RL (+)) Zur Innenraumleuchte 2 (Lautsprecher RL (–)) EFI ECU (DSW 3) Zum Motor 1 (VF) Anzeige 13P (Geschwindigkeitssensor) EFI ECU (DSW2) Zum Motor 1 (W) EFI ECU (Geschwindigkeitssensor) EFI ECU (STA) R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (+)) Zur Innenraumleuchte 1 (Kraftstoff-pumpe (+)) EFI ECU (FC2) J/C 2 Diagnose (Prüf Klemme) Diagnose (Kraftstoffpumpe) Diagnose (EFI-Ausgang) J/C 2 Zum Motor 3 (Anlasser) J/B (Sicherung, Anlasser (+)) Push off

Z3

M19 Z14B

J/C Kotflügel LH (Masse)

Z4

Z15B

Karosseriemasse J/C LH (Masse) Verbindung zu Z15C~Z14C

Z15C

Z14C

J/C Kotflügel RH

Z217

O42 M1

Z75 Z63

Zum Motor 2 (NSSW) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Mehrzweck-Hebelschalter (Masse) J/B 6 (Masse)

HW–27

Überarbeitet, September 1997

Von Lage Verbindung zu Z4A~K7 Verbindung zu Z3~Z14B Verbindung zu Z4~Z15B

Klemme

Verbindung zu Z4~Z15B Verbindung zu Z3~Z14B J/B 6 (Masse) J/B 5 (Masse) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu Z3~Z14B

Z188 Z181 Z15E Z14D

C113

Verbindung zu Z15C~Z14C Karosseriemasse J/C RH (Masse) J/C Kotflügel LH (Masse) Verbindung zu Z4~Z15B

Z21 Z14A Z4A

Verbindung zu Z4~Z15B J/B 5 (Masse)

Nach Klemme Lage Z184 Diagnose (Masse) Z7 Zum Boden (Masse) Z41 Zur Innenraumleuchte (Masse) F12 Blinkleuchte, seitlich LH (Masse) F17 Blinkleuchte, seitlich RH (Masse) Z11 Schalter, Bremsflüssigkeitsstand (Masse) Z8 Anzeige 16P (Masse, Stromzufuhr) Z85 Anzeige 13P (Masse, Anzeigeinstrumente) Z30 Radio (Masse)

Z152 K7 Z146 F10

E192

G3

Verbindung zu Z5~Z14B

Z145

Verbindung zu Z3~Z14B

F15

J/C 2

N1A

O19

Verbindung zu W9~W8

H24

Verbindung zu W11~W10

H25

Verbindung zu W13~W12

H26

Verbindung zu W15~W14

H27

Verbindung zu W18~W17

H29

J/B 6 (Blinker (–)) Verbindung zu G3A~W16

F51

J/C 2 Verbindung zu Z179~Z26

C4A

J/B 5 (Masse) Z179 J/B 4 (Sicherung ECU IG 2 (–)) W117 J/C 4 O1A J/C 3 E3A Zum Motor 2 (P) W18 J/C 2 G3A Zum Motor 2 (N) W15 Zum Motor 2 (D) W13

H47 H28 C27 Z183 Z26 W34 O97 W3 W17 W16 W14 W12

Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. Masse) Bedienelement, Heizung (Heizungsschalter Masse Heizungsrelais (Masse, Bremsleuchte) Gebläsewiderstand (Masse) Begrenzungsleuchte LH (Masse) Blinkleuchte, vorne LH (Masse) Zum Motor 1 (B/LP Schalter Masse) Begrenzungsleuchte RH (Masse) Blinkleuchte, vorne RH (Masse) Zum Motor 1 (Lichtmaschine IG) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (L)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (2)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (D)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (N)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (P)) Anzeige 10P (R (+)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung P (+)) A/T-Konsole (Beleuchtg.(+)) A/T-Konsole (Schalter, Schongang Masse) A/T-Konsole (Beleuchtg. (–)) A/T-ECU 2 (+B) A/T-ECU 2 (BATT) A/T-ECU 2 (BR) A/T-ECU 2 (P) A/T-ECU 2 (R) A/T-ECU 1 (N) A/T-ECU 1 (D)

Von Lage Zum Motor 2 (2) Zum Motor 2 (L) Zum Motor 2 (L UP Magnetventil) EFI-ECU (VCCO) EFI-ECU (VTHD) Verbindung zu Z178~X252 Verbindung zu H54~W4 Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#1)) Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#2)) Diagnose (T) Zum Motor 2 (Magnetventil, Druckregler (+)) Zum Motor 2 (Magnetventil, Druckregler (–)) EFI ECU (O/D) A/T-Konsole (Schalter, Schongang) EFI-ECU (TC) Anzeige 13P (OD OFF) A/T-Konsole (PWR) Verbindung zu W215~W213 A/T-Konsole (Easy) Anzeige 13P (Easy) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Verbindung zu Z15D~Z168 J/B 6 (Masse)

Nach Klemme Lage W10 A/T-ECU 1 (2) W8 A/T-ECU 1 (L) W136 A/T-ECU 2 (SL)

Von Lage R/B 3 (ABS FR (–))

W28

W233 W235 W236 W45 W27

A/T-ECU 2 (VCC) A/T-ECU 2 (VTH) A/T-ECU 2 (E2) Diagnose (A/T-Ausgang) A/T-ECU 2 (S1)

W30

W29

A/T-ECU 2 (S2)

W32 W204

W31 W203

A/T-ECU 2 (T) A/T-ECU 2 (STH (+))

W206

W205

A/T-ECU 2 (STH (–))

X191 V76

W42 W208

A/T-ECU 1 (WTH) A/T-ECU 1 (OD)

X194 H50 W215 W216 H54 Z15D

W237 H51 W213 H53 W214 W4 Z168

A/T-ECU 1 (TC) A/T-ECU 2 (OD OFF) A/T-ECU 1 (PWR) Anzeige 13P (PWR) A/T-ECU 1 (Easy) A/T-ECU 2 (Easy) A/T-ECU 2 (E11)

Z15D

Z170

A/T ECU 2 (E01)

ABS-Relais 1 (Motor (+)) ABS-Relais 2 (Magnetventil (+)) ABS Relais 1 (Motorrelais Spule) ABS-Relais 2 (Magnetventil Relais) ABS-Relais 1 (Relais (–)) ABS-Relais 2 (W) Anzeige 13P (ABS-Warnung) Verbindung zu W110~W68 ABS-Stellglied (SFRH) ABS-Stellglied (SFRR) ABS-Stellglied (SFLH) ABS-Stellglied (SFLR) ABS-Stellglied 2 (AST) ABS-Stellglied 2 (MT) Zum Boden (ECU Sicherung IG2 (–)) Zum Boden (Stop) ABS-ECU 1 (TC) ABS-ECU 1 (TS) Verbindung zu W110~W68 J/C Kotflügel RH Verbindung zu Z14E~W159 Verbindung zu Z14E~W159 Karosseriemasse J/C RH (Masse) ABS-ECU 2 (FR (+)) ABS ECU 2 (FR (–)) ABS ECU 2 (FL (–)) ABS ECU 2 (FL (+)) ABS ECU 1 (RR (+))

Klemme W11 W9 W202 Y190 X192

Klemme O73

Verbindung zu O73~W90 W91 W94 W95 W97 W96 W193 W110 W256 W257 W258 W259 W74 W191 W244 E11A W128 W196

Nach Klemme Lage W90 ABS-Relais 1 (Motor Stromzufuhr) W92 ABS- Relais 2 (Magnetventil Stromzufuhr) W86 ABS- Stellglied 2 (Motor) W192 ABS- Stellglied 2 (Magnetventil) W197 ABS ECU 2 (Motor Ralais) W54 ABS ECU 2 (MagnetventilRelaisspule) W84 ABS ECU 2 (Relaisspule (–)) W201 ABS Prüf 2 (IP männl.)

W68 ABS-ECU 1 (W) W200 ABS Prüf 1 (IP weibl.)

W264 ABS ECU 2 (SFRH) W265 ABS ECU 2 (SFRR) W266 ABS ECU 2 (SFLH) W267 ABS ECU 2 (SFLR) W57 ABS ECU 2 (AST) W194 ABS ECU 2 (MT) W48 ABS ECU 1 (+B)

Z14E

W58 W126 W127 W134 W87 Z105 W47 W159

ABS ECU 1 (STP) Diagnose (TC) Diagnose (TS) Diagnose (Diag. ausgang) ABS-Stellglied 2 (Masse) ABS-Relais 2 (Masse) ABS-ECU 2 (Masse 1) ABS ECU 2 (Masse 2)

W67 W53 W51 W65 W64

W104 W105 W101 W100 W98

ABS-Sensor RH (FR (+)) ABS-Sensor RH (FR (–)) ABS-Sensor LH (FL (–)) ABS-Sensor LH (FL (+)) Zum Boden (Radsensor RR (+)) Zum Boden (Radsensor RR (–)) Zum Boden (Radsensor RL (–)) Zum Boden (Radsensor RL (+)) Zum Windlauf Nr.2 (Doppeldruckschalter (+)) To R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (–)) To R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (+)) EFI ECU (ACEN) EFI-ECU (ACEV) Heißleiter (–) EFI ECU (B/K) EFI ECU (AC) To R/B 2 (MGC-Relais (Spule (–))

W87D

Z187

Z175 W227

Zum Motor 2 (T/M SPD (+)) W231 Zum Motor 2 (T/M SPD (–)) W232 Verbindung zu Z187~W227

W230 W217 W226

Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (+)) Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (–)) Verbindung zu Z187~W227

W220

W218

A/T-ECU 2 (E02) Zum Motor 2 (Motor-Sensor Abschirmung) A/T-ECU 1 (SPD1 (+)) A/T-ECU 1 (SPD1 (–)) Masse, Abschirmung (separat) A/T-ECU 1 (NC (+))

W221

W219

A/T-ECU 1 (NC (–))

ABS ECU 1 (RR (–))

W50

W99

W228

Masse, Abschirmung (separat) Zum Boden (Stellbremse) Warnsummer, Heck Verbindung zu C102~C115

ABS ECU 1 (RL (–))

W52

W103

ABS ECU 1 (RL (+))

W66

W102

A/C SW (+B)

K129

K145

Zum Windlauf Nr.2 (Dual Druckschalter (–)) Verbindung zu K11~K2

K146

K151

A/C SW (ACEN) Heißleiter (+) Verbindung zu Z178~X252 J/C 3 A/C SW (AC) Zum Motor 1 (EFI ECU (MGC))

K251 K57

J/C 1 J/B 5 (Sicherung, Heck (–)) J/B 6 (Strom-, Heckleuchte LH zufuhr) J/B 4 (Sicherung, Heck (–1)) J/C 2 Motor, Lüfterrad (–) Karosseriemasse LH (Masse) J/C 3 ABS- Stellglied (SRRH) ABS- Stellglied (SRRR) ABS- Stellglied (SRLH) ABS- Stellglied (SRLR)

G13A C102

G7 C115 C80

C9 C3A L1

C10 X233 K153

Z195

Z45

V191C W260 W261 W262 W263

W272 W268 W269 W270 W271

Begrenzungsleuchte RH (+) EFI ECU (DSW1) R/B 1 (A/C-Relais Nr.2 Kontakt (+)) R/B 2 (Fensterheber, elektr.

Masse) ABS ECU (SIO) ABS ECU2 (SRRH) ABS ECU2 (SRRR) ABS ECU2 (SRLH) ABS ECU2 (SRLR)

K14

E4A K250 X232

X241 X255 K194 X237 X238 K209

Von Lage Klemme Zum Windlauf Nr.2 K204 (Kühlmittel Temperaturgeber) J/C Windlauf LH Z15A Karosseriemasse Z3D Kotflügel RH Q53

Nach Klemme Lage K210 To R/B 2 (MGC-Relais (Kontakt (–)) K109 A/C-Schalter (E) Z32 Zum Windlauf Nr.2 (Kondensator Kühlgebläsemotor) Q54 Anzeige 13P (WRN)

Z63A

Z223

A/B ECU (IG B) Q42 A/B ECU (IG A) Q44 A/B ECU (WRN) Q46 A/B ECU (GND) Z225 Fahrerseite A/B (+) Q61 Fahrerseite A/B (–) Q62 Beifahrerseite A/B (+) Q63 Beifahrerseite A/B (–) Q64 Zum SicherheitsQ65 gurtstraffer (+) Zum SicherheitsQ66 gurtstraffer (–) J/C 3 V191D A/B-Kabelstecker 2 (SIO) Q74 Diagnose (A/B TST) Q79 A/B-Kabelstecker 2 (TST) Q77 Zigarettenanzünder (Masse) Z31 J/B 7 (Sicherung, Zigaretten- R14 anzünder Anzünder) J/B 7 (Sicherung, Heck) C15 J/B 7 (Sicherung, Radio) R3 Verbindung zu R14~R15

Q43 Q45 Q47 Z224 Q67 Q68 Q69 Q70 Q71

A/B-Kabelstecker 1 (A/B Masse) J/B A/B (IG 2 (–)) J/B A/B (IG 1 (–)) A/B Kabelstecker 2 (WRN) A/B-Kabelstecker 2 (GND) A/B ECU (IDHM) A/B ECU (IDCM) A/B ECU (IPHM) A/B ECU (IPCM) A/B ECU (PDH)

Q72

A/B ECU (PDC)

Q75 Q73 Q78 Q76 Z166 R15

A/B-Kabelstecker 1 (SIO) A/B ECU (SIO) A/B-Kabelstecker 1 (TST) A/B ECU (TST) J/B 7 (Masse) Zigarettenanzünder (+)

C28 R4 R16

A/B-Kabelstecker 1 (A/B Diag.)

J/C Kotflügel LH

D43

D50

Radio (Beleuchtg. (+)) Radio (ACC) Zum Armaturenbrett (R/M SW (+)) Uhr (B+) Uhr (–) Uhr (ILL (+)) Uhr (ACC (+)) Zum Armaturenbrett (R/M SW (E)) Bremsenklemme (+)

D51

C30 C20 V190 X240 Z208 V191 X251 X252

Radio (Zusatz) Zigarettenanzünder (ILL) Außenbord (IG) EFI ECU (SIO) Außenbord (E) Außenbord (IG) Widerstand (+) Widerstand (–)

Verbindung zu D51~C30 Verbindung zu Z31~Z166 Verbindung zu C15~C28 Verbindung zu R14~R15 Verbindung zu Z31~Z166 J/B 7 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Bremsenklemme (–) Verbindung zu C15~C28 Verbindung zu N31~N2A J/C 3 Verbindung zu Z15C~Z14C J/C 3 EFI-ECU (AUX) EFI ECU (E11)

C29 Z25 C22 R5 Z62

V191B V191A X239 Z178

82131-87N44

HW–28

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (HONGKONG)

Scheinwerfer LH A4

Blinkleuchte, vorne LH

A3

Kondensator

A2

Begrenzungsleuchte LH L1 O15

J/C Kotflügel LH Z195 Z4A Z4

R/B 3

W265 W47 W67 W264 W270 W271 W159 W53 W57

ABS Prüf 1

L2 N27 M2 O18

W200

F35A F35B V191A V191B V191C V191D

W90 W91

W193 W94 Z105

W96 W95

Begrenzungsleuchte RH

Signalhorn

F14 F15

Blinkleuchte, vorne RH

J/C Kotflügel RH ABSStellglied 2

W87 W86 W191 W192 W74

Z3 Z3D Z217

Z32 K204 K145 K146

Zum Windlauf Nr. 2

ABSSensor RH

Schalter, Bremsflüssigkeitsstand

E1A E2A E3A E4A

G8 Z11

W105 W104 F16 F17

W101 W100

Blinkleuchte, seitlich RH

J/C 1 Z224 Q47Q77 Q74

W64 W48 W66 W68 W50 W196 W128 W52 W272 W58

Q75 Q78 Q53 Z223

Q66Q65 A2A A1A A10A

F11 F12

Blinkleuchte, seitlich LH

A/B-Kabelstecker 2

ABS-ECU 1

A/B-Kabelstecker 1 C143 I31 Z18

K2 K30

D9 P6 R34 R35 Z41 H23

Zum Innenraum

D50

Q63Q64

GebläseWiederstand

K109 K250

A20A A21A N1A A22A N2A

K129 K251

A/C-Schalter K6 K42 Z21

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 Q54 W110 H5 H54 H53 H50

C106

X3A X3B

J/C 5

A/T V76 Z183 KONSOLE C27 Z26 W215 W216 Heißleiter

Lautsprecher, hinten

K57 K194

R28 R29

N33A N33B O1A O2A O3A

Zum Motor 1

X232

X21 X2

R10 R6 R12 R8 Z30

J/C 4

K28A K28B K28D

C20 Z31 R15

Zum Motor 2 (A/T)

W9 W13 W18 W206 W204 W30 W11 W15

W28

W231 W220 W227 M19 W232 W221 W202

ZigarettenAnzünder

I11 I12 I13 I4 A17 A18 E4 F35 C13 C4 Z75

A/T-ECU 1 Z225 Q46 Q67 Q68 Q69 Q70 Q42 Q76 Q44

A/T-ECU

Q62 Q61

W14 W08

W237 W42 W218 W230 W208 W214 W10 W12

Q71 Q72 Q73

V190 V191 Z208

IG SW 1

W205 Z170 W17 Z168 W16

Heizungsrelais

K29 G15 D8 D7 R32 Z7 R33 P20 I27 G7 P9 I30 E14 P21A

Zum Boden

A23 A22

W235 W236 Z175 W3 H51 W203 O97 W27 W136 W34 W29 W4 W233 W31

Z166

A/T-ECU 2

A17

F13 C6 F44 N33 F8 F43 C9

J/B 4

R14 R3 D43C15

M10

A24

R02 O13

C45 J/B 3

N38 N2

Fahrersitz A/B

J/B 2

A5

Q43

M11C80 Z187 Z188 Z63 K1 N31 F51

Q45

I21

J/A A/B

MehrzweckHebelschalter (Mit A/B)

Z192 Z179 Z181 F20

I11 I12

D34 F40 Z193 W187

J/B 7

O12 N1

W219 W217 W213

K10 K11 K13 Z152 K12

J/C Windlauf RH

Z62

Außenbord

Radio

X251 X252

EFI-ECU

C4A C6A H4A H2A G1A G2A G3A

J/B 1 O95 Bremsleuchte Schalter

IG SW 2

Widerstand

X239 X242 Z46 X4 X241 X22 X233 X190 X255 P18 Z178 X240 X191 X194 X237 X238 X234 X235 X192

H3A H1A N11B N11C

C2A

E10 E11

R30 R31

R4 C30 C28

C1A C3A

R19 R20 R18 R17 R21 R16

R1 N30 M1 H21 O19 G2 H6 O21 G3 O42

Zur Tür RH 1

Zum Armaturenbrett

C29 Z25 C22 R5

J/C Windlauf LH

Heckscheibenheizung C107 Schalter J/C 2

C113 C112 K8 K4

Uhr

Z14A Z14D Z14C Z14B Z14E

K27 K28

N4A N5A A32A A33A

Heizungsschalter Z15E Z15A Z15B Z15C Z15D

W244 W98 W102 E11A W99 W103

C114 D16 C115

D51

Fahrersitz A/B

R13 R25 R26 R11 R24

Zum Boden (Mit ABS)

H27 H24 H25 H26 H29

BremsenAnzeige 13P Klemme (+) BremsenA16 A10 H55 N11 X1 G6 O20 Z8 F21 Klemme (–) Anzeige 16P A30A A31A

D3 D2 P15 P14

K3 K5 K41 K7

R9 R23 R27 R7 R22

H47 H28

Warnsummer

Anzeige 10P (A/T)

Gebläsemotor

Zur Innenraumleuchte

C144 I28

Zum Sicherheitsgurtstraffer

I2A I2B I3A I3B G11A G12A G13A I2C

A11A

Schalter, Hecktür-Scheibenwischer

Zur Tür LH 1

C10 Z145

E26

W87D

O73

ABSSensor LH

W97 W92

A6

W256 W262 W258 W260 W257 W263 W259 W261

W197 W84 W194 W266 W267 W54 W65 W51 W268 W269

J/C 3

N5 N7

ABS-Relais 1

A7

ABSStellglied 1

ABS-ECU 2

Zum Motor 3

R/B 1

Zündspule L4 Z45 K209 O17 O4 K210

Q126 W127 W32

Kühler Kühlgebläsemotor

L3 O 55 P17 O14 K151 K14 K153 P5

Z63A

ABS Prüf 2

Diagnose

Q79

P68 X109 Z184 W 45 X57 L7 N50 X20 W134

W201

Waschanlage, Windschutzscheibe I3 I2 Motor

R/B 2

ABS-Relais 2

C12 Z146

F9 F10

A8

E25

I20 I18 I24 I22

N57

Scheinwerfer RH

Signalhorn

Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe)

K26

A1

J/B 6

H1 F18 C102 E9

E1 C11

J/B 5

I13 I4 A18 C13 C4

E4 F35 A23 A22

Z75

Mehrzweck-Hebelschalter (Ohne A/B) 82131-87N44

HW–29

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (EUROPA, AUSTRALIEN/RECHTSLENKER) Von Lage J/B 6 (M/L Sicherung LH (–)) J/B 6 (M/L Sicherung RH (–)) Scheinwerfer RH (Fernlicht) J/C 5 Scheinwerfer RH (Abblendg.)

J/C 5

Klemme A1 A5 A7 A22A A8 A33A

Klemme A2A A10A A20A A3 A30A A4

Nach

J/C 5

A32A

A10

Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (–)) Mehrzweck-Hebelschalter (Verteiler Fernlicht) Mehrzweck-Hebelschalter (Verteiler Abblendg.)

Warnleuchtengruppe 13P (Beleuchtung (+)) J/B 4 (Sicherung, Heck (–)) J/B 5 (Sicherung, Heck (–2)) Verbindung zu C21~C44

A23

A24

J/C 1 J/C 1 J/C 5 Scheinwerfer LH (Fernlicht) J/C 5 Scheinwerfer LH (Abblendg.)

Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Fernlicht) J/B 3 (Lichtschalter)

A17

A21A

J/C 5

A18 C21 C6 C11

A31A C44 C12 C1A C112

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (–)) J/C 2

C13

C45

C2A

C43

J/C 2 J/C 2

C2A C6A

C21 C112

J/B 4 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Zum Boden (20A (–))

D34

D2

P21A

P14

J/C Kotflügel LH (Schiebedach) Scheinwerfer LH (+) Scheinwerfer RH (+) J/B 5 (Sicherung, Signalhorn (–)) Signalhorn (–) J/B 5 (Sicherung, Bremslicht (–)) Bremslichtschalter (–) Zum Boden (Bremsleuchte (+)) J/B 4 (Blinkleuchte, vorne rechts RH) J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich rechts RH) J/B 5 (Anzeige RH) J/B 4 (Blinkleuchte, vorne LH) J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich LH)

Lage

J/C 5 Zum Armaturenbrett (Regelwiderstand (L)) Begrenzungsleuchte LH (+) J/C 2 Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. (+)) J/B (Sicherung, Heck (+)) Zum Armaturenbrett (Regelwiderstand (3)) Anzeige 13P Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. (+)) Zur Innenbeleuchtung (Innenraumleuchte (+1)) Zur Innenbeleuchtung (Schiebedach (+)) Zur Innenbeleuchtung (Schiebedach (–)) J/C 1 J/C 1 Signalhorn (+)

Von Lage J/B 5 (Anzeige LH)

Klemme F18

J/C 3

F35A

J/C 3 Zum Boden (Rückfahrleuchte RH (–)) Anzeige 16P (Bremse) Zum Motor 1 (B/LP Schalter) Schalter, Bremsflüssigkeitsstand (+) J/B 5 (Sicherung, Anzeigeinstrumente (–)) Anzeige 13P (Öldruck) Anzeige 13P (Anzeige, Kühlmitteltemperatur) Anzeige 13P Anzeigeinstrument) J/C 1

Verbindung zu H2A~N50 Verbindung zu K28B~K29 J/C 1

H1

H1A

J/C 2

H5

H6

H20

H21

H22

H23

I3B

I4

Zum Motor 1 (Öldruckschalter (+)) Zum Motor 1 (Geber, Kühlmitteltemperatur (+)) Zur Innenraumleuchte 1 (Geber, Kraftstoffanzeige (+)) Mehrzweck-Hebelschalter (Motor, Scheibenwaschanlage (+)) Anzeige 13P (IG) Anzeige 16P (DEF INJ) Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (–) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (langsam)

I3A

H2 H55 I3

I11

I18

J/C 1

I2B

I2

Zum Boden (Motor, Scheiben- I27 waschanlage (–))

I28

A1A A11A E25

E26

E4

E9

E10

Mehrzweck-Hebelschalter (Signalhorn Schalter) Bremslichtschalter (+)

E11 E14 F13

E2A E1A F14

J/C 3 J/C 3 Blinkleuchte, vorne RH (+)

Zum Boden (Scheibenwischermotor (–))

F43

F16

Blinkleuchte, seitlich RH (+)

Verbindung zu Z4~Z15B

F20

F21

Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Blinker) Blinkleuchte, vorne LH (+)

J/C 1

Blinkleuchte, seitlich LH (+)

J/C 1 J/C 2 J/C 1

I21

A2 A6 E1

F11

G12A G2A G11A

I2A

P15

F8 F44

G6 G2 G8

F35B

Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (langsam) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) schnell) J/C 1

Z63A

F9

G15

Nach Klemme Lage F19 Anzeige 13P (Kontrolleuchte, Blinker (L)) F35 Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Warnblinkanlage TB) F40 J/B 4 (Sicherung, Warnblinkanlage (–)) G1A J/C 2

I12

I30

I20

I31

Z18 I20

J/B 6 (Sicherung, Heizung (–)) K1 Heizungsrelais (Kontakt (–)) K11 Gebläsemotor (–) K30 (Fernlicht)

I22

K10 K2 K4

Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (schnell) J/B 6 (Sicherung, Scheibenwischer (–)) Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (+) Schalter, HecktürScheibenwischer (Schalter, Heckscheibenwaschanlage (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Masse) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cam Schalter (+)) Heizungsrelais (Kontakt (+)) Gebläsemotor (+) Bedienelement, Heizung

Von Lage Verbindung zu K30~K4 Gebläsewiderstand (M1) Gebläsewiderstand (M2)

Klemme K5 K41

J/C 2 H4A Heizungsrelais (Spule (–)) K13 (langsam) J/B 6 (Heckscheibenheizung K26 (–))

Nach Klemme Lage K3 Gebläsewiderstand (+) K6 Bedienelement, Heizung (M1) K42 Bedienelement, Heizung (M2) K12 Heizungsrelais (Spule (+)) K8 Bedienelement, Heizung K27

J/C 4

K28B

K29

J/C 4

K28A

K28

Verbindung zu C11~C1A J/B 4 (Heckscheibenheizung Beleuchtg. (–)) R/B 2 (Lüfterradrelais Kontakt (–)) R/B 2 (Lüfterradrelais Spule (–)) Verbindung zu L4~L2 Verbindung zu N31~N2A IG SW 1 (IG 1) J/C 5 IG SW 2 (IG 2) Verbindung zu C11~C1A

C106 Z193

C107

O17

O15

L4

L2

N1 N5A N30

Verbindung zu Z193~C107

Zündspule (Verteiler) J/C 2 J/B 6 (Sicherung, Motor (–)) J/C 4 J/C 2

L7 N57 N2 N5 N38 C143

C144

N7 H2A N31 N33B N11B

N27 N50 N2A O14 N11

J/C 2 N11C R/B 2 (Hauptschmelzstreifen O4 (–)) Verbindung zu O4~A22

X242 A22

Zum Motor 3 (Lichtmaschine (+B)) Verbindung zu O18~O12 Verbindung zu O18~O12

O18

Anzeige 16P (Lichtmaschine O20 (L)) J/C 4 N33A

O13

O12 O95 C4 O21 N33

Schalter, Sicherung Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (+)) Zum Boden (Heckscheibenheizung (+)) Schalter, Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (–)) Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (+)) Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (–)) Motor, Lüfterrad (+) Zum Motor 3 (Schalter, Lüfterrad (+)) Diagnose (Prüf Lüfterrad) Kondensator (+) J/B 2 (IG Sicherung (+)) Zündspule (IG) J/B 2 (IG Sicherung (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Beleuchtg. (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Beleuchtg. (–)) Zum Motor 3 Diagnose (IG (+)) J/C 2 R/B 1 (Relaisspule (+)) Anzeige 16P (Drehzahlmesser Impuls) EFI-ECU (REV) Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (+)) J/B 3 (Sicherung, Signalhorn/Warnblinkanlage (–)) IG SW 1 (AM) J/B 1 (AM-Sicherung (+)) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (+)) Zum Motor 1 (Lichtmaschine (L)) J/B 4 (IG 1 Sicherung (–))

Von Lage Verbindung zu N1~N2 IG SW 2 (ACC) Zum Armaturenbrett (R/M Motorschalter) Verbindung zu R17~R26 Zum Armaturenbrett (R/M SW VL) Zum Armaturenbrett R/M SW VR) Zum Armaturenbrett (R/M SW HL) Zum Armaturenbrett (R/M SW HR) Radio (FR (+))

R1 R17

Nach Klemme Lage P20 Zum Boden (Zufuhr Nr.2 C/B 30A (+)) R2 J/B 3 (ACC-Sicherung (+)) R26 Zur Tür RH 1 (R/M (–))

R18

R27 R22

Zur Tür LH 1 (R/M (–)) Zur Tür LH 1 (R/M VL)

R19

R24

Zur Tür RH 1 (R/M VR)

R20

R23

Zur Tür LH 1 (R/M HL)

R21

R25

Zur Tür RH 1 (R/M HR)

R10

R11

Radio (FR (–))

R12

R13

Radio (FL (+))

R6

R7

Radio (FL (–))

R8

R9

Lautsprecher, hinten (Radio RR (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RR (–)) Lautsprecher, hinten (Radio (Lautsprecher (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RL (–)) Verbindung zu K13~K8 Diagnose (VF) J/C 2

R28

R32

R29

R33

R30

R34

R31

R35

X20 X3A

X235 X21 X3

J/C 4 Anzeige 10P (Diag.)

J/C 2

K28D X1 X3B

X234 X2 X4

J/B6 (Anlassersicherung (–)) J/C 5

M11 N4A

X22 L3

R/B 1 (Kraftstoffpumpe)

P5

P6

R/B 1 (Kraftstoffabschaltung) R/B 1 (ECU BATT) Verbindung zu Z178~X252 EFI-ECU (TI) Verbindung zu P17~P18 Verbindung zu X1~X2 Zum Motor 1 (BATT) IG SW 2 (ST) Verbindung zu M1~M2

P17 O55

P18 O2A X238 X57 P68 X109 O3A M2 M10

Zur Tür RH 1 (Lautsprecher FR (+)) Zur Tür RH 1 (Lautsprecher FR (–)) Zur Tür LH 1 (Lautsprecher FL (+)) Zur Tür LH 1 (Lautsprecher FL (–)) Zum Boden (Lautsprecher RR (+)) Zum Boden (Lautsprecher RR (–)) Zur Innenraumleuchte 1 RL RL (+)) Zur Innenraumleuchte 1 (Lautsprecher RL (–)) EFI-ECU (DSW 3) Zum Motor 1 (VF) Anzeige 13P (Geschwindigkeitssensor) EFI-ECU (DSW 2) TO E/G 1 (W) EFI ECU (Geschwindigkeitssensor) EFI-ECU (STA) R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (+)) Zur Innenraumleuchte 1 (Kraftstoffpumpe (+)) EFI-ECU (FC 2) J/C 2 EFI-ECU (ACEV) Diagnose (Prüfklemme) Diagnose (Kraftstoffpumpe) Diagnose (EFI-Ausgang) J/C 2 Zum Motor 3 (Anlasser) J/B 3 (Sicherung, Anlasser (–)) Verbunden mit Zum Motor 2 (NSSW) Karosseriemasse J/C RH (Masse)

Klemme

Z46

O42 M1

J/B 3 (Sicherung, Anlasser (+)) M10 Verbunden mit

J/C Kotflügel RH (Masse) Z3

M19 Z14B

HW–30

Überarbeitet, September 1997

Von Lage J/C Kotflügel LH (Masse)

Klemme Z4

Karosseriemasse J/C LH (Masse) Verbindung zu Z15C~Z14C

Z15C

J/C Kotflügel RH Verbindung zu Z4A~K7 Verbindung zu Z3~Z14B Verbindung zu Z4~Z15B

Z217

Verbindung zu Z4~Z15B Verbindung zu Z3~Z14B J/B 6 (Masse)

Z188

J/B 5 (Masse)

Z181

Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu Z3~Z14B

Z15E Z14D

Nach Klemme Lage Z15B Karosseriemasse J/C LH (Masse) Z14C Karosseriemasse J/C RH (Masse) Z75 Mehrzweck-Hebelschalter (Masse) Z63 J/B 6 (Masse) Z184 Diagnose (Masse) Z7 Zum Boden (Masse) Z41 Zur Innenraumleuchte (Masse) F12 Blinkleuchte, seitlich LH (Masse) F17 Blinkleuchte, seitlich RH (Masse) Z11 Schalter, Bremsflüssigkeitsstand (Masse) Z8 Anzeige 16P (Masse, Stromzufuhr) Z85 Anzeige 13P (Masse, Anzeigeinstrumente) Z30 Radio (Masse) C113

Verbindung zu Z15C~Z14C

Z21

Karosseriemasse J/C RH (Masse) J/C Kotflügel LH (Masse) Verbindung zu Z4~Z15B

Z14A

Z152

Z4A

K7 Z146

Verbindung zu Z4~Z15B

`

F10

J/B 5 (Masse)

Z192

G3

Verbindung zu Z3~Z14B

Z145

Verbindung zu Z3~Z14B

F15

J/C 2

N1A

O19

Verbindung zu W9~W8

H24

Verbindung zu W11~W10

H25

Verbindung zu W13~W12

H26

Verbindung zu W15~W14

H27

Verbindung zu W18~W17

H29

J/B 6 (Blinker (–)) Verbindung zu G3A~W16

F51

H47 H28

Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. Masse) Bedienelement, Heizung (Bedienelement, Heizungsschalter Masse) Heizungsrelais (Masse, Bremsleuchte) Gebläsewiderstand (Masse) Begrenzungsleuchte LH (Masse) Blinkleuchte, vorne LH (Masse) Zum Motor 1 (Schalter, Rückfahrlicht Masse) Begrenzungsleuchte RH (Masse) Blinkleuchte, vorne RH (Masse) Zum Motor 1 (Lichtmaschine IG) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (L)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (2)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (D)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (N)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (P)) Anzeige 10P (R (+)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (P (+)))

Von Lage J/C 2 Verbindung zu Z179~Z26 J/B 5 (Masse) J/B 4 (Sicherung ECU IG (–)) J/C 4 J/C 3 Zum Motor 2 (P) J/C 2 Zum Motor 2 (N) Zum Motor 2 (D) Zum Motor 2 (2) Zum Motor 2 (L) Zum Motor 2 (L-UP Magnetventil) EFI-ECU (VCCO) EFI-ECU (VTHO) Verbindung zu Z178~X252 Verbindung zu H54~W4 Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#1)) Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#2)) Diagnose (T) Zum Motor 2 (Magnetventil, Druckregler (+)) Zum Motor 2 (Magnetventil, Druckregler (–)) EFI-ECU (O/D) A/T-Konsole (O/D Schalter) EFI-ECU (TC) Anzeige 13P (O/D OFF) A/T-Konsole (PWR) Verbindung zu W215~W213 A/T-Konsole (Easy) Anzeige 13 (Easy) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C LH (Masse) Verbindung zu Z15D~Z168 J/B 6 (Masse)

Nach Klemme Lage C27 A/T-Konsole (Beleuchtg. (+)) Z183 A/T-Konsole Beleuchtg.

(O/D SW Masse) Z26 A/T-Konsole (Beleuchtg.(–)) W34 A/T-ECU 2 (+B) O97 A/T-ECU 2 (BATT) W3 A/T-ECU 2 (BR) W17 A/T-ECU 2 (P) W16 A/T-ECU 2 (R) W14 A/T-ECU 1 (N) W12 A/T-ECU 1 (D) W10 A/T-ECU 1 (2) W8 A/T-ECU 1 (L) W136 A/T-ECU 2 (SL)

Von Lage Klemme Leuchtweitenregler RH (0) A56 Leuchtweitenregler RH (1) A57 Leuchtweitenregler RH (2) A58 Leuchtweitenregler RH (3) A59 Leuchtweitenregler RH (4) A60 J/C 1 A3A Verbindung zu A56~A63 Verbindung zu A57~A64 Verbindung zu A58~A65 Verbindung zu A59~A66 Verbindung zu A60~A67 Karosseriemasse LH (Masse) Z195

Klemme A63 A64 A65 A66 A67 A61 A69 A70 A71 A72 A73 A62

Karosseriemasse RH (Masse) Z106

A55

A/T ECU 2 (VCC) A/T-ECU 2 (VTH) A/T-ECU 2 (E2) Diagnose (A/T-Ausgang) A/T-ECU 2 (S1)

Verbindung zu C11~C1A

CK5

Verbindung zu Z193~C107

ZY3

W28

W233 W235 W236 W45 W27

Verbindung zu E1~E25

C38

W30

W29

A/T-ECU 2 (S2) Verbindung zu C37~C71

C141

W32 W204

W31 W203

A/T-ECU 2 (T) A/T-ECU 2 (STH (+))

C103

W206

W205

A/T-ECU 2 (STH (–))

X191 V76 Z194 H50 W215

W42 W208 W237 H51 W213 H53 W214 W4 Z168

A/T-ECU 1 (WTH) A/T-ECU 1 (O/D) A/T-ECU 1 (TC) A/T-ECU 2 (O/D OFF) A/T-ECU 1 (PWR) Anzeige 13P (PWR) A/T-ECU 1 (Easy) A/T-ECU 2 (Easy) A/T-ECU 2 (E11)

Schalter, Nebelschlußleuchte C39 (–) Mehrzweck-Hebelschalter C37 (Nebel- schlußleuchte (–)) Verbindung zu C39~C103 Verbindung zu Z3~Z14B J/C 1 G13A J/B 6 (Heck LH, StromC80 zufuhr) J/B 4 (Sicherung, Heck (–1)) C9 J/C 1 A13A Motor, Lüfterrad (–) L1

Klemme C4A

Z179 W187 O1A E3A W18 G3A W15 W13 W11 W9 W202 X190 X192

W216 H54 Z15D Z15D

Z170

A/T-ECU 2 (E01)

Z187

Z175 W227

Zum Motor 2 (T/H SPD (+)) Zum Motor 2 (T/H SPD (–)) Verbindung zu Z187~W227

W231 W232

Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (+)) Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (–)) Verbindung zu Z187~W227

W220

W218

A/T-ECU 2 (E02) Zum Motor 2 (MotorSensor Abschirmung) A/T-ECU 1 (SPD 1 (+)) A/T-ECU 1 (SPD 1 (–)) Abschirmung Masse (separat) A/T-ECU 1 (NC (+))

W221

W219

A/T-ECU 1 (NC (–))

J/C 1

A14A

W230 W217 W226

W228 A54

Abschirmung Masse (separat) Leuchtweitenregler RH (+)

Nach

C71

Lage Leuchtweitenregler LH (C) Leuchtweitenregler LH (1) Leuchtweitenregler LH (2) Leuchtweitenregler LH (3) Leuchtweitenregler LH (4) Leuchtweitenregler LH (+) Zum Armaturenbrett 1 Zum Armaturenbrett 1 Zum Armaturenbrett 1 Zum Armaturenbrett 1 Zum Armaturenbrett 1 Leuchtweitenregler LH (Masse) Leuchtweitenregler RH (Masse) Schalter, Nebelschlußleuchte (Beleuchtg. (+)) Schalter, Nebelschlußleuchte (Beleuchtg. (–)) Schalter, Nebelschlußleuchte (+) Schalter, Nebelschlußleuchte Mehrzweck-Hebelschalter (Nebelschlußleuchte) Zum Boden

Q123 Z43 G7 C102

ITC-ECU (RF) Nebelschlußleuchte W Zum Boden (Stellbremse) J/B 5 (Sicherung, Heck (–))

C10 X233 K153

Begrenzungsleuchte RH (+) EFI-ECU (DSW 1) R/B 1 (A/C-Relais Nr.2 Kontakt (+)) R/B 2 (R/B Masse) ABS-ECU (SIO) ABS-ECU 2 (SR RH) ABS-ECU 2 (SR RR) ABS-ECU 2 (SR LH) ABS-ECU 2 (SR LH) ABS-Hauptrelais 1 (Stromzufuhr, Motor) ABS-Hauptrelais 2 (Stromzufuhr, Magnetventil) ABS-Stellglied 2 (Motor) ABS-Stellglied 2 (Magnetventil) ABS-ECU 2 (Heizungsrelais (–)) ABS-ECU 2 (Magnetventil, Relaisspule)

Karosseriemasse LH (Masse) Z195 J/C 3 V191C ABS-Stellglied (SR RH) W260 ABS- Stellglied (SR RR) W261 ABS-Stellglied (SR LH) W262 ABS-Stellglied (SR LH) W263 R/B 3 (ABS FR (–)) O73

Z45 W272 W268 W269 W270 W271 W90

Verbindung zu O73~W90

W92

ABS-Relais 1 (Motor (+)) ABS-Relais 2 (Magnetventil (+)) ABS-Relais 1 (Motor Relaisspule) ABS-Relais 2 (Magnetventil Relais (–))

W91 W94

W86 W192

W95

W197

W97

W54

Von Lage ABS-Relais 1 (Relais (–)) ABS-Relais 2 (W) Anzeige 13P (ABS-Warnung) Verbindung zu W110~W68 ABS-Stellglied (SP RH) ABS-Stellglied (SF RR) ABS-Stellglied (SF LH) ABS-Stellglied (SF LR) ABS-Stellglied 2 (AST) ABS-Stellglied 2 (MT) Zum Boden (ECU Sicherung IG 2 (–)) Zum Boden (Bremslicht) ABS-ECU 1 (TC) ABS-ECU 1 (TS) Verbindung zu W110~W68 J/C Kotflügel RH (Masse) Verbindung zu Z14E~W159 Verbindung zu Z14E~W159 Karosseriemasse J/C RH (Masse) ABS-ECU 2 (FR (+)) ABS-ECU 2 (FR (–)) ABS-ECU 2 (FL (–)) ABS-ECU 2 (FL (+)) ABS-ECU 1 (RR (+))

Klemme W96 W193 W110 W256 W257 W258 W259 W74 W191 W244

Z14E

W58 W126 W127 W134 W87 Z105 W47 W159

ABS-ECU 1 (STP) Diagnose (TC) Diagnose (TS) Diagnose (Diag. ausgang) ABS-Stellglied 2 (Masse) ABS-Relais 2 (Masse) ABS-ECU 2 (Masse (1)) ABS-ECU 2 (Masse (2))

W67 W53 W51 W65 W64

W104 W105 W101 W100 W98

ABS-ECU 1 (RR (–))

W50

W99

ABS-ECU 1 (RL (–))

W52

W103

ABS-ECU 1 (RL (+))

W66

W102

J/C 2 Verbunden mit Zum Boden (ITC-ECU (B)) Verbindung zu ~O95 J/C 2 Zum Innenraum (CRL) Zum Boden (ITC DCSP) Verbindung zu D8~Q85

R38C

P10

Q81 G80

P9 Q82 Q84 Q85 D9

J/C 3 J/C 1 J/C 1 Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) AUS) Mehrzweck-Hebelschalter (Scheibenwischer (Windschutzscheibe) INT) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (COM Schaltermasse)

E11A W128 W196

Nach Klemme Lage W84 ABS-ECU 2 (Relaisspule (–)) W201 ABS Diag. Prüf 2 (IP männl.)

W68 ABS-ECU 1 (W) W200 ABS Prüf 1 (IP. männl.)

W264 ABS-ECU 2 (SF RH) W265 ABS-ECU 2 (SF RR) W266 ABS-ECU 2 (SF LH) W267 ABS-ECU 2 (SF LR) W57 ABS-ECU 2 (AST) W194 ABS-ECU 2 (MT) W48 ABS-ECU 1 (+B)

W87D

E4A I3C I2D I13

Q86 Q87 Q88 Q89

ABS-Sensor RH (FR (+)) ABS-Sensor RH (FR (–)) ABS-Sensor LH (FL (–)) ABS-Sensor LH (FL (+)) Zum Boden (Radsensor RR (+)) Zum Boden (Radsensor RR (–)) Zum Boden (Bremsflüssigkeitssensor RL (–)) Zum Boden (Bremsflüssigkeitssensor RL (+)) ITC-ECU (ACC) ITC-ECU (+B) Verbunden mit Zum Boden (ITC Sicherung) ITC-ECU (IG 1) ITC-ECU (CRL) ITC-ECU (PCSD) Zur Innenraumleuchte (ITC RH) ITC-ECU (STS) ITC-ECU (FWS) ITC-ECU (FW (+)) ITC-ECU (FWM)

I8

Q90

ITC-ECU (FIN)

I24

Q91

ITC-ECU (FSS)

H3A D3 D8

HW–31

Überarbeitet, September 1997

Von Klemme C3A F38

Nach Klemme Lage Q92 ITC-ECU (TLR) Q93 ITC-ECU (TIN)

F26 F27 F46 F45 F35D X3C Q118 Q120 Q112 Q10 Q11 Q119 K28C

Q94 Q95 Q96 Q97 Q98 Q99 Q101 Q103 Q104 Q105 Q106 Q102 R60

J/C Kotflügel LH

Z219

Z226

J/C Windlauf LH Verbindung zu K28C~R60

Z15A

Z214 R58

Lage J/C 2 Mehrzweck-Hebelschalter (HAZ SW (F +)) J/B 4 (FLSH RLY) J/B 4 (FLSH RLY (B)) J/B 5 (HAZ LH) J/B 5 (HAZ RH) J/C 3 J/C 2 ITC G SSR (CSI) Diagnose (ITC) Zum Boden (UKS) Zum Boden (LKM) Zum Boden (ULK) ITC G SSR (CS (–)) J/C 4

Verbindung zu Z219~Z226

Z227

J/C 4

N33D

K155

R/B 1 (Relaisspule, zweistufig (–)) R/B 1 (CDS FL (–))

K156

K179

O83

O32

R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (–)) Zur Klimaanlage 1 (Amp., Magnet-Kupplung) Verbindung zu K11~K2

L24

K182

K50

K22 K14

Zur Klimaanlage 1 (Amp., Stromzufuhr) Verbindung zu K129~K151

K129

Zur Klimaanlage 2 (Doppeldruckschalter (–)) Zum Motor 1 (VSV (–))

K146

K150

K19

K185

EFI-ECU (ACS 1) J/C 2

X198 N11D

K174 K157

Verbindung zu K129~K151 J/B 5 (Masse)

Z189

K18 K109

X201 K138

K176 K138

Z3D

Z32

Q53

Q54

EFI-ECU (ACT) Zur Klimaanlage 1 (Amp. A/C Abschaltung) Karosseriemasse RH (Masse) A/B-Kabelstecker 1 (A/B Diag.)

K151 K145

ITC-ECU (CFL) ITC-ECU (FL (+)) ITC-ECU (CHL) ITC-ECU (CHR) ITC-ECU (CHZD) ITC-ECU (SPD) ITC-ECU (CSI) ITC-ECU (T) ITC-ECU (UKS) ITC-ECU (LKH) ITC-ECU (ULK) ITC-ECU (CS (–)) Zur Tür LH 2 (Rückspiegel, geheizt) Zur Tür RH 2 (Rückspiegel, geheizt (E)) ITC-ECU (E) Zur Tür RH 2 (Rückspiegel, geheizt) Zur Tür LH 2 (Rückspiegel, geheizt (E)) Zur Klimaanlage 2 (A/CRelais Nr.1 Spule (+)) Zur Klimaanlage 2 (Druckschalter) Zur Klimaanlage 2 (A/CRelais Nr.1 Kontakt (+)) Zur Klimaanlage 1 (A/C amp. Relais (–)) Zur Klimaanlage 2 (MagnetKupplung) R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (+)) R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (–)) Zur Klimaanlage 2 (Doppeldruckschalter (+)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. Kontakt (+)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. VSV Nr.1 (–)) Zur Klimaanlage 1 (ACS 1) Zur Klimaanlage 1 (Drehzahlmesser Impuls) Zum Motor 1 (VSV (+)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. Masse) Zur Klimaanlage 1 (ACT) Zum Motor 1 (A/C-Schalter, Wassertemp.-Abschaltung) Zur Klimaanlage 2 (CDSMotor) Anzeige 13P (WRN)

Von Lage J/C Kotflügel LH

Klemme Z63A

A/B ECU (IG B) A/B ECU (IG A) A/B ECU (WRN) A/B ECU 2 (GRD) Fahrerseite A/B (+) Fahrerseite A/B (–) Beifahrerseite A/B (+) Beifahrerseite A/B (–) Zum Sicherheitsgurtstraffer (+) Zum Sicherheitsgurtstraffer (–) J/C 3 A/B-Kabelstecker 2 (SIO) Diagnose (A/B TST) A/B-Kabelstecker 2 (TST) Zum Boden (Sicherheitsgurt Warnung (+)) Zigarettenanzünder (Masse) J/B 7 (Sicherung, Zigarettenanzünder) J/B 7 (Sicherung, Heck) J/B 7 (Sicherung, Radio) Verbindung zu R14~R15

Q42 Q44 Q46 Z225 Q61 Q62 Q63 Q64 Q65 Q66 V91D Q74 Q79 Q77 H19 Z31 R14 C15 R3

Verbindung zu D51~C30 Verbindung zu Z31~Z166 Verbindung zu C15~C28 Verbindung zu R14~R15 Verbindung zu Z31~Z166 J/B 7 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Bremsenklemme (+) Verbindung zu C15~C28 J/C 2 J/C 2

Nach Klemme Lage Z223 A/B-Kabelstecker 1 (A/B Masse) Q43 J/B A/B (IG 2 (–)) Q45 J/B A/B (IG 1 (–)) Q47 A/B-Kabelstecker 2 (WRN) Z224 A/B-Kabelstecker 2 (GND) Q67 A/B ECU (IDHM) Q68 A/B ECU (IDCM) Q69 A/B ECU (IPHM) Q70 A/B ECU (IPCM) Q71 A/B ECU (PDH) Q72 A/B ECU (PDC) Q75 A/B-Kabelstecker 1 (SIO) Q73 A/B ECU 1 (SIO) Q78 A/B-Kabelstecker 1 (TST) Q76 A/B ECU (TST) H56 Anzeige 16P (Sicherheitsgurt Warnung (+)) Z166 J/B 7 (Masse) R15 Zigarettenanzünder (+) C28 R4 R16 C29 Z25 C22 R5 Z62

D43

D50

D51

C30 C20 R38 Q28

Radio (Beleuchtg. (+)) Radio (ACC) Zum Armaturenbrett (R/M SW (+)) Uhr (B+) Uhr (–) Uhr (Beleuchtg. (+)) Uhr (ACC (+)) Zum Armaturenbrett (R/M SW (E)) Bremsenklemme (+)

Verbindung zu Z15C~Z14C

Q30

Diagnose (Wegfahrsperre T) Q39

Q34

Steuerung, Wegfahrsperre (SPULE (+)) Steuerung, Wegfahrsperre (SPULE (–)) Verbunden mit (separat)

Q29

Q37

Radio (Zusatz) Zigarettenanzünder (ICC) J/B 4 (Wegfahrsperre ACC) Steuerung, Wegfahrsperre (ACC) Außenbord (IG) EFI-ECU (SIO) Außenbord (E) Außenbord (IG) Steuerung, Wegfahrsperre (+B) Steuerung, Wegfahrsperre (IG) Steuerung, Wegfahrsperre (GND) Steuerung, Wegfahrsperre (T) Antenne, Wegfahrsperre (+)

Q35

Q38

Antenne, Wegfahrsperre (–)

Z210

Abschirmung Masse

R38A R38B

Verbindung zu N31~N2A J/C 3 Verbindung zu Z15C~Z14C J/C 3 J/C 4

V191A O4A

V190 X240 Z208 V191 Q27

J/C 4

N33C

Q31

V191B

Von Lage J/C 3 Steuerung, Wegfahrsperre (Kontrolleuchte) Verbindung zu Z15E~Z85 R/B 1 (Kraftstoffabschaltung) Verbindung zu P17~X253 EFI-ECU (AUX) EFI-ECU (E11)

Klemme V191E Q36

P17 X239 Z178

Nach Klemme Lage Q33 Steuerung, Wegfahrsperre Q40 Diagnose (Wegfahrsperre (WL))

Verbunden mit X253 EFI-ECU (FCI) P68 Diagnose (Kraftstoffpumpe) X251 Luftschieber Nr. (+) X252 Luftschieber Nr. (–) 82131-87N88

HW–32

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (EUROPA, AUSTRALIEN/RECHTSLENKER)

Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe)

Leuchtweitenregler LH Scheinwerfer LH A66 A65 A64 A63

Blinkleuchte, vorne LH

A4 A3

A62 A61 A67

A2 C12 Z146

J/C Kotflügel LH

Z195 Z4A Z4 Z219 Z63A

L3 O 55 P17 O14 K151 K14 O83 P5 L24 K153 K156

R/B 2 ABSSensor LH

L4 Z45 O17 O4

ITC-ECU 2

W201

Begrenzungsleuchte LH Kühler L1 Q15 Kühlgebläsemotor L1 O15 Kühler Kühlgebläsemotor

Waschanlage, Windschutzscheibe I3 I2 Motor

ABS-Relais 2 Q79 Q39 P68 X109 Z 184 Q40 W126 W 45 X57 L7 N50 X20 W134 Q120 W127 W32

Zum Motor 3 R/B 1

ABS Prüf 2

Q123 Q85 Q90 Q104 Q99 Q103 Q87 Q102 Q101 Q92 Q86

W193 W94 Z105

W96 W95

Q91 Q89 Q88 Q82

Diagnose J/C 3

F35A F35B V191A E1A E2A F35D V191B V191C V191D V191E E3A E4A

C10 Z145

F14 F15

Schalter, BremsflüsG8 Z11

A/B-Kabelstecker 2

ABS Sensor RH

W105 W104

F16 F17

D9 P6 R34 R35 Z41 H23

Gebläse Motor

Zur Innenraumleuchte

D3 D2 P15 P14

K3 K5 K41 K7

Gebläse Widerstand

Z227 R60

J/C indlauf LH Zur Klimaanlage 1

C113 C112 K8 K4

A11A A13AA14A

A20A A21A N1A A22A N2A

V76 Z183

Zum Motor 2 (A/T)

W28

C39 CK5 C141 C38

Anzeige 10P (A/T)

Z14A Z14D Z14C Z14B Z14E

W244 W98 W102 E11A W99 W103

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 Q54 W110 H5 H54 H53 H50

K27 K28

BremsenAnzeige 13P D51 Klemme (+) BremsenA16 A10 H55 H56 N11 X1 G6 O20 Z8 F21 Klemme (–) Anzeige 16P A30A A31A

C106

C107

Heckscheibenheizung Schalter

K10 K11 K13 Z152 K12

J/C 2

N4A N5A A32A A33A

X3A X3B X3C C1A C3A R38A R38B R38C C2A

K19 X21 K18 K188 X2

W231 W220 W227 M19 W232 W221 W202

N33A N33B O1A N33C N33D O2A O3A O4A

Lautsprecher, hinten

C27 Z26 W215 W216

C20 Z31 R15 W9 W13W18 W206 W204 W30 W11 W15

H27 H24 H25 H26 H29

J/C 5

A/T-Konsole

Zum Motor 1

D50

H47 H28

R13 R25 R26 R11 R24

Schalter, Nebelschlußleuchte Zum Boden (Mit ABS) ZY3 Z43

C29 Z25 C22 R5

K129 K150 K182 K185 K50 K174 K176 K138 K109 K157

H21 O19 G2 H6 O21 G3 O42

C144 I28

Z226 R58

Zur Tür RH 2

I2A I2B I3A I3B I3C I2C I2D G11A G12A G13A J/C 1

Q10 K29 Q11 R32 Z7 P10 R33 P20 P21A Q112 P9 H19

H3A H1A N11B N11C N11D

Zur Tür RH 1

J/C Windaluf RH

Heizungsrelais

G15 D8 C71 I27 G7 I30 E14

C4A C6A H4A H2A G1A G2A G3A

Zum Boden

Zum Armaturenbrett

Uhr

Z15E Z15A Z15B Z15C Z15D

Steuerung, Wegfahrsperre

Zum Innenraum

Q63Q64

Fahrersitz A/B

Heizungs K6 K42 Bedienung Z21

R9 R23 R27 R7 R22

C143 I31 Z18

Q27 Q28 Q29Q30 Q31 Q33 Q34Q35Q36

Blinkleuchte, seitlich RH

Q66Q65 A3A A2A A1A A10A

Schalter, Hecktür-Scheibenwischer K2 K30

Zur Klimaanlage 2

Zum

W64 W48 W66 W68 ABS-ECU 1 W50 W196 W128 W52 W272 W58

A/B-Kabelstecker 1

K155 Z32 O32 K179 K22 K145 K146

I3 I2

sigkeitsstand SW

ITC-ECU 1

W197 W84 W194 W266 W267 W54 W65 W51 W268 W269

W87D Z106 Z03 Z3D Z217

Waschanlage, Windschutzscheibe Motor

ABS-ECU 2

F11 F12

Blinkleuchte, vorne RH

J/C Kotflügel RH

Zündspule

Q75 Q78 Q53 Z223

Begrenzungsleuchte RH

Signalhorn

A55 A54 A60

ABS-Stellglied 2

W101 W100

A6

E26

Leuchtweitenregler RH

W87 W86 W191 W192 W74

W200

W265 W47 W67 W264 W270 W271 W159 W53 W57

A8 A7

A59 A58 A57 A56

W256 W262 W258 W260 W257 W263 W259 W261

O73

Blinkleuchte, seitlich LH

Zur Tür LH 1

W90 W91

Q93 Q94 Q98 Q95 Q105 Q106 Q81 Q97 Q96 Q80 Z214

Z224 Q47Q77 Q74

Zur Tür LH 2

W97 W92

N5 N7

R/B 3

ABS-Relais 1

ABS-Stellglied 1

ABS Prüf 1

L2 N27 M2 O18

Q84

Scheinwerfer RH

E25

I20 I18 I24 I22

Kondensator N5 7

F9 F10

Signalhorn

R28 R29

R30 R31

R10 R6 R12 R8 Z30

R4 C30 C28

J/C 4

K28A K28B K28C K28D

R19 R20 R18 A70 A69 Z62 C44 C43 R17 R21 R16 A73 A72 A71

Wegfahrsperre Antenne

Bremsleuchte Schalter

Q37 Q38

Radio

Zigaretten anzünder

IG SW 2

W219 W217 W213

R1 N30 M1

V190 V191 Z208

O12 N1

Aussen bord

W237 W42 W218 W230 W208 W214 W10 W12 X251 X252

Widerstand X239 X242 X201 Z46 X4 X22 X233 X190 X238 X253 Z178 X240 X191 X194 X198 X234 X235 X192 P18

EFI-ECU

A/T-ECU 1

Q118 Q119 Q71 Q72 Q73

W205 Z170 W17 Z168 W16

Z225 Q46 Q67 Q68 Q69 Q70 Q42 Q76 Q44

A/B ECU

W235 W236 Z175 W3 H51 W203 O97 W27 W136 W34 W29 W4 W233 W31

A/T-ECU 2

J/B 1

Z166

I11 I12 I13 I4 A17 C37 C103 A18 E4 F35 C13 C4 Z75 I8 F38

M10

A24

R2 O13

C45

A23 A22

J/B 4

R14 R3 D43C15

N38 N2

J/B 2

J/B 3 A5 M11C80 Z187 Z188 Z63 K1 N31 F51

Q62 Q61

Fahrersitz A/B

D34 F26 F40 F13 C6 F44 Z193 W187 F27 R38 N33 F08 F43 C9

J/B 7

E10 E11

IG SW 1

W14 W8

O95

Q43

Q45

I21

J/A A/B J/B 5

Z192 Z189 Z179 Z181

F46 H1 F18 C102

F20 F45 E9

E1 C11

K26

A1

J/B 6

Mehrzweck-Hebelschalter

82131-87N88

HW–33

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (EUROPA/LINKSLENKER) Von Lage J/B 6 (M/L Sicherung LH (–)) J/B 6 (M/L Sicherung RH (–)) Scheinwerfer RH (Fernlicht)

Klemme A1 A5 A7

Verbindung zu A7~A17 Scheinwerfer RH (Abblendg.) A8 Verbindung zu A8~A18 (Abblendg.)

Verbindung zu A8~A18

A10

Mehrzweck-Hebelschalter A23 (Lichtschalter (–)) Scheinwerfer RH (+) A6 Scheinwerfer LH (+) A2 Anzeige 13P (Beleuchtg.)

C21 J/B 4 (Sicherung, Heck (–)) C6 J/B 5 (Sicherung, Heck (–2)) C11 Verbindung zu C21~C2A Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (–)) J/B 4 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Zur Innenraumleuchte (IG)

Nach Klemme Lage A2A J/C 1 A10A J/C 1 A17 Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter Fernlicht) A3 Scheinwerfer LH (Fernlicht) A18 Mehrzweck-Hebelschalter (Abblendschalter Abblendg.)

A4 Scheinwerfer LH

A24 A11A A1A C2A C12 C1A C112

C13

C45

D34

D2

P21A

P14

Kotflügel J/C RH (Schiebedach (–)) J/B 5 (Sicherung, Signalhorn (–)) Signalhorn (–)

Z217

P15

E1

E25

E26

E4

J/B 5 (Sicherung, Bremslicht (–)) Bremslichtschalter (–) Zur Innenraumleuchte 1 (Bremsleuchte) J/B 4 (Blinkleuchte, vorne RH) J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich RH) J/B 5 (Anzeige RH)

E9

E10

Anzeige 10P (Anzeige, Fernlicht) J/B 3 (Lichtschalter) J/C 2 J/C 2 J/C 2 Begrenzungsleuchte LH (+) J/C 2 Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. (+)) J/B 3 (Sicherung, Heck (+)) Zur Innenleuchte (Innenraumleuchte (+)) Zur Innenleuchte (Schiebedach (+)) Zur Innenleuchte (Schiebedach (–)) Signalhorn (+) Mehrzweck-Hebelschalter (Signalhorn Schalter) Bremslichtschalter (+)

E11 E14

E2A E1A

J/C 3 J/C 3

F13

F14

Blinkleuchte, vorne RH (+)

F43

F16

Blinkleuchte, seitlich RH (+)

F20

F21

J/B 4 (Blinkleuchte, vorne LH) F8 J/B 4 (Blinkleuchte, seitlich LH) F44 J/B 5 (Anzeige LH) F18

F9 F11 F19

J/C3

F35

F40A

F40

Zum Boden (Rückfahrleuchte G15 RH (–)) Anzeige 16P (Bremse) G6

G1A

Anzeige 16P (Kontrolleuchte, Blinker (R)) Blinkleuchte, vorne LH (+) Blinkleuchte, seitlich LH (+) Anzeige 13P (Kontrolleuchte, Blinker (L)) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Warnblinkanlage (TB)) J/B 4 (Sicherung, Warnblinkanlage) J/C 2

G12A

J/C 1

J/C3

F40B

Von Lage Klemme Zum Motor 1 (B/LP Schalter) G2 Schalter, BremsflüssigG8 keitsstand (+) J/B 5 (Sicherung, Anzeige- H1 instrumente (–)) Anzeige 13P (Öldruck) H5

Nach Klemme G2A J/C 2 G11A J/C1 H1A

K1

K10

K11

K2

K30

K4

Bedienelement, Heizung

K5

K3 K6

K41

K42

J/C 2 H6A Heizungsrelais (Spule (–)) K13 J/B 6 (Heckscheibenheizung K26 Sicherung (–))

K12 K8 K27

Gebläsewiderstand (+) Bedienelement, Heizung (M1) Bedienelement, Heizung (M2) Heizungsrelais (Spule (+)) Bedienelement, Heizung (L) Schalter, Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (+))

H20

H21

H22

H23

H2 I3A

H55 H2A I3

J/C 4

I3B

I4

Mehrzweck-Hebelschalter I11 (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) langsam) Mehrzweck-Hebelschalter I12 (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) schnell) J/C 3 I2A

I18

I21

J/C 3

I22

I2D

I20

J/C 3

I2E

I2

Zum Boden (Motor, Scheibenwaschanlage (–))

I27

I28

Zum Boden (Scheibenwischermotor (–))

I30

I31

Verbindung zu C11~C1A

C143

Verbindung zu Z193~Z107

C144

J/B 6 (Sicherung, Heizung (–)) Heizungsrelais (Kontakt Sicherung (–)) Gebläsemotor (–) (Fernlicht) Verbindung zu K30~K4 Gebläsewiderstand (M1) Gebläsewiderstand (M2)

Lage J/C 1

Klemme K28B

J/C 1

K28A

J/C 2 Zum Motor 1 (Öldruckschalter (+)) Zum Motor 1 (Geber, Kühlmitteltemperatur (+)) Zur Innenraumleuchte 1 (Geber, Kraftstoffanzeige (+)) Anzeige 16P (DEF INJ) J/C 2 Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (–) Mehrzweck-Hebelschalter (Motor, Scheibenwaschanlage (+)) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (langsam) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (schnell) J/B 6 (Sicherung, Scheibenwischer (–)) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum Schalter (+)) Motor, Scheibenwaschanlage, vorne (+) Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (Schalter, Heckscheibenwaschanlage (+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Schalter, HecktürScheibenwischer (+)) Schalter, Hecktür-Scheibenwischer (Beleuchtg.(+)) Schalter, HecktürScheibenwischer (Beleuchtg. (–)) Heizungsrelais (Kontakt (+)) Gebläsemotor (+)

Anzeige 13P (Anzeige, Kühlmitteltemperatur) Anzeige 13P (F Anzeigeinstrument) Verbindung zu K28B~K29 Anzeige 13P (IG) J/C 4

H6

Von Lage

Nach Klemme Lage K29 Zum Boden (Heckscheibenheizung (+)) K28 Schalter, Heckscheibenheizung (Schalter, Heckscheibenheizung (–)) C106 Schalter, Heckscheibenheizung Beleuchtg. (+) C107 Schalter, Heckscheibenheizung Beleuchtg. (–)

Verbindung zu C11~C1A

IG SW 2 (ACC)

R1

R2

Zum Armaturenbrett (R/M Motorschalter) Verbindung zu R17~R26 Zum Armaturenbrett (R/M SW VL) Zum Armaturenbrett (R/M SW VR) Zum Armaturenbrett (R/M SW HL) Zum Armaturenbrett (R/M SW HR) Radio (FR (+))

R17

R26

J/B 1 (AM-Sicherung (+)) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Heck (+)) Zum Motor 1 (Lichtmaschine (L)) Anzeige 16P (Lichtmaschine (L)) Zur Innenraumleuchte 1 (Zufuhr Nr.2 C/B 30A (+)) J/B 3 (ACC-Sicherung (+)) Zur Tür RH (R/M (–))

R18

R27 R22

Zur Tür LH (R/M (–)) Zur Tür LH (R/M VL)

R19

R24

Zur Tür RH (R/M VR)

R20

R23

R21 R10

J/B 4 (Schalter, Heckscheibenheizung Beleuchtg. (–)) R/B 2 (Lüfterradrelais Kontakt (–)) R/B 2 (Lüfterradrelais Spule (–)) Verbindung zu L4~L2 Verbindung zu N31~N2A J/C 2 IG SW 1 (IG 1) Verbindung zu N31~N2A IG SW (IG 2) J/C 2 Zündspule (Verteiler)

Z193

O17

O15

Motor, Lüfterrad (+)

L4

L2

N11B

L7 N57 N11

Zum Motor 3 (Schalter, Lüfterrad (+)) Diagnose (Prüf. Lüfterrad) Kondensator (+) Anzeige 16P (Drehzahlmesser Impuls) J/B 2 (IG Sicherung (+)) Zündspule (IG) J/B 2 (IG 2 Sicherung (+)) EFI-ECU (REV) Zum Motor 3 (Verteiler IG Impuls) Diagnose (IG (+)) J/C 2 J/C 1 J/C 1 Mehrzweck-Hebelschalter (Lichtschalter (+)) J/B 3 (Sicherung, Signalhorn/Warnblinkanlage (+)) IG SW 1 (AM)

N1 N30 N11C N7

N2 N5 N38 X242 N27

J/C 2 J/B 6 (Sicherung, Motor (–)) J/B 4 (IG 1 Sicherung (–)) R/B 2 (Relaisspule) R/B 2 (Hauptschmelzstreifen (–)) Verbindung zu O4~A22

H4A N31 N33 O14 O4

N50 N2A N13A N12A A22

Zum Motor 3 (Lichtmaschine (+B)) Verbindung zu O18~O12 Verbindung zu O18~O12

O18

J/C 2

O20B

O21

J/C 2

O20A

O20

O13 O12 O95 C4

Verbindung zu N1~N2

Von Lage Radio (FR (–))

Klemme R12

Radio (FL (+))

R6

Radio (FL (–))

R8

Lautsprecher, hinten (Radio RR (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RR (–)) Lautsprecher, hinten (Radio RL (+)) Lautsprecher, hinten (Radio RL (–)) Verbindung zu K13~K8 Diagnose (VF) J/C 1

R28 R29 R30 R31

X20 X3A

Verbindung zu K28A~K28 Anzeige 10P (Diag.)

J/C 1 J/B 6 (Anlassersicherung (–)) Verbindung zu N31~N2A

X1 X3B M11

R/B 1 (Kraftstoffpumpe)

P5

R/B 1 (Kraftstoffabschaltung) R/B 1 (ECU BATT) Verbindung zu Z178~X252 EFI ECU (T)

P17 O55

Verbindung zu P17~P18 Verbindung zu X1~X2 Zum Motor 1 (BATT) IG SW (ST) Verbindung zu M1~M2

Z46

O42 M1

Push off M19 Push off M10 J/C Kotflügel RH (Masse)

Z3

J/C Kotflügel LH (Masse)

Z4 Z15C

Zur Tür LH (R/M HL)

Karosseriemasse J/C LH (Masse) Verbindung zu Z63A~Z63 (Masse) J/C Kotflügel LH Verbindung zu Z63A Z63 Verbindung zu Z3~Z14B Verbindung zu Z4~Z15B

R25

Zur Tür RH (R/M HR)

Verbindung zu Z4~Z15B

R11

Zur Tür RH (Lautsprecher FR (+))

P20

Z63A

Nach Klemme Lage R13 Zur Tür RH (Lautsprecher FR (–)) R7 Zur Tür LH (Lautsprecher FL(+)) R9 Zur Tür LH (Lautsprecher FL (–)) R32 Zum Boden (Lautsprecher RR (+)) R33 Zum Boden (Lautsprecher RR (–)) R34 Zur Innenraumleuchte 1 (Lautsprecher RL (+)) R35 Zur Innenraumleuchte 1 (Lautsprecher RL (–)) X235 EFI-ECU (DSW 3) X21 Zum Motor 1 (VF) X3 Anzeige 13P (Geschwindigkeitssensor) X234 EFI-ECU (DSW 2) X2 Zum Motor 1 (W) X4 EFI-ECU (SPD) X22 EFI ECU (STA) L3 R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (+)) P6 Zur Innenraumleuchte 1 (Kraftstoff-Pumpe) P18 EFI ECU (FC 2) O2A J/C 4 X238 EFI ECU (ACEV) X57 Diagnose (PrüfKlemme) P68 Diagnose (Kraftstoffpumpe) X109 Diagnose (EFI- Ausgang) O3A J/C 4 M2 Zum Motor 3 (Anlasser) M10 J/B 3 (Sicherung, Anlasser) M10 J/B 3 (Sicherung, Anlasser) M19 Zum Motor 2 (NSSW) Z14B Karosseriemasse J/C RH (Masse) Z15B Karosseriemasse J/C LH (Masse) Z14C Karosseriemasse J/C RH (Masse) Z75 Mehrzweck-Hebelschalter Z63 Z184 Z7 Z41 F12

J/B 6 (Masse) Diagnose (Masse) Zum Boden (Masse) Zur Innenraumleuchte (Masse) Blinkleuchte, seitlich LH (Masse)

HW–34

Überarbeitet, September 1997

Von Lage Verbindung zu Z3~Z14B

Klemme

J/B 6 (Masse)

Z188

J/B 5 (Masse)

Z181

Karosseriemasse J/C LH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu Z192~ G3

Z15O Z14A

C113

Verbindung zu Z15C~Z14C J/C Windlauf LH (Masse)

Z21 Z4A

Verbindung zu Z3~Z14B Verbindung zu Z4~Z15B

Z152 K7 Z146

Verbindung zu Z4~Z15B J/B 5 (Masse)

Nach Klemme Lage F17 Blinkleuchte, seitlich RH (Masse) Z11 Schalter, Bremsflüssigkeitsstand (Masse) Z8 Anzeige 16P (Masse, Stromzufuhr) Z85 Anzeige 13P (Masse, Anzeigeinstrumente) Z30 Radio (Masse)

F10 Z192

G3

Verbindung zu Z3~Z14B

Z145

Verbindung zu Z4~Z15B

Z18

J/C 2

N3A

O19

J/C 2

C4A

C27

Verbindung zu Z179~Z26 J/B 5 (Masse) J/B 4 (Sicherung ECU IG2 (–)) J/C 4 J/C 3 Zum Motor 2 (P) J/C 2 Zum Motor 2 (N) Zum Motor 2 (D) Zum Motor 2 (2) Zum Motor 2 (L) Zum Motor 2 (L-UP Magnetventil) EFI-ECU (EFI VCC) EFI-ECU (EFI VTH) Verbindung zu Z178~X252 Verbindung zu H54~W4 Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#1)) Zum Motor 2 (SchaltMagnetventil (#2)) Diagnose (T) Zum Motor 2 (Magnetventil, Druckregler (!))

Z183 Z179 W187 O1A E3A W18 G3A W15 W13 W11 W9 W202

Z26 W34 O97 W3 W17 W16 W14 W12 W10 W8 W136

Bedienelement, Heizung (Beleuchtg. Masse) Bedienelement, Heizung (Heizungsschalter) Heizungsrelais (Masse, Bremsleuchte) Gebläsewiderstand (Masse) Begrenzungsleuchte LH (Masse) Blinkleuchte, vorne LH (Masse) Zum Motor 1 (B/LP SW Masse) Begrenzungsleuchte RH (Masse) Schalter, HecktürScheibenwischer (Masse) Zum Motor 2 (Lichtmaschine IG) A/T-Konsole (Beleuchtg. (+)) A/T-Konsole (Schalter, Schongang Masse) A/T-Konsole (Beleuchtg. (–)) A/T-ECU 2 (+B) A/T-ECU 2 (BATT) A/T-ECU 2 (BR) A/T-ECU 2 (P) A/T-ECU 2 (R) A/T-ECU 1 (N) A/T-ECU 1 (D) A/T-ECU 1 (2) A/T-ECU 1 (L) A/T-ECU 2 (SL)

Von Lage Zum Motor 2 (Magnetventil, Druckregler (–)) EFI-ECU (O/D) A/T-Konsole (O/D Schalter) EFI-ECU (TC) Anzeige 13P (O/D OFF) A/T-Konsole (PWR) Verbindung zu W215~W213 A/T-Konsole (Easy) Anzeige 13P (Easy) J/B 6 (Blinker) Verbindung zu G3A~W16 Karosseriemasse J/C RH (Masse) Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu Z14D~Z168 J/B 6 (Masse)

Klemme W206 X191 V76 X194 H50 W215

Nach Klemme Lage W205 A/T-ECU 2 (STH (–))

Von Lage Verbindung zu C11~C1A

W42 W208 W237 H51 W213 H53 W214 W4 H47 H28

Verbindung zu Z193~C107

Z140

Z168

A/T-ECU 1 (WTH) A/T-ECU 1 (OD) A/T-ECU 1 (TC) A/T-ECU 2 (OD OFF) A/T-ECU 1 (PWR) Anzeige 2 (PWR) A/T-ECU 1 (Easy) A/T-ECU 2 (Easy) Anzeige 10P (RH) Anzeige 10P (Anzeige, Wählheblestellung DR (+)) A/T-ECU 2 (E11)

Z140

Z170

A/T-ECU 2 (E01)

Z187

Z175 W227

W216 H54 F51

Zum Motor 2 (T/H SPD (+)) Zum Motor 2 (T/H SPD (–)) Verbindung zu Z187~W227

W231 W232

W230 W217 W226

Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (+)) Zum Motor 2 (Zylinder Umdrehung (–)) Verbindung zu Z187~W227

W220

W218

A/T-ECU 2 (E02) Zum Motor 2 (MotorSensor Abschirmung) A/T-ECU 1 (SPD 1 (+)) A/T-ECU 1 (SPD 1 (–)) Abschirmung Masse (separat) A/T-ECU 1 (NC (+))

W221

W219

A/T-ECU 1 (NC (–))

W229

J/C 1 Leuchtweitenregler RH (0) Leuchtweitenregler RH (1) Leuchtweitenregler RH (2) Leuchtweitenregler RH (3) Leuchtweitenregler RH (4) J/C 1 Verbindung zu A56~A63 Verbindung zu A57~A64 Verbindung zu A58~A65 Verbindung zu A59~A66 Verbindung zu A60~A67 J/B 6 (Masse)

AMA A56 A57 A58 A59 A60 A3A

Z186

A54 A63 A64 A65 A66 A67 A61 A69 A70 A71 A72 A73 A62

Z148

A55

A15A

J19 J22

Abschirmung Masse (separat) Leuchtweitenregler RH (+) Leuchtweitenregler LH (0) Leuchtweitenregler LH (1) Leuchtweitenregler LH (2) Leuchtweitenregler LH (3) Leuchtweitenregler LH (4) Leuchtweitenregler LH (+) Zum Armaturenbrett 1 (0) Zum Armaturenbrett1 (1) Zum Armaturenbrett1 (2) Zum Armaturenbrett1 (3) Zum Armaturenbrett1 (4) Leuchtweitenregler LH (Masse) Leuchtweitenregler RH (Masse) H/L Scheibenwaschanlage (+) H/L Scheibenwaschanlage (Scheinwerfer) H/L Scheibenwaschanlage (Stromzufuhr) H/L Scheibenwaschanlage (Schalter) H/L Scheibenwaschanlage (Masse)

W28

W233 W235 W236 W45 W27

A/T-ECU 2 (VCC) A/T-ECU 2 (VTH) A/T-ECU 2 (E2) Diagnose (A/T-Ausgang) A/T-ECU 2 (S1)

Karosseriemasse J/C RH (Masse) Verbindung zu O18~O12 J/C 1 J/C 3

I2B

J23

W30

W29

A/T-ECU 2 (S2)

J/C 4

I3D

J25

W32 W204

W31 W203

A/T-ECU 2 (T) A/T-ECU 2 (STH (+))

J/C Kotflügel RH

Z3D

Z16

X190 X192

J/C 1

Klemme

G13A

Verbindung zu E1~E25 Verbindung zu C37~C71 Schalter, Heckscheibenheizung (–) Mehrzweck-Hebelschalter (Nebelschlußleuchte (–)) Verbindung zu C39~C103 Verbindung zu Z4~Z15B J/B 6 J/B 4 (Sicherung, Heck (–1)) J/C 1 Motor, Lüfterrad (–)

C39 C37

Nach Klemme Lage CK5 Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (+)) ZY3 Schalter, Heckscheibenheizung (Beleuchtg. (–)) G7 Zur Innenraumleuchte 1 (Stellbremse) C38 Schalter, Heckscheibenheizung (+) C141 Schalter, Heckscheibenheizung C103 Mehrzweck-Hebelschalter (Nebelschlußleuchte) C71 Zum Boden O123 Z43

W97

W54

W96 W193 W110

W84 W201 W68 W200 W264 W265 W266 W267 W57 W194 W48

ITC-ECU (RF) Schalter, Heckscheibenheizung J/B 5 (Sicherung, Heck (–)) Begrenzungsleuchte RH (+) EFI-ECU (DSW 1) R/B 1 (A/C-Relais Nr.2 Kontakt (+)) R/B 2 (Fensterheber, elektr.

Masse) ABS-ECU 1 (SIO) ABS-ECU 2 (SRRH) ABS-ECU 2 (SRRR) ABS-ECU 2 (SRLH) ABS-ECU 2 (SRLR) ABS-Relais 1 (Motor Stromzufuhr) ABS-Relais 2 (Magnetventil Stromzufuhr) ABS-Stellglied 2 (Motor) ABS-Stellglied 2 (Magnetventil) ABS-ECU 2 (Motor Relais (–)) ABS-ECU 2 (Magnetventil, Relaisspule) ABS-ECU 2 (Relaisspule (–)) ABS Prüf 2 (IP männl.)

ABS-ECU 1 (W) ABS Prüf 1 (IP weibl.)

ABS-ECU 2 (SFRH) ABS-ECU 2 (SFRR) ABS-ECU 2 (SFLH) ABS-ECU 2 (SFLR) ABS-ECU 2 (AST) ABS-ECU 2 (MT) ABS-ECU 1 (+B)

W58 W126 W127 W134

ABS-ECU 1 (STP) Diagnose (TC) Diagnose (TS) Diagnose (Diag. Ausgang)

C80 C9 A13A L1

C102 C10 X233 K153

Karosseriemasse LH (Masse) Z195

Z45

J/C 4 ABS-Stellglied (SRRH) ABS-Stellglied (SRRR) ABS-Stellglied (SRLH) ABS-Stellglied (SRLR) R/B 3 (ABS FR–)

W272 W268 W269 W270 W271 W90

V191C W260 W261 W262 W263 O73

Verbindung zu O73~W90 ABS-Relais 1 (Motor (+)) ABS-Relais 2 (Magnetventil (+)) ABS-Relais 1 (Motor Relaisspule) ABS-Relais 2 (Magnetventil Relais (–)) ABS-Relais 1 (Relais (–)) ABS-Relais 2 (W) Anzeige 13P (ABS-Warnung) Verbindung zu W110~W68 ABS-Stellglied (SFRH) ABS-Stellglied (SFRR) ABS-Stellglied (SFLH) ABS-Stellglied (SFLR) ABS-Stellglied (AST) ABS-Stellglied (MT) Zur Innenraumleuchte (ECU Sicherung IG2 (–)) Zur Innenraumleuchte 2 ABS-ECU 2 (TC) ABS-ECU 1 (TS) Verbindung zu W110~W68

W92 W91 W94

W86 W192

W95

W197

W256 W257 W258 W259 W74 W191 W244 W11A W128 W196

Von Lage J/C Kotflügel RH (Masse) Verbindung zu Z15E~W159 Verbindung zu Z15E~W159 Karosseriemasse J/C LH (Masse) ABS-ECU 2 (FR (+)) ABS-ECU 2 (FR (–)) ABS-ECU 2 (FL (–)) ABS-ECU 2 (FL (+)) ABS-ECU 1 (RR (+))

Nach Klemme W87D

Z15E

Klemme W87 Z105 W47 W159

Lage ABS-Stellglied (Masse) ABS-Relais 2 (Masse) ABS-ECU 2 (Masse 1) ABS-ECU 2 (Masse 2)

W67 W53 W51 W65 W64

W104 W105 W101 W100 W98

ABS-ECU 1 (RR (–))

W50

W99

ABS-ECU 1 (RL (–))

W52

W103

ABS-ECU 1 (RL (+))

W66

W102

ABS-Sensor RH (FR (+)) ABS-Sensor RH (FR (–)) ABS-Sensor LH (FL (–)) ABS-Sensor LH (FL (+)) Zum Boden (Radsensor RR (+)) Zum Boden (Radsensor RR (–)) Zum Boden (Radsensor RL (–)) Zum Boden (Radsensor RL (+)) Blinkleuchte, vorne RH (Masse) Begrenzungsleuchte RH (+) Diode, Dauerlicht (+) Diode, Dauerlicht (–1) Diode, Dauerlicht (–2) Relais, Dauerlicht (IG (+)) Relais, Dauerlicht (H/L (+)) Relais, Dauerlicht (H/L (–)) Relais, Dauerlicht (Sicherung, Dauerlicht) Relais, Dauerlicht (H/LP Abblendg.)

Relais, Dauerlicht (H/LP Fernlicht) Relais, Dauerlicht (Masse) Relais, Dauerlicht (Lichtmaschine (L)) Relais, Dauerlicht (ST) Relais, Dauerlicht (Heck) Relais, Dauerlicht (Heck) Anzeige 16P (Fernlicht) Anzeige 16P (Fernlicht) Karosseriemasse LH (Masse) R/B 2 (R/B Masse) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (L)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (2)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (3)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (V)) Anzeige 10P (Anzeige, Wählhebelstellung (P)) Zur Klimaanlage 2 (A/CRelais Nr.1 Spule (+)) Zur Klimaanlage 2 (Druckschalter)

Verbindung zu Z15E~W159 Verbindung zu C6~C12 Zum Motor 1 (VSV (–)) Verbindung zu A7~A17 Verbindung zu A8~A18 J/C 2 Verbindung zu O4~A22 Verbindung zu A23~A24 R/B 1 (Sicherung, Dauerlicht (–)) Verbindung zu A8~A18

F15

X9

H3A

C104

C10 AX1 AX2 AX3 O51 A29 A30 C49 A31

Verbindung zu A7~A17

A33

Verbindung zu L1~Z195 J/C 2

A32 O52

Verbindung zu M11~X22 J/B 4 (Heck 1) J/B 6 (Heck 2) J/C 1 Verbindung zu A7~A17 Motor, Lüfterrad (–) Karosseriemasse LH (Masse) Verbindung zu W9~W8

O20C

C9 C80 A12A L1 Z195

M9 C51 C50 A10 A11 Z195 Z45 H24

Verbindung zu W11~W10

H25

Verbindung zu W13~W12

H26

Verbindung zu W15~W14

H27

Verbindung zu W18~W17

H29

J/C 1 Verbindung zu Z106~Z32

N10A

X155 K179

HW–35

Überarbeitet, September 1997

Von Lage R/B 1 (CDS FL (–)) R/B 1 (Zweistufenrelais Spule (–)) R/B 1 (Lüfterradrelais Spule (–)) Zur Klimaanlage 1 (Amp. Magnet-Kupplung) Verbindung zu K11~K2

Klemme D33 K156 L24 K50

Zur Klimaanlage 1 (Amp. Stromzufuhr) Verbindung zu K129~X151

K129

Zur Klimaanlage 2 (Doppeldruckschalter (–)) Zum Motor 1 (VSV (–))

K146

EFI ECU (AMP) J/C 2

X198 N11D

Verbindung zu K129~K151 J/B 5 (Masse)

Z189

Zur Klimaanlage 1 (Amp AC Abschaltung) EFI-ECU (ACT) Verbindung zu Z3~Z14B

K19

K138 X201

Karosseriemasse RH (Masse) Z106 Verbindung zu Z106~Z32 Verbindung zu R38~Q28 Push off Zur Innenraumleuchte (ITC-ECU (+B)) Verbindung zu ~O95

P10

Nach Klemme Lage O32 Zur Klimaanlage 2 (A/C amp. Relais) K179 Zur Klimaanlage 2 (Druckschalter) K182 Zur Klimaanlage 1 (A/C amp. Relais) X22 Zur Klimaanlage 2 (Magnet-Kupplung) K14 R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (+)) K151 R/B 1 (Sicherung, Klimaanlage (–) X145 Zur Klimaanlage 2 (Doppeldruckschalter (+)) X150 Zur Klimaanlage 1 (Amp. Kontakt (+)) K185 Zur Klimaanlage 1 (Amp. VSV Nr.1 (–)) X174 Zur Klimaanlage 1 (ACSI) K157 Zur Klimaanlage 1 (Drehzahlmesser Impuls) K8 Zum Motor 1 (VSV (+)) X109 Zur Klimaanlage 1 (AMP-Masse) K188 Zum Motor 1(A/CTemperatur. Abschaltung) K126 Zur Klimaanlage 1 (ACT) F15 Blinkleuchte, vorne RH (Masse) Z32 Zur Klimaanlage 2 (CDS-Motor) F15 Blinkleuchte, vorne RH (Masse) Q81 ITC-ECU 1 (ACC) Q80 ITC ECU 1 (+B)

Push off P9

J/C 2 Zum Innenraum (RI) Zum Boden (J/C DCSD) Verbindung zu D8~Q85

H5A D3 D8

Q82 Q84 Q85 D9

J/C 3 J/C 4 J/C 3 Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) OFF) Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) INT) Motor, Scheibenwischer (Windschutzscheibe) (Cum Schaltermasse) J/C 2

E4A I3C I2C I13

Q86 Q87 Q88 Q89

I8

Q90

Zur Innenraumleuchte (ITC Sicherung) ITC ECU 2 (IG 1) ITC ECU 2 (CRL) ITC ECU 2 (DCSD) Zur Innenraumleuchte (ITC RH) ITC-ECU 2 (STS) ITC ECU 2 (FWS) ITC ECU 2 (FW (+)) ITC ECU 2 (FWM)

ITC ECU 2 (FIN)

I24

Q91

ITC ECU 2 (FSS)

C3A

Q92

ITC ECU 2 (TLR)

Von Lage Mehrzweck-Hebelschalter (Schalter, Warnblinkanlage (F+)) J/B 4 (FLSH RLY) J/B 4 (FLSH RLY (B)) J/B 5 (HAZ LH) J/B 5 (HAZ RH) J/C 3 J/C 1 ITC G SSR (CS (1)) ITC G SSR (CS (–)) Diagnose (ITC) Zur Tür LH (UKS) Zum Boden (LKH) Zum Boden (ULK) J/C 1 J/C Kotflügel LH Karosseriemasse J/C LH Verbindung zu K28C~R58

Klemme F38

Nach Klemme Lage Q93 ITC ECU 1 (T/H)

F26 F27 F46 F45 F40C X3C Q118 Q119 Q120 Q112 Q10 Q11 K28C R58Z

Q94 Q95 Q96 Q97 Q98 Q99 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q106 R58 R58A

Z15A

Z214 R60

Verbindung zu R58Z~R58A

R60A

A/B-Kabelstecker 1 (A/B Diag.)

J/C Kotflügel RH

Q53

Q54

Z217

Z223

A/B ECU (IG B) A/B ECU (IG A) A/B ECU (WRN) A/B ECU (GRD) Fahrersitz A/B (+) Fahrersitz A/B (–) Beifahrersitz A/B (+) Beifahrersitz A/B (–) Zum Sicherheitsgurtstraffer (+) Zum Sicherheitsgurtstraffer (–) J/C 4 A/B-Kabelstecker 2 (SIO) Diagnose (A/B TST) A/B-Kabelstecker 2 (TST) J/C 2 Verbindung zu Z15C~Z14C J/C 4 J/B 4 (Wegfahrsperre, ACC) J/C 1 Verbindung zu Z15C~Z14C

Q42 Q44 Q46 Z225 Q61 Q62 Q63 Q64 Q65 Q66 V191E Q74 Q79 Q77 N1A

Q43 Q45 Q47 Z224 Q67 Q68 Q69 Q70 Q71 Q72 Q75 Q73 Q78 Q76 V190 Z208 Q27 Q28

O4A R38 N11A

Q31 Q30

Diagnose (Wegfahrsperre T) Q39 Steuerung, Wegfahrsperre Q29 (Spule (+))

Q34 Q37

ITC ECU 1 (CFL) ITC ECU 1 (FL (+)) ITC ECU 1 (CHL) ITC ECU 1 (OR) ITC ECU 1 (ORO) ITC ECU 2 (SPD) ITC ECU 2 (CS 1) ITC ECU 2 (CS (–)) ITC ECU 2 (T) ITC ECU 2 (UKS) ITC ECU 1 (LKH) ITC ECU 1 (ULK) Zur Tür LH (Heizung) Zur Tür LH (Heizung Rückspiegel (E)) ITC-ECU 1 (E) Zur Tür RH (Heizung Rückspiegel) Zur Tür RH (Heizung Rückspiegel (B)) Anzeige 13P (WRN) A/B-Kabelstecker 1 (A/B Masse) J/B A/B (IG 2 (–)) J/B A/B (IG 1 (–)) A/B-Kabelstecker 2 (WRN) A/B ECU (GND) A/B ECU (IDHM) A/B ECU (IDCH) A/B ECU (IPHM) A/B ECU (IPCM) A/B ECU (ODH) A/B ECU (PDC) A/B-Kabelstecker 1 (SIO) A/B ECU (SIO) A/B-Kabelstecker 1 (TST) A/B ECU (TST) Außenbord (IG) Außenbord (E) Steuerung, Wegfahrsperre (+B) Steuerung, Wegfahrsperre (ACC) Steuerung, Wegfahrsperre (IB) Steuerung, Wegfahrsperre (GVD) Steuerung, Wegfahrsperre (T) Antenne, Wegfahrsperre (+)

Von Lage Steuerung, Wegfahrsperre (Spule (–)) Push off

Klemme Q35

Nach Klemme Lage Q38 Antenne, Wegfahrsperre (–)

Z210

V191D

Q33

Steuerung, Wegfahrsperre Q36 (Kontrolleuchte) J/C 4 V191A J/C 4 V191B Verbindung zu Z15D~Z85 R/B 1 (Kraftstoffabschaltung) P17 Verbindung zu P17~X253 EFI ECU (AUX) X239 EFI ECU (E11) Z178 Zigarettenanzünder (Masse) Z31 J/B 7 (Sicherung, R14 Zigarettenanzünder Anzünder) J/B 7 (Sicherung, Heck) C15 J/B 7 (Sicherung, Radio) R3 Verbindung zu R14~R15

Q40

C28 R4 R16

Verbindung zu D51~C30 Verbindung zu Z31~Z166 Verbindung zu C15~C28 Verbindung zu R14~R15 Verbindung zu Z31~Z166

C29 Z25 C22 R5 Z62

J/C 4

J/B 7 (Sicherung, Deckenleuchte (–)) Bremsenklemme (–) Verbindung zu C15~C28

V191 X240

X253 P68 X251 X252 Z166 R15

Masse, Abschirmung (separat) Steuerung, Wegfahrsperre (SIO) Diagnose (Wegfahrsperre (WL)) Außenbord (SIO) EFI ECU (SIO) Push off EFI ECU (FCI) Diagnose (Kraftstoffpumpe) Widerstand (+) Widerstand (–) J/B 7 (Masse) Zigarettenanzünder (+)

D43

D50

Radio (Beleuchtg. (+)) Radio (ACC) Zum Armaturenbrett (R/M SW (+)) Uhr (B+) Uhr (–) Uhr (ILL (+)) Uhr (ACC (+)) Zum Armaturenbrett (R/M SW (E)) Bremsenklemme (+)

D51

C30 C20

Radio (Zusatz) Zigarettenanzünder (ILL) 82131-87N92

HW–36

Überarbeitet, September 1997

KABELBAUM, WINDLAUF (EUROPA/LINKSLENKER)

Leuchtweitenregler LH A66 A65 A64 A63

Scheinwerfer LH A4

Begrenzungsleuchte ABS N57 LH Prüf 2 Kühler KühlgebläseW201 L1 O15 motor L2 N27 ABS M2 O18 L3 O 55 P17 O14 Prüf 1 W200 Zündspule K151 K14 O83 P5 N5 N7 Zum Motor 3 L24 K153 K156 R/B 1

A62 A61 A67

Blinkleuchte, vorne LH

A3

F9 F10

Scheibenwaschanlage, Windschutzscheibe I3 I2 Motor Z195 Z4A Z4 R58Z Z63A

C12 Z146

A2

ABSStellglied 1

Kondensator

Signalhorn E25 Scheibenwischer W256 W262 W258 W260 I20 I18 (Windschutzscheibe) W257 W263 W259 W261 Signalhorn I24 I22 Motor E26 G8 Schalter, ABS-Stellglied 2 Z11 Bremsflüssigkeitsstand

L4 Z45 O17 O4

Diagnose

R/B 3

ABS-ECU 2 W265 W47 W67 W264 W270 W271 W159 W53 W57

W197 W84 W194 W266 W267 W54 W65 W51 W268 W269

Q123 Q85 Q90 Q104 Q99 Q103 Q87 Q102 Q101 Q92 Q86

A/B Stecker 1

R22 R58 R9 R7 R23 R27 Q112 R58A

O20A O20B O20C H1A H3A

F40C F40A I2D E1A E2A F40B I2E I2C I2B I2A E3A E4A

Q91 Q89 Q88 Q82 D50

J/C 2

C3A C4A N11B N11C N11D

Q51 A29 A30 C49 C50 A31 A32 C51 Q52 A33 M9

BremsenD51 Klemme (–)

ABS-ECU 1

N1A N2A N3A H2A H4A H5A H6A C1A C2A G1A G2A G3A H47 H28

Bremsleuchte SW

J/B 7 Z166

Fahrersitz A/B

R14 R3 D43C15

A55 A54 A60

Leuchtweitenregler RH

Z32 K179

Zu A/C 2

D34 F26 F40 F13 C6 F44 Z193 W187 F27 R38 N33 F8 F43 C9

ZY3 Z43 C39 CK5 C141 C38

C106

C107

Z192 Z189 Z179 Z181

F46 H1 F18 C102

F20 F45 E9

E1 C11

Q43

Q45

J/B A/B

Z187 Z188 Z63 Z186 K1 N31 F51

J/B 6

A1

A16 A10 H55

MehrzweckHebelschalter

N11 X1 G6 O20

K6 K42 Z21

C144 I28

Fahrersitz A/B

K2 K30

Anzeige 16P V190 V191 Z208

R1 N30 M1

AX2 AX1 AX3

O12 N1

J/C Kotflügel RH

Zum Boden K03 K5 K41 K7

C29 Z25 C22 R5

R28 R29 R10 R6 R12 R8 Z30

GebläseLuftschieber

Uhr

Zu A/C 1

Aussenbord

Blinkleuchte, seitlich RH

Q11 K29 G15 W99 Q10 R32 Z7 C71 W103 R33 D8 I27 W98 J30 W102

GebläseMotor

Z8 F21

IG SW 2

F16 F17

C113 C112 K8 K4

RR Schalter, Scheibenwischer Zigaretten- C20 anzünder Z31 R15

Wegfahrsperre Q37 Q38 Antenne W14 W08

W87D Z106 Z3 Z3D Z217

Zu A/C 2

R4 C30 C28

K150 K129 K182 K185 K50 K174 K176 K138 K109 K157

R30 R31

Z14A Z14B Z14C Z14D Z14E

R13 R24 R60 R60A R11 R25 R26

J/C Windlauf RH

Zur Tür RH

Lautsprecher, hinten

RADIO H21 Q19 G2 H6 Q21 G3 Q42

IG SW 1

K19 X9 X21 K18 K188 X2

Zum Motor 1

W237 W42 W218 W230 W208 W214 W10 W12 O95

K26

Y43 I31 Z18

Anzeige 13P

W219 W217 W213

A5 M11C80

I21

Heizungsschalter

C21 F19 X3 Z85 H20 H22 H2 Q54 W110 H5 H54 H53 H50

Nebelschluß- Heckleuchte scheibenheizung Schalter Schalter Zur Innenraumleuchte P10 D9 P6 G7 R34 W244 P21A P20 H23 R35 E11A P9 Z41 E14

N38 N2

H27 H24 H25 H26 H29

A23 A22 K27 K28

W105 W104

K155 Z32 Q32 K179 K22 K145 K146

Zum Innenraum

Q27 Q28 Q29 Q30 Q31 Q33 Q34 Q35 Q36

I11 I12 I13 I4 A17 C37 C103 A18 E4 F35 C13 C04 Z75 I8 F38

Q66 Q65

J19

J23 J25 J22

BremsenKlemme (+) Wegfahrsperre Steuerung

Anzeige 10P (A/T)

Q62 Q61

Zum Sicherheitsgurtstraffer E10 E11

D3 D2 P15 P14

Q63Q64

Zur Tür LH

J/B 5

A59 A58 A57 A56

Scheinwerfer WaschAnlage

ABS-Sensor RH

Relais, Dauerlicht

Q75 Q78 Q53 Z223

Z224 Q47 Q77 Q74

ITC-ECU 2 K10 K11 K13 Z152 K12

Z16

ABS-Relais 1

W96 W95

J/C 3

A/B Stecker 2

W64 W48 W66 W68 W50 W196 W128 W52 W272 W58

Q93 Q94 Q98 Q95 Q105 Q106 Q97 Q96 Q80 Z214

Q84

W90 W91

N10A N11A X3A X3B X3C K28A K28B K28C A11A A13A A14A A15A N12A N13A G11A G12A G13A

ITC-ECU 1 Q81

J/C Windlauf LH Z15A Z15D Z15B Z15C Z15E

ABS-Relais 2

A3A A2A A1A A10A A12A

Blinkleuchte, seitlich LH F11 F12

J/B 2

F15

I3A I3B V191A O1A O2A I3C I3D V191B V191C V191D V191E O3A O4A

O55 P17 D14 l3 C105 P5

W101 W100

W193 W94 Z105

J/C 4

J/C 1

R/B 2

R/B 1

J/B 4

A6

W97 W92 O73

HeizungsRelais

A7

W87 W86 W191 W192 W74

Q79 Q39 P68 X109 Z184 W45 X57 L7 Q40 Q126 N50 X20 W134 Q120 W127 W32

J/C Kotflügel LH

ABS SENSOR LH

Begrenzungsleuchte RH Blinkleuchte, vorne RH Scheinwerfer C10 Z145 F14 A8 RH

R19 R20 R18 A70 A69 Z62 R17 R21 R16 A73 A72 A71

Zum Armaturenbrett

J/B 1

M10

A24

R2 O13

C45

A/T-ECU 1

W205 Z170 W17 Z168 W16

W235 W236 Z175 W3 H51 W203 O97 W27 W136 W34 W29 W4 W233 W31

A/T-ECU 2

DIODE, DAUERLICHT Luftscieber

W9 W13 W18 W206 W204

X251 X252

W11 W15

W30

J/B 3 X239 X242 X201 Z46 X4 X22 X233 X190 X238 X253 Z178 X240 X191 X194 X198 X234 X235 X192 P18

EFI-ECU

Q118 Q119

ITC G SSR

V76 Z183 C27 Z26 W215 W216

Q71 Q72 Q73

A/T Konsole

W28

W231 W220 W227 M19 W232 W221 W202

Zum Motor 2 (A/T)

Z225 Q46 Q67 G68 Q69 Q70 Q42 Q76 Q44

A/B ECU

82131-87N92