Class Arion 430-410 06-HEBEVORRICHTUNG - Reparatur handbuch - PDF DOWNLOAD (GERMAN)

06 HEBEVORRICHTUNG

Technische Unterstützung

Reparatur – Ausgabe 01.2010

Arion 430-410

Referenz Nr. 00 1139 728 0

06 Hebevorrichtung Inhalt

INHALT

06 HEBEVORRICHTUNG 06 00 ALLGEMEINES SPEZIFISCHE DREHMOMENTE UND DICHTPRODUKTE DES HECKKRAFTHEBERS .................................................. 6

06 05 HECKKRAFTHEBER AUSBAU DER KRAFTHEBERKONSOLE "TCE 15 T" ......................................................................................................... 8 WIEDEREINBAU DER KRAFTHEBERKONSOLE "TCE 15 T" ............................................................................................ 8 KRAFTHEBERSTEUERVENTIL .......................................................................................................................................... 9 AUSBAU DES HÄNDLERS ................................................................................................................................................ 10 WIEDEREINBAU DES STEUERGERÄTS ......................................................................................................................... 10 AUSBAU DES KRAFTHEBER-ZUSATZZYLINDERS ........................................................................................................ 11 WIEDEREINBAU DES KRAFTHEBER-ZUSATZZYLINDERS ........................................................................................... 11 INSTANDSETZUNG DES KRAFTHEBERZYLINDERS ..................................................................................................... 12

06 10 FRONTKRAFTHEBER ANZUGSMOMENTE UND DICHTPRODUKTE.................................................................................................................. 14 AUSBAU DES KRAFTHEBER-ZYLINDERS ...................................................................................................................... 17 INSTANDSETZEN DES ZYLINDERS ................................................................................................................................ 17 WIEDEREINBAU DES KRAFTHEBER-ZYLINDERS ......................................................................................................... 18

06 15 FRONTLADER SPEZIFISCHE DREHMOMENTE....................................................................................................................................... 20

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung Inhalt

Anmerkungen

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 00 ALLGEMEINES

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung 06 00 Allgemeines

Spezifische Drehmomente und Dichtprodukte des Heckkrafthebers

28 ± 4 daN.m (271)

35 ± 5 daN.m (271) Bild 1

394msm2v

12 ± 1 daN.m (271)

28 ± 4 daN.m (271)

35 ± 5 daN.m (271)

394msm2w

Bild 2

Bild 3

394msm2x

2,5 daN.m

1,5 ± 0,3 daN.m

394msm2y

6

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

0,35 daN.m

Bild 4

06 05 HECKKRAFTHEBER

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung 06 05 Heckkraftheber

Ausbau der Kraftheberkonsole "TCE 15 T" – Schraubabdeckung (1) entfernen.

– Die Schraube (2) lockern.

1

2

Bild 5

382msm74

– Konsole (1) herausnehmen.

– Den Haken (2) nach außen wegziehen.

– Steckverbinder (3) ausziehen.

2

1

3

Bild 6

382msm75

Wiedereinbau der Kraftheberkonsole "TCE 15 T" – Den Steckverbinder einstecken.

– Die Konsole "TCE 15 T" einfügen.

– die Schraube anziehen.

– Schraubabdeckung (1) anbringen.

1

382msm76

8

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

Bild 7

06 Hebevorrichtung 06 05 Heckkraftheber

Krafthebersteuerventil Anordnung der Komponenten

4 Y336

5

1

Y337

2 3

Bild 8

391msm11

Bezeichnung 1 Kraftheber-Steuerventilkörper.

4 Magnetventilkern.

Y336 Magnetventil Kraftheber anheben.

2 O-Ring.

5 Zylinderspule des Magnetventils.

Y337 Magnetventil Kraftheber absenken.

3 Distanzstück.

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

9

06 Hebevorrichtung 06 05 Heckkraftheber

Ausbau des Händlers – Linkes Hinterrad ausbauen.

– Steckverbinder an den Magnetventilen ausziehen.

1

– Die Schläuche (1) abkoppeln.

– Schrauben (2) entfernen.

– Die Steuergeräte ausbauen.

Wiedereinbau des Steuergeräts – Die O-Ringe an der Vorderseite des Steuergeräts auswechseln.

2

Hinweis: Die Dichtungen beim Wiedereinbau des Steuergeräts schmieren.

– Zum Wiedereinbau die Ausbauschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

382msm77

– Die Schrauben (2) mit 2,5 ± 0,5 daN.m anziehen.

– Steuergerät und Anschlüsse auf Dichtigkeit überprüfen.

10

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

Bild 9

06 Hebevorrichtung 06 05 Heckkraftheber

Ausbau des KraftheberZusatzzylinders Hinweis: Der Kraftheber muss in abgesenkter Position sein.

2

– Den Schlauch (1) am Kraftheberzylinder (2) abkoppeln.

– Den Stift (3) herausnehmen.

1

– Bolzen (4) ausbauen.

Hinweis: Bei Traktoren mit Greifhaken die Schraube (5) ausbauen und den Bolzen (6) ausziehen.

– Den Oberlenker (7) mit einer Hubvorrichtung anheben.

– Den Sicherungsring am Bolzen (8) entfernen.

– Den Bolzen ausbauen.

– Den Zylinder Behälter.

Bild 10

391msm14

Wiedereinbau des KraftheberZusatzzylinders

6

– Zum Wiedereinbau des Kraftheberzylinders die Ausbauschritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

5 4 3

Bild 11

391msm20

7

8

391msm16

Bild 12

391msm23

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

Bild 13

11

06 Hebevorrichtung 06 05 Heckkraftheber

Instandsetzung des Kraftheberzylinders

3

– Den Kraftheberzylinder des Traktors ausbauen.

– Den Versorgungsanschluss abkoppeln.

– Den Sicherungsring (4) mit einem Schraubendreher die Öffnung (3) aus der Rille hebeln und zu (5) hin herausnehmen.

6

– Sobald sich die Stange (4) in der Vertiefung (6) befindet, die Stange vom Zylinder ziehen.

Achtung: Die Zylinderstange wird am Wegende nicht mehr gestoppt. Beachten Sie das Ausscheren !

– Dichtungen und Sicherungsring unbedingt auswechseln.

5

– Den Kunststoffring (2), dann die Metalldichtung (1) wieder in den Zylinderkörper einbauen.

4 Bild 14

391msm21

– Die Zylinderstange mit dem in der Rille (6) befindlichen Sicherungsring (4) wieder einbauen.

– Den Sicherungsring (4) mit einem Schraubendreher durch die Öffnung (3) wieder in seine ursprüngliche Rille einsetzen.

3

– Den Kraftheberzylinder wieder einbauen.

– Dichtigkeit des Zylinders prüfen.

2 1

4

391msm22

12

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

Bild 15

06 10 FRONTKRAFTHEBER

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung 06 10 Frontkraftheber

Anzugsmomente und Dichtprodukte Hinweis: Die in der Tabelle angegebenen Anzugsmomente gelten spezifisch für Frontlader und Frontkraftheber.

Schraubenklasse (daN.m) Gewinde

14

8,8

10,9

12,9

M8

2,1

2,9

3,5

M10

4,2

5,8

7

M12

7,2

10,1

12,1

M14

11,4

16

19,3

M16

17,4

24,5

29,5

M18

24

34

40,5

M20

34

47,5

57

M22

45,5

64

76,5

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung 06 10 Frontkraftheber

Montage ohne Frontlader

Bild 16

101msm0f

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

15

06 Hebevorrichtung 06 10 Frontkraftheber

Montage mit Frontlader

Bild 17

101msm0g

16

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung 06 10 Frontkraftheber

Ausbau des Kraftheber-Zylinders – Den Traktor auf ebenem und festem Boden abstellen.

Hinweis: Um den Druck im Kraftheberkreis sachgemäß abzulassen.

– den Frontkraftheber auf einfach wirkenden Betrieb stellen.

– den Frontkraftheber bis zum mechanischen Anschlag absenken.

– den Frontkraftheber mit dem Ventil “6073” sperren.

– Die Anschlüsse (1) lösen.

1

– Schrauben (2) lösen.

– Die Bolzen (3) ausbauen.

4

– Den Zylinder (4) ausbauen.

3 2

3

Instandsetzen des Zylinders

Bild 18

104bsm4w

– Zylinderkopf (1) lösen.

– Zylinderstange (2) entfernen.

1

2 Bild 19

104bsm4x

– Mutter (1) lösen.

– Den Kolben (2) entfernen.

– Zylinderkopf (3) entfernen.

– Kolbendichtungen und Zylinderkopfdichtung auswechseln.

– Zustand der Stange (4) überprüfen.

– Zylinderkopf (3) wieder einbauen.

– Den Kolben (2) wieder montieren.

– Die Mutter (1) mit 21 daN.m anziehen.

1

104bsm4y

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

2

4

3

Bild 20

17

06 Hebevorrichtung 06 10 Frontkraftheber

– Das Gewinde des Zylinderkopfs (1) mit Loctite (222) bestreichen.

– Den Kolben mit der Stange (2) im Zylinderschaft einbauen.

– Den Zylinderkopf mit 27 daN.m festziehen.

1

2 Bild 21

104bsm4x

Wiedereinbau des KraftheberZylinders – Den Zylinder (4) einbauen.

– Die Bolzen (3) schmieren.

– Die Bolzen (3) einbauen.

– Die Schrauben (2) mit 4,2 daN.m anziehen.

– Die Hydraulikschläuche anschließen.

– Die Anschlüsse (1) festziehen.

– Getriebeöl nachfüllen.

1

– Kraftheber testen, um sichzustellen, dass kein Öl ausläuft.

4

3 3

104bsm4w

18

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

2 Bild 22

06 15 FRONTLADER

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung 06 15 Frontlader

Spezifische Drehmomente

Bild 23

432msm93

20

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

06 Hebevorrichtung 06 15 Frontlader

Hinweis: Die in der Tabelle angegebenen Anzugsmomente gelten spezifisch für Frontlader und Frontkraftheber.

Schraubenklasse (daN.m) Gewinde 8,8

10,9

12,9

M8

2,1

2,9

3,5

M10

4,2

5,8

7

M12

7,2

10,1

12,1

M14

11,4

16

19,3

M16

17,4

24,5

29,5

M18

24

34

40,5

M20

34

47,5

57

M22

45,5

64

76,5

Arion 430-410 – 01.2010 – DE

21

06 Hebevorrichtung 06 15 Frontlader

Anmerkungen

22

Arion 430-410 – 01.2010 – DE