Claas ROLLANT 455 454 00 0290 107 3 982014 System Technology DE PDF

ROLLANT 455 / 454

Systemtechnik

Service & Parts

745-001

745-001

Inhaltsverzeichnis Einleitung Sicherheitshinweise................................................................................................................................

5

Gültigkeit der Anleitung..........................................................................................................................

6

CCN Erklärung.........................................................................................................................................

7

CCN (CLAAS Component Number) 09 Hydraulik 0920 Ventile..............................................................................................................................................

25

0980 Hydraulikschaltpläne......................................................................................................................

36

10 Elektrik / Elektronik 1010 Zentralelektrik.................................................................................................................................

53

1012 Module / Sensoren..........................................................................................................................

56

1080 Elektroschaltpläne..........................................................................................................................

66

20 Gutaufnahme 2020 Pickup..............................................................................................................................................

111

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor................................................................................................................................................

115

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen........................................................................................................

145

4535 Schwenksegment...........................................................................................................................

159

46 Bindesystem 4615 Netzbindung....................................................................................................................................

165

60 Gutablage / Strohablage 6040 Ballenablage....................................................................................................................................

177

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen............................................................................................................

179

Diagnose nach Fehlercodes Fehlercodes..............................................................................................................................................

185

Lage der Bauteile Hydraulik..................................................................................................................................................

189

Elektrik......................................................................................................................................................

199

Index....................................................................................................................................

212

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

3

745-001

4

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Einleitung Sicherheitshinweise 745-001

Einleitung Sicherheitshinweise 148696-001

Sicherheits- und Gefahrenhinweise Sämtliche in dieser Unterlage beschriebenen Handhabungen dürfen nur durch geschulte Kundendiensttechniker durchgeführt werden.

Eingriffe darüber hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden.

Es wird eine fachgerechte Ausbildung vorausgesetzt.

Hierzu gehört sowohl der sichere Umgang mit elektrischen und hydraulischen Messgeräten als auch die Benutzung der Spezialwerkzeuge. Des Weiteren muss dem Benutzer die Bedienung der Maschine und alle dadurch ausgehenden Gefahren bekannt sein.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

5

Einleitung Gültigkeit der Anleitung 745-001

Gültigkeit der Anleitung 150815-001

Gültigkeit Maschinen Übersicht Diese Anleitung ist gültig für die Maschinen: Bezeichnung

ROLLANT 455

ROLLANT 454

6

Typ

761

768

Maschinennummer von

bis

76100011

76100184

76100190

76100218

76100220

76100220

76100225

76100230

76800011

76800102

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Einleitung CCN Erklärung 745-001

CCN Erklärung 120555-004

Allgemein Die CCN (CLAAS Component Number) definiert eine von CLAAS festgelegte Norm in der Hydraulik und Elektrik. Diese basiert auf hydraulischen und elektrischen Funktionen an der Maschine.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

7

Einleitung CCN Erklärung 745-001 120556-006

Elektriknorm In der Elektrik werden die Bauteile entsprechend ihrer Funktion anhand von Buchstaben unterteilt. Übersicht

8

Pos

Bauteil

Axxx

Terminal / Module

Bxxx

Sensor

Cxxx

elektrische / elektronische Geräte

Exxx

Beleuchtung

Gxxx

Spannungsquelle

Hxxx

Signaleinrichtung / -leuchte

Jxxx

Informationseinheiten (nötig für Funktionsdiagnose)

Mxxx

Motor (elektrisch)

Pxxx

Anzeigeinstrument

Rxxx

Potenziometer / Widerstand

Sxxx

Schalter / Taster - Bedienung Kabine

Txxx

Schalter- Bedienung Terminal

Uxxx

Schalter- Bedienung extern

Vxxx

Elektronisches Bauteil

Wxxx

Antenne

Xxxx

Steckverbindungen

Yxxx

Elektromagnetspule

Zxxx

Schalter Istwert

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Einleitung CCN Erklärung 745-001 120557-006

Hydraulik-Norm In der Hydraulik werden die Bauteile entsprechend ihrer Funktion anhand von Zahlenbereichen unterteilt. Übersicht Pos

Bauteil

1xxx

Ölbehälter / Ölfilter / Ölkühler

2xxx

Pumpe / Motor

3xxx

Hydraulikzylinder

4xxx

Drossel / Blende

5xxx

Druckspeicher

6xxx

Ventil - mechanisch betätigt

7xxx

Ventil - hydraulisch betätigt

8xxx

Kupplungen / Verbindungen

9xxx

Messstelle / Anzeigeinstrument

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

9

Einleitung CCN Erklärung 745-001

10

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

CCN (CLAAS Component Number) CCN Erklärung 745-001

CCN (CLAAS Component Number)

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

11

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

CCN Index 1 1002 Druckfilter Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 1002 Druckfilter (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 189 1002 Druckfilter (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 189

2 2015 Hydraulikpumpe Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46

3 3018 Hydraulikzylinder Heckklappe Bauteillage............................................................................................................................................. 190, 190 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 3031 Hydraulikzylinder Pickup Bauteillage..................................................................................................................................................... 190 Funktion Pickup..................................................................................................................................................... 113 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 3042 Hydraulikzylinder Schneidboden Bauteillage............................................................................................................................................. 190, 190 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 3220 Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 1 Bauteillage..................................................................................................................................................... 190 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 3221 Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 2 Bauteillage..................................................................................................................................................... 191 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 3222 Hydraulikzylinder MPS System Bauteillage............................................................................................................................................. 191, 191 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147

4 4005 Blende E Ø 0,6 mm

12

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 4006 Blende F Ø 0,8 mm Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 4007 Blende G Ø 1,0 mm Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 4008 Blende H Ø 1,2 mm Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 4009 Blende J Ø 0,9 mm Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 4010 Blende K Ø 1,5 mm Funktion Pickup..................................................................................................................................................... 113 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 4014 Blende P Ø 2,5 mm Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 4054 Drossel 'Power-Beyond' Betrieb Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46

5 5010 Druckspeicher Pressdruckregelung Bauteillage..................................................................................................................................................... 192 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

13

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 5035 Druckspeicher Schneidboden Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 5035 Druckspeicher Schneidboden (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 192 5035 Druckspeicher Schneidboden (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 192 5041 Druckspeicher MPS Bauteillage..................................................................................................................................................... 192 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39

6 6026 Serviceventil Presskammer Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse.............................................................................................. 33 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 6026 Serviceventil Presskammer (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 193 6026 Serviceventil Presskammer (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 193 6034 Systemschraube Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse.............................................................................................. 33 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 6034 Systemschraube (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 193 6034 Systemschraube (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 193 6094 Absperrventil MPS System Bauteillage..................................................................................................................................................... 193 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 MPS System, hydraulische Betätigung..........................................................................................................160

14

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147

7 7006 Druckbegrenzungsventil Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 7034 Sperrblock Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 7034-1 Sperrblock (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 194 7034-1 Sperrblock (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 194 7034-2 Sperrblock (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 194 7034-2 Sperrblock (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 194 7052 Druckbegrenzungsventil Pressdruck Bauteillage..................................................................................................................................................... 194 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 7060 Drosselrückschlagventil einseitig Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 7063 Eingangsdruckwaage Bauteillage..................................................................................................................................................... 194 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse.............................................................................................. 33 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 7068 Wechselventil LS-Signal Bauteillage..................................................................................................................................................... 195 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 7072 Volumenstromregler

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

15

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 7073 Druckregler Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 7085 Druckbegrenzungsventil LS-Druck Bauteillage..................................................................................................................................................... 195 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 7104 Volumenstromregler (rot A) Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 7185 entsperrbares Rückschlagventil Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 MPS System, hydraulische Betätigung..........................................................................................................160 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 7185-1 entsperrbares Rückschlagventil Bauteillage..................................................................................................................................................... 195 7185-2 entsperrbares Rückschlagventil Bauteillage..................................................................................................................................................... 195 7185-3 entsperrbares Rückschlagventil Bauteillage..................................................................................................................................................... 195 7185-4 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 195 7185-4 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 196 7185-5 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 196 7185-5 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 196 7185-6 entsperrbares Rückschlagventil Bauteillage..................................................................................................................................................... 196 7187 Druckbegrenzungsventil Schneidboden Bauteillage..................................................................................................................................................... 196 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 7188 Volumenstromregler Heckklappe, MPS Bauteillage..................................................................................................................................................... 196 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31

16

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 7189 Absperrventil Heckklappe, MPS Bauteillage..................................................................................................................................................... 197 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse.............................................................................................. 33 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 7190 Schutzventil Hydrauliksystem Bauteillage..................................................................................................................................................... 197 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse.............................................................................................. 33 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 7191 Ventilschieber P- A, P-B Bauteillage..................................................................................................................................................... 197 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse.............................................................................................. 33 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147

8 8040 Schnellkupplung Ölversorgung Arbeitshydraulik Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 8041 Schnellkupplung Rücklauf, Arbeitshydraulik Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 8042 Anschluss LS, Signal Arbeitshydraulik Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................39 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 8046 Schnellkupplung Pickup Funktion

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

17

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Pickup..................................................................................................................................................... 113 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40

9 9012 Manometer Pressdruck Bauteillage..................................................................................................................................................... 198 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................43

A A023 Modul ROLLANT Bauteillage..................................................................................................................................................... 199 Funktion Elektrische Zentralschmieranlage...........................................................................................................181 Netzbindung............................................................................................................................................167 Moduldarstellung..............................................................................................................................................59 Schaltpläne Elektrik (SCM).......................................................................................... 77, 79, 81, 83, 85, 87, 89 Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten).................................................................................................... 55 A044 Terminal Communicator Funktion Elektrische Zentralschmieranlage...........................................................................................................181 Netzbindung............................................................................................................................................167 Moduldarstellung..............................................................................................................................................59 Schaltpläne Elektrik (SCM)........................................................................................................................ 77, 79

B B022 Drehzahlsensor Netzwalze Bauteillage..................................................................................................................................................... 200 Funktion Netzbindung....................................................................................................................................167, 173 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 85 B056 Sensor Pressdruck Bauteillage..................................................................................................................................................... 200 Funktion Netzbindung............................................................................................................................................173 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 83 B067 Sensor Schneidbodenposition Bauteillage..................................................................................................................................................... 200 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 81 B206 Sensor Heckklappe Öffnungswinkel Bauteillage..................................................................................................................................................... 200 Funktion Netzbindung....................................................................................................................................167, 173 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 85 B207 Drehzahlsensor Ballenpresse Bauteillage..................................................................................................................................................... 200 Funktion Elektrische Zentralschmieranlage...........................................................................................................181

18

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Netzbindung............................................................................................................................................167 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 85 B208 Sensor Position MPS Bauteillage..................................................................................................................................................... 200 Funktion Netzbindung....................................................................................................................................167, 173 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 83 B257 Sensor Hydraulikdruck MPS System Bauteillage..................................................................................................................................................... 201 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 MPS System, hydraulische Betätigung..........................................................................................................160 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 83 BXXX Sensorik Ballenwickler allgemein Funktion Netzbindung............................................................................................................................................173

C C053 Zentralschmieranlage Funktion Elektrische Zentralschmieranlage...........................................................................................................181

E E022 Bremslicht links Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 91 E022 Bremslicht links, E024 Fahrtrichtungsanzeiger links hinten, E045 Rücklicht links Bauteillage..................................................................................................................................................... 202 E023 Bremslicht rechts Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 91 E023 Bremslicht rechts, E026 Fahrtrichtungsanzeiger rechts hinten, E046 Rücklicht rechts Bauteillage..................................................................................................................................................... 202 E024 Fahrtrichtungsanzeiger links hinten Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 91 E026 Fahrtrichtungsanzeiger rechts hinten Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 91 E045 Rücklicht links Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 91 E046 Rücklicht rechts Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 91

F F2 Sicherung Bauteillage..................................................................................................................................................... 203 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 77 Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten).................................................................................................... 55

K K90 Relais Bauteillage..................................................................................................................................................... 204 Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................77 Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten).................................................................................................... 55

M M011 Motor Netzmesser Bauteillage..................................................................................................................................................... 205 Funktion

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

19

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Netzbindung....................................................................................................................................167, 173 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 85 M025 Motor Zentralschmieranlage Bauteillage..................................................................................................................................................... 205 Funktion Elektrische Zentralschmieranlage...........................................................................................................181 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 89

R R014 Abschlusswiderstand CAN BUS Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 79

T T012 Hauptschalter Terminal Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 77

V V10 Verpolungsschutz Bauteillage..................................................................................................................................................... 206 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 77 Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten).................................................................................................... 55

X XA Anhänger Steckdose (Traktor) Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................91 XA44 Stecker Terminal Communicator Schaltpläne Elektrik (SCM)........................................................................................................................77, 79 XB1 Stecker Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................91 XC1 Stecker Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................91 XD CAN-BUS Diagnose Bauteillage..................................................................................................................................................... 207 Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................79 Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten).................................................................................................... 55 XD2 Stecker Abschlusswiderstand CAN Bauteillage..................................................................................................................................................... 207 Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................79 Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten).................................................................................................... 55 XT1 Stecker Terminal Communicator Schaltpläne Elektrik (SCM)........................................................................................................................77, 79 XT2 Stecker Terminal Communicator Bauteillage..................................................................................................................................................... 207 Schaltpläne Elektrik (SCM)........................................................................................................................77, 79 XV Spannungsversorgung Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................77

Y Y041 Elektromagnetspule Netzkupplung Bauteillage..................................................................................................................................................... 208 Funktion Netzbindung....................................................................................................................................167, 173 Schaltpläne Elektrik (SCM)..............................................................................................................................85 Y050 Elektromagnetspule Pressdruckaufbau Bauteillage..................................................................................................................................................... 208 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40

20

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 83 Y148 Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................44 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 81 Y148 Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 208 Y148 Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 208 Y150 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A Funktion Netzbindung............................................................................................................................................173 Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................44 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................147 Schaltpläne Elektrik (SCM)........................................................................................................................ 81, 87 Y150 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 208 Y150 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 208 Y151 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B Funktion Netzbindung............................................................................................................................................173 Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................44 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................148 Schaltpläne Elektrik (SCM)........................................................................................................................ 81, 87 Y151 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 209 Y151 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 209 Y284 Elektromagnetspule Bremse Netz Bauteillage..................................................................................................................................................... 209 Funktion Netzbindung....................................................................................................................................167, 173 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 85 Y285 Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe Funktion Netzbindung............................................................................................................................................173 Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................44

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................148 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 87 Y285 Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 209 Y285 Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 209 Y370 Elektromagnetspule Druckbegrenzung MPS System Bauteillage..................................................................................................................................................... 209 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................27 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 MPS System, hydraulische Betätigung..........................................................................................................160 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................148 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 83 Y436 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................28 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................44 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................148 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 81 Y436 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1 (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 210 Y436 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1 (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 210 Y437 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2 Funktion Rotor / Schneidboden............................................................................................................................. 117 Hydraulik Ventilblock - ROLLANT 454......................................................................................................................31 Ventilblock - ROLLANT 455......................................................................................................................28 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768.............................................................................................44 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761.............................................................................................40 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................148 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 81 Y437 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2 (ROLLANT 454) Bauteillage..................................................................................................................................................... 210 Y437 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2 (ROLLANT 455) Bauteillage..................................................................................................................................................... 210

Z Z006 Schalter Istwert Ballenauswerfer Bauteillage..................................................................................................................................................... 211 Funktion Netzbindung............................................................................................................................................173

22

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

23

CCN (CLAAS Component Number) CCN Index 745-001

24

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001

09 Hydraulik 0920 Ventile

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

25

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001 148870-001

Ventilblock - ROLLANT 455 Y150 (e) 6026 Y370 (e5)

Y151 (j) Y285 (e6)

6034

7187

6094

Y148 (e3)

C4

Y436 (e1) Y437 (e2)

LS1

Y050 (e4)

7085 7190

A3D

1002

A4D

B056 (D4)

A4G

B257 (D5)

A3G B3D B3G

B4D

A5 P

B4G

T

A1 P1

B1 A2

B2

Ps

5035 5041

110 bars 0,16l

T1

B257

A3D

A3G

B3D

B2

A2

B1

Y050

70-180 bars

80 l/min maxi

7034

220 bars maxi

7034

240-250 bars

Pe

7185

Y285 e6 e3

e2

Y148

Y437

e1

Y150

Y436 e

4008 7188

1002

9.5b

7190

1.2mm

10-50l/min

6094

P

P - UNIWRAP

A1

0.6mm

7185

7185

7187

4006

e4

7185

BZ

4005

0.8mm

e5

7185

P4

T T - UNIWRAP B3G

D4

4014

2x2.5mm

4014

70-120 bars

B4D

B4G

A4G

A4D

0.6mm

Y370

C4

130 bars 0,16l

7060

P5

7060

D5

P

4005

7185

5035

V P

B5

LS 7068

B056

V

A5

Pe

5010

80 bars 0,16l

7191

7189 6034

6026 Y151

Ps 15bars

j

7063 180bars

7068 4007

7085

LS

1.0mm LS1 - UNIWRAP

404660b 164834-002

26

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

1002

Druckfilter

10µm

4005

Blende E Ø 0,6 mm

0,6mm

4006

Blende F Ø 0,8 mm

0,8mm

4007

Blende G Ø 1,0 mm

1,0mm

4008

Blende H Ø 1,2 mm

1,2mm

4014

Blende P Ø 2,5 mm

2,5mm

5010

Druckspeicher Pressdruckregelung

110 bar, 0,16 liter

5035

Druckspeicher Schneidboden

130 bar, 0,16 liter

5041

Druckspeicher MPS

80 bar, 0,16 liter

6026

Serviceventil Presskammer

-

6034

Systemschraube

-

6094

Absperrventil MPS System

-

7034

Sperrblock

-

7060

Drosselrückschlagventil einseitig

-

7063

Eingangsdruckwaage

-

7068

Wechselventil LS-Signal

-

7085

Druckbegrenzungsventil LS-Druck

180 bar

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

7187

Druckbegrenzungsventil Schneidboden

245 ± 5 bar

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

7190

Schutzventil Hydrauliksystem

-

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

B056

Sensor Pressdruck

0,25 Volt 0 bar, 4,75 Volt 250 bar, Linear

B257

Sensor Hydraulikdruck MPS System

0,25 Volt 0 bar, 4,75 Volt 250 bar, Linear

Y050

Elektromagnetspule Pressdruckaufbau

Markierung e4

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

Markierung e3

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Markierung e

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Markierung j

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

Y370

Elektromagnetspule Druckbegrenzung MPS System

Markierung e5

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

27

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1

Markierung e1

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2

Markierung e2

28

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

29

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001 148874-001

Ventilblock - ROLLANT 454 7187

6034

6026

7190

LS1

Y148 (e3)

C4 1002

Y436 (e1) Y437 (e2)

7085 7052

A3D

Y285 (e6) P

Y151 (j)

A4G

P1 Ps

B4D

A1

B4G

Pe T1

B1 9012

5010

A2

B2

110 bars 0,16l

5035

A3D

A3G

BZ

B3D

P4

B3G

B4D

B4G

A4D

D4

T T - UNIWRAP B2

A2

B1

P

P - UNIWRAP

A1

7052

70-180 bars

80 l/min maxi

7034

240-250 bars

7034

Pe

7185

Y285 e6 e3

e2

Y148

Y437

e1

Y150

Y436 e

1002

9.5b

7190

1.2mm

10-50l/min

4008 7188

0.6mm

7185

e4

7185

7187

4006

4005

4014

0.8mm

220 bars maxi

7060 2x2.5mm

4014

7060

A4G

130 bars 0,16l C4

LS 7068

5035

4006

7185

T

Y150 (e)

A3G B3D B3G

A4D

7191

7189 6034

6026 Y151

Ps 15bars

j

7063 180bars

7068 4007

7085

LS

1.0mm

404661b

LS1 - UNIWRAP

164841-002

30

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

1002

Druckfilter

10µm

4005

Blende E Ø 0,6 mm

0,6mm

4006

Blende F Ø 0,8 mm

0,8mm

4007

Blende G Ø 1,0 mm

1,0mm

4008

Blende H Ø 1,2 mm

1,2mm

4014

Blende P Ø 2,5 mm

2,5mm

5010

Druckspeicher Pressdruckregelung

110 bar, 0,16 liter

5035

Druckspeicher Schneidboden

130 bar, 0,16 liter

6026

Serviceventil Presskammer

-

6034

Systemschraube

-

7034

Sperrblock

-

7052

Druckbegrenzungsventil Pressdruck

70 - 180 bar

7060

Drosselrückschlagventil einseitig

-

7063

Eingangsdruckwaage

-

7068

Wechselventil LS-Signal

-

7085

Druckbegrenzungsventil LS-Druck

180 bar

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

7187

Druckbegrenzungsventil Schneidboden

245 ± 5 bar

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

7190

Schutzventil Hydrauliksystem

-

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

9012

Manometer Pressdruck

-

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

Markierung e3

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Markierung e

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Markierung j

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1

Markierung e1

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2

Markierung e2

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

31

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001 148898-001

Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse

7189

6026

7191

6034

7063

7190

6026 7189

7191

6034

7063

7190

404665 164919-001

32

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

6026

Serviceventil Presskammer

Sichert die Heckklappe in geöffneter Position

6034

Systemschraube

Zur Blockierung der Druckwaage im Power-Beyond Betrieb

7063

Eingangsdruckwaage

-

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

7190

Schutzventil Hydrauliksystem

Sperrt das Hydrauliksystem bei verstopftem Hydraulikölfilter

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

33

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001 148900-001

Schutzventil Hydrauliksystem (7190)

P

Pe

7190

c

b

P = Pe- Ps

a d 1002

T

Ps

404664 164922-001

Funktionsbeschreibung Ölfilterung Der Druckfilter (1002) ermöglicht eine Filterungsfeinheit von10 μ absolut. Eine Verstopfung des Filters darf das nachfolgende Hydrauliksystem nicht verschmutzen. Der Hydraulikblock ist daher mit einem Schutzventil Hydrauliksystem (7190) ausgestattet. Dieses verhindert die Benutzung der Maschine wenn: – Der Druckfilter (1002) verstopft ist.

– Die Durchflussmenge vom Traktor schlecht eingestellt ist, mehr als die zulässigen 80 l/min.

– Die Drossel (4054) beim Power-Beyond Betrieb nicht in die P Leitung eingebaut wurde. (Siehe Betriebsanleitung) – Das Hydrauliköl für einen normalen Betrieb zu kalt ist ca. ≤ 10°C. Diese vier Bedingungen führen zu einem Druckabfall am Filter (1002) und einer Schaltung vom Schutzventil Hydrauliksystem (7190).

34

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0920 Ventile 745-001

Funktion Schutzventil Hydrauliksystem (7190) Im Normalbetrieb ist das Schutzventil Hydrauliksystem (7190) in der gezeichneten Position (a), gehalten durch die Feder (d). Wenn eine der oben genannten Bedingungen erreicht ist und der Druckabfall am Filter (1002) ca. 8,4 bar beträgt, ist der Öldruck (Pe) auf der linken Seite des Ventilschiebers größer als der Öldruck (Ps) auf rechten Seite. Diese Druckdifferenz überwindet die Kraft der Feder (d) und die Position des Ventilschiebers wechselt. Erreicht der Ventilschieber die Position (b) bricht der Öldruck auf der Federseite (d) ein. Die Federseite (d) ist in dieser Position mit dem Rücklauf (T) verbunden. Unter diesem Einfluss des plötzlichen Ungleichgewichtes, nimmtder Ventilschieber direkt die Position (c) ein.

Solange die Presse vom Traktor mit Öl versorgt wird bleibt das Schutzventil Hydrauliksystem (7190) in dieser Position (c).

Hydrauliksystem Schutzventil (7190) wieder in Betrieb nehmen Um die Maschine wieder in Betrieb zu nehmen, können folgende Maßnahmen durchgeführt werden: – Filterpatrone im Druckfilter (1002) wechseln.

– Die Durchflußmenge vom Traktor auf maximal 80 l/min einstellen.

– Warten bis das Hydrauliköl eine angemessene Temperatur > 20°C angenommen hat.

Damit das Schutzventil die Ausgangsposition (a) wieder einnehmen kann, muß die Ölversorgung vom Traktor einmal abgeschaltet werden.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

35

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

0980 Hydraulikschaltpläne

36

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

37

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001 151516-001

Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761

3018 (re)

3018 (li)

3042 (re)

3042 (li)

8041

3221

5041

3222 (re)

80 bars 0,16l

5010

5035

B056

V

4007

B257

4009

3220

130 bars 0,16l

4007

110 bars 0,16l

V P

P

T A3D

A3G

BZ

B3D

P4

B3G

D4

B2

A2

B1

P

P - UNIWRAP

A1

8040

Y050

70-180 bars

80 l/min maxi

7034-1

Pe

7185-1

Y285 e6 e3

e2

Y148

Y437

e1

Y150

Y436 e

4008

4010

7191 3031

7189 6034

6026

6094

1002

9.5b

7190

1.2mm

10-50l/min

7188

8046

0.6mm

e4

7034-2

240-250 bars

220 bars maxi

7187

4006

4005

0.8mm

4014 7185-6

2x2.5mm

7185-5

7185-3

7185-2

e5

4014

70-120 bars

7185-4

Y370

C4

4054

0.6mm

4005

B4D

B4G

P5

A4D

D5

7060

B5

7060

3222 (li)

A5

A4G

T - UNIWRAP

Y151

Ps 15bars

j

7063 180bars

7068 4007

7085

LS

8042

1.0mm

404653b

LS1 - UNIWRAP

165549-002

38

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

1002

Druckfilter

10µm

3018

Hydraulikzylinder Heckklappe

links und rechts

3031

Hydraulikzylinder Pickup

-

3042

Hydraulikzylinder Schneidboden

links und rechts

3220

Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 1

-

3221

Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 2

-

3222

Hydraulikzylinder MPS System

links und rechts

4005

Blende E Ø 0,6 mm

0,6mm

4007

Blende G Ø 1,0 mm

1,0mm

4008

Blende H Ø 1,2 mm

1,2mm

4009

Blende J Ø 0,9 mm

0,9mm

4010

Blende K Ø 1,5 mm

1,5mm

4014

Blende P Ø 2,5 mm

2,5mm

4054

Drossel 'Power-Beyond' Betrieb

Einbau nur bei Power-Beyond Betrieb

5010

Druckspeicher Pressdruckregelung

110 bar, 0,16 liter

5035

Druckspeicher Schneidboden

130 bar, 0,16 liter

5041

Druckspeicher MPS

80 bar, 0,16 liter

6026

Serviceventil Presskammer

-

6034

Systemschraube

-

6094

Absperrventil MPS System

-

7034

Sperrblock

-

7060

Drosselrückschlagventil einseitig

-

7063

Eingangsdruckwaage

-

7068

Wechselventil LS-Signal

-

7085

Druckbegrenzungsventil LS-Druck

180 bar

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

7187

Druckbegrenzungsventil Schneidboden

245 ± 5 bar

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

7190

Schutzventil Hydrauliksystem

-

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

8040

Schnellkupplung Ölversorgung Arbeitshydraulik

-

8041

Schnellkupplung Rücklauf, Arbeitshydraulik

-

8042

Anschluss LS, Signal Arbeitshydraulik

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

39

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

8046

Schnellkupplung Pickup

-

B056

Sensor Pressdruck

0,25 Volt 0 bar, 4,75 Volt 250 bar, Linear

B257

Sensor Hydraulikdruck MPS System

0,25 Volt 0 bar, 4,75 Volt 250 bar, Linear

Y050

Elektromagnetspule Pressdruckaufbau

Markierung e4

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

Markierung e3

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Markierung e

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Markierung j

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

Y370

Elektromagnetspule Druckbegrenzung MPS System

Markierung e5

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1

Markierung e1

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2

Markierung e2

40

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

41

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001 151517-001

Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768

3018 (re)

3018 (li)

3042 (re)

3042 (li)

8041

3221

9012

3220

4007

110 bars 0,16l

4007

5010

5035

4006

A3D

A3G

BZ

B3D

P4

B3G

B4D

B4G

D4

B2

A2

B1

P

P - UNIWRAP

A1

8040

e4

7052

70-180 bars

80 l/min maxi

7034-2

240-250 bars

7034-1

Pe

7185-1

Y285 e6 e3

e2

Y148

Y437

e1

Y150

Y436 e

1002

9.5b

7190

4010

1.2mm

10-50l/min

4008 7188

8046

0.6mm

7185-6

7187

4006

4005

4014

0.8mm

220 bars maxi

7060

A4D

C4

T T - UNIWRAP

4054

2x2.5mm

7185-5

7185-4

4014

7060

A4G

130 bars 0,16l

7191 3031

7189 6034

6026 Y151

Ps 15bars

j

7063 180bars

7068 4007

7085

LS

8042

1.0mm

404654b

LS1 - UNIWRAP

165553-002

42

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

1002

Druckfilter

10µm

3018

Hydraulikzylinder Heckklappe

links und rechts

3031

Hydraulikzylinder Pickup

-

3042

Hydraulikzylinder Schneidboden

links und rechts

3220

Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 1

-

3221

Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 2

-

4005

Blende E Ø 0,6 mm

0,6mm

4006

Blende F Ø 0,8 mm

0,8mm

4007

Blende G Ø 1,0 mm

1,0mm

4008

Blende H Ø 1,2 mm

1,2mm

4010

Blende K Ø 1,5 mm

1,5mm

4014

Blende P Ø 2,5 mm

2,5mm

4054

Drossel 'Power-Beyond' Betrieb

Einbau nur bei Power-Beyond Betrieb

5010

Druckspeicher Pressdruckregelung

110 bar, 0,16 liter

5035

Druckspeicher Schneidboden

130 bar, 0,16 liter

6026

Serviceventil Presskammer

-

6034

Systemschraube

-

7034

Sperrblock

-

7052

Druckbegrenzungsventil Pressdruck

70 - 180 bar

7060

Drosselrückschlagventil einseitig

-

7063

Eingangsdruckwaage

-

7068

Wechselventil LS-Signal

-

7085

Druckbegrenzungsventil LS-Druck

180 bar

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

7187

Druckbegrenzungsventil Schneidboden

245 ± 5 bar

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

7190

Schutzventil Hydrauliksystem

-

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

8040

Schnellkupplung Ölversorgung Arbeitshydraulik

-

8041

Schnellkupplung Rücklauf, Arbeitshydraulik

-

8042

Anschluss LS, Signal Arbeitshydraulik

-

8046

Schnellkupplung Pickup

-

9012

Manometer Pressdruck

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

43

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

Markierung e3

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Markierung e

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Markierung j

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1

Markierung e1

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2

Markierung e2

44

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001 151518-001

Schaltplan Ölversorgung

b) Traktor Version 2

Ps

P

7063

6034

P

a) Traktor Version 1

P

4054

T

Ls Presse 7068

7085

1,0mm

180 bar

Ls

7104

Ls

4007

Ls UNIWRAP X

7072

P

20 bar 7006

7073

220 bar 2015 S

L

2015

404666a 164937-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

2015

Hydraulikpumpe

Version a) Konstantstrompumpe Version b) variable Load-Sensing Pumpe

4007

Blende G Ø 1,0 mm

1,0mm

4054

Drossel 'Power-Beyond' Betrieb

Einbau nur bei Power-Beyond Betrieb

6034

Systemschraube

Zur Blockierung der Druckwaage im Power-Beyond Betrieb

7006

Druckbegrenzungsventil

Begrenzt den Öldruck der Traktorhydraulik, max. 220 bar erlaubt

7063

Eingangsdruckwaage

Feder 15 bar Vorspannung

7068

Wechselventil LS-Signal

Sendet das höchste LS-Signal zur Eingangsdruckwaage (7063), beziehungsweise zur Traktorhydraulikpumpe (Version b)

7072

Volumenstromregler

Im Beispiel Version b) an der LSPumpe auf 20bar eingestellt

7073

Druckregler

Begrenzt den Maximaldruck der Traktorhydraulikpumpe. Im Beispiel Version b) auf 220 bar eingestellt

7085

Druckbegrenzungsventil LS-Druck

Begrenzt den LS-Druck und damit den Arbeitsdruck der Presse

7104

Volumenstromregler (rot A)

Regelt den Volumenstrom zum Hydraulikblock Presse. Beispiel Version a)

Pos

Bauteil

Bemerkung

a)

Traktor Version 1

Traktor mit Konstantstromsystem

b)

Traktor Version 2

Traktor mit LS-Pumpe und PowerBeyond Anschluß

LS -

Lastdruck-Signal

-

T

Rücklauf (Tank)

-

P

Ölversorgung (Pumpe)

-

Ps

Ölversorgung (nach dem Ölfilter)

-

Funktionsbeschreibung Hydraulikblock Ballenpresse. Funktion der Eingangsdruckwaage (7063) im Konstantstrombetrieb Der Federraum von Eingangsdruckwaage (7063) ist, wenn keine Funktionen der Arbeitshydraulik geschaltet wird, zum Rücklauf T entlastet. Fließt Volumenstrom, wird die Druckwaage gegen die Feder geöffnet. Der Volumenstrom fließt mit einem geringen Umlaufdruck (15 - 20 bar) von P (8040) nach T

46

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

(8041). Wird eine Funktion betätigt, welche einen Druckaufbau in der Arbeitshydraulik erfordert, wird ein Lastsignal in den Federraum der Eingangsdruckwaage (7063) gesendet. Dieses Lastsignal und die Federkraft regeln die Druckwaage.

Der minimale Öldruck im Kanal P Der minimale Öldruck in dem Kanal (P) beträgt bei neutralem Ölumlauf 15 -20 bar, entsprechend der Federvorspannung von Eingangsdruckwaage (7063) im Hydraulikblock der Ballenpresse. Bei einem PowerBeyond Anschluss an die Traktorhydraulik entspricht der minimale Öldruck im Kanal (P), wenn keine Funktion betätigt ist, dem Standbydruck der Traktorhydraulik.

Der Öldruck im Kanal P beim Betätigen einer Funktion Ist eine Funktion an der Presse betätigt, wird über die Leitung (LS) ein Lastdruck zum Federraum von Eingangsdruckwaage (7063) gesandt.

Bei einem Power-Beyond Anschluss an die Traktorhydraulik wird über die Leitung (LS) ein Lastdruck an den LS- Regler der Traktorhydraulikpumpe gesandt.

Der jeweilige Öldruck im Kanal (P) für die betätigte Funktion beträgt LS- Lastdruck + Federvorspannung (15-20 bar) von Eingangsdruckwaage (7063). Oder bei einem Power-Beyond Anschluss an die Traktorhydraulik, Lastdruck + Margindruck (Federvorspannung) des LS- Reglers der Traktorhydraulikpumpe.

Der maximale Öldruck im Kanal P Der Lastdruck (LS) ist begrenzt durch ein LS Druckbegrenzungsventil (7085) im Hydraulikblock der Ballenpresse. Dieses ist auf 180 bar eingestellt.

Der maximale Öldruck in P beträgt daher, begrenzter LS Druck 180 bar + Federvorspannung der Druckwaage 15 bis 20 bar = ca. 200 bar.

Oder bei einem Power-Beyond Anschluss an die Traktorhydraulik, begrenzter LS Druck + Margindruck (Federvorspannung) des LS- Reglers der Traktorhydraulikpumpe 15 bis 40 bar = ca. 200 bis 220 bar.

Traktorhydrauliksysteme Das Anbaugerät kann an alle marktüblichen Traktorhydrauliksysteme angeschlossen werden.

Den minimalen beziehungsweise maximalen Volumenstrom und Öldruck der Presse laut Betriebsanleitung muss der Traktor liefern können.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

47

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Anschluss an Traktoren mit Konstantstromhydraulik Beispiel:a) Traktor Version 1 Die Schnellkupplung P (8040) wird mit einem in der Ölmenge einstellbaren Steuergerätanschluss des Traktors verbunden. Dieses Steuergerät zur Ölversorgung des Anbaugerätes wird auf einen konstanten Volumenstrom nach Betriebsanleitung der Presse eingestellt.

Die Systemschraube (6034) wird komplett hereingedreht und wieder so viel Umdrehungen herausgedreht, wie auf dem Ventilblock eingezeichnet sind. Die Eingangsdruckwaage (7063) ist in Funktion und hat bei dieser Einstellung eine Druckdifferenz von 15-20 bar.

Die Schnellkupplung T (8041) wird, im Allgemeinen, mit dem Anschluss druckloser Rücklauf T des Traktors verbunden.

Darf ein druckloser Rücklauf nicht im Dauerbetrieb eingesetzt werden (z.B., weil keine Getriebeschmierung des Traktors gewährleistet ist), kann auch zur Ölversorgung des Anbaugerätes ein doppelt wirkendes Steuergerät benutzt werden. Die Schnellkupplung (8040) wird dann mit dem Anschluss - A (Zulauf) und die Schnellkupplung (8041) mit dem Anschluss - B (Rücklauf) des entsprechenden Steuerventils des Traktors verbunden.

Vergleiche, die Betriebsanleitung des Traktors (z.B. Dauerbetrieb von Ölmotore). Die optionale Schnellkupplung (8042) (LS- Signal) wird bei dieser Anschlussmöglichkeit nicht genutzt.

Verfügt der Traktor über kein mengeneinstellbares Steuergerät, darf der Volumenstrom 80 l/min nicht übersteigen.

Beachte: In der P Leitung darf bei dieser Betriebsart die Drossel Power-Beyond Betrieb (4054) nicht eingebaut sein. Es würde eine Ölerwärmung verursacht.

Anschluss an Traktoren mit Load-Sensing-System und einer Power-Beyond Anschlussmöglichkeit Beispiel:b)Traktor Version 2 Die Schnellkupplung P(8040) wird über den PowerBeyond Anschluss P direkt mit der Pumpe verbunden.

Die Schnellkupplung T(8041) wird mit dem Anschluss T (druckloser Rücklauf) des Traktors verbunden.

Die optionale Schnellkupplung (8042) (LS- Signal Anbaugerät) wird bei dieser Anschlussmöglichkeit mit dem Anschluss LS- Signal des Traktors verbunden.

Die Systemschraube (6034) wird bis zum Anschlag hineingedreht, sodass die Eingangsdruckwaage (7063) blockiert ist.

Die Hydraulikpumpe vom Traktor regelt entsprechend dem Lastsignal des Anbaugerätes.

48

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Beachte: In die P Leitung kann bei dieser Betriebsart die Drossel Power-Beyond Betrieb (4054) eingebaut werden: • Bei zu häufigem Auslösen des Schutzventils Hydrauliksystem (7190) sollte die Drossel PowerBeyond Betrieb (4054) eingebaut werden.

Bei zu langsamen Bewegungen der • Hydraulikzylinder sollte die Drossel PowerBeyond Betrieb (4054) entfernt werden.

Anschluss an Traktoren mit Load-Sensing-System ohne Power-Beyond Anschlussmöglichkeit Die Schnellkupplung P (8040) wird mit einem in der Ölmenge einstellbaren Steuergerätanschluss des Traktors verbunden. Dieses Steuergerät zur Ölversorgung des Anbaugerätes wird auf einen konstanten Volumenstrom nach Betriebsanleitung der Presse eingestellt.

Die Systemschraube (6034) wird komplett hereingedreht und wieder so viel Umdrehungen herausgedreht, wie auf dem Ventilblock eingezeichnet sind. Die Eingangsdruckwaage (7063) ist in Funktion und hat bei dieser Einstellung eine Druckdifferenz von 15-20 bar.

Die Schnellkupplung T(8041) wird im Allgemeinen mit dem Anschluss druckloser Rücklauf T des Traktors verbunden.

Darf ein druckloser Rücklauf nicht im Dauerbetrieb eingesetzt werden (z.B., weil keine Getriebeschmierung des Traktors gewährleistet ist), kann auch zur Ölversorgung des Anbaugerätes ein doppelt wirkendes Steuergerät benutzt werden.

Die Schnellkupplung (8040) wird dann mit dem Anschluss - A (Zulauf) und die Schnellkupplung (8041) mit dem Anschluss - B (Rücklauf) des entsprechenden Steuerventils des Traktors verbunden.

Vergleiche, die Betriebsanleitung des Traktors (z.B. Dauerbetrieb von Ölmotore).

Die Schnellkupplung (8042) (LS- Signal Arbeitshydraulik) wird bei dieser Anschlussmöglichkeit nicht genutzt.

Verfügt der Traktor über kein mengeneinstellbares Steuergerät, darf der Volumenstrom 80 l/min nicht übersteigen.

Beachte: In der P Leitung darf bei dieser Betriebsart die Drossel Power-Beyond Betrieb (4054) nicht eingebaut sein. Es würde eine Ölerwärmung verursacht.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

49

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

Prüfpunkte/Merkmale Wenn keine Funktion am Anbaugerät geschaltet ist, darf das Anbaugerät den Traktor nicht hydraulisch belasten.

(Der Traktormotor darf nicht in der Drehzahl gedrückt werden).

Die zulässige Temperatur des TraktorHydrauliksystems darf nicht überschritten werden; vgl. hierzu die Betriebsanleitung des Traktors.

Beachte: Die Schnellkupplung T(8041) ist zuerst und sicher anzuschließen. Ein blockierter Ölrücklauf kann die Hydraulik des Anbaugerätes beschädigen.

50

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

51

09 Hydraulik 0980 Hydraulikschaltpläne 745-001

52

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1010 Zentralelektrik 745-001

10 Elektrik / Elektronik 1010 Zentralelektrik

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

53

10 Elektrik / Elektronik 1010 Zentralelektrik 745-001 173261-001

Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten)

A023

F2 XD

K90 V10 XD2

404627 41366-001

54

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1010 Zentralelektrik 745-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

(CCU) Claas Control Unit / 70 polig

F2

Sicherung

Absicherung Leistungplus 25A

K90

Relais

-

V10

Verpolungsschutz

Diode (im Kabelsatz)

XD

CAN-BUS Diagnose

-

XD2

Stecker Abschlusswiderstand CAN

CAN-BUS Abschluss R014 (120Ω)

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

55

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

1012 Module / Sensoren

56

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

57

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001 150832-001

Modul A023 ROLLANT, Modul A044 Communicator

A044

A023

70 47

23

48 1

24

404626 28499-001

58

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

(CCU 16 Plus) 70 polig

A044

Terminal Communicator

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

59

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001 151525-001

Modulbelegung

60

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

61

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

Modul A023 ROLLANT (CCU)

70 47

23

48 24

1

1 23 47

24

48

70 404410 165015-001

62

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

Modul A023 ROLLANT (Typ 761 - Typ 768) ModulPin

CCN

Funktion

Messgröße Sollwert

Richtung

Schemata

1

---

---

---

---

---

2

Y050

Pressdruckregelung

12 Volt (PWM)

OUT

10

3

Y370

Druckregelung MPS System

12 Volt (PWM)

OUT

10

4

---

---

---

---

---

5

Y284

Netzbremse

12 Volt (PWM)

OUT

11

6

M011

Motor Netzmesser

12 Volt

OUT

11

7

---

---

---

---

---

8

---

---

---

---

---

9

---

---

---

---

---

10

Y150

Umsteuerventil P-A

12 Volt

OUT

07, 12

11

Y041

Netzkupplung

12 Volt

OUT

11

12

Y285

Vorwahlventil Heckklappe

12 Volt

OUT

12

13

Y151

Umsteuerventil P-B

12 Volt

OUT

07, 12

14

Y437

Vorwahlventil Messergruppe 2

12 Volt

OUT

07

15

Y436

Vorwahlventil Messergruppe 1

12 Volt

OUT

07

16

Y148

Vorwahlventil Schneidboden

12 Volt

OUT

07

17

---

---

---

---

---

18

---

---

---

---

---

19

---

---

---

---

---

20

---

---

---

---

---

21

---

---

---

---

---

22

---

---

---

---

---

23

---

---

---

---

---

24

---

---

---

---

---

25

31

Leistungsmasse

0 Volt

IN

06

26

---

---

---

---

---

27

CAN Low

ISO CAN-BUS

250k

---

06

28

---

---

---

---

---

29

B208

Position MPS

0,25 - 4,75 Volt

IN

10

30

B056

Sensor Pressdruck

0,25 - 4,75 Volt

IN

10

31

B067

Position Schneidboden

0,25 - 4,75 Volt

IN

07

32

---

---

---

---

---

33

B206

Öffnungswinkel Heckklappe

0,25 - 4,75 Volt

IN

11

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

63

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

Modul A023 ROLLANT (Typ 761 - Typ 768) ModulPin

CCN

Funktion

Messgröße Sollwert

Richtung

Schemata

34

---

---

---

---

---

35

B257

Druck MPS System

0,25 - 4,75 Volt

IN

10

36

---

---

---

---

---

37

---

---

---

---

---

38

B207

Antrieb Ballenpresse Drehzahl

0,4 Volt / 4,6 Volt

IN

11

Frequenz 39

---

---

---

---

---

40

B022

Netzwalze Drehzahl

0,4 Volt / 4,6 Volt

IN

11

Frequenz 41

---

---

---

---

---

42

---

---

---

---

---

43

---

---

---

---

---

44

---

---

---

---

---

45

---

---

---

---

---

46

F2

Leistungsplus

12 Volt

IN

01, 07, 10, 11, 12

47

F2

Leistungsplus

12 Volt

IN

01, 07, 10, 11, 12

48

31

Leistungsmasse

0 Volt

IN

06

49

15

Einschaltspannung

12 Volt 150mA

IN

01

50

---

---

---

---

---

51

CAN High

ISO CAN-BUS

250k

---

06

52

---

---

---

---

---

53

---

---

---

---

---

54

XD

TXD

Daten

---

06

55

K90 / 30

Elektronikplus

12 Volt

IN

01, 06

56

32

Elektronikmasse

0 Volt

IN

06

57

32

Elektronikmasse

0 Volt

IN

06

58

15

Einschaltspannung

12 Volt 150mA

IN

01

59

---

---

---

---

---

60

---

---

---

---

---

61

---

---

---

---

---

62

---

---

---

---

---

63

Z006

Ballenrampe

0V

IN

11

64

---

---

---

---

---

64

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1012 Module / Sensoren 745-001

Modul A023 ROLLANT (Typ 761 - Typ 768) ModulPin

CCN

Funktion

Messgröße Sollwert

Richtung

Schemata

65

---

---

---

---

---

66

---

---

---

---

---

67

---

---

---

---

---

68

---

---

---

---

---

69

---

---

---

---

---

70

---

---

---

---

---

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

65

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

1080 Elektroschaltpläne 148927-003

Einleitung Schaltpläne Übersicht Bezeichnungen Pos

Bauteil

30

Batterie Plus / Leistungplus

15

Einschaltspannung über Hauptschalter Terminal T012 (12 Volt 150mA)

31

Batterie Minus / Leistungminus (Leistungmasse)

32

Elektronik Minus (Elektronikmasse)

K90/30

Elektronikplus (Verpolungsgeschützt)

CAN

Datenkommunikation / Netzwerk

Kabelkennzeichnung CLAAS Spannungsversorgung Funktion

Gerät

Farbe

Bedruckung

Batterie Plus / Leistungplus (30)

XV Versorgungsstecker, Sicherung F2

sw

Einschaltspannung (15)

T012 (Terminal)

rt

Einschaltspannung (Katu/86)

Modul / Relais

or

Leistungplus - Versorgung (Katu/30)

Relais

sw

Elektronikplus (K90/30)

Relais

sw - rt

Leistungmasse (31)

-

br oder br - rt

Elektronikmasse (32)

-

sw - br

Funktion

Gerät

Farbe

Bedruckung

Arbeitslicht

Arbeitsleuchte Ballenwickler

ws

CCN

Ventile

Elektromagnetspulen Hydraulik

ws

CCN

Motoren

Netzmesser Motor

ws

CCN

Spulen

Netzkupplung, Netzbremse

ws

CCN

Funktion

Gerät

Farbe

Bedruckung

Winkelmessung

Hallsensoren

or

CCN

Druckmessung

Drucksensor / -schalter

or

CCN

Impulsmessung

Drehzahlsensoren

or

CCN

Katu

Aktorik

Sensorik

66

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Funktion

Gerät

Farbe

Bedruckung

Istwerterkennung

Schalter / Hallsensoren

or

CCN

Bedienschalter

Schalter / -sensoren

or

CCN

Funktion

Gerät

Farbe

Bedruckung

CAN_High

ISO-Bus-CAN

ge

CAN_Low

ISO-Bus-CAN

gn

CAN2_High

2. CAN-Bus (Ballenwickler)

ge

CAN2_Low

2. CAN-Bus (Ballenwickler)

gn

Funktion

Gerät

Farbe

Bedruckung

Bremslicht

-

sw - rt

54

Blinklicht links

-

sw - ws

L

Blinklicht rechts

-

sw - gn

R

Rücklicht links

-

gr - sw

58L

Rücklicht rechts

-

gr - rt

58R

Kommunikation

Standards

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

67

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

68

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

69

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001 172841-001

Schaltpläne Elektrik (SCM)

70

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

71

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 0 - Varianten Communicator Anschlusskabel

a

g

d A044

A044

A044

COMMUNICATOR I

COMMUNICATOR I

COMMUNICATOR I

R014

4 2

7 3

6

XT1

chp520

chp521

9

XT1

4 2

7

6

9

XT1

chp521

chp345a

6 3 5 8 9 1 4 7 2

h

chp520

chp521

9 8 6 1 7 3 5 4 2

e

b

XA44

chp345a

7 2

9

8

3

XA44

chp345a

7 2

9

8

3

XA44

COMMUNICATOR II

chp520

R014

+ -

chp1252

8 9

3 4

2 7 1 6

i

XT2

-31

chp332

XV

+15/30

chp1252

8 9

3 4

2 7 1 6

f

XT2

-31

chp332

XV

+15/30

chp1252

8 9

3 4

2 7 1 6

c

XT2

-31

+ -

chp332

XV

+15/30

R014

+ -

407673a 170364-003

72

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

a

Anschlussvariante bis Nr.

bis Baujahr 2010

b

Kabel 00 0835 342 0

bis Baujahr 2010

c

Kabel 00 0835 341 0

bis Baujahr 2010

d

Anschlussvariante ab Nr.

ab Baujahr 2010

e

Kabel 00 0835 488.0

ab Baujahr 2010

f

Kabel 00 0835 487 0

ab Baujahr 2010

g

Anschlussvariante mit Communicator II

Farbige Anzeige

h

Kabel 00 0835 569 0

für Communicator I und II

i

Kabel 00 0835 554 0

für Communicator I und II

Nur die Kabel einer Anschlussvariante dürfen miteinander kombiniert werden.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

73

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 01 - Hauptspannungsversorgung (vor SI 12337) +30 +15 K90/30

A044

Communicator

K90

T012

chp 482

49 58 55 46 47

chp 551

87 87a 85 86 30

7

chp 521

A023

25A

9

chp 345a

9 8 6 1

8

XT1

7 1 6 2 3 4

3

K

XT2

XA44

12V / 150mA

V10 A

-31

chp 1252

chp 332

XV

+15/30

F2

chp 520

+ -

-31 -32

SCM 01

408712

260706-001

74

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 01 - Hauptspannungsversorgung (nach SI 12337) +30 +15 K90/30

A044

Communicator

K90

T012

chp 482

49 58 55 46 47

chp 551

87 87a 85 86 30

7

chp 521

A023

25A

9

chp 345a

9 8 6 1

8

XT1

7 1 6 2 3 4

3

K

XT2

XA44

12V / 150mA

V10 A

-31

chp 1252

chp 332

XV

+15/30

F2

chp 520

+ -

-31 -32

SCM 01

408711

260705-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

75

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

76

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

-

A044

Terminal Communicator

-

F2

Sicherung

-

K90

Relais

Hauptspannungsversorgung

T012

Hauptschalter Terminal

-

V10

Verpolungsschutz

Diode im Kabelsatz, nahe der Relaisbox

XA44

Stecker Terminal Communicator

-

XT1

Stecker Terminal Communicator

-

XT2

Stecker Terminal Communicator

-

XV

Spannungsversorgung

-

Funktionsbeschreibung Hauptspannungsversorgung Die Spannungsversorgung vom Traktor zur Presse erfolgt über den Stecker XV. Am Traktor soll diese Spannungsversorgung mit maximal 25 Ampere abgesichert sein.

Potential +30 Das Potential +30 ist die 12V-Versorgung (Leistung +) der Maschine.

Potential +15 Das Potential +15 wird vom Hauptschalter T012 am Terminal Communicator (A044) aktiviert und schaltet das Relais K90. Bei Maschinen, an denen SI 12337 nicht durchgeführt und auch nicht der Kabelsatz getauscht wurde, stellt Potential +15 außerdem das Einschaltsignal des Modul ROLLANT (A023) dar. Dies wurde aufgrund von Problemen mit Spannungsschwankungen geändert.

Potential K90/30 Das Potential K90/30 ist die 12V-Versorgung (Elektronik +) der Maschine. Diese Versorgung wird durch das Relais K90 eingeschaltet, sobald das Potential +15 aktiv ist. K90/30 ist durch die Diode V10 verpolungsgeschützt.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

77

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 06 - CAN-BUS, Spannungsversorgung Module +30 +15 K90/30

chp 482

27 51 55 CAN-high

1 4 2 3

chp 253

XD2

xx est 0038

7 1 2 3 4 5 6

2

R014.1b chp 345

7

XA44

R014.1a

XD

xx est 0110

9 2

chp 973

8 4

XT1

XT2

CAN-low

56 57 54

25 48

A023

Communicator A044 -31 -32

SCM 06

408702

260701-001

78

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

-

A044

Terminal Communicator

-

R014

Abschlusswiderstand CAN BUS

120 Ω, Details siehe nächste Tabelle

XA44

Stecker Terminal Communicator

-

XD

CAN-BUS Diagnose

-

XD2

Stecker Abschlusswiderstand CAN

-

XT1

Stecker Terminal Communicator

-

XT2

Stecker Terminal Communicator

ISO-Stecker

Pos

Bauteil

Bemerkung

R014.1a

Abschlusswiderstand CAN Presse

je nach Ausführung im Y-Kabel oder Communicatoranschlusskabel, siehe Übersicht SCM 0

R014.1b

Abschlusswiderstand CAN Presse

in der Relaisbox

Funktionsbeschreibung Hinweis: CAN-BUS Abschlusswiderstände.

Beachten: Es ist auf die richtige Kombination Communicator / Communicatoranschlusskabel / YKabel zu achten. Ersatzteilnummern und Übersicht der Kabelvarianten (SCM 0) beachten. Falsche Anschlusskabel führen zu CAN-BUS Störungen.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

79

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 07 - ROTOCUT, Schneidboden +30 +15 K90/30

Y151

chp 246a

chp 482

1 3 2

2

chp 266

13 31 46 47

Y150

1

2

chp 266

10

Y148

1

2

chp 266

16

Y436

1

chp 266

2

15

Y437

1

2

chp 266

1

14

A023

B067

-31 -32

SCM 07

408719

262037-001

80

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

-

B067

Sensor Schneidbodenposition

-

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

-

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

-

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

-

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl RotocutMessergruppe 1

-

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl RotocutMessergruppe 2

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

81

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 10 - Pressdruckregelung, MPS-Regelung +30 +15 K90/30

chp 482

29 46 47

35

P

P

B056

B257

chp 246a

1 3 2

chp 246a

10

1 2 3

chp 246a

chp 900

30

Y370

1 2 3

1 9 2

3 2

chp 266

8

Y050

1

7 2

chp 266

1

X12 3

2

A023

B208

-31 -32

SCM 10

408720

262038-001

82

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

-

B056

Sensor Pressdruck

-

B208

Sensor Position MPS

-

B257

Sensor Hydraulikdruck MPS System

-

Y050

Elektromagnetspule Pressdruckaufbau

-

Y370

Elektromagnetspule Druckbegrenzung MPS System

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

83

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 11 - Bindeauslösung +30 +15 K90/30

chp 482

6 46 47 53

chp 424

31 31b 53a

11 2

chp 266

1

2

chp 266

1

chp 246a

5

40 1 2 3

chp 246a

38 1 2 3

chp 246a

1 3 2

33

A023

M

M011 Y284

B206

B207

B022

Y041

-31 -32

SCM 11

408721

262040-001

84

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

-

B022

Drehzahlsensor Netzwalze

-

B206

Sensor Heckklappe Öffnungswinkel

-

B207

Drehzahlsensor Ballenpresse

-

M011

Motor Netzmesser

-

Y041

Elektromagnetspule Netzkupplung

-

Y284

Elektromagnetspule Bremse Netz

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

85

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 12 - Heckklappe öffnen / schließen +30 +15 K90/30

2

chp 482

46 47 chp 266

13

Y150

1

2

chp 266

10

Y285

1

2

chp 266

1

12

A023

Y151

-31 -32

SCM 12

408722

262041-001

86

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

-

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P -A

-

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P -B

-

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

87

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 29 - Zentralschmieranlage +30 +15 K90/30

2

chp 482

chp 333

1

1 25 48

A023

M M025

-31 -32

SCM 29

408723

262042-001

88

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

-

M025

Motor Zentralschmieranlage

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

89

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

SCM 32 - Beleuchtung +30 +15 K90/30

R

54

31

58R

1

3

4

2

XB1

E046

3

6

2

4

xx est 0039

1

58L 2

E023

L

58L

54

31

R

58R

XA

chp 341

5

31 4

XA2

54

E026

3

E045

L

E022

1

XC1

E024

-31 -32 408724

SCM 32 262043-001

90

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

E022

Bremslicht links

-

E023

Bremslicht rechts

-

E024

Fahrtrichtungsanzeiger links hinten

-

E026

Fahrtrichtungsanzeiger rechts hinten

-

E045

Rücklicht links

-

E046

Rücklicht rechts

-

XA

Anhänger Steckdose (Traktor)

Beleuchtung Presse und Ballenwickler

XB1

Stecker

-

XC1

Stecker

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

91

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

92

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001 150549-003

Steckerdatenbank (chp CLAAS)

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

93

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Beispiel Darstellung Schlüsselnummern (CHP)

94

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

F062

F063 7.5A

E

7.5A

F065

E

A

A

E

7.5A

A

FL1

785

3 3

a

247

2 2

1

2

SCM 17:1-G SCM 17:1-H

253

b1

Basis ZE chp 247

X36S X36T

c1

4 3 4 3 2 1

chp 253

12

10

FL1

3

1

b2

c2

404432 28827-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

95

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

a

Steckverbindung FL1 = CHP 785

Steckverbindung Basis Zentralelektrik

b1

Steckdose X36S = CHP 247

Steckverbindung X36

b2

Bezeichnung CHP 247

Grafikbezeichnung entspricht CHP

c1

Stecker X36T = CHP 253

Steckverbindung X36

c2

Bezeichnung CHP 253

Grafikbezeichnung entspricht CHP

Schlüsselnummer (CHP) In den Schaltplänen ist neben der grafischen Darstellung der Stecker die Schlüsselnummer (CHP= CLAAS Harness Part) aufgeführt. Mit der CHP wird die eindeutige Zuordnung der symbolischen Steckerdarstellungen auf den Schaltplänen ermöglicht. Die entsprechenden Grafiken sind in dem Kapitel Steckerdatenbank zu finden.

96

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

Steckerdarstellung (CHP) chp0233b

127053-001

chp0238a

127054-001

1

4

1

2

2 3 chp 233b

chp238a

chp0246

29837-002

1

4

3

chp0246a

29838-002

2

chp 246

1

2

3

chp 246a

chp0247

29839-002

1

2

chp0247a

29840-002

4 3

chp 247

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

1

5 4 3 2

chp 247a

97

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0248

38593-002

chp0252a

6 5 4 3 2 1 chp 248

29841-002

4 3 2 1

chp0254

chp 254

98

3

2

1

chp 252a

chp0253

chp 253

147797-001

chp 253a

38598-002

6 5 4 3 2 1

chp0253a

29842-002

5 4 3 2 1

chp0261

148024-001

1

2

chp 261

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0266

29843-003

1

chp0268

38601-002

2

6 5

1 2 3 4

2 1

chp 266

chp 268

chp0290

127065-001

29870-003

3

1

8

1

6

4

16

9

chp 290

chp 292

chp0294

29872-002

14 28

chp0292

42

chp0332

141113-002

1 29

15

chp 294

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

82

31

15/30

chp 332

99

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0333

147294-001

1

2 3

chp0345

127093-001

6

5/58R

2/54G

7/58L

3/31 4/R

chp0345a

127095-001

1

5

9

9 6

chp 345

chp 345a

chp0348a

29877-002

1 14

100

1/L

5

1

29876-002

6/54

chp 341

chp 333

chp 348a

chp0341

chp0400

147327-001

13 4

25

5

1

6

2

3

chp 400

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0402

148046-001

chp0405

29900-002

1 chp 405

chp 402

chp0406

147330-001

chp0409

127138-001

1 chp 409

chp 406

chp0415

29902-002

chp0416

147346-002

2

2 1

1 chp 415

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

chp 416

101

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0417

148047-001

2

chp0418

147426-001

1

3

2

1 3 chp 418

chp 417

chp0419

29903-002

chp0420

29904-002

3 4 1 2 chp 420

chp 419

chp0424

127187-001

chp0426

53 53a 31

127188-001

6

5 4 chp 426

3 2 1

31b chp 424

102

chp 426

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0428

29905-002

5

6

1

7

2

chp0472

29906-002

8

3

2

5

3

7

4

1

6

8

4

chp 428

chp 472

chp0482

29910-003

chp0507

159310-002

70

P

A B

N

48

R

M

C

W

S

L

X

D

V

T

K

E

U F

J H

chp 482

chp0520

24 1

G

23 47 chp 507

141016-001

1

3

4

6

7

9

chp 520

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

chp0521

140840-001

3

1

6

4

9

7

chp 521

103

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0528

147455-001

chp0529

148048-001

B A

chp 528

B

A

C

C

chp 529

chp0537

29914-002

chp0537a

29915-002

1 chp 537

chp 537a

chp0541

29916-002

chp0543

II I chp 541

104

148049-001

1

2

chp 543

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0544

29917-002

chp0546

29918-002

6

1

2

1

5

7

2 3

4

3

chp 544

chp 546

chp0547

29919-002

1

6 5

148492-001

8/87 9 6/85

2

7 4

chp0551

3

7

4/30 1 5/87a

2/86

3

chp 547

chp 551

chp0555

29921-002

1

chp0560

2

chp 555

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

29923-002

1

2

chp 560

105

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0573

34961-002

chp0810

8

1

4 5

chp 573

8

chp 810

chp0900

152107-001

12

chp0939

148159-001

7

6

1

6

1

5

2

4

3

chp 939

chp 900

chp0944

29935-002

F

chp0955

127298-001

E 6

A B C D

106

1

16

9

chp 944

136046-001

1 12

7 chp 955

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp0956

148185-001

chp0957

127314-001

6

1

6

12

1 12

7

7

chp 956

chp 957

chp0958

148186-001

chp0973

148204-001

6

1

12

3 6 9

7

chp 958

1 4 7

chp 973

chp0974

148205-001

1

3

4

6

7

9

chp 974

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

chp0984

148212-001

C

D E

B

F

A

chp 984

G

H

J

107

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

chp1000

140583-001

chp1035

152108-001

C

D E

B

F

12

7

A G

chp 1000

H

6

1

J chp 1035

chp1047

134796-001

chp1091

127039-003

chp 1091

2

1 chp 1091

chp 1047

XX est 0038

1393-001

est 0038

108

5

2

7 6

127242-001

3

4 5

XX est 0039

1

est 0039

8 1

4

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

XX est 0110

135358-001

2 3 14

9 8 7 6 5 XX strk

chp srk 32pol

30233-001

B8

A8

A1

B1

C8

D8

C1

D1

chp srk 32pol

est 0110

A1 B1 C1 D1

XX strk

30232-001

D8

A8 B8 C8

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

109

10 Elektrik / Elektronik 1080 Elektroschaltpläne 745-001

110

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

20 Gutaufnahme 2020 Pickup 745-001

20 Gutaufnahme 2020 Pickup

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

111

20 Gutaufnahme 2020 Pickup 745-001 147138-004

Pickup

8046 (P)

3031 A

8046

A

4010

408377 248579-001

112

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

20 Gutaufnahme 2020 Pickup 745-001

CCN

Bauteil

3031

Hydraulikzylinder Pickup

4010

Blende K Ø 1,5 mm

8046

Schnellkupplung Pickup

Bemerkung

Funktionsbeschreibung Pickup ausheben Die Pickup wird mit dem Hydraulikzylinder (3031) ausgehoben beziehungsweise in der Höhe eingestellt. Über die Blende K (4010) ist die Aushub- und Absenkgeschwindigkeit geregelt. Traktorseitig ist für diese Funktion nur ein einfachwirkendes Steuerventil erforderlich.

Pickup Einsatz mit Stützrädern Die Pickup wird mit dem Hydraulikzylinder (3031) in der Höhe eingestellt und über die Stützräder zum Boden geführt. Das Steuerventil vom Traktor ist dann in Schwimmstellung geschaltet. Über eine Feder ist die Auflagekraft der Pickup entlastet. Mit der Höhenbegrenzung wird die niedrigste Position der Pickup begrenzt.

Pickup Einsatz ohne Stützräder Die Pickup wird mit dem Hydraulikzylinder (3031) in der Höhe eingestellt und über die Höhenbegrenzung in dieser Position arretiert.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

113

20 Gutaufnahme 2020 Pickup 745-001

114

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

115

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001 147558-002

Rotor / Schneidboden

B067

3042

3220

4007

5035 130 bars 0,16l

3220

A3D

B3D

B2

A2

B1

8041

T

T - UNIWRAP

B3G

BZ

3221

3042 (re)

4007

3042 (li)

A3G

3221

P - UNIWRAP

A1

4054

7034

240-250 bars

80 l/min maxi

7187

7034

8040

220 bars maxi

P

Pe

7185

e3

e2

Y148

Y437

Y150

e1

1 2

Y436

3 e

1.2mm

10-50l/min

4008 7188

1002

9.5b

7190

b a

7191

7189

1 2

6026

4005

e6

0.6mm

Y285

Y151

3 j

6034

Ps 15bars

7063 180bars

7068 4007

7085

LS

8042

1.0mm

404670a

LS1 - UNIWRAP

41369-001

116

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

1002

Druckfilter

10μm

3042

Hydraulikzylinder Schneidboden

links und rechts

3220

Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 1

13 Messer

3221

Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 2

12 Messer

4005

Blende E Ø 0,6 mm

0,6mm

4007

Blende G Ø 1,0 mm

1,0mm

4008

Blende H Ø 1,2 mm

1,2mm

4054

Drossel 'Power-Beyond' Betrieb

Einbau nur bei Power-Beyond Betrieb

5035

Druckspeicher Schneidboden

130 bar, 0,16 liter

6026

Serviceventil Presskammer

-

6034

Systemschraube

-

7034

Sperrblock

-

7063

Eingangsdruckwaage

-

7068

Wechselventil LS-Signal

-

7085

Druckbegrenzungsventil LS-Druck

180 bar

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

7187

Druckbegrenzungsventil Schneidboden

245 ± 5bar

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

7190

Schutzventil Hydrauliksystem

-

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

8040

Schnellkupplung Ölversorgung Arbeitshydraulik

-

8041

Schnellkupplung Rücklauf, Arbeitshydraulik

-

8042

Anschluss LS, Signal Arbeitshydraulik

-

B067

Sensor Schneidbodenposition

-

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

Markierung e3

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P -A

Markierung e

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P -B

Markierung j

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl RotocutMessergruppe 1

Markierung e1

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl RotocutMessergruppe 2

Markierung e2

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

117

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Messwerttabelle Pos.

Bauteil

Messwert

Bemerkung

B067

Sensor Schneidbodenposition

12V

(Pin 1 - 2) Versorgung

0,25 - 4,75V

(Pin 1 - 3) Signal

Schneideinrichtung Roto Cut Der Rotor transportiert das Erntegut von der Pick-up zur Presskammer. Das Erntegut wird durch die spiralförmig angebrachten Rotorzinken eingezogen.

Die RotoCut-Vorrichtung ermöglicht das Schneiden des Pressguts auf eine Länge von 43 bzw. 86 mm.

Die Aktivierung der Schneideinrichtung erfolgt über den CLAAS COMMUNICATOR. Der Benutzer kann zwischen folgenden Einstellungen wählen: • • • •

25 Messer, 13 Messer, 12 Messer, kein Messer.

Reinigung der Schneidmesser Die Reinigung der Schneidmesser (Messerschlitze) erfolgt automatisch alle 5 Ballen, durch kurzeitiges Absenken und anschließendes Anheben der Messer.

Der Reinigungszyklus erfolgt direkt nach dem Schließen der Heckklappe. Das Absenken / Anheben wird abwechselnd für die Messergruppen durchgeführt (12 bzw. 13 von 25 Messern).

Es werden immer beide Messergruppen gereinigt.

Siehe Ablaufdiagramm Messerreinigung.

Automatisches Entstopfen der Schneideinrichtung Roto Cut (Schneidbodenautomatik) Zum Entstopfen von Rotorblockaden ist die Maschine mit einer Schneidbodenautomatik ausgestattet. Die Schneidbodenposition wird für diese Funktion über den Sensor (B067) von der Elektronik erkannt.

Bei einer Blockade der Schneideinrichtung Roto Cut ist • Die Fahrt zu unterbrechen • Die Zapfwelle auszuschalten • Die Taste Rotor deblockieren auf dem Communicator zu betätigen.

118

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Die Messer werden abgesenkt und der Schneidboden abgesenkt, damit das Pressgut beim Neustarten der Zapfwelle über die Presskammer abgeführt werden kann. Ist der Rotor deblockiert und es werden > 500 rpm. Zapfwellen Umdrehungen erkannt, fährt der Schneidboden wieder zu, die vorher aktiven Messer werden automatisch angehoben und der Arbeitsvorgang kann fortgesetzt werden. Siehe Ablaufdiagramm Roto Cut deblockieren.

Hinweis: Das Symbol Schneidboden geschlossen auf dem Communicator muss wieder schwarz unterlegt sein.

Anderen Falls fahren die Messer nicht automatisch in die angehobene Position. Eventuell kann der Schneidboden durch Schmutz Ablagerungen blockiert sein.

Ventilschieber P-A, P-B (7191) mit Ansteuerung

e

Y150

Y151

3 2 1

j 3 2 1

4005

0,6mm

B 7191

P A

T Ls 404671 30086-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

4005

Blende E

0,6mm

-

-

-

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

-

-

-

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

119

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Markierung e

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Markierung j

Aufgabe des Ventilschiebers (7191) P-A, P-B Über den Ventilschieber (7191) werden die doppeltwirkenden Hydraulik- Funktionen an der Ballenpresse ausgeführt.

Ist der Ventilschieber in seiner Neutral Position wird der Ausgang Ls zum Tank entlastet. In den geschalteten Positionen A oder B ist der jeweils Druckseitige Ausgang mit Ls verbunden. Dieses Ls Signal steuert Lastabhängig die Eingangsdruckwaage (7063).

Die Funktionen Heckklappe, Schneidboden und Messer werden dadurch über den Ventilschieber (7191) Lastabhängig gesteuert.

Ansteuerung des Ventilschiebers (7191) Der Ventilschieber (7191) wird hydraulisch betätigt über die Elektromagnetventile (Y150) und (Y151). Der Steuerdruck minimal beträgt 10-15 bar (Standbydruck Ls). Der Steuerdruck maximal beträgt 220 bar. Die Drossel (4005) vor den Elektromagnetventilen dämpft die Ansteuerung.

120

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

ROTOCUT / Messer Ein, Aus

7034

7034

Y437

Y436

4008

b a

404673 30238-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

4008

Blende H

1,2mm

-

-

-

7034

Sperrblock

-

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1 (13 Messer)

Markierung e1

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2 (12 Messer)

Markierung e2

Funktion Messer Ein Aus Diese Funktion Messer ist für beide Messergruppen 12 oder 13 Messer gleich.

Die Messsergruppen werden immer einzeln geschaltet.

Um eine Messergruppe zu betätigen wird die Elektromagnetspule (Y436 e1 oder Y437 e2) zusammen mit der Elektromagnetspule (Y150) oder (Y151) angesteuert.

Eine vor den Elektromagnetventilen (Y436, Y437) plazierte Drossel (4008) dämpft die Bewegung der Messerzylinder.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

121

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Über die Sperrblöcke (7034) werden die Messerzylinder in Ihrer Position gehalten.

ROTOCUT / Schneidboden 130 bar

5035

0,16 l

BZ

7187

245+/- 5bar T

B3 B3 A3 A3 G D G D

7185

2

1

4

3

e3

Y148

b a

404672 30239-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

5035

Druckspeicher Schneidboden

130 bar, 0,16 liter

-

-

-

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

7187

Druckbegrenzungsventil Schneidboden

245 ± 5 bar

-

-

-

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

Markierung e3

Funktion Schneidboden Um den Schneidboden zu betätigen wird die Elektromagnetspule (Y148 e3) zusammen mit der Elektromagnetspule (Y150) oder (Y151) angesteuert.

Nur die Funktion Schneidboden schließen ist über das entsperrbare Rückschlagventil abgesichert.

Der Druckspeicher (5035) spannt den Schneidboden vor. Über das Druckbegrenzungsventil (7187) öffnet der Schneidboden bei einer größeren Materialblockade.

122

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Mit dem Sensor (B067) erkennt die Elektronik den geöffneten Schneidboden.

Weitere Informationen siehe Ablaufdiagramme Rotocut.

Sensor Position Schneidboden (B067)

Angle_PP_on_Maxi Angle_PP_on_mini Angle_PP_Default

Default

Cutting frame closed

Transition section

Angle_PP_Off

404676

Cutting frame open 42613-001

Sensorbereiche (B067) Über den Sensor (B067) werden die Positionen des Schneidbodens erkannt.

• Angle_ PP_ on_ Maxi, Angle_PP_on_mini. Der Schneidboden ist als geschlossen erkannt. Das Signal ist < 1,38 Volt.

• Angle_PP_on_mini, bis Angle _PP_ Default. Übergangsbereich: Der Schneidboden ist über 30 mm geöffnet. Das Signal ist >1,38 Volt <1,54 Volt. Das Symbol Schneidboden geschlossen, ist auf dem Communicator weiß invertiert dargestellt. Hinweis: In diesem Bereich fahren die Messer im Automatikbetrieb nicht wieder in die angehobene Position.

• Bereich Default. Der Schneidboden ist als geöffnet erkannt. Eine Warnung erscheint auf dem Terminal. Das Signal ist >1,54 Volt <4,47 Volt.

• Angle_PP_Off. Der Schneidboden wird als voll geöffnet erkannt. Das Signal ist >4,47 Volt.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

123

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Funktionsbeschreibung Einstellung Sensor (B067)

B B067

a 404889 42614-001

Einstellung Sensor Schneidbodenposition (B067) Um den Sensor Schneidbodenposition einzustellen, ist die Ballenpresse am Traktor anzuschließen.

• Den Schneidboden komplett schließen.

• Das Diagnosemenü vom Communicator anwählen.

• Den Sensor (B067) durch Verschieben in den Langlöchern so einstellen, das die Anzeige (a) < 1,30 - 1,20 Volt beträgt.

• Im Hauptmenü des Communicators ist jetzt das Symbol „Schneidboden geschlossen“ schwarz hinterlegt.

• Den Schneidboden komplett öffnen.

• In der Anzeige (a) werden jetzt > 4,47 Volt dargestellt.

• Im Hauptmenü des Communicators ist jetzt das Symbol „Schneidboden geöffnet“ schwarz hinterlegt.

Den Schneidboden über das Terminal, im Bereich (B) > 30 mm, öffnen. Die Warnung Schneidboden Überlast Fehler (Default) sollte erscheinen.

Schneidboden schließen, im Bereich (B) < 30 mm, die Warnung sollte wieder erlöschen.

Als Hilfsmittel zur Überprüfung des Sensors Schneidbodenposition eignen sich 2 Magnete von 30 mm Materialstärke.

124

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Ablaufdiagramme Rotocut Rollant 45X

Schritte: Messer absenken, manuell

0

Grundstellung Taste Messer absenken über Communicator betätigt

404674

11

Y150 = 1

404675

Y436 = 1 oder 0 Y437 = 1 oder 0

Timer 2,5 Sekunden Taste Messer absenken nicht betätigt

Messer absenken, manuell Die Schritte werden mit dem CDS Diagnose System angezeigt. Zum Messer absenken ist die Elektromagnetspule (Y150) geschaltet. Je nachdem welche Messergruppen aktiv waren, werden die Elektromagnetspulen (Y436, Y437) auch geschaltet.

Das Erreichen der ausgewählten Messerposition wird von der Elektronik über den Timer gewährleistet.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

125

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schritte: Messer anheben, manuell

0

Grundstellung Taste Messer anheben über Communicator betätigt und Schneidboden geschlossen

404677

21

Y150 = 1

404678

Y436 = 0 oder 1 Y437 = 0 oder 1

Timer 2,5 Sekunden Taste Messer anheben nicht betätigt

Messer anheben, manuell Die Schritte werden mit dem CDS Diagnose System angezeigt.

Voraussetzung für die Funktion Messer anheben ist ein geschlossener Schneidboden. Die Automatik verhindert das Anheben der Messer, um eine Kollision mit dem Rotor zu verhindern.

Zum Messer anheben ist die Elektromagnetspule (Y151) geschaltet. Je nachdem, welche Messergruppen vorgewählt sind, werden die Elektromagnetspulen (Y436, Y437) auch geschaltet.

Das Erreichen der ausgewählten Messerposition wird von der Elektronik über den Timer gewährleistet.

126

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schritte: Messer Reinigung, automatisch

0

Grundstellung Messerreinigung alle 5 Ballen Im Bindeschritt 11

31

Y150 = 1

404675

Y436 = 1 Y437 = 0 oder 1

Timer 2,0 Sekunden

32

Y151 = 1

404678

Y436 = 0 oder 1 Y437 = 0 oder 1

Timer 2,0 Sekunden

33

Y150 = 1

404675

Y436 = 1 Y437 = 1

Timer 2,0 Sekunden

21

Y151 = 1

404678

Y436 = 0 oder 1 Y437 = 0 oder 1

Timer 2,5 Sekunden Taste Messer anheben nicht betätigt

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

127

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Messer Reinigung, automatisch Die Schritte werden mit dem CDS Diagnose System angezeigt.

Die automatische Messerreinigung wird alle 5 Ballen vorgenommen.

Der Reinigungszyklus findet statt, wenn die Heckklappe sich gerade öffnet, im Bindeschritt 11.

Beide Messergruppen werden abwechselnd gereinigt.

Auch die aktive Messergruppe wird abgesenkt und angehoben.

Das Erreichen der Messerposition wird von der Elektronik über den Timer gewährleistet.

128

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schritte: Schneidboden Überlast Regelung, automatisch

0

Grundstellung PTO ist an und Winkel Schneidboden (B067) < Angle PP Default für >1,5 sek.

Warnung über Terminal

25

Y150 = 1

404675

Y436 = 1 Y437 = 1

Timer 2,0 Sekunden

26

Kein Befehl PTO Drehzahl > 500 rpm Timer 2,0 Sekunden Schneidboden Schritt 0 Winkel Schneidboden (B067) > Angle PP Default Messer waren abgesenkt

Messer waren ausgefahren 21

Y151 = 1

404678

Y436 = 0 oder 1 Y437 = 0 oder 1

Timer 2,5 Sekunden Taste Messer anheben nicht betätigt

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

129

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schneidboden Überlast Regelung, automatisch Die Schritte werden mit dem CDS Diagnose System angezeigt.

Wird der Schneidboden > 1,5 Sekunden überlastet, erscheint auf dem Terminal eine Warnung. Waren die Messer in der angehobenen Position, werden sie abgesenkt bis der Schneidboden sich wieder schließt.

Ist der Schneidboden wieder geschlossen, fahren die vorher angehobenen Messer wieder in die angehobene Position.

Das Erreichen der Messerposition wird von der Elektronik über den Timer gewährleistet.

Hinweis: Das Symbol Schneidboden geschlossen auf dem Communicator muss wieder schwarz unterlegt sein.

Anderen Falls fahren die Messer nicht automatisch in die angehobene Position. Eventuell kann der Schneidboden durch Schmutz Ablagerungen blockiert sein.

130

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schritte: Rotor Blockade lösen

0

Grundstellung PTO ist an und Winkel Schneidboden (B067) < Angle PP Default für 1,5 sek.

Warnung über Terminal PTO Überlast < 500 rpm PTO ausschalten 404679

Taste Rotor Blockade lösen betätigen 31

Y150 = 1

404675

Y436 = 1 Y437 = 1

Messer absenken

32

Schneidboden öffnen,

404680

Y151 =1 Y148 =1

Timer 5 sek.

Angle_PP< Angle_PP_off

33

404680

Timer 0,5 Sekunden

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

131

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

34

PTO einschalten PTO dreht > 500 rpm.

Timer 4 sek.

11

404681

Angle_PP

404681

> Angle_ON_Mini

Stop beim betätigen einer Taste

Timer 4 sek.

12

404681

Timer 0,5 sek.

404680

25

Y150 = 1

404675

Y436 = 1 Y437 = 1

Timer 2,0 Sekunden

132

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

PTO dreht Drehzahl > 500 rpm Timer 2,0 Sekunden Schneidboden Schritt 0 Winkel Schneidboden (B067) > Angle PP Default Messer waren abgesenkt

Messer waren angehoben 21

Y151 = 1

404678

Y436 = 0 oder 1 Y437 = 0 oder 1

Timer 2,5 Sekunden Taste Messer anheben nicht betätigt

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

133

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Rotor Blockade lösen Die Schritte werden mit dem CDS Diagnose System angezeigt.

Der Rotor ist blockiert. Die Überlastkupplung der Gelenkwelle hat angesprochen. Der PTO-Antrieb vom Traktor ist auszuschalten.

Nach Betätigung der Taste Rotor Blockade lösen, fahren die Messer in die abgesenkte Position. Der Schneidboden öffnet sich.

Der PTO-Antrieb vom Traktor kann wieder eingeschaltet werden. Ist der Rotor frei, und die Gelenkwelle dreht mit > 500 rpm, fährt der Schneidboden wieder zu.

Waren vorher Messer angehoben, fahren diese wieder in die angehobene Position.

Das automatische Schließen des Schneidbodens kann unterbrochen werden, durch das Betätigen der Tasten Schneidboden öffnen oder schließen auf dem Terminal.

Das Erreichen der Messerposition wird von der Elektronik über den Timer gewährleistet.

Hinweis: Das Symbol Schneidboden geschlossen auf dem Communicator muss wieder schwarz unterlegt sein.

Anderen Falls fahren die Messer nicht automatisch in die angehobene Position. Eventuell kann der Schneidboden durch Schmutz Ablagerungen blockiert sein.

134

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schritte: Schneidboden öffnen, manuell angesteuert

0

Grundstellung 404680

Angehobene Messer

19

Y150 = 1

Taste Schneidboden öffnen betätigen

404675

Y436 = 1

absenken

Y437 = 1

Messer sind abgesenkt Messer waren abgesenkt

20

404680

Taste Schneidboden öffnen > 0,8 sek. betätigt und gelöst

Taste Schneidboden öffnen < 0,8 sek. betätigt 21

404680

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

135

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

404681

Stop beim betätigen einer Taste

Timer 3 sek.

Angle_PP < Angle_ PP_OFF

404680

136

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schneidboden öffnen, manuell angesteuert Die Schritte werden mit dem CDS Diagnose System angezeigt.

Die Taste Schneidboden öffnen wird betätigt. Vorher angehobene Messer werden in die abgesenkte Position gefahren.

Wurde die Taste Schneidboden öffnen < 0,8 Sek. betätigt, öffnet der Schneidboden komplett automatisch. Durch das Betätigen einer der Tasten, Schneidboden öffnen oder schließen, kann dieser Vorgang unterbrochen werden.

Ist die Taste Schneidboden öffnen > 0,8 Sek. betätigt worden, öffnet der Schneidboden, nur solange die Taste gehalten wird. Beim Loslassen der Taste Schneidboden öffnen stoppt der Vorgang.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

137

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schritte: Schneidboden schließen, manuell angesteuert

0

Grundstellung 404681

Angehobene Messer absenken

9

Y150 = 1

Taste Schneidboden schließen betätigen

404675

Y436 = 1 Y437 = 1

Messer sind abgesenkt Messer waren abgesenkt

10

404681

Taste Schneidboden schließen > 0,8 sek. betätigt und gelöst

Taste Schneidboden schließen < 0,8 sek. betätgt 11

138

404681

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Angle_PP

404681

> Angle_ PP_ON_Mini

Stop beim betätigen einer Taste

Timer 4 sek.

404681

12

Timer 0,5 sek.

404680

25

Y150 = 1

404675

Y436 = 1 Y437 = 1

Timer 2,0 Sekunden

26

Kein Befehl PTO Drehzahl > 500 rpm Timer 2,0 Sekunden Schneidboden Schritt 0 Winkel Schneidboden (B067) > Angle PP Default Messer waren abgesenkt

Messer waren angehoben 21

Y151 = 1

404678

Y436 = 0 oder 1 Y437 = 0 oder 1

Timer 2,5 Sekunden

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

139

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Taste Messer anheben nicht betätigt

140

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Schneidboden schließen, manuell angesteuert Die Schritte werden mit dem CDS Diagnose System angezeigt.

Die Taste Schneidboden schließen wird betätigt.

Vorher angehobene Messer werden in die abgesenkte Position gefahren.

Wurde die Taste Schneidboden schließen < 0,8 Sek. betätigt, schließt der Schneidboden komplett automatisch. Durch das Betätigen einer der Tasten Schneidboden öffnen oder schließen, kann dieser Vorgang unterbrochen werden.

Ist die Taste Schneidboden schließen > 0,8 Sek. betätigt worden, schließt der Schneidboden, nur solange die Taste gehalten wird. Beim Loslassen der Taste „Schneidboden schließen“ stoppt der Vorgang.

Waren vor dem Öffnen und Schließen des Schneidbodens Messer angehoben, werden diese nach dem Schließen des Schneidbodens wieder in die angehobene Position gefahren, sobald der Rotor dreht, bei > 500 rpm PTO-Drehzahl.

Hinweis: Das Symbol Schneidboden geschlossen auf dem Communicator muss wieder schwarz unterlegt sein.

Anderen Falls fahren die Messer nicht automatisch in die angehobene Position. Eventuell kann der Schneidboden durch Schmutz Ablagerungen blockiert sein.

ROTOCUT AUS, beim Erreichen des maximalen Ballendurchmessers Einstellungen ROTOCUT Rollant 455 An der ROLLANT 455 ist eine Einstellung im Communicator verfügbar, um die Äußeren Lagen des Ballens nicht zu schneiden. Der Wunsch ist dabei, einen besseren Zusammenhalt des Ballens zu errreichen. Die Funktion ist zuschaltbar beim Schneiden mit 12, 13 oder 25 Messern.

Siehe die folgenden Communicator Einstellmöglichkeiten.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

141

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

Funktion: Äußere Lage des Ballens geschnitten Die ROTOCUT Messer werden nicht abgesenkt.

Aüßere Lage des Ballens wird geschnitten.

407622 165991-001

Funktion: Dünne nicht geschnittene Äußere Lage des Ballens Die ROTOCUT Messer werden bei > 65% Schwenkweg des MPS Walzensegmentes abgesenkt.

Eine dünne Äußere Lage des Ballens wird nicht geschnitten.

407623 165992-001

Funktion: Dicke nicht geschnittene Äußere Lage des Ballens Die ROTOCUT Messer werden bei > 25% Schwenkweg des MPS Walzensegmentes abgesenkt.

Eine dicke Äußere Lage des Ballens wird nicht geschnitten.

407624 165993-001

142

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

143

21 Einzugsaggregat 2125 Rotor 745-001

144

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

145

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001 149751-002

Pressdruckregelung

3018 (re)

3018 (li)

3222

3018

5041

3222 (re)

80 bars 0,16l

5010 110 bars 0,16l

B257

4009

B056

V

V P

8041

P

T A3D

A3G

BZ

B3D

P4

B3G

D4

B2

A2

B1

P - UNIWRAP

A1

7034-2

240-250 bars

80 l/min maxi

7187

4006

7034-1

8040

220 bars maxi

2x2.5mm

4014

0.8mm

7185-1

Y285 e6 e3

e2

Y148

Y437

e1

Y150

Y436

1002

9.5b

7190

1.2mm

10-50l/min

4008 7188

0.6mm

70-180 bars

4005

7185-6

e4

Y050

e

6094

P

Pe

7185-5

7185-3

7185-2

4014

70-120 bars

e5

7185-4

Y370

C4

4054

0.6mm

4005

B4D

P5

B4G

D5

A4D

B5

7060

A5

7060

3222 (li)

A4G

T - UNIWRAP

7191

7189 6034

6026 Y151

Ps 15bars

j

7063 180bars

7068 4007

7085

LS

8042

1.0mm LS1 - UNIWRAP

404669b

41380-002

146

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

Funktionsübersicht Legende Pos

Bauteil

Bemerkung

1002

Druckfilter

10 μm

3018

Hydraulikzylinder Heckklappe

-

3222

Hydraulikzylinder MPS System

-

4005

Blende E Ø 0,6 mm

0,6 mm

4008

Blende H Ø 1,2 mm

1,2 mm

4009

Blende J Ø 0,9 mm

0,9 mm

4014

Blende P Ø 2,5 mm

2,5 mm

4054

Drossel 'Power-Beyond' Betrieb

Einbau nur bei Power-Beyond Betrieb

5010

Druckspeicher Pressdruckregelung

110 bar, 0,16 liter

6026

Serviceventil Presskammer

-

6034

Systemschraube

-

6094

Absperrventil MPS System

-

7034

Sperrblock

-

7060

Drosselrückschlagventil einseitig

-

7063

Eingangsdruckwaage

-

7068

Wechselventil LS-Signal

-

7085

Druckbegrenzungsventil LS-Druck

180 bar

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

7187

Druckbegrenzungsventil Schneidboden

245 ± 5 bar

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

7190

Schutzventil Hydrauliksystem

-

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

8040

Schnellkupplung Ölversorgung Arbeitshydraulik

-

8041

Schnellkupplung Rücklauf, Arbeitshydraulik

-

8042

Anschluss LS, Signal Arbeitshydraulik

-

B056

Sensor Pressdruck

0,25 Volt 0 bar, 4,75 Volt 250 bar, Linear

B257

Sensor Hydraulikdruck MPS System

0,25 Volt 0 bar, 4,75 Volt 250 bar, Linear

Y050

Elektromagnetspule Pressdruckaufbau

Markierung e4

Y148

Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen

Markierung e3

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Markierung e

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

147

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

Pos

Bauteil

Bemerkung

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Markierung j

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

Y370

Elektromagnetspule Druckbegrenzung MPS System

Markierung e5

Y436

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1

Markierung e1

Y437

Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2

Markierung e2

Pos

Bauteil

Bemerkung

3018 (li)

Hydraulikzylinder Heckklappe

links

3018 (re)

Hydraulikzylinder Heckklappe

rechts

3222 (li)

Hydraulikzylinder MPS System

links

3222 (re)

Hydraulikzylinder MPS System

rechts

Presskammer und Walzen

1

3

2 406682 29992-001

Presskammer Die Presskammer besteht aus: – einer Vorkammer (1) mit fünf oberen und zwei unteren Walzen, – einer Heckklappe (2) mit neun Walzen, von denen drei zu einem schwenkbaren Walzensegment (3) gehören (nur ROLLANT 455).

148

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

4 406683 29994-001

Walzen Die fünf oberen Walzen der Vorkammer werden über die Antriebskette (4) auf der linken Seite in Rotation versetzt.

5

406684 29996-001

Walzen Die beiden unteren Walzen der Vorkammer werden über die Antriebskette (5) auf der linken Seite in Rotation versetzt.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

149

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

6

406685 29997-001

Walzen Die neun Walzen der Heckklappe werden über die Antriebskette (6) auf der rechten Seite in Rotation versetzt.

Presszyklus

c

406688

a

b 30000-001

Das von der Pickup (a) aufgenommene Erntegut kommt unter den Schneidrotor (b).

Der Schneidrotor (b) fördert das Erntegut kontinuierlich in die Presskammer (c).

150

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

3

406689 30008-001

Im oberen Teil der Presskammer befindet sich (bei ROLLANT 455) das schwenkbare (MPS) Walzensegment (3). Es ist zu Beginn des Pressvorgangs aktiv und bewirkt das Aufrollen und Verdichten des Ernteguts.

406690 30018-001

Nach und nach erhöht das schwenkbare Walzensegment die Presskraft auf das weiter ankommende Erntegut. Die anderen Walzen formen dann auch aktiv den Rundballen.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

151

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

5

406691 30021-001

Das weitere ankommende Erntegut wird um den Ballen aufgerollt und bildet eine Schicht mit wachsender Dichte (5).

Am Ende des Pressvorgangs entspricht der Druck in den Hydraulikzylindern Heckklappe (3018) den eingestellten Wert der Pressdruckregelung, 70 bis 180 bar.

Die Pressdruckregelung ist elektrohydraulisch ausgeführt bei der ROLLANT 455 und wird über den COMMUNICATOR eingestellt.

Bei der ROLLANT 454 ist die Pressdruckregelung über ein mechanisch bedientes Hydraulikventil einstellbar.

Siehe Schaltpläne Hydraulik.

152

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

Ventilschieber P-A, P-B (7191) mit Ansteuerung

e

Y150

Y151

3 2 1

j 3 2 1

4005

0,6mm

B 7191

P A

T Ls 404671 30086-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

4005

Blende E

0,6 mm

7191

Ventilschieber P- A, P-B

-

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Markierung e

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Markierung j

Funktionsbeschreibung Aufgabe des Ventilschiebers (7191) P-A, P-B Über den Ventilschieber (7191) werden die doppeltwirkenden Hydraulik- Funktionen an der Ballenpresse ausgeführt.

Ist der Ventilschieber in seiner Neutral Position wird der Ausgang Ls zum Tank entlastet. In den geschalteten Positionen A oder B ist der jeweils Druckseitige Ausgang mit Ls verbunden. Dieses Ls Signal steuert Lastabhängig die Eingangsdruckwaage (7063).

Die Funktionen Heckklappe, Schneidboden und Messer werden dadurch über den Ventilschieber (7191) Lastabhängig gesteuert.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

153

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

Ansteuerung des Ventilschiebers (7191) Der Ventilschieber (7191) wird hydraulisch betätigt über die Elektromagnetventile (Y150) und (Y151). Der Steuerdruck minimal beträgt 10-15 bar (Standbydruck Ls). Der Steuerdruck maximal beträgt 220bar. Die Drossel (4005) vor den Elektromagnetventilen dämpft die Ansteuerung.

Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) mit Ansteuerung

P

Y285

T

e6

10-50l/min

7189 7188 6026 T 404692 30187-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

6026

Serviceventil Presskammer

-

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

154

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) mit Ansteuerung (Ventilschnitt)

e6

Y285

3 2 1

7189

7188 6026 404693 30188-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

6026

Serviceventil Presskammer

-

7188

Volumenstromregler Heckklappe, MPS

10 - 50 ltr/min

7189

Absperrventil Heckklappe, MPS

-

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Markierung e6

Funktionsbeschreibung Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) offen Ist die Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe (Y285) aktiv, wirkt Steuerdruck auf das Absperrventil Heckklappe, MPS (7189).

Der Steuerdruck minimal beträgt 10-15 bar (Standbydruck Ls). Der Steuerdruck maximal beträgt 220bar.

Das Absperrventil (7189) wird in seine offene Position geschaltet und ermöglicht den Öldurchfluss zu den Hydraulikzylindern Heckklappe und MPS. Über den Ventilschieber P-A, P-B (7191) wird die doppeltwirkende Funktion Heckklappe und MPS System ausgeführt.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

155

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) geschlossen Ist die Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe (Y285) nicht aktiv, ist der Steuerschieber vom Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) zum Tank entlastet. Der Öldurchfluss zu den Hydraulikzylindern Heckklappe und MPS System ist gesperrt. Über den Steuerschieber(7189) sind die Ausgänge der Hydraulikzylinder Heckklappe und MPS zum Tank drainiert. Diese Drainierung stellt sicher, dass sich kein Öldruck in den Leitungen befindet, damit die entsperrbaren Rückschlagventile für die Heckklappe und das MPS System sicher schließen.

Service Ventil Presskammer (6026) Über einen mechanischen Anschlag kann das Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) in seiner gesperrten Position blockiert werden. Damit dient dieses auch als Service Ventil Presskammer (6026).

Ein Service Ventil Presskammer ist erforderlich, um sicher Service Arbeiten in der Presskammer ausführen zu können.

Volumenstromregler Heckklappe, MPS (7188) Über den Volumenstromregler (7188) kann der Benutzer die Öffnungsgeschwindigkeit der Heckklappe und des MPS Systems einstellen.

156

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

157

45 Presseinrichtung 4520 Presswalzen / Umlenkwalzen 745-001

Pressdruckregelung

V

9012

B056

P

Y050

C4 D4 P4

ROLLANT 455

2 x 2.5 mm

e4

0,6mm 70 - 180 bar e4

T 404694

7052

ROLLANT 454 41386-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

B056

Sensor Pressdruck

1 Volt 0 bar, 5 Volt 400 bar, Linear

Y050

Elektromagnetspule Pressdruckaufbau

Markierung e4

7052

Druckbegrenzungsventil Pressdruck

Einstellbar über Handrad

9012

Manometer Pressdruck

ROLLANT 454

Funktionsbeschreibung Pressdruckregelung Die Pressdruckregelung ist elektrohydraulisch ausgeführt bei der ROLLANT 455 (Y050) und wird über den COMMUNICATOR eingestellt.

Bei der ROLLANT 454 ist die Pressdruckregelung über ein mechanisch bedientes Hydraulikventil (7052) einstellbar.

158

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4535 Schwenksegment 745-001

4535 Schwenksegment 149752-002

MPS Maximum Pressure System (schwenkbares Walzensegment)

3

406686 29998-001

3222

406687 29999-001

Das hydraulische MPS (Maximum Pressure System bzw. schwenkbares Walzensegment) (3) ist nur für die ROLLANT 455 erhältlich.

Es ist einstellbar und ermöglicht eine Kontrolle des Ballenaufbaus.

Die Einstellung erfolgt durch Regulierung des Drucks in den Hydraulikzylindern MPS System (3222). Der Druck ist einstellbar von 70 bis 120 bar über den CLAAS COMMUNICATOR.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

159

45 Presseinrichtung 4535 Schwenksegment 745-001

Bei Pressgut, das im Innern des Ballens trocknen muss (beispielsweise Heu), oder bei sehr trockenem und brüchigem Pressgut empfiehlt es sich, den Hydraulikdruck des MPS zu verringern.

Es besteht ebenso die Möglichkeit, das MPS durch Blockieren in der oberen Stellung nicht zu verwenden.

Hierzu die hintere Kammer öffnen und das Verriegelungsrad (Absperrventil MPS System - 6094) an der Hydraulikeinheit der Presse drehen.

Druckregelung MPS System

V

B257

P A5

B5

D5

P5

Y370

0,6mm

e5 7185

6094 T 404695 30190-001

Bezeichnungen Pos

Bauteil

Bemerkung

B257

Sensor Hydraulikdruck MPS System

1 Volt 0 bar, 5 Volt 400 bar, Linear

Y370

Elektromagnetspule Druckbegrenzung MPS System

Markierung e5

6094

Absperrventil MPS System

-

7185

entsperrbares Rückschlagventil

-

160

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4535 Schwenksegment 745-001

Funktionsbeschreibung Druckregelung MPS System Die Druckregelung des MPS Systems ist elektrohydraulisch über die Elektromagnetspule (Y370) ausgeführt und nur bei der ROLLANT 455 verfügbar. Eingestellt wird diese über den COMMUNICATOR. MPS System deaktivieren Ist das Absperrventil MPS System (6094) umgeschaltet, wird das Rückschlagventil (7185) beim Schließen der Heckklappe nicht entsperrt. Dass MPS System bleibt in der ausgehobenen Position.

Diese Funktion wird benötigt, wenn ohne MPS System gearbeitet werden soll.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

161

45 Presseinrichtung 4535 Schwenksegment 745-001

Funktionsbeschreibung Einstellung Sensor (B208)

a

B208

b

c

404890 41387-001

Einstellung Sensor Position MPS (B208) Über den Sensor Position MPS (B208) wird die Füllung der Presskammer (Position MPS Segment) im Communicator zur Anzeige gebracht.

Um den Sensor Position MPS (B208) einzustellen, ist die Ballenpresse am Traktor anzuschließen.

• Die Heckklappe komplett öffnen. Dadurch schwenkt das MPS Segment komplett aus.

• Das MPS Segment mit dem Absperrventil MPS System (6094) blockieren.

• Die Heckklappe wieder schließen.

• Im Communicator das Service Menü anwählen.

• Den Sensor (B208) in den Langlöchern verstellen, bis der Wert bei (a) < 1,23 Volt beträgt.

• Im Hauptmenü des Communicators ist jetzt das Symbol „MPS Segment “ wie bei Darstellung (b) komplett schwarz.

• Das MPS Segment am Absperrventil MPS System (6094) freigeben.

• Die Heckklappe komplett schließen. Dadurch schwenkt das MPS Segment komplett ein.

• Im Communicator das Service Menü anwählen.

Der Wert bei (a) soll 4,5 bis 4,75 V betragen.

• Im Hauptmenü des Communicators ist jetzt das Symbol „MPS Segment “ wie bei Darstellung (c) nur gering schwarz.

162

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

45 Presseinrichtung 4535 Schwenksegment 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

163

45 Presseinrichtung 4535 Schwenksegment 745-001

164

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

46 Bindesystem 4615 Netzbindung

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

165

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001 173010-001

Netzbindung

A044

n

B022

B207

n

CAN A023

Y041

B208

Y284

B206 M011

408366 248633-001

166

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

CCN

Bauteil

Bemerkung

A023

Modul ROLLANT

A044

Terminal Communicator

B022

Drehzahlsensor Netzwalze

B206

Sensor Heckklappe Öffnungswinkel

B207

Drehzahlsensor Ballenpresse

B208

Sensor Position MPS

M011

Motor Netzmesser

Y041

Elektromagnetspule Netzkupplung

Y284

Elektromagnetspule Bremse Netz

Messwerttabelle CCN

Bauteil

Messwert

Bemerkung

B022

Drehzahlsensor

12 V

Versorgung (Pin 1-3)

B207

digital (0-1)

0,4 - 4,6 V

Signal (Pin 1-2)

Kein Metall vor Sensor

0,4 V = LED dunkel = 0

Metall vor Sensor erkannt

4,6 V = LED hell = 1

12 V

Versorgung (Pin 1-2)

0,25 - 4,75 V

Signal (Pin 1-3)

3,6 Amax.

-

B206

Winkelsensor

B208 Y041

Elektromagnetspule

Spannungswerte Sensor Heckklappe Öffnungswinkel (B206) Öffnung der Heckklappe

Einstellung über Communicator

Signalspannung

0 mm (geschlossen)

-

> 4,25 V

3 mm (Bindungstart)

0 oder 1

< 4,15 V

15 mm (Bindungstart)

2

< 3,90 V

45 mm (Bindungstart)

3

< 3,30 V

113 mm (Limit zum Wickelarm)

-

< 1,90 V

komplett geöffnet

-

< 0,75 V

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

167

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

Funktionsbeschreibung Bindeauslösung Durch die vollständig gefüllte Presskammer erreicht die Presse den eingestellten hydraulischen Pressdruck. Das MPS-Segment (nur 455) wird herausgedrückt und die Heckklappe wird aufgedrückt.

Entsprechend der Einstellung über das Terminal Communicator (A044) wird bei einer Öffnung der Heckklappe von 3, 15, oder 45mm (Einstellung 1-3) die gefüllte Ballenkammer und das „Stop“-Symbol zur Anzeige gebracht. Über das CDS Diagnosesystem kann auch die Einstellung 0 sichtbar gemacht werden. Bei dieser Einstellung kommt die gefüllte Ballenkammer und das „Stop“-Symbol zur Anzeige, wenn der Sensor Position MPS (B208) < 3,2 V ausgibt.

Der Bindevorgang kann mit einer Verzögerung automatisch gestartet werden. Die Verzögerung ist über das Terminal Communicator (A044) zwischen 1 und 10 Sekunden einstellbar. Bei Einstellung von 10 Sekunden muss die Bindung manuell ausgelöst werden.

Bindevorgang vorzeitig auslösen Durch Betätigung der Taste Bindeauslösung am Terminal Communicator (A044) kann das Einleiten des Bindevorganges vorzeitig ausgelöst werden.

Bindevorgang verzögern Durch Drücken und Halten der Taste Bindeauslösung am Terminal Communicator (A044) kann das Einleiten des Bindevorganges verzögert werden. Erst nach dem Loslassen der Taste Bindeauslösung am Terminal (A044) setzt der Bindevorgang selbsttätig ein.

Netzumwicklungen einstellen Die gewünschten Netzumwicklungen werden im Terminal Communicator (A044) eingestellt. Das Modul Rollant (A023) überwacht die Netzbindung mit den Sensoren Drehzahl Ballenpresse (B207) und Drehzahl Netzwalze (B022). Ca. 0,35 Ballenumdrehungen vor Erreichen der eingestellten Netzumwicklungen, wird der Motor Netzmesser (M011) gestartet.

Elektrische Netzbremse Die Wirkung der Netzbremse kann über das Terminal Communicator (A044) eingestellt werden.

Einstellungen: – – – –

168

0 = keine Wirkung 1 = geringe Wirkung 2 = mittlere Wirkung 3 = maximale Wirkung

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

Die Elektromagnetspule Bremse Netz (Y284) wird pulsweitenmoduliert (PWM) angesteuert.

Entsprechend der Netzumwicklungen am Ballen wird die Bremskraft vergrößert. Kurz vor dem Trennen des Netzes ist die Bremskraft am größten.

Die Elektromagnetspule Bremse Netz (Y284) wird ausgeschaltet, sobald der Motor Netzmesser (M011) startet.

(Siehe Diagramm Netzbremse).

Heckklappenautomatik Das automatische Öffnen und Schließen der Heckklappe nach erfolgreich beendeter Bindung kann im Terminal Communicator (A044) eingestellt werden.

Die Automatikfunktion wird vom Sensor Heckklappe Öffnungswinkel (B206) überwacht. Zusätzlich bei UNIWRAP von der Ballenwickler Sensorik und bei Solo Maschinen vom Schalter Istwert Ballenauswerfer (Z006).

Anzeige Programmschritt, Betriebsmodus Die Programmschritte der Presse sind mit dem CDS Diagnosesystem auslesbar. Siehe auch Ablaufdiagramm “Netzbindung”.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

169

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

Diagramm Netzbremse: Einstellung 1,5 Umwicklungen Netz

Net brake (Y284) PWM Electric motor for knife (M011) supplied

100%

78

Setting 3

Setting 2

30%

Setting 1

40%

40

50%

0,35 turn

30%

Net turns 0

0,5 turn

Net clutch (Y041)

1,5 tour

1 turn

Breaking starts

1,15 turn

Tying Step 13-14

Net knife

Tying Step 15

404657 160490-001

170

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

Diagramm Netzbremse: Einstellung 2,5 Umwicklungen Netz

Net brake (Y284) PWM Electric motor for knife (M011) supplied

100%

78

30 %

Setting 3

Setting 2

40 %

Setting 1

50 %

40

0,35 tour 30%

Net turns 0,5 turn

Net clutch (Y041)

Breaking starts

1 turn

Tying Step 13-14

1,5 turns

2 turns

2,15 turns

2,5 turns

Net knife

Tying Step 15

404658 160507-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

171

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

Ablaufdiagramm Netzbindung 100

B206

>4,15V

Z006

BXXX 16

0

Y151 Y285 B206

1

B206

<4,15V

2

B206

<3,90V

3

B206

<3,30V

<0,75V +1

17

11

Error

>2s

Error

Z006

B206

1s 12

>4,25V

18

STOP

Y150 Y285

Z006

2,5s

1s - <10s

13

>2s

19

Y150 Y285 B206

Y041

>4,25V

Y284 7

STOP

4s 4s 14

Y284

0,35 turns rem.

8 15

M011

1

A B022

n

n = 0min

9

8

ROLLANT 455 B056

<95%

Y150 Y285

0,5s

ROLLANT 454 15s

9

Y150 Y285

0,5s

-1

B208

< 4,5V

B206

<4,25V

408718 261397-001

172

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

CCN

Bauteil

Bemerkung

B056

Sensor Pressdruck

B022

Drehzahlsensor Netzwalze

B206

Sensor Heckklappe Öffnungswinkel

B208

Sensor Position MPS

BXXX

Sensorik Ballenwickler allgemein

M011

Motor Netzmesser

Y041

Elektromagnetspule Netzkupplung

Y150

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A

Y151

Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B

Y284

Elektromagnetspule Bremse Netz

Y285

Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe

Z006

Schalter Istwert Ballenauswerfer

nicht bei UNIWRAP

Programmschritt

Beschreibung

0

Grundstellung. Maschine bereit.

11

Sensor Heckklappe Öffnungswinkel erkennt eine geöffnete Heckklappe. Die Auslöseschwelle ist abhängig von der Einstellung im Communicator.

12

Heckklappe wurde länger als 1 s als geöffnet erkannt. Im Communicator erscheint das Stop Symbol und die Heckklappe wird nachgedrückt.

13

Je nach Einstellung im Communicator wird Elektromagnetspule Netzkupplung nach einer Bindeverzögerung eingeschaltet. Alternativ kann die Bindung im Communicator manuell ausgelöst werden. Die Netzbremse wird ebenfalls eingeschaltet.

14

Netzbremse hat ihre maximale Kraft erreicht, abhängig von der Einstellung im Communicator.

15

0,35 Netzumwicklungen vor Ende des Bindevorgangs, oder durch betätigen der Taste “Heckklappe öffnen”, wird das Netzmesser ausgelöst.

16

Heckklappe wird geöffnet, wenn: Heckklappenautomatik aktiviert oder Taste “Heckklappe öffnen” im Communicator betätigt und keine Drehzahl Netzwalze erkannt und Autorisierung des Wickelapparates liegt vor oder es ist kein Wickler verbaut (Solo Presse).

17

Heckklappe wurde vollständig geöffnet, der Wert des Ballenzählers hat sich um 1 erhöht. Bei Solo Presse wird ein Signalwechsel des Schalters Ballenrampe innerhalb 2 s erwartet. Bei UNIWRAP wird auf Autorisierung zum Heckklappe schließen gewartet.

Heckklappe kann auch manuell im Communicator geschlossen werden.

18

Programmschritt nur bei Solo Presse. Es wird ein Signalwechsel des Schalters Ballenrampe innerhalb 2 s erwartet. Heckklappe kann auch manuell im Communicator geschlossen werden.

19

Heckklappe wird geschlossen.

7

Stop Symbol im Communicator erlischt.

8

Wenn Pressdruckregelung im Communicator aktiviert, wird bei ROLLANT 455 der Pressdruck überwacht, bei ROLLANT 454 läuft ein Timer ab.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

173

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

Programmschritt

Beschreibung

9

455: Pressdruck ist unter 95% des eingestellten Werts gefallen.

454: Timer von 15 s ist abgelaufen.

Es wird für 0,5 s Pressdruck nachgeladen.

100

174

MPS Segment hat begonnen auszuschwenken oder Heckklappe hat begonnen sich zu öffnen. Pressdruckregelung wird abgebrochen, Öffnungswinkel Heckklappe und Status Ballenrampe oder UNIWRAP Sensorik wird geprüft. Wenn in Ordnung, Schritt 0.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

Funktionsbeschreibung Einstellung Sensor (B206)

f

e

d

c b

a B206

404891 160509-001

Einstellung Sensor Heckklappe Öffnungswinkel (B206) Um den Sensor Heckklappe Öffnungswinkel einzustellen, ist die Ballenpresse am Traktor anzuschließen.

• Die Heckklappe halb öffnen.

• An den Muttern (a) die Länge der beiden Federn auf 35 mm einstellen, die überstehenden Gewindeenden sollen dabei gleich lang sein.

• Die Heckklappe komplett öffnen. Der Hydraulikzylinder (b) drückt gegen den Hebel (c) • Das Diagnosemenü vom Communicator anwählen.

• Den Sensor Heckklappe Öffnungswinkel (B206) anzeigen lassen.

• Den kompletten Sensorträger in den Langlöchern (e) so verstellen, dass der Wert in der Anzeige (d) < 0,75 Volt beträgt.

• Die Heckklappe komplett schließen.

• Die Einstellschraube (f) so verstellen, dass der Wert in der Anzeige (d) 4,25 bis 4,30 V beträgt.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

175

46 Bindesystem 4615 Netzbindung 745-001

176

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

60 Gutablage / Strohablage 6040 Ballenablage 745-001

60 Gutablage / Strohablage 6040 Ballenablage 150841-001

Ballenablage Funktionsbeschreibung Einstellung Schalter Istwert Ballenauswerfer (Z006)

41459-001

Einstellung Schalter Istwert Ballenauswerfer (Z006) Um den Schalter Istwert Ballenauswerfer (Z006) einzustellen, ist die Ballenpresse am Traktor anzuschließen.

• Schalter an Mutter (a) einstellen. Sodass sich bei 150 - 200 mm, gemessen am Ende der Ballenrampe zum Boden, sein Signal ändert.

Arbeiten ohne Ballenrampe Wird in hügeligem Gelände gearbeitet, kann die Ballenrampe demontiert werden, um den Ballen nicht unnötig ins Rollen zu bringen. Dann muss die Ballenrampe mit dem CDS Diagnosesystem aus der Konfiguration genommen werden, damit der Schalter Istwert Ballenauswerfer (Z006) nicht mehr vom Modul Rollant (A023) erwartet wird. Aus Sicherheitsgründen funktioniert in diesem Fall nur das automatische Öffnen der Heckklappe, geschlossen werden muss sie manuell.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

177

60 Gutablage / Strohablage 6040 Ballenablage 745-001

178

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen 745-001

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

179

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen 745-001 139200-003

Elektrische Zentralschmieranlage

A044

C053

CAN A023

n

B207

M025

408365 248642-001

180

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen 745-001

CCN

Bauteil

A023

Modul ROLLANT

A044

Terminal Communicator

B207

Drehzahlsensor Ballenpresse

C053

Zentralschmieranlage

M025

Motor Zentralschmieranlage

Messwerttabelle CCN

Bauteil

Messwert

M025

Elektromotor

Imax = 6,5 A

Bemerkung

Funktionsbeschreibung Automatik Zentralschmieranlage Der Motor Zentralschmieranlage (M025) treibt, über einen Schneckenantrieb, den Rührflügel im Fettbehälter und die Pumpe an. Bei einer Antriebsdrehzahl > 500 min-1 wird die automatische Schmieranlage entsprechend der einprogrammierten Schmier- und der eingestellten Pausenzeit vom Modul (A023) geschaltet. Der Betriebszustand wird im Terminal Communicator (A044) zur Anzeige gebracht.

Pausenzeit (Fettmenge der Schmierstellen) einstellen Die Zeit des Schmierintervalles ist fest einprogrammiert und beträgt ca.3 Minuten. Falls über das CDS Diagnose-System eine Verstellung der Schmierzeit angeboten wird, kann dies in Sonderfällen genutzt werden. Als Regel gilt, dass während eines Schmierintervalles jede Schmierstelle einmal versorgt wird. Im Allgemeinen wird die Fettmenge an den Schmierstellen über die Pausenzeit eingestellt. Bei einer längeren Pausenzeit wird weniger geschmiert.

Schmierintervall manuell auslösen Über das Terminal kann ein zusätzliches Schmierintervall manuell ausgelöst werden.

Voraussetzung dafür ist, dass die Maschine mit einer Antriebsdrehzahl von > 500 min-1 angetrieben wird.

Störung der Zentralschmieranlage Ein Überdruckventil sichert die Zentralschmieranlage bei einer Verstopfung ab. Tritt an dem Überdruckventil Fett aus, hat die Zentralschmieranlage einen Fehler.

Dieser Fehler muss sofort behoben werden, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Ein Überdruck in der Zentralschmieranlage kann durch eine verstopfte Schmierstelle oder einen verstopften Verteiler entstehen. Durch die Verteiler werden die

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

181

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen 745-001

Schmierstellen in Reihe nacheinander versorgt. Eine Verstopfung lässt sich durch das systematische Lösen der einzelnen Schmierkreise lokalisieren. Nur sauberes Fett ohne Graphitanteil, entsprechend der Betriebsanleitung, verwenden.

182

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

183

75 Zentralschmierung 7515 Schmieranlage / Leitungen 745-001

184

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Diagnose nach Fehlercodes Fehlercodes 745-001

Diagnose nach Fehlercodes Fehlercodes 150842-001

CLAAS COMMUNICATOR Netzbindung Der CLAAS COMMUNICATOR meldet vorgefallene und vom System identifizierte Störungen.

Jede Störung wird durch die Anzeige eines Symbols und die Ausgabe eines oder mehrerer Pieptöne angezeigt.

Störung

Fehlercode

Ursache und Abhilfe

DTC Kein Netz

9052

Es ist kein Netz mehr vorhanden:

– Eine Netzrolle in die Netzmulde legen.

Das Netz wurde vom rotierenden Ballen nicht erfasst:

– Die Anbringung des Netzes kontrollieren und einstellen.

– Die Zapfwellendrehzahl auf die erlaubte Maximaldrehzahl (1 000 U/min) erhöhen.

Das Netzmesser ist nicht gespannt:

– Das Netzmesser manuell spannen.

Gefahr!

Netz vom Ballen erfasst

905C

Das Netz wird außerhalb des Bindevorgangs vom Ballen erfasst:

– Zapfwelle abstellen.

– Das Netz aus der Presskammer ziehen.

– Die Netzbremse überprüfen.

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

185

Diagnose nach Fehlercodes Fehlercodes 745-001

Störung

Fehlercode

Ursache und Abhilfe

DTC Pressdruck

9058

Die Funktion „Pressdruck“ ist nicht aktiviert, obwohl der Pressvorgang gerade läuft:

– Die Funktion „Pressdruck“ am Bedienterminal aktivieren Schneidboden nicht richtig geschlossen

9057

Der Schneidboden ist nicht richtig geschlossen:

– Den Schneidboden mittels Bedienterminal schließen.

– Der Schneidboden wird automatisch angehoben, sobald der Pressenantrieb aktiviert wird.

Erntegutbündel verhindern das vollständige Schließen des Schneidbodens:

– Eine automatische Entstopfung starten.

– Die Form der Schwaden verbessern.

– Die Fahrgeschwindigkeit anpassen.

Der Sensor des Schneidbodens ist nicht richtig eingestellt:

– Den Schneidboden reinigen.

– Den Sensor einstellen.

Elektrischer Stromkreis Störung

Fehlercode

Ursache und Abhilfe

DTC Systemstörung

9056

Die Verbindung zwischen Rechner und Bedienungbox (CAN Buss) ist defekt:

– Die elektrischen Verkabelungen und die Stecker überprüfen, die die Presse mit der Bedienungbox verbinden.

– Die Sachnummern der Anschlusskabel Presse überprüfen. Siehe CAN BUS Schaltplan.

SCM 6 Die Bedienungbox ist eingeschaltet, aber es ist ein Kommunikationsfehler mit dem Rechner aufgetreten.

– Die Bedienungbox aus- und wieder einschalten.

– Fehler erscheint ab Software 1.5 nicht mehr im Terminal. Nur noch im Fehlerspeicher abgelegt und mit dem CDS auslesbar.

186

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Diagnose nach Fehlercodes Fehlercodes 745-001

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

187

Diagnose nach Fehlercodes Fehlercodes 745-001

188

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

Lage der Bauteile Hydraulik 150846-001

Bauteillage Hydraulik 1001-1999 Ölbehälter / Filter / Ölkühler 1002 Druckfilter (ROLLANT 454)

261603-001

1002

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

1002 Druckfilter (ROLLANT 455)

261604-001

1002

189

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

3001-3999 Hydraulikzylinder 3018 Hydraulikzylinder Heckklappe

261605-001

3018 Hydraulikzylinder Heckklappe

261606-001

3018

3018

3031 Hydraulikzylinder Pickup

261607-001

3031

3042 Hydraulikzylinder Schneidboden

3042 Hydraulikzylinder Schneidboden

261608-001

3042

261609-001

3220 Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 1

261610-001

3220 3042

190

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

3221 Hydraulikzylinder Rotocut-Messergruppe 2

261611-001

3222 Hydraulikzylinder MPS System

261613-001

3222

3221 3222 Hydraulikzylinder MPS System

261614-001

3222

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

191

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

5001-5999 Druckspeicher 5010 Druckspeicher Pressdruckregelung

261615-001

5035

192

261616-001

5035

5010 5035 Druckspeicher Schneidboden (ROLLANT 455)

5035 Druckspeicher Schneidboden (ROLLANT 454)

261617-001

5041 Druckspeicher MPS

261618-001

5041

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

6001-6999 Ventil mechanisch betätigt 6026 Serviceventil Presskammer (ROLLANT 454)

261619-001

6026 6034 Systemschraube (ROLLANT 454)

261620-001

6026 261621-001

6034 6094 Absperrventil MPS System

6026 Serviceventil Presskammer (ROLLANT 455)

6034 Systemschraube (ROLLANT 455)

261622-001

6034 261623-001

6094

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

193

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

7001-7999 Ventil hydraulisch betätigt 7034-1 Sperrblock (ROLLANT 454)

261624-001

7034-1 Sperrblock (ROLLANT 455)

261625-001

7034-1

7034-1 7034-2 Sperrblock (ROLLANT 454)

261626-001

7034-2 Sperrblock (ROLLANT 455)

261627-001

7034-2

7034-2 7052 Druckbegrenzungsventil Pressdruck

261628-001

7052

194

7063 Eingangsdruckwaage

261629-001

7063

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

7068 Wechselventil LS-Signal

261630-001

7085 Druckbegrenzungsventil LS-Druck

7068

261631-001

7085

7185-1 entsperrbares Rückschlagventil

261632-001

7185-2 entsperrbares Rückschlagventil

261633-001

7034-1

7034-2

7185-3 entsperrbares Rückschlagventil

7185-1

261634-001

7185-2 7185-4 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 454) 261635-001

7185-4

7185-3

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

195

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

7185-4 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 455)

7185-5 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 454)

261636-001

261637-001

7185-5 7185-4

7185-5 entsperrbares Rückschlagventil (ROLLANT 455)

7185-6 entsperrbares Rückschlagventil

261639-001

261638-001

7185-5 7034-1

7034-2

7187 Druckbegrenzungsventil Schneidboden

261640-001

7188 Volumenstromregler Heckklappe, MPS

7185-6

261641-001

7188

7034-1

7034-2

196

7187

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

7189 Absperrventil Heckklappe, MPS

261642-001

7189

7190 Schutzventil Hydrauliksystem

261643-001

7190

7191 Ventilschieber P- A, P-B

261644-001

7191

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

197

Lage der Bauteile Hydraulik 745-001

9001-9999 Messstellen / Anzeigeinstrumente 9012 Manometer Pressdruck

261645-001

9012

198

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

Elektrik 150847-001

Bauteillage Elektrik A Terminal / Module A023 Modul ROLLANT

261646-001

A023

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

199

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

B Sensoren B022 Drehzahlsensor Netzwalze

261647-001

B056 Sensor Pressdruck

261648-001

B022 B067 Sensor Schneidbodenposition

B056 261649-001

B206 Sensor Heckklappe Öffnungswinkel

261650-001

B206

B067 B207 Drehzahlsensor Ballenpresse

261651-001

B208 Sensor Position MPS

261652-001

B208

B207

200

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

B257 Sensor Hydraulikdruck MPS System

261653-001

B257

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

201

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

E Beleuchtung E022 Bremslicht links, E024 Fahrtrichtungsanzeiger links hinten, E045 Rücklicht links 261654-001

E023 Bremslicht rechts, E026 Fahrtrichtungsanzeiger rechts hinten, E046 Rücklicht rechts 261655-001

E026 E023

E022

E046 E024

202

E045

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

F Sicherung F2 Sicherung

261656-001

F2

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

203

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

K Relais K90 Relais

261657-001

K90

204

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

M Motor (elektrisch) M011 Motor Netzmesser

261658-001

M011

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

M025 Motor Zentralschmieranlage

261659-001

M025

205

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

V Elektronische Bauteile V10 Verpolungsschutz

261660-001

V10

206

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

X Steckverbindungen XD CAN-BUS Diagnose

261661-001

261662-001

XD2

XD

XT2 Stecker Terminal Communicator

XD2 Stecker Abschlusswiderstand CAN

261663-001

XT2

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

207

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

Y Elektromagnetspulen Y041 Elektromagnetspule Netzkupplung

261664-001

Y041

261665-001

Y050

Y148 Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen (ROLLANT 454) 261666-001

Y148 Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen / schließen (ROLLANT 455) 261667-001

Y148

Y148 Y150 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A (ROLLANT 454) 261668-001

Y150

208

Y050 Elektromagnetspule Pressdruckaufbau

Y150 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - A (ROLLANT 455) 261669-001

Y150

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

Y151 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B (ROLLANT 454) 261670-001

Y151 Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P - B (ROLLANT 455) 261671-001

Y151

Y284 Elektromagnetspule Bremse Netz

261672-001

Y151

Y285 Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe (ROLLANT 454) 261673-001

Y285 Y284 Y285 Elektromagnetspule Vorwahl Heckklappe (ROLLANT 455) 261674-001

Y285

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Y370 Elektromagnetspule Druckbegrenzung MPS System 261675-001

Y370

209

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

Y436 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1 (ROLLANT 454) 261676-001

Y436 Y437 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2 (ROLLANT 454) 261678-001

Y437

210

Y436 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 1 (ROLLANT 455) 261677-001

Y436

Y437 Elektromagnetspule Vorwahl Rotocut-Messergruppe 2 (ROLLANT 455) 261679-001

Y437

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Lage der Bauteile Elektrik 745-001

Z Schalter Istwert Z006 Schalter Istwert Ballenauswerfer

261680-001

Z006

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

211

745-001

Index A Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) geschlossen Pressdruckregelung.......................................................................................................................................156 Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) offen Pressdruckregelung.......................................................................................................................................155 Anschluss an Traktoren mit Konstantstromhydraulik Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................48 Anschluss an Traktoren mit Load-Sensing-System ohne Power-Beyond Anschlussmöglichkeit Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................49 Anschluss an Traktoren mit Load-Sensing-System und einer Power-Beyond Anschlussmöglichkeit Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................48 Ansteuerung des Ventilschiebers (7191) Pressdruckregelung.......................................................................................................................................154 Rotor / Schneidboden.................................................................................................................................... 120 Anzeige Programmschritt, Betriebsmodus Netzbindung...................................................................................................................................................169 Arbeiten ohne Ballenrampe Ballenablage.................................................................................................................................................. 177 Aufgabe des Ventilschiebers (7191) P-A, P-B Pressdruckregelung.......................................................................................................................................153 Automatik Zentralschmieranlage Elektrische Zentralschmieranlage..................................................................................................................181 Automatisches Entstopfen der Schneideinrichtung Roto Cut (Schneidbodenautomatik) Rotor / Schneidboden.................................................................................................................................... 118

B Ballenablage......................................................................................................................................................... 177 Funktionsbeschreibung Einstellung Schalter Istwert Ballenauswerfer (Z006)............................................... 177 Bauteillage Elektrik............................................................................................................................................... 199 A Terminal / Module.......................................................................................................................................199 B Sensoren.................................................................................................................................................... 200 E Beleuchtung................................................................................................................................................202 F Sicherung....................................................................................................................................................203 K Relais..........................................................................................................................................................204 M Motor (elektrisch)....................................................................................................................................... 205 V Elektronische Bauteile................................................................................................................................206 X Steckverbindungen.....................................................................................................................................207 Y Elektromagnetspulen..................................................................................................................................208 Z Schalter Istwert...........................................................................................................................................207 Bauteillage Hydraulik............................................................................................................................................ 189 1001-1999 Ölbehälter / Filter / Ölkühler.........................................................................................................189 3001-3999 Hydraulikzylinder......................................................................................................................... 190 5001-5999 Druckspeicher..............................................................................................................................192 6001-6999 Ventil mechanisch betätigt...........................................................................................................193 7001-7999 Ventil hydraulisch betätigt............................................................................................................194 9001-9999 Messstellen / Anzeigeinstrumente...............................................................................................198 Behebung von Störungen CLAAS COMMUNICATOR............................................................................................................................ 185 Beispiel a) Traktor Version 1 Schaltplan Ölversorgung.......................................................................................................................... 48 b)Traktor Version 2 Schaltplan Ölversorgung.......................................................................................................................... 48 Bindeauslösung Netzbindung...................................................................................................................................................168

212

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

745-001

Bindevorgang verzögern Netzbindung...................................................................................................................................................168 Bindevorgang vorzeitig auslösen Netzbindung...................................................................................................................................................168

C CLAAS COMMUNICATOR Störungen und Behebung..............................................................................................................................185

D Der maximale Öldruck im Kanal P Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................47 Der minimale Öldruck im Kanal P Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................47 Der Öldruck im Kanal P beim Betätigen einer Funktion Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................47 Druckregelung MPS System MPS Maximum Pressure System (schwenkbares Walzensegment)............................................................. 161

E Einleitung Schaltpläne............................................................................................................................................ 66 Aktorik..............................................................................................................................................................66 Kabelkennzeichnung CLAAS...........................................................................................................................66 Kommunikation................................................................................................................................................ 67 Sensorik...........................................................................................................................................................66 Spannungsversorgung.....................................................................................................................................66 Standards.........................................................................................................................................................67 Übersicht Bezeichnungen................................................................................................................................66 Einstellung Schalter Istwert Ballenauswerfer (Z006) Ballenablage.................................................................................................................................................. 177 Einstellung Sensor Heckklappe Öffnungswinkel (B206) Netzbindung...................................................................................................................................................175 Einstellung Sensor Position MPS (B208) MPS Maximum Pressure System (schwenkbares Walzensegment)............................................................. 162 Einstellung Sensor Schneidbodenposition (B067) Rotor / Schneidboden.................................................................................................................................... 124 Einstellungen ROTOCUT Rollant 455 Rotor / Schneidboden.................................................................................................................................... 141 Elektriknorm.............................................................................................................................................................. 8 Elektrische Netzbremse Netzbindung...................................................................................................................................................168 Elektrische Zentralschmieranlage.........................................................................................................................180 Funktionsbeschreibung..................................................................................................................................181 Messwerttabelle.............................................................................................................................................181

F Funktion Schutzventil Hydrauliksystem (7190) Schutzventil Hydrauliksystem (7190)...............................................................................................................35

G Gültigkeit Maschinen.................................................................................................................................................6 Übersicht............................................................................................................................................................6

H Hauptspannungsversorgung Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 77 Heckklappenautomatik Netzbindung...................................................................................................................................................169

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

213

745-001

Hinweis CAN-BUS Abschlusswiderstände.

Schaltpläne Elektrik (SCM).......................................................................................................................79 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 454 Typ 768....................................................................................................42 Hydraulik Ballenpresse, ROLLANT 455 Typ 761....................................................................................................38 Hydraulikblock Ballenpresse. Funktion der Eingangsdruckwaage (7063) im Konstantstrombetrieb Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................46 Hydrauliksystem Schutzventil (7190) wieder in Betrieb nehmen Schutzventil Hydrauliksystem (7190)...............................................................................................................35 Hydraulik-Norm......................................................................................................................................................... 9

M Modul A023 ROLLANT, Modul A044 Communicator..............................................................................................58 Modulbelegung....................................................................................................................................................... 60 Modul A023 ROLLANT (CCU)......................................................................................................................... 62 MPS Maximum Pressure System (schwenkbares Walzensegment).................................................................... 159 Bezeichnungen.............................................................................................................................................. 160 Druckregelung MPS System..........................................................................................................................160 Funktionsbeschreibung..................................................................................................................................161 Funktionsbeschreibung Einstellung Sensor (B208).......................................................................................162 MPS System deaktivieren MPS Maximum Pressure System (schwenkbares Walzensegment)............................................................. 161

N Netzbindung..........................................................................................................................................................166 Ablaufdiagramm Netzbindung........................................................................................................................172 Diagramm Netzbremse Einstellung 1,5 Umwicklungen Netz....................................................................................................... 170 Einstellung 2,5 Umwicklungen Netz....................................................................................................... 171 Funktionsbeschreibung..................................................................................................................................168 Funktionsbeschreibung Einstellung Sensor (B206).......................................................................................175 Messwerttabelle.............................................................................................................................................167 Netzumwicklungen einstellen Netzbindung...................................................................................................................................................168

O Ölfilterung Schutzventil Hydrauliksystem (7190)...............................................................................................................34

P Pausenzeit (Fettmenge der Schmierstellen) einstellen Elektrische Zentralschmieranlage..................................................................................................................181 Pickup................................................................................................................................................................... 112 Funktionsbeschreibung..................................................................................................................................113 Pickup ausheben Pickup............................................................................................................................................................ 113 Pickup Einsatz mit Stützrädern Pickup............................................................................................................................................................ 113 Pickup Einsatz ohne Stützräder Pickup............................................................................................................................................................ 113 Potential +15 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 77 Potential +30 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 77 Potential K90/30 Schaltpläne Elektrik (SCM).............................................................................................................................. 77

214

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

745-001

Pressdruckregelung.............................................................................................................................................. 146 Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) mit Ansteuerung..............................................................................154 Absperrventil Heckklappe, MPS (7189) mit Ansteuerung (Ventilschnitt) ...................................................... 155 Bezeichnungen...................................................................................................................... 153, 154, 155, 158 Funktionsbeschreibung..................................................................................................................153, 155, 158 Funktionsübersicht Legende..........................................................................................................................147 Pressdruckregelung.......................................................................................................................................158 Pressdruckregelung ......................................................................................................................................158 Presskammer und Walzen.............................................................................................................................148 Presszyklus....................................................................................................................................................150 Ventilschieber P-A, P-B (7191) mit Ansteuerung...........................................................................................153 Presskammer Pressdruckregelung.......................................................................................................................................148 Prüfpunkte/Merkmale Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................50

R Reinigung der Schneidmesser Rotor / Schneidboden.................................................................................................................................... 118 Rotor / Schneidboden........................................................................................................................................... 116 Ablaufdiagramme Rotocut Rollant 45X..........................................................................................................125 Aufgabe des Ventilschiebers (7191) P-A, P-B...............................................................................................120 Bezeichnungen.............................................................................................................................. 119, 121, 122 Funktion Äußere Lage des Ballens geschnitten.................................................................................................... 142 Dicke nicht geschnittene Äußere Lage des Ballens............................................................................... 142 Dünne nicht geschnittene Äußere Lage des Ballens..............................................................................142 Funktion Messer Ein Aus...............................................................................................................................121 Funktion Schneidboden................................................................................................................................. 122 Funktionsbeschreibung Einstellung Sensor (B067).......................................................................................124 Messer absenken, manuell............................................................................................................................125 Messer anheben, manuell..............................................................................................................................126 Messer Reinigung, automatisch.....................................................................................................................128 Messwerttabelle.............................................................................................................................................118 ROTOCUT / Messer Ein, Aus........................................................................................................................ 121 ROTOCUT / Schneidboden........................................................................................................................... 122 ROTOCUT AUS, beim Erreichen des maximalen Ballendurchmessers........................................................141 Rotor Blockade lösen.....................................................................................................................................134 Schneidboden öffnen, manuell angesteuert.................................................................................................. 137 Schneidboden Überlast Regelung, automatisch............................................................................................130 Schneideinrichtung Roto Cut......................................................................................................................... 118 Sensor Position Schneidboden (B067)..........................................................................................................123 Sensorbereiche (B067)..................................................................................................................................123 Ventilschieber P-A, P-B (7191) mit Ansteuerung...........................................................................................119

S Schaltplan Ölversorgung.........................................................................................................................................45 Bezeichnungen................................................................................................................................................ 46 Funktionsbeschreibung....................................................................................................................................46 Schaltpläne Elektrik (SCM)..................................................................................................................................... 70 Funktionsbeschreibung..............................................................................................................................77, 79 SCM 0 - Varianten Communicator Anschlusskabel......................................................................................... 72 SCM 01 - Hauptspannungsversorgung (nach SI 12337).................................................................................75 SCM 01 - Hauptspannungsversorgung (vor SI 12337)....................................................................................74 SCM 06 - CAN-BUS, Spannungsversorgung Module......................................................................................78 SCM 07 - ROTOCUT, Schneidboden.............................................................................................................. 80 SCM 10 - Pressdruckregelung, MPS-Regelung.............................................................................................. 82 SCM 11 - Bindeauslösung............................................................................................................................... 84

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

215

745-001

SCM 12 - Heckklappe öffnen / schließen.........................................................................................................86 SCM 29 - Zentralschmieranlage...................................................................................................................... 88 SCM 32 - Beleuchtung.....................................................................................................................................90 Schmierintervall manuell auslösen Elektrische Zentralschmieranlage..................................................................................................................181 Schneidboden schließen, manuell angesteuert Rotor / Schneidboden.................................................................................................................................... 141 Schutzventil Hydrauliksystem (7190)......................................................................................................................34 Funktionsbeschreibung....................................................................................................................................34 Service Ventil Presskammer (6026) Pressdruckregelung.......................................................................................................................................156 Sicherheits- und Gefahrenhinweise.......................................................................................................................... 5 Steckerdatenbank (chp CLAAS)............................................................................................................................. 93 Beispiel Darstellung Schlüsselnummern (CHP)...............................................................................................94 Steckerdarstellung (CHP)................................................................................................................................ 97 Störung der Zentralschmieranlage Elektrische Zentralschmieranlage..................................................................................................................181 Störungen CLAAS COMMUNICATOR............................................................................................................................ 185

T Traktorhydrauliksysteme Schaltplan Ölversorgung..................................................................................................................................47

V Ventilblock - ROLLANT 454....................................................................................................................................30 Ventilblock - ROLLANT 455....................................................................................................................................26 Ventilschnitt Hydraulikblock - Ballenpresse............................................................................................................ 32 Volumenstromregler Heckklappe, MPS (7188) Pressdruckregelung.......................................................................................................................................156

W Walzen Pressdruckregelung.......................................................................................................................149, 149, 150

Z Zentralelektrik (Modul A023 - Schaltkasten)........................................................................................................... 54 Bezeichnungen................................................................................................................................................ 55

216

00 0290 107 3 - SYS Rollant 455 / 454 - 09/2014

Die CLAAS KGaA mbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Darum müssen wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Dokumentation vorbehalten, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen abgeleitet werden kann.

Technische Angaben, Maße und Gewichte sind unverbindlich. Irrtümer vorbehalten.

Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der CLAAS KGaA mbH. Alle Rechte nach dem Gesetz des Urheberrechts vorbehalten.

CLAAS KGaA mbH 33416 HARSEWINKEL Germany

CLAAS schont die Umwelt. Das Papier für dieses Handbuch wurde aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.

CLAAS KGaA mbH Postfach 1163 33416 Harsewinkel Tel. +49 (0)5247 12-0 www.claas.com

00 0290 107 3 SYS Rollant 455 / 454 DE - 09/2014 Printed in Germany