Class Combines DOMINATOR 108 SL - 78 S Time Schedule Manual_FR_DE_EN_RU - PDF DOWNLOAD

MONTAGE RICHTZEITEN SERI/ICE TIME SCHEDULE TEMPS DE MONTAGE ALWUES

CLAAS DOMINATOR 108 SL - 78 S

v11

MONTAGE-RICHTZEITEN FOR CLAAS-MAHDRESCHER Die CLAAS-Montage-Richtzeiten sind fOr jeden CLAAS-Handler eine wertvolle Hilfe fOr die Kostenermittlung. Sie auch das Erstellen von Kostenvoranschlagen fOr grбBere Reparaturen und schaffen die Voraussetzung fOr eine planma.Bige Oberholung der von lhnen verkauften CLAAS-Mahdrescher. ermбglichen

FOr das Erreichen der festgelegten Montage-Richtzeiten sind eine gut eingerichtete Werkstatt und KundendienstWagen, das komplette CLAAS-Spezialwerkzeug und gut ausgeblldete Fachmonteure mit CLAAS-Erfahrung Voraussetzung.

•

Bei der Ermittlung dieser Montage-Richtzeiten wurden die Arbeiten bei allen Positionen ап der kompletten Maschine durchgefOhrt. Das heiBt, alle Richtzeiten sind absolute Bruttowerte, bei denen die Zeiten fOr eventuelle Vormontagen (Schutzvorrichtungen entfernen, Maschinen aufbocken oder aufhangen) bereits berOcksichtigt sind.

•

Es wurden nur die in jeder Werkstatt vorhandenen Hilfsmittel wie Montagebбcke, Flaschenzug und Wagenheber verwendet. ·

•

Die sogenannten ROstzeiten, wie Reinigen der Maschinen, Zusammenholen der Hilfsmittel und Ersatzteile sind nicht berOcksichtigt.

•

Die Richtzeitenliste ist nach Hauptgruppen, nach Untergruppen und nach Einzelpositionen eingeteilt, so daB die Einzelpositionen, welche mit EТ-Nr. und Benennung bezeichnet sind, schnell ermittelt werden kбnnen.

•

ln der Spalte "Monteure" ist angegeben, wieviele Personen fOr die DurchfOhrung der genannten Montagevorgange erforderlich sind. Sind zwei Monteure angegeben, so wurden die Arbeiten wahrend der gesamten Montagevorgange von zwei Personen durchgefOhrt und kбnnen von einem Monteur allein nicht durchgefOhrt werden. ln allen Montagevorgangen sind die erforderlichen Vormontagen enthalten.

•

Die Teileliste im AnschluB an die Montage-Richtzeiten ermбglicht ein schnelles Auffinden der entsprechenden Teilenummern und Richtzeiten.

·

SERVICE TIME SCHEDULE FOR CLAAS-COMBINE HARVESTERS The CLAAS-Service Time Schedule is а valuaЫe assistance to every CLAAS-Dealer when it comes to calculating costs. They also епаЫе to estimate costs for the more extensive repairs and to arrange а post season overhaul scheme for the comblnes sold Ьу the dealer. ln order to carry out а service procedure in the specified time it is necessary to have а well equipped workshop and service-vans, the complete CLAAS-Special Tool Kit and well trained mechanics with experience in CLAAS products.

8 The service jobs have Ьееп carried out and timed оп completely assemЫed machines. Thus, the time required for removal of guards and for supporting or lifting the machine with suitaЫe etc., is always included where such jobs have to Ье done.

8 For lifting and supporting the machine only equipment like stands, hoists and jacks, as

сап Ье

found in апу

workshop, has Ьееп used.

8 The time required for preparatory work like cleaning the machines, collecting the tools and spare parts which may Ье

necessary for the actual job to

Ье

carried out, are not taken into account.

8 The list of timed service procedures has Ьееп arranged to cover main groups, sub-assemЫies, and individual components. For easy reference both, the part number and the mane of the components are quoted.

8 The column "Mechanics" indicates how many men are required to do the job. lf two mechanics are indicated, the complete service procedure was performed Ьу two sevice men and cannot_be managed Ьу опе person. AII service procedures include the removal of guards, jack-up of machine or attachment of lifting devices where such or similar jobs have to Ье done.

8 The numerical index at the back of the book speeds the job of finding certain part numbers and rates.