Vorwort
Vorwort
DE
3 Vorwort BESONDERS ZU BEACHTEN Beachten Sie auch, dass in den nachfolgenden Kapitel das CLAAS Schneidwerk »DIRECT DISC« auch Vorsatzgerät genannt wird. Die Hinweise in dieser Betriebsanleitung müssen zur Abwendung von Gefahren von allen Personen gelesen und beachtet werden, die dieses Vorsatzgerätes einsetzen, warten, instandhalten oder kontrollieren. Zur besseren bildlichen Darstellung wurden einige Schutzeinrichtungen, -abdeckungen nur für diesen Zweck entfernt. Alle Schutzeinrichtungen, -abdeckungen müssen angebracht sein bevor das Vorsatzgerät in Betrieb genommen wird! Lesen und beachten Sie insbesondere die Abschnitte »Zur Sicherheit« und »Vor Inbetriebnahme« in der Betriebsanleitung CLAAS JAGUAR 900, 890, 870, 850, 830 sowie in der Betriebsanleitung »DIRECT DISC«. Beachten Sie auch die gültigen Unfallverhütungsvorschriften Ihres Landes. Die Verwendung von Ersatzteilen, Zubehör und Zusatzgeräten, die nicht original von CLAAS stammen und nicht von CLAAS geprüft und freigegeben sind, können konstruktiv vorgegebene Eigenschaften der CLAAS-Maschine oder ihre Funktionstüchtigkeit negativ verändern und dadurch die aktive und/oder passive Fahrsicherheit sowie Arbeitssicherheit (Unfallschutz) beeinträchtigen. Für Schäden, die insoweit durch die Verwendung von Nicht-CLAAS-Original-Teilen, -Zubehör und -Zusatzgeräten entstehen, ist jedwede Haftung von CLAAS ausgeschlossen. Technische Angaben, Maße und Gewichte verstehen sich mit entsprechenden Toleranzen. Vorn, hinten, rechts und links gilt immer in Fahrtrichtung.
TYPENSCHILD 2
Bei allen Ersatzteilbestellungen und technischen Rückfragen die Seriennummer angeben. Dieses ist erforderlich, da es sonst zu Ersatzteil-Falschlieferungen führen kann. Das Typenschild (1) mit der Seriennummer ist auf der der rechten Seite an der Zugdeichsel angebracht. Die Seriennummer (2) ist außerdem auf der Zugdeichsel eingeschlagen.
1
(Abb. 1) 1
293 206.0 - BA TW Direct Disc 520
3.1
