Class Ares 806 F2 - 06 HEBEVORRICHTUNG Reparatur handbuch - PDF DOWNLOAD

06 HEBEVORRICHTUNG

Technische Unterstützung

Diagnose - Version 12.2009

Arion 430-410

Referenz Nr. 00 1139 728 0

06 Hebevorrichtung Inhalt

INHALT

06 HEBEVORRICHTUNG HECKKRAFTHEBER 60 UND 98 L/MIN ENTRIEGELN....................................................................................................................................................................... 5 EINSTELLUNG..................................................................................................................................................................... 5 MESSUNGEN UND KONTROLLEN .................................................................................................................................... 8 DATENBLÄTTER 60 UND 98 L/MIN .................................................................................................................................. 12

FRONTKRAFTHEBER MONTAGE OHNE FRONTLADER..................................................................................................................................... 13 MONTAGE MIT FRONTLADER ......................................................................................................................................... 13 MESSUNGEN UND KONTROLLEN .................................................................................................................................. 14 DATENBLÄTTER ............................................................................................................................................................... 15

FRONTLADER ANZIEHMOMENTE - SIEHE ABSCHNITT: 06 REPARATUR............................................................................................ 16 HYDRAULIKKREIS DES STEUERGERÄTS "FLEXPILOT" (OFFENER KREISLAUF) ..................................................... 16 KONTROLLE DER HYDRAULIKVERSORGUNG DES LADERS ...................................................................................... 17 KONTROLLE DES STEUERGERÄTS "FLEXPILOT" ........................................................................................................ 17 KONTROLLE DES AKKUMULATORS .............................................................................................................................. 19 KONTROLLE DER STROMVERSORGUNG DES LADERS.............................................................................................. 20

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

06 Hebevorrichtung Inhalt

Anmerkungen

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

06 Hebevorrichtung

Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

Heckkraftheber 60 und 98 l/Min Entriegeln

1

Bei Aufleuchten der Kontrolllampe (6):

– Belastungskontrolle durch Drehen des Schalters (8) nach links ausschalten.

– Speicherschalter (1) in Position Stop (III) und anschließend in Position Arbeit (II) schalten.

– Mit dem Drehschalter für die Positionssteuerung/ Arbeitstiefe (2) die tatsächliche Position der Unterlenker suchen, bis die Kontrollleuchte erlischt.

Die Kontrollleuchte erlischt, der Kraftheber ist betriebsbereit.

Einstellung

382hsm54

Bild 1

382msm52

Bild 2

Kalibrierung des Heckkrafthebers TCE 15 T

Die Kalibrierung sollte vorzugsweise bei einer Getriebeöltemperatur von ca. 50 °C erfolgen.

– Eine Last von 1000 ± 100 kg anhängen, die das komplette Absenken des Heckkrafthebers nicht behindert.

– Den Traktor auf hartem und ebenem Untergrund bei angezogener Handbremse anlassen.

– Die Motordrehzahl auf 1500 U/Min regeln.

– Kraftheber entriegeln und Betriebsmodus auswählen.

– Die Kraftheberarme zwischen Position 6 und 8 der Bedienung einstellen.

– Die Stoßdämpferbedienung schnell 6 mal hintereinander betätigen.

Der Kraftheber wird gesperrt, die Sicherheitsanzeige des Krafthebers blinkt: Die Kalibrierung beginnt. Während der Kalibrierung zeigt die Kontrollleuchte den Code 43 an.

Achtung: Bei der Kalibrierung erreichen die Kraftheberarme die tiefste und höchste Position.

Arion 430-410 – 04.2013 – DE

5

06 Hebevorrichtung Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

Wenn die Sicherheitsanzeige des Krafthebers nicht mehr blinkt, ist die Kalibrierung abgeschlossen.

– Den Kontakt 30 Sekunden lang unterbrechen. Die neuen Parameter werden dann berücksichtigt.

Reset: Herstellung der Voreinstellungen – Den Traktor auf hartem und ebenem Untergrund bei angezogener Handbremse anlassen.

– Kraftheber entriegeln und Betriebsmodus auswählen.

– Die Kraftheberarme zwischen Position 6 und 8 der Bedienung einstellen.

– Die Stoßdämpferbedienung schnell 5 mal hintereinander betätigen.

Der Kraftheber wird gesperrt, die Sicherheitsanzeige des Krafthebers blinkt. Die Kalibrierung beginnt. Während der Kalibrierung zeigt die Kontrollleuchte den Code 44 an.

Wenn die Sicherheitsanzeige des Krafthebers nicht mehr blinkt, ist die Kalibrierung abgeschlossen.

382msm52

– Den Kontakt 30 Sekunden lang unterbrechen. Die neuen Parameter werden dann berücksichtigt.

6

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

Bild 3

06 Hebevorrichtung Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

Spezifische Drehmomente und Dichtstoffe 28 ± 4 daN.m (271)

35 ± 5 daN.m (271) Bild 4

394msm2v

12 ± 1 daN.m (271)

28 ± 4 daN.m (271)

Bild 5

394msm2w

2,5 daN.m

1,5 ± 0,3 daN.m

394msm2y

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

0,35 daN.m

Bild 6

7

06 Hebevorrichtung Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

Messungen und Kontrollen Anmerkung: Die am Grund-Kreislauf 60 l/Min gemessenen Hydraulikwerte ähneln denen eines Kreislaufs 98 l/Min bei nicht aktiviertem Sammelleistungsschalter "S265".

Kontrolle des Versorgungsdurchflusses zum Kraftheberventil (14 cm³ Pumpe) • 60-l/Min-Kreislauf

A

HYDRO TESTER

B

Bild 7

326msm8m

– Das Testgerät von Satz Nr. 00 0178 310 0 und den Mengenmesser von Satz Nr. 00 0178 320 0 in Reihe zwischen dem Verteilerblock (A) und dem Kraftheberventil (B) anschließen.

Testbedingungen Öltemperatur: 60 °C Motordrehzahl 850 U/min

22 ± 1

Motordrehzahl 2 200 U/min

8

Durchflussmenge (l/min)

56,5 ± 1

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

06 Hebevorrichtung Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

• 98-l/Min-Kreislauf

HYDRO TESTER

A

B

Bild 8

394msm3a

– Das Testgerät von Satz Nr. 00 0178 310 0 und den Mengenmesser von Satz Nr. 00 0178 320 0 in Reihe zwischen (A) und (B) (entspricht der Kraftheberventilversorgung) anschließen.

Testbedingungen Öltemperatur: 60 °C Motordrehzahl 850 U/min

Durchflussmenge (l/min) 15 ± 0,5

Motordrehzahl 2 200 U/min

36 ± 1

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

9

06 Hebevorrichtung Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

Kontrolle des Versorgungsdrucks der Heckkraftheberzylinder (14 cm³ Pumpe) Testbedingungen: – Motor mit 2 200 U/min laufen lassen.

– Öltemperatur: 60 °C.

1

9055b 9055a

HYDRO TESTER

Bild 9

382msm78

– Den Versorgungsschlauch (1) der Zylinder abkoppeln.

– Das Testgerät von Satz Nr. 00 0178 310 0 und den Mengenmesser von Satz Nr. 00 0178 320 0 anschließen.

– Das Ventil am Testgerät mit Mengenmesser schließen.

– Bedienung zum Anheben des Krafthebers betätigen.

– Messwerte ablesen.

Testbedingungen Öltemperatur: 60 °C Motordrehzahl 2 200 U/min

10

Druck an Anschluss "9055b" 190 ± 3 bar

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

06 Hebevorrichtung Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

Kontrolle des Öffnungsdrucks des Stoßventils "7150" am hinteren Kraftheber Testbedingungen: – Motor abgestellt.

– Eine Tarierhandpumpe wie abgebildet anschließen.

– Mithilfe der Regulierungspumpe einen Druck ausüben (den Öffnungsdruck beachten).

Der Öffnungsdruck (A) beträgt 190 ± 2 bar.

7150

A

326msm2z

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

Bild 10

11

06 Hebevorrichtung Heckkraftheber 60 und 98 l/Min

Datenblätter 60 und 98 l/Min Dieses Blatt kann kopiert werden, um es bei jedem Eingriff an einem Traktor griffbereit zu haben (ausfüllen). Wenn Sie es an den Kundendienst schicken, sind folgende Angaben unbedingt erforderlich: Traktortyp: ..............................................................................................................................................................................

Seriennummer: ......................................................................................................................................................................

Anzahl Betriebsstunden: ........................................................................................................................................................

Eingriffsdatum: .......................................................................................................................................................................

Anmerkung: Diese Angaben sind nur Richtwerte.

Kontrolle des Versorgungsdurchflusses zum Kraftheberventil (14-cm³-Pumpe) am 60-l/MinKreislauf Testbedingungen Öltemperatur: 60 °C

Durchflussmenge

Ermittelter Wert (l/min)

Motordrehzahl 850 U/min

22

Motordrehzahl 2 200 U/min

56,5

Kontrolle des Versorgungsdurchflusses zum Kraftheberventil (14-cm³-Pumpe) am 98-l/MinTestbedingungen Öltemperatur: 60 °C

Durchflussmenge

Ermittelter Wert (l/min)

Motordrehzahl 850 U/min

15 ± 0,5

Motordrehzahl 2 200 U/min

36 ± 1

Kreislauf Kontrolle des Versorgungsdrucks der Heckkraftheberzylinder (14 cm³ Pumpe) Testbedingungen Öltemperatur: 60 °C

Druck an Anschluss 9055b

Motordrehzahl 2 200 U/min

Ermittelter Wert

190 ± 3 bar

Kontrolle des Öffnungsdrucks des Stoßventils "7150" am hinteren Kraftheber Testbedingungen Motor abgestellt

Druck

Öffnungdruck des Ventils

12

190 ± 2 bar

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

Ermittelter Wert

06 Hebevorrichtung Frontkraftheber

Frontkraftheber Montage ohne Frontlader

Bild 11

104bsm4z

Montage mit Frontlader

Bild 12

104bsm5a

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

13

06 Hebevorrichtung Frontkraftheber

Messungen und Kontrollen Kontrolle des Versorgungsdruckes der Zylinder Testbedingungen: .

– Mit 850 U/Min., dann mit 2 200 U/Min laufender Motor.

– Öltemperatur: 60 °C.

HYDRO TESTER

Bild 13

104bsm18

– Die 2 T-Steckstücke und -Muffen an den Frontkraftheberschläuchen anschließen.

– Das Testgerät von Satz Nr. 00 0178 310 0 an den T-Stücken anschließen.

– Den Kraftheber in den oberen und dann in den unteren Anschlag bringen.

Der Druck in den Zylindern muss wie folgt lauten: – Motordrehzahl 850 U/min: 190 ± 5 bar.

– Motordrehzahl 2 200 U/min:185 ± 5 bar.

14

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

06 Hebevorrichtung Frontkraftheber

Datenblätter Dieses Blatt kann kopiert werden, um es bei jedem Eingriff an einem Traktor griffbereit zu haben (ausfüllen). Wenn Sie es an den Kundendienst schicken, sind folgende Angaben unbedingt erforderlich: Traktortyp: ..............................................................................................................................................................................

Seriennummer: ......................................................................................................................................................................

Anzahl Betriebsstunden: ........................................................................................................................................................

Eingriffsdatum: .......................................................................................................................................................................

Anmerkung: Diese Angaben sind nur Richtwerte.

Zylinderdruck Testbedingungen Öltemperatur: 60 °C

Druck

Motordrehzahl 850 U/min

190

Motordrehzahl 2 200 U/min

185

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

(gemessener Wert) (bar)

15

06 Hebevorrichtung Frontlader

Frontlader Anziehmomente - Siehe Abschnitt: 06 Reparatur

C A

P1

D

A

P

40 bar

190 bar

30 bar

B

B1

P1 T

A1

T1 1

3

2

4

B2

A2

T2

T

L

T1

1

E

4

T

P

3

2

Hydraulikkreis des Steuergeräts "Flexpilot" (Offener Kreislauf)

Bild 14

432msm86

Bezeichnung A Druckbegrenzer 40 bar.

C Akkumulator.

B Druckregler 30 bar.

D Steuerventilschieber-Block.

Anmerkung: Die nicht umkreisten Markierungen sind Gussmarkierungen.

16

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

E "Flexpilot"-Steuerhebel.

06 Hebevorrichtung Frontlader

Kontrolle der Hydraulikversorgung des Laders Testbedingungen: – Motor mit 2 200 U/min laufen lassen.

– Öltemperatur: 60 °C. – Das Testgerät von Satz Nr. 00 0178 310 0 am zu kontrollierenden Druckanschluss anschließen.

– Den Multifunktionshebel betätigen.

1

Der Druck muss zwischen 185 ± 5 bar betragen.

Anmerkung: Der Rücklaufdruck (1) darf 25 bar nicht überschreiten.

432msm87

Bild 15

Kontrolle des Steuergeräts "Flexpilot" Kontrolle des Versorgungsdrucks des "Flexpilot"-Hebels Testbedingungen: – Motor mit 2 200 U/min laufen lassen.

– Öltemperatur: 60 °C.

HYDRO TESTER

Bild 16

432msm88

– Das Testgerät von Satz Nr. 00 0178 310 0 am zu kontrollierenden Druckanschluss "P1" anschließen.

Der Druck muss 30 bar betragen.

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

17

06 Hebevorrichtung Frontlader

Kontrolle des Regulierungsdrucks Testbedingungen: – Motor mit 2 200 U/min laufen lassen.

– Öltemperatur: 60 °C.

HYDRO TESTER

Bild 17

432msm89

Bezeichnung 1 Frontladerabsenkung.

3 Frontladerhub.

4 Ankippen des Werkzeugs.

2 Abkippen des Werkzeugs.

– Das Testgerät von Satz Nr. 00 0178 310 0 am zu kontrollierenden Druckanschluss anschließen.

Der Druck muss 30 bar betragen.

18

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

06 Hebevorrichtung Frontlader

Kontrolle des Akkumulators Testbedingungen: – Akkumulator ausbauen.

– Den Akkumulator an einer Hydraulik-Handpumpe mit Druckmesser anschließen.

– Druckaufbau bis zu 25 bar.

– Hahn öffnen, um eine Entlastung von 2 herzustellen und dann sofort wieder schließen.

Der Akkumulator muss den Druck ausgleichen (das Manometer zeigt wieder den Ausgangswert an).

432msm90

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

Bild 18

19

06 Hebevorrichtung Frontlader

Kontrolle der Stromversorgung des Laders 6

5

4

3

2

1

Testbedingungen: – Motor mit 850 U/min laufen lassen.

– Am Steckverbinder (A) (traktorseitig) nachstehende Werte kontrollieren.

A

Bild 19

432msm91

Steckverbinder-Klemmen

Spannung (Volt)

Bedingungen

1

Permanent

0

2

Drücken auf Schalter "ACS"*

12

3

Drücken auf Schalter "S233"

12

4

Drücken auf Schalter "S230"

12

5

Permanent

12

6

Drücken auf Schalter "S231"

12

*Option mit "Flexpilot"-Montage.

Hebel CLAAS

Hebel "Flexpilot"

S230

S231

S230

ACS

S233

S233 S231

394msm4k

Bild 20

432msm92

Bezeichnung ACS Bündigschaltung des Arbeitsgeräts.

S231 Schalter der Funktion "F4".

S230 Schalter der Funktion "F3".

S233 Arbeitsgerät-Schnellverriegelung "Fastlock".

20

Arion 430-410 – 12.2009 – DE

Bild 21