Claas QUADRANT 2100 QUADRANT 2100 RC Elektrik Systemtechnik - PDF DOWNLOAD (GERMAN)

QUADRANT 2100 QUADRANT 2100 RC

Systemtechnik Elektrik

Elektrik

Quadrant 2100

TIC

Qu21-e

06/05

TIC

Quadrant 2100

Aufbau Elektroschaltpläne

Elektrik

Alle elektrischen Schaltungen wurden in Einzelschaltplänen dargestellt.

Um die Lesart zu veranschaulichen, nachfolgend einige Erklärungen.

Schaltplannummerierung

01...

01a / 01b ...

- Die jeweilige Nummerierung befindet sich auf dem entsprechenden Deckblatt und in der Fußzeile.

- In Abhängigkeit der Maschinennummer, der Ausrüstung und der Länderspezifikation gibt es für eine Funktion u. U. mehrere Einzelpläne.

Potentiale +30 +15 K90/87 -31

- Hauptspannungsversorgung (Batterie) - Spannungsversorgung geschaltet (Zündstartschloss) - Spannungsversorgung relaisgeschaltet - Masse - Gehäusemasse (extern)

Verknüpfungen - Die im Kreis befindliche Beschreibung (z.B. „H44”) definiert die Verknüpfung.

- Zahlen am Kreis (z.B. „1a”) beschreiben die Weiterführung der Verkabelung entsprechend der Schaltplannummerierung. Die Schaltplannummerierung ist dem Deckblatt oder der Fußzeile zu entnehmen.

Bezeichnungen - Stecker (z.B. „X14”, Pin 8 – 19 – 7 – 17) .

Jedes Kapitel führt die jeweiligen Stecker und deren Belegung in den einzelnen Verbindungslisten auf.

- Module (z.B. „A20“) Die Pfeile kennzeichnen die funktionalen Ein- und Ausgänge entsprechend der Belegungstabelle im Kapitel E.

Kabelbaum A

06/05

- Lage der Bauteile entsprechend der Kabelbäume

Qa21-e

Elektrik

Quadrant 2100 A 1 ... Z 99

TIC

- Bezeichnung der Komponenten laut CLAAS-Normenkatalog ABEFGHKMPRSTUVWXYZ-

Terminal / Modul Sensor Beleuchtung Sicherung Spannungsquelle Signaleinrichtung / Signalleuchte Relais Elektromotor Anzeigeinstrument Potentiometer / Widerstand Schalter - Bedienung Kabine Schalter - Bedienung Terminal Schalter - Bedienung Extern Elektronisches Bauteil Antenne Steckverbindung Elektromagnetspule Schalter - Funktion Istwert

Kabelfarben / Kabelquerschnitte Stecker XT1 – 1 XT1 – 2 XT1 – 4 XT1 – 5

mm² 1,5 1,5 1,5 1,5

Farbe sw br sw-rt br-rt

XT2 – 1 XT2 – 2 XT2 – 3 XT2 – 15

1,5 1,5 1,5

sw sw-rt br-rt

1,5

br

2 - Angabe von Querschnitt (mm ) und Farbe

rt–rot sw–schwarz br–braun ws–weiß bl–blau gr–grau ge–gelb gn–grün rs–rosa or–orange vi–violet

Qu21-e

06/05

TIC

Quadrant 2100

Elektrik

Inhalt: Modulbelegung ............................................................................................................................................ E-8 01a -

Hauptspannungsversorgung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF................................................ 01a-2

01b -

Hauptspannungsversorgung, Quadrant 2100 ( ohne Rotor ) .................................................... 01b-2

01c -

Hauptspannungsversorgung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch.................................................................................01c-2

06a -

CAN-Bus, Spannungsversorgung Module, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ............................................................................................... 06a-2

06b -

CAN-Bus, Spannungsversorgung Module, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch................................................................................ 06b-2

07a -

ROTOCUT, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ........................................................................... 07a-2

07b -

ROTOCUT, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch................................................................................ 07b-2

08a -

Schneidbodenautomatik, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ...................................................... 08a-2

08b -

Schneidbodenautomatik, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch................................................................................ 08b-2

10a -

Pressdruckregelung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ............................................................. 10a-2

10b -

Pressdruckregelung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch................................................................................ 10b-2

11a -

Bindeauslösung, Knoterreinigung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF – bis Baujahr 2004 ................................................................ 11a-2

11b -

Bindeauslösung, Knoterreinigung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF - ab Baujahr 2005 ................................................................. 11b-2

11c -

Knoterreinigung, Quadrant 2100 ohne Rotor..............................................................................11c-2

11d -

Bindeauslösung, Knoterreinigung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ab Baujahr 2005 mit Steckverbindungen Company Deutsch................................................................................ 11d-2

13a -

Ballen ausstoßen / Ballenrampe bedienen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ............................................................................................... 13a-2

13b -

Ballen ausstoßen / Ballenrampe bedienen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch................................................................................ 13b-2

06/05

Qa21-e

Elektrik

Quadrant 2100

TIC

20a -

Pick-up heben / senken, Quadrant 2100 RC und 2100 RF........................................................ 20a-2

20b -

Pick-up heben / senken, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch ................................................................................ 20b-2

26a -

Maschinenüberwachung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ...................................................... 26a-2

26b -

Maschinenüberwachung, Quadrant 2100 ohne Rotor ............................................................... 26b-2

26c -

Maschinenüberwachung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch ................................................................................ 26c-2

27a -

Betriebsanzeigen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF (Ballenablage, Halmgutfeuchte) ................................................................................................. 27a-2

27b -

Betriebsanzeigen (Ballenablage, Halmgutfeuchte), Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch ................................................................................ 27b-2

28a -

Lenkachsverriegelung ein /aus, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ............................................ 28a-2

28b-

Lenkachsverriegelung ein /aus, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch ................................................................................ 28b-2

29a -

Zentralschmieranlage, Quadrant 2100 RC und 2100 RF........................................................... 29a-2

29b -

Zentralschmieranlage, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch ................................................................................ 29b-2

32a -

Rücklicht, Positionslicht .............................................................................................................. 32a-2

40a -

Zusatzsteckdosen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF ................................................................ 40a-2

40b -

Zusatzsteckdosen, Quadrant 2100 ohne Rotor ......................................................................... 40b-2

40c -

Zusatzsteckdosen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch ................................................................................ 40c-2

Kabelbaum A - QUADRANT 2100RC ohne Rotor....................................................................................... KB-2 Kabelbaum A, Teil 1 - QUADRANT 2100R ................................................................................................. KB-6 Kabelbaum A, Teil 1 - QUADRANT 2100RF ............................................................................................. KB-10 Kabelbaum A, Teil 2 - QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF .................................................. KB-14 Kabelbaum B, Teil 1 - QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF .................................................. KB-18 Kabelbaum B, Teil 2 - QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF .................................................. KB-22 Kabelbaum C ............................................................................................................................................. KB-26 Kabelbaum D ............................................................................................................................................. KB-30 Stichwortverzeichnis ................................................................................................................................ index-3

Qu21-e

06/05

Modulbelegung

Elektrik

Quadrant 2100

TIC

Qu21-e-ze

12/04

Modulbelegung

E-2

TIC

Quadrant 2100

Elektrik

Modul A20 CCU Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

12/04

Funktion Leistungsmasse Sensor Drehzahl Rotor Sensor Drehzahl Raffer (blau) nicht belegt Elektronikplus Sensor Schneidbodenposition Überwachung Bindemotor Nicht benutzt nicht belegt Schalter Ballenausstoßer Zylinder ausfahren (blau) nicht belegt nicht belegt Sensor Halmgutfeuchte Sensor Strohrad / Ballenlänge Signal A

Bauteil 31 B 24 B 23 15 B 67 M1 / 53 U2 U1

Messgröße Masse High- Low High- Low 12 V 0,25 – 4,75V 0 – 12 V 12 V 12 V

Richtung Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang

Schaltplan-Nr. 6 8 8 6 8 11 13 13

B 38 B 69

Frequenz High- Low

Eingang Eingang

27 11

Schalter Schwungradbremse CAN low Schalter Fadenbruch links / rechts Elektronikmasse XD Pin 7 nicht belegt Sensor Drehzahl Antrieb (rot) nicht belegt Elektronikplus Diagnosestecker XD Pin 1 Sensor Pressdruck Notbedienung ROTOCUT Messer Position Position Ballenrampe Schalter Ballenausstoßer Zylinder einfahren (rot) nicht belegt Masse Sensor Strohrad / Ballenlänge Signal B Sensor Überwachung Bindesystem Keine Funktion Sensor Ballenablage CAN high Erkennung Funktion Ballenausstoßer/ Ballenrampe Leistungsplus (von F2 mit 25 Ampere abgesichert) Leistungsplus (von F2 mit 25 Ampere abgesichert)

Z 56 Z 11 XD B9

12 V Masse Masse High- Low

Eingang Eingang Eingang Eingang

26 6 26 5 8

15 XD B 56 U5 B111 B128 U2

12 V Bootsignal ca.1 – 3,5 V 12 V 0,25 – 4,75V 0,25 – 4,75V 12 V

Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang

6 5 27 1 8 26 13

-32 B 69 B 112

Masse High- Low High- Low

Eingang Eingang Eingang

6c,6d 11 11

B101 B113

High- Low High- Low

Eingang Eingang

27 6 13

30

12 V

Eingang

30

12 V

Eingang

7,8,10, 11,13,28, 29 7,8,10, 11,13,28, 29

CCU Einschaltspannung

K90 / 30

12 V

Eingang

Qu21-e-ze

6

E-3

Elektrik

Quadrant 2100

TIC

Modul A20 CCU Pin 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

Funktion Motor Zentralschmieranlage Elektromagnetspule Umsteuerventilventil Richtung P- A Elektromagnetspule Rotorblockierung Elektromagnetspule Vorwahl Ballenausstoßer/ Ballenrampe Elektromagnetspule Umsteuerventilventil Richtung P- B Elektromagnetspule Pick-up heben Elektromagnetspule Vorwahl ROTOCUT Messer ein/aus Elektromagnetspule Vorwahl Schneidboden öffnen/schließen Elektromagnetspule Lenkachsverriegelung ein Steckdose CAN-Bus (7pol) XD Pin 2 Serielle Schnittstelle Steckdose CAN-Bus (7pol) XD Pin 3 Serielle Schnittstelle Elektromagnetspule Pick-up senken Elektromagnetspule Pressdruck Aufbau Relais Bindeauslösung Elektromagnetspule Bindeauslösung Elektromagnetspule Lenkachsverriegelung aus

Bauteil M 25 Y 150

Messgröße 12 V 12 V

Richtung Ausgang Ausgang

Schaltplan-Nr. 29 7

Y 58 Y 149

12 V 12 V

Ausgang Ausgang

8 13

Y 151

12 V

Ausgang

7

Y 48

12 V

Ausgang

20

Y147

12 V

Ausgang

7

Y148

12 V

Ausgang

7

Y145

12 V

Ausgang

28

XD

Daten

-

5

XD

Daten

-

5

Y 49

12 V

Ausgang

20

Y 50

12 V PWM

Ausgang

10

K 92 Y186 Y 146

12 V

Ausgang

11

12 V

Ausgang

28

Schaltplanzuordnung der Sicherungen und Relais Bauteil F1 F2 F3 F4 K90 K92

E-4

Bezeichnung Sicherung 5 A Sicherung 25 A Sicherung 7,5 A Sicherung 7,5 A Relais Relais

Qu21-e-ze

Schaltplan 11 1 11 11 1 11

12/04

1a Hauptspannungsversorgung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 01a -

QUADRANT 2100

TIC

Hauptspannungsversorgung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

1a-2

Qu21-01-el

12/2004

A20 A30

CCU Modul ......................................................................... ZE-E8 Terminal ......................................................... Kabelbaum A Teil1

F2

Hauptsicherung 25 Amp........................................Schalterkasten

K 90

Relais.....................................................................Schalterkasten

T12

Hauptschalter .......................................................... Terminal A30

U5

Schalter Notbetrieb................................................Schalterkasten

V10

Verpolungsschutz Diode .......................................Schalterkasten

X14 XT1 XT2 XV

Stecker Kabelbaum ........................................ Kabelbaum A Teil1 Stecker Terminal ........................................... Kabelbaum A Teil1 Stecker Terminal ........................................... Kabelbaum A Teil1 Stecker Spannungsversorgung ..................... Kabelbaum A Teil1

Pos. Bauteil K90 Fernschaltrelais 20A 30 A

Messwert 85±10

Bemerkung (Pin 86/1 – 85/2) (Pin 87a/4 – 30/3) (Pin 87/5 – 30/3)

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Hauptspannungsversorgung

Die Spannungsversorgung vom Traktor zur Presse erfolgt über den Stecker XV.

Potential + 30

Das Potential + 30 ( Batterie Leistungsplus ) wird durch die Sicherung F2 mit 25 Ampere abgesichert.

Potential + 15

Wird vom Hauptschalter T12 am Terminal A30 geschaltet ( Elektronik +)

Potential K 90 / 30

Das Potential K 90 / 30 ist ein durch die Diode V10 verpolungsgeschützt geschaltetes (Leistungsplus) .

Notbetrieb

Durch Betätigen des Notbetriebschalters U5 kann die Presse ohne Terminal A30 im Notbetriebsmodus betrieben werden.

Bedienung der Maschine im Notbetrieb siehe Betriebsanleitung.

12/2004

Qu21-01-el

1a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker X14

Steckdose X14

Stecker XV1

Stecker XT1

Steckdose XT1

Stecker XT2

Stecker A20 - 26

0,5

Farbe br/ws

K90 - 30 K90 - 85 K90 - 86 K90 - 87

1,5 0,5 0,5 1,5

sw/rt sw rt sw

U5 - 1 U5 - 2 U5 - 3 U5 - 5 U5 - 6

0,5 0,5 1,5 1,5 1,5

br/ws rt sw br/rt br

X14 - 36 X14 - 37

0,5 0,5

br/ws br/ws

XT1 - 3 XT1 - 6 XT1 - 8 XT1 - 9

0,5 0,5 0,5 0,5

sw br rt sw

XT2 - 1 XT2 - 3 XT2 - 6 XT2 - 7

4 4 0,5 0,5

br sw rt sw

4 4

sw br

XV1 - 15/30 XV1 - 31

1a-4

mm²

Qu21-01-el

12/2004

1b Hauptspannungsversorgung

Quadrant 2100 ( ohne Rotor )

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

01b -Hauptspannungsversorgung, Quadrant 2100 ( ohne Rotor ) Koordinaten

Bezeichnungen: XV

1b-2

Qu21-01-el.

12/2004

Stecker Spannungsversorgung...................................Kabelbaum A

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Hauptspannungsversorgung

12/2004

Die Spannungsversorgung vom Traktor zur Presse erfolgt über den Stecker XV. Am Traktor muß diese mit maximal 25 Ampere abgesichert sein.

Qu21-01-el.

1b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker XV

Stecker mm² XV1 - 15/30 4 XV1 - 31 4

1b-4

Farbe sw br

Qu21-01-el.

12/2004

1c Hauptspannungsversorgung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 01c -

QUADRANT 2100

TIC

Hauptspannungsversorgung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

1c-2

Qu21-01-el

06/05

A20 A30

CCU Modul ........................................................................ ZE-E8 Terminal.......................................................... Kabelbaum A Teil1

F2

Hauptsicherung 25 Amp........................................Schalterkasten

K 90

Relais.....................................................................Schalterkasten

T12

Hauptschalter ......................................................... Terminal A30

U5

Schalter Notbetrieb................................................Schalterkasten

V10

Verpolungsschutz Diode .......................................Schalterkasten

X14 XT1 XT2 XV

Stecker Kabelbaum ....................................... Kabelbaum A Teil1 Stecker Terminal ........................................... Kabelbaum A Teil1 Stecker Terminal ........................................... Kabelbaum A Teil1 Stecker Spannungsversorgung ..................... Kabelbaum A Teil1

Pos. Bauteil K90 Fernschaltrelais 20A 30 A

Messwert 85±10

Bemerkung (Pin 86/1 – 85/2) (Pin 87a/4 – 30/3) (Pin 87/5 – 30/3)

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Hauptspannungsversorgung

Die Spannungsversorgung vom Traktor zur Presse erfolgt über den Stecker XV.

Potential + 30

Das Potential + 30 ( Batterie Leistungsplus ) wird durch die Sicherung F2 mit 25 Ampere abgesichert.

Potential + 15

Wird vom Hauptschalter T12 am Terminal A30 geschaltet ( Elektronik +)

Potential K 90 / 30

Das Potential K 90 / 30 ist ein durch die Diode V10 verpolungsgeschützt geschaltetes (Leistungsplus) .

Notbetrieb

Durch Betätigen des Notbetriebschalters U5 kann die Presse ohne Terminal A30 im Notbetriebsmodus betrieben werden.

Bedienung der Maschine im Notbetrieb siehe Betriebsanleitung.

06/05

Qu21-01-el

1c-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose X14

Stecker XV1

Stecker XT1

Steckdose XT1

Stecker XT2

1c-4

Qu21-01-el

06/05

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Verbindungsliste: Stecker

mm²

Farbe

A20 - 26

0,5

or – U5

K90 - 30

1,5

sw/rt

K90 - 85

0,5

sw

K90 - 86

0,5

rt

K90 - 87

1,5

sw

U5 - 1

0,5

br/ws

U5 - 2

0,5

rt

U5 - 3

1,5

sw

U5 - 5

1,5

br/rt

U5 - 6

1,5

br

X14 - 10

0,5

or – U5

X14 - 29

0,5

or – U5

XT1 - 3

0,5

sw

XT1 - 6

0,5

br

XT1 - 8

0,5

rt

XT1 - 9

0,5

sw

XT2 - 1

4

br

XT2 - 3

4

sw

XT2 - 6

0,5

rt

XT2 - 7

0,5

sw

XV1 - 15/30

4

sw

XV1 - 31

4

br

06/05

Qu-01-el.

1c-5

Elektrik

1c-6

QUADRANT 2100

Qu21-01-el

TR

06/05

6a CAN-Bus, Spannungsversorgung Module Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

06a - CAN-Bus, Spannungsversorgung Module, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

6a-2

Qu21-06-el.

12/2004

A20 A30

CCU Modul Terminal

ZE-E8 Kabelbaum A Teil1

X14

Stecker Kabelbaum

Kabelbaum A Teil1

XD XD2 XT1 XT2

Steckdose CAN-Bus (7pol) Steckdose CAN-Bus Stecker Terminal Stecker Terminal , Spannungsversorgung

Schalterkasten Schalterkasten Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1

R14

CAN BUS Abschlusswiderstand 122 Ω

Schalterkasten

Pos. R14

Bauteil Abschlußwiderstand

Messwert 122 Ω

Bemerkung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Terminal

Die Steckverbindungen XD dient zur Diagnose mit dem CLAASDiagnosesystem CDS. Die Leistungsdaten ( Anzahl Gesamtballen, Betriebsstunden, ... ) sind im Modul A 20 gespeichert. Mit dem CLAAS-Diagnosesystem CDS sind diese Daten auslesbar.

Die Kommunikation des Moduls mit dem Terminal A30 erfolgt über den CAN- Bus.

CAN-BUS (Controller-Area-Network) -

Messwerttabelle CAN-BUS

12/2004

Datenaustausch zwischen elektronischen Komponenten über ein serielles Netzwerk.

CAN-high (Ueff) 2,52V ± 0,1V 2,50 V

CAN-low (Ueff) 2.49V ± 0,1 V 2,50 V

12 V 0V >2,50 V <2,50 V

>2,50 V <2,5 V 12 V 0V

Qu21-06-el.

Diagnose System OK Kurzschluß CAN-high gegen CANlow Kurzschluß CAN-high gegen +12 Volt Kurzschluß CAN-high gegen Masse Kurzschluß CAN-low gegen +12 Volt Kurzschluß CAN-low gegen Masse

6a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker X14

Steckdose X14

Stecker XT1

Steckdose XT1

Stecker XD 2

Steckdose XD

Stecker A20 - 1 A20 - 5 A20 - 17 A20 - 23 A20 - 36 A20 - 40

mm² 1,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0

Farbe br rt gn rt ge sw/rt

XT1- 2

0,5

gn

X14 - 10 X14 - 11

0,5 0,5

gn ge

XT1- 7

0,5

ge

XT2 - 8 XT2 - 9

0,5 0,5

ge gn

6a-4

Stecker XT2

Stecker XD - 1 XD - 2 XD - 3 XD - 4 XD - 5 XD - 6 XD - 7

Qu21-06-el.

mm² 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 0,5

Farbe ws Ws Ws Gn ge sw sw

12/2004

6b CAN-Bus, Spannungsversorgung Module Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 06b -

QUADRANT 2100

TIC

CAN-Bus, Spannungsversorgung Module, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

6b-2

Qu21-06-el.

06/05

A20 A30

CCU Modul Terminal

ZE-E8 Kabelbaum A Teil1

X14

Stecker Kabelbaum

Kabelbaum A Teil1

XD XD2 XT1 XT2

Steckdose CAN-Bus (7pol) Steckdose CAN-Bus Stecker Terminal Stecker Terminal , Spannungsversorgung

Schalterkasten Schalterkasten

R14

CAN BUS Abschlusswiderstand 122 Ω

Pos. R14

Bauteil Abschlußwiderstand

Messwert 122 Ω

Kabelbaum A Teil1 Schalterkasten

Bemerkung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Terminal

Die Steckverbindungen XD dient zur Diagnose mit dem CLAASDiagnosesystem CDS. Die Leistungsdaten ( Anzahl Gesamtballen, Betriebsstunden, ... ) sind im Modul A 20 gespeichert. Mit dem CLAAS-Diagnosesystem CDS sind diese Daten auslesbar.

Die Kommunikation des Moduls mit dem Terminal A30 erfolgt über den CAN- Bus.

CAN-BUS (Controller-Area-Network) -

Messwerttabelle CAN-BUS

06/05

Datenaustausch zwischen elektronischen Komponenten über ein serielles Netzwerk.

CAN-high (Ueff) 2,52V ± 0,1V 2,50 V

CAN-low (Ueff) 2.49V ± 0,1 V 2,50 V

12 V 0V >2,50 V <2,50 V

>2,50 V <2,5 V 12 V 0V

Qu21-06-el.

Diagnose System OK Kurzschluß CAN-high gegen CANlow Kurzschluß CAN-high gegen +12 Volt Kurzschluß CAN-high gegen Masse Kurzschluß CAN-low gegen +12 Volt Kurzschluß CAN-low gegen Masse

6b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose X14

Stecker XT1

Steckdose XT1

Stecker XD 2

Steckdose XD

Stecker XT2

Verbindungsliste

Stecker

mm²

Farbe

Stecker

mm²

Farbe

A20 - 1 A20 - 5 A20 - 17 A20 - 19 A20 - 23 A20 - 24 A20 - 36 A20 - 40 A20 - 50 A20 - 51

1,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5

br sw/rt gn sw sw/rt or – xm1 ge sw/rt ws ws

X14 - 5 X14 - 6 X14 - 9

0,5 0,5 0,5

gn ge sw

XT1- 2 XT1- 7

0,5 0,5

gn ge

XT2 - 8 XT2 - 9

0,5 0,5

ge gn

XD - 1 XD - 2 XD - 3 XD - 4 XD - 5 XD - 6 XD - 7

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,5 0,5

ws Ws Ws Gn ge sw sw

6b-4

Qu21-06-el.

06/05

7a ROTOCUT

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 07a -

QUADRANT 2100

TIC

ROTOCUT, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

7a-2

Qu21-07-el.

12/2004

A20

CCU Modul

Y147 Y148 Y150 Y151

Vorwahl ROTOCUT Messer EIN/AUS Vorwahl Schneidboden öffnen/schließen Umsteuerventilventil Richtung P- A Umsteuerventilventil Richtung P- B

Pos. Y147 Y148 Y150 Y151

Bauteil Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert

Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Das Modul A 20 steuert zur Bedienung der ROTOCUT - Einrichtung die entsprechenden E-Magnetspulen Y 147, Y148, Y150, Y151 an .

Rotorverstopfung

Bei einer Verstopfung des Rotors werden im Automatikmodus (Antriebsdrehzahl > 500 min-1 ) die Messer herausgefahren, der Schneidboden je nach Konfiguration geöffnet und anschließend wieder geschlossen (siehe Ablaufdiagramm Rotorverstopfung Schaltplan 8a).

Rafferverstopfung

Bei Rafferstillstand wird zusätzlich der Rotorantrieb über den Hubmagnet Y 58 getrennt (siehe Ablaufdiagramm Rafferverstopfung Schaltplan 8a).

12/2004

Qu21-06-el.

7a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose Y147, Y151

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 42 A20 - 45 A20 - 47 A20 - 48

2,5 2,5 0,75 0,75 0,75 0,75

Farbe sw sw gr/ge gn/rt ge/bl gn/bl

Y147 - 1 Y147 - 2

0,75 0,75

br ge/bl

Y148 - 1 Y148 - 2

0,75 0,75

br gn/bl

Y150 - 1 Y150 - 2

0,75 0,75

br gr/ge

Y151 - 1 Y151 - 2

0,75 0,75

br gn/rt

7a-4

mm²

Qu21-07-el.

12/2004

7b ROTOCUT

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 07b -

QUADRANT 2100

TIC

ROTOCUT, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

7b-2

Qu21-07-el.

06/05

A20

CCU Modul

Y147 Y148 Y150 Y151

Vorwahl ROTOCUT Messer EIN/AUS Vorwahl Schneidboden öffnen/schließen Umsteuerventilventil Richtung P- A Umsteuerventilventil Richtung P- B

Pos. Y147 Y148 Y150 Y151

Bauteil Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert

Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Das Modul A 20 steuert zur Bedienung der ROTOCUT - Einrichtung die entsprechenden E-Magnetspulen Y 147, Y148, Y150, Y151 an .

Rotorverstopfung

Bei einer Verstopfung des Rotors werden im Automatikmodus (Antriebsdrehzahl > 500 min-1 ) die Messer herausgefahren, der Schneidboden je nach Konfiguration geöffnet und anschließend wieder geschlossen (siehe Ablaufdiagramm Rotorverstopfung Schaltplan 8a).

Rafferverstopfung

Bei Rafferstillstand wird zusätzlich der Rotorantrieb über den Hubmagnet Y 58 getrennt (siehe Ablaufdiagramm Rafferverstopfung Schaltplan 8a).

06/05

Qu21-06-el.

7b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Qu21-07-el.

06/05

Steckerbelegung: Steckdose Y147, Y148, Y150, Y151

Verbindungsliste

Stecker

mm²

Farbe

A20 - 38 A20 - 39 A20 - 42 A20 - 45 A20 - 47 A20 - 48

2,5 2,5 0,75 0,75 0,75 0,75

sw sw ws – Y150 ws – Y151 ws – Y147 ws – Y148

Y147 - 1 Y147 - 2

0,75 0,75

br ws – Y147

Y148 - 1 Y148 - 2

0,75 0,75

br ws – Y148

Y150 - 1 Y150 - 2

0,75 0,75

br ws – Y150

Y151 - 1 Y151 - 2

0,75 0,75

br ws – Y151

7b-4

8a Schneidbodenautomatik

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 08a -

QUADRANT 2100

TIC

Schneidbodenautomatik, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen: A20

CCU Modul

B9

B24 B67 B111

Sensor Drehzahl Antrieb (rot), vertikal Sensor Drehzahl Raffer (blau), horizontal Sensor Drehzahl Rotor Sensor Schneidbodenposition Sensor ROTOCUT Messer Position

Kabelbaum A Teil2 Kabelbaum A Teil1

VDR2

Varistor

keine Darstellung

X16

Stecker

Kabelbaum A Teil1

Y58

Elektromagnetspule Rotorblockierung

Kabelbaum A Teil2

B23

Messwerttabelle:

8a-2

Qu21-08-el.

12/2004

ZE-E8

Pos. Y58

Bauteil Elektromagnetspule

Messwert

B9 B23 B24

Sensor

LED hell = low (0 -1V)

B67 B111

Sensor

LED schwach = high (6 - 12V) 12 V 0,25 – 4,75 V

Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1

Bemerkung Siehe Beschriftung Metall kein Metall (Pin 1 – 2) (Pin 1 – 3)

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Die Elektronik überwacht zur Steuerung der Automatikfunktionen: Antriebsdrehzahl Rafferdrehzahl Rotordrehzahl Position Messer Öffnungswinkel des Schneidbodens Rotorverstopfung

Bei einer Verstopfung des Rotors werden im Automatikmodus (Antriebsdrehzahl > 500 min-1 ) die Messer herausgefahren, der Schneidboden je nach Konfiguration geöffnet und anschließend wieder geschlossen (siehe Ablaufdiagramm Rotorverstopfung).

Rafferverstopfung

Bei Rafferstillstand wird zusätzlich der Rotorantrieb über den Hubmagnet Y 58 getrennt (siehe Ablaufdiagramm Rafferverstopfung).

Hinweis: Zur Verkabelung der entsprechenden Magnetventile siehe Schaltplan 7a.

Drehzahlsensoren (B9, B23, B24)

Der Abstand der HALL-Sensoren zum Zahnkopf soll ca. 1,5+/- 0,25 mm betragen. (Gewindesteigung der Sensoren: 1mm) -1 Bei einer Antriebsdrehzahl von ca. 350 min sollen die Drehzahlen im CLAAS-Diagnosesystem CDS korrekt angezeigt werden.

HALL-Sensor (B67)

Der Winkel des Schneidrahmens kann mit dem CLAAS-Diagnosesystem CDS ausgelesen werden. Bei geschlossenem Schneidboden hat der angezeigte Wert – 2° zu betragen.

HALL-Sensor (B111)

Der Winkel ROTOCUT Messer Position kann mit dem CLAASDiagnosesystem CDS ausgelesen werden. Bei eingefahrenen Messern hat der angezeigte Wert > 35° zu betragen.

Einstellung Aktorik

Abstand Flanschfläche – Hutmutter:

Elektromagnetspule Rotorblockierung Y58

- Magnet nicht bestromt ( Gestänge Hubmagnet eingezogen) = 43 mm - Magnet bestromt ( Gestänge Hubmagnet ausgefahren) = 49 mm

12/2004

Qu21-08-el.

8a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Ablaufdiagramm Rafferverstopfung Schritt

Aktion

0 Rafferstillstand (bei Antriebsdrehzahl über 500 1/min) Rafferkupplung ausgeschaltet 1

Hubmagnet Rotor ein und Fehleranzeige Drehzahl herunterfahren

2

Rafferkupplung rastet ein Drehzahl erhöhen Raffer muß länger als 6,5 s. bei Antriebsdrehzahl über 500 1/min drehen

3

Hubmagnet Rotor aus Rotorkupplung rastet nicht ein

4

Fehler Rotor

Messer schwenkt aus Signal vom Sensor ROTOCUT Messer Position < -26°

5

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

6

Schneidboden schwenkt aus

nein

Schneidbodenwinkel größer als 10° Schneidbodenzylinderhub ca. 50mm Drehzahl herunterfahren 7

Rotorkupplung rastet ein Drehzahl erhöhen Rotor dreht (Antrieb über 500 1/min.)

8

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

9

Schneidboden schwenkt ein

nein

Schneidbodenwinkel kleiner als 0° (Schneidbodenzylinder ganz eingefahren) 10

Messer schwenken ein bis Signal vom vom Sensor ROTOCUT Messer Position > 35°

Ende

8a-4

Qu21-08-el.

12/2004

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Ablaufdiagramm Rotorverstopfung Schritt

Aktion

0 Rotorstillstand (bei Antriebsdrehzahl über 500 1/min) Rotorkupplung ausgeschaltet 4

Fehler Rotor

Messer schwenkt aus Signal < -26° vom Sensor ROTOCUT Messer Position

5

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

6

Schneidboden schwenkt aus

nein

Schneidbodenwinkel größer als 10° Schneidbodenzylinderhub ca. 50mm Drehzahl herunterfahren 7

Rotorkupplung rastet ein Drehzahl erhöhen Rotor dreht (Antrieb über 500 1/min.)

8

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

9

Schneidboden schwenkt ein

nein

Schneidbodenwinkel kleiner als 0° (Schneidbodenzylinder ganz eingefahren) 10

Messer schwenken ein bis Signal > 35° vom Sensor ROTOCUT Messer Position ?

Ende

12/2004

Qu21-08-el.

8a-5

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker B9, B23, B24

Steckdose B9, B23, B24

Steckdose B 67 B111

Stecker X16

Steckdose X16

Steckdose Y58

Stecker A20 - 2 A20 - 3 A20 - 6 A20 - 21 A20 - 27 A20 - 38 A20 - 39 A20 - 43

mm² 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5 0,75

Farbe br/sw vi/rt sw/ws/gn br/gn gn/vi sw sw sw/gn

B9 - 1 B9 - 2 B9 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt br/gn sw/rt

B23 - 1 B23 - 2 B23 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt vi/rt sw/rt

B24 - 1 B24 - 2 B24 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt br/sw sw/rt

8a-6

Stecker B67 - 1 B67 - 2 B67 - 3

mm² 0,5 0,5 0,5

Farbe br/rt sw/rt sw/ws/gn

B111 - 1 B111 - 2 B111 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt sw/rt gn/vi

X16 - 1 X16 - 3 X16 - 5 X16 - 6 X16 - 7 X16 - 8

0,5 0,5 0,5 0,75 0,5 0,75

br/rt sw/rt sw/ws/gn sw/gn br/sw br

Y58 - 1 Y58 - 2

0,75 0,75

br sw/gn

Qu21-08-el.

12/2004

8b Schneidbodenautomatik

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 08b -

QUADRANT 2100

TIC

Schneidbodenautomatik, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen: A20

CCU Modul

B9

B24 B67 B111

Sensor Drehzahl Antrieb (rot), vertikal Sensor Drehzahl Raffer (blau), horizontal Sensor Drehzahl Rotor Sensor Schneidbodenposition Sensor ROTOCUT Messer Position

Kabelbaum A Teil2 Kabelbaum A Teil1

VDR2

Varistor

keine Darstellung

X16

Stecker

Y58

Elektromagnetspule Rotorblockierung

B23

Messwerttabelle:

8b-2

Qu21-08-el.

06/05

ZE-E8 Kabelbaum A Teil1 Kabelbaum A Teil1

Kabelbaum A Teil1

Pos. Y58

Bauteil Elektromagnetspule

Messwert

B9 B23 B24

Sensor

LED hell = low (0 -1V)

B67 B111

Sensor

LED schwach = high (6 - 12V) 12 V 0,25 – 4,75 V

Kabelbaum A Teil2

Bemerkung Siehe Beschriftung Metall kein Metall (Pin 1 – 2) (Pin 1 – 3)

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Die Elektronik überwacht zur Steuerung der Automatikfunktionen: Antriebsdrehzahl Rafferdrehzahl Rotordrehzahl Position Messer Öffnungswinkel des Schneidbodens Rotorverstopfung

Bei einer Verstopfung des Rotors werden im Automatikmodus (Antriebsdrehzahl > 500 min-1 ) die Messer herausgefahren, der Schneidboden je nach Konfiguration geöffnet und anschließend wieder geschlossen (siehe Ablaufdiagramm Rotorverstopfung).

Rafferverstopfung

Bei Rafferstillstand wird zusätzlich der Rotorantrieb über den Hubmagnet Y 58 getrennt (siehe Ablaufdiagramm Rafferverstopfung).

Hinweis: Zur Verkabelung der entsprechenden Magnetventile siehe Schaltplan 7a.

Drehzahlsensoren (B9, B23, B24)

Der Abstand der HALL-Sensoren zum Zahnkopf soll ca. 1,5+/- 0,25 mm betragen. (Gewindesteigung der Sensoren: 1mm) -1 Bei einer Antriebsdrehzahl von ca. 350 min sollen die Drehzahlen im CLAAS-Diagnosesystem CDS korrekt angezeigt werden.

HALL-Sensor (B67)

Der Winkel des Schneidrahmens kann mit dem CLAAS-Diagnosesystem CDS ausgelesen werden. Bei geschlossenem Schneidboden hat der angezeigte Wert – 2° zu betragen.

HALL-Sensor (B111)

Der Winkel ROTOCUT Messer Position kann mit dem CLAASDiagnosesystem CDS ausgelesen werden. Bei eingefahrenen Messern hat der angezeigte Wert > 35° zu betragen.

Einstellung Aktorik

Abstand Flanschfläche – Hutmutter:

Elektromagnetspule Rotorblockierung Y58

- Magnet nicht bestromt ( Gestänge Hubmagnet eingezogen) = 43 mm - Magnet bestromt ( Gestänge Hubmagnet ausgefahren) = 49 mm

06/05

Qu21-08-el.

8b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Ablaufdiagramm Rafferverstopfung Schritt

Aktion

0 Rafferstillstand (bei Antriebsdrehzahl über 500 1/min) Rafferkupplung ausgeschaltet 1

Hubmagnet Rotor ein und Fehleranzeige Drehzahl herunterfahren

2

Rafferkupplung rastet ein Drehzahl erhöhen Raffer muß länger als 6,5 s. bei Antriebsdrehzahl über 500 1/min drehen

3

Hubmagnet Rotor aus Rotorkupplung rastet nicht ein

4

Fehler Rotor

Messer schwenkt aus Signal vom Sensor ROTOCUT Messer Position < -26°

5

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

6

Schneidboden schwenkt aus

nein

Schneidbodenwinkel größer als 10° Schneidbodenzylinderhub ca. 50mm Drehzahl herunterfahren 7

Rotorkupplung rastet ein Drehzahl erhöhen Rotor dreht (Antrieb über 500 1/min.)

8

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

9

Schneidboden schwenkt ein

nein

Schneidbodenwinkel kleiner als 0° (Schneidbodenzylinder ganz eingefahren) 10

Messer schwenken ein bis Signal vom vom Sensor ROTOCUT Messer Position > 35°

Ende

8b-4

Qu21-08-el.

06/05

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Ablaufdiagramm Rotorverstopfung Schritt

Aktion

0 Rotorstillstand (bei Antriebsdrehzahl über 500 1/min) Rotorkupplung ausgeschaltet 4

Fehler Rotor

Messer schwenkt aus Signal < -26° vom Sensor ROTOCUT Messer Position

5

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

6

Schneidboden schwenkt aus

nein

Schneidbodenwinkel größer als 10° Schneidbodenzylinderhub ca. 50mm Drehzahl herunterfahren 7

Rotorkupplung rastet ein Drehzahl erhöhen Rotor dreht (Antrieb über 500 1/min.)

8

Funktion "Schneidbodenautomatik" konfiguriert ? ja

9

Schneidboden schwenkt ein

nein

Schneidbodenwinkel kleiner als 0° (Schneidbodenzylinder ganz eingefahren) 10

Messer schwenken ein bis Signal > 35° vom Sensor ROTOCUT Messer Position ?

Ende

06/05

Qu21-08-el.

8b-5

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker B9, B23, B24

Steckdose B9, B23, B24

Steckdose X16

Steckdose X58

Steckdose B 67 B111

Verbindungsliste

Stecker A20 - 2 A20 - 3 A20 - 6 A20 - 21 A20 - 27 A20 - 38 A20 - 39 A20 - 43

mm² 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5 0,75

Farbe or – B24 or – B23 or – B67 or – B9 or – B111 sw sw ws – Y58

B9 - 1 B9 - 2 B9 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt or – B9 sw/rt

B23 - 1 B23 - 2 B23 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt or – B23 sw/rt

B24 - 1 B24 - 2 B24 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt or – B24 sw/rt

8b-6

Stecker B67 - 1 B67 - 2 B67 - 3

0,5 0,5 0,5

Farbe br/rt sw/rt or – B67

B111 - 1 B111 - 2 B111 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt sw/rt or – B111

X16 - 1 X16 - 3 X16 - 5 X16 - 6 X16 - 7 X16 - 8

0,5 0,5 0,5 0,75 0,5 0,75

br/rt sw/rt or – B67 ws – Y58 or – B24 br

Y58 - 1 Y58 - 2

0,75 0,75

br ws – Y58

Qu21-08-el.

mm²

06/05

10a Preßdruckregelung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 10a -

QUADRANT 2100

TIC

Pressdruckregelung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

A20

CCU Modul

B56

Sensor Preßdruck

Kabelbaum A Teil1

Y50

Elektromagnetspule Preßdruck Aufbau

Kabelbaum A Teil1

Pos. Bauteil B56 Sensor Y50

10a-2

Qu21-10-el.

12/2004

Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert Bemerkung ca. 1 – 3,5 V bei 0 – 220 bar Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Druckeinstellung

Im Terminal A 30 wird der Druck der Zylinder Presskanal 334 vorgewählt (Sollwert). Über das Modul A20 und die Elektromagnetspule Preßdruck Aufbau Y 50 wird entsprechend der Vorwahl ein Druck in den Zylindern Presskanal 334 eingeregelt (Istwert).

Die Ansteuerung der Elektromagnetspule Preßdruck Aufbau Y 50 erfolgt pulsweiten-moduliert (PWM).

Überwachung Pressdruck

Der Sollwertdruck der Zylinder Presskanal 334 wird vom Sensor B 56 überwacht. Dieser Wert wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht.

Pressdruckabbau bei der Funktion Ballen ausstoßen

Wird vom Sensor B113 die Funktion Ballenausstoßen erkannt (Umschaltventil in entsprechender Position), regelt das Modul A20 den Pressdruck auf 0 bar.

Dies ist im Terminal A30 am invertierten Symbol Pressdruck zu erkennen (siehe Schaltplan 13a).

12/2004

Qu21-10-el.

10a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: -

Stecker B56

Steckdose Y50

-

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 53

2,5 2,5 0,75

Farbe sw sw ws/gn

B56 - 1 B56 - 2 B56 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt rt/sw sw/rt

Y50 - 1 Y50 - 2

0,75 0,75

br ws/gn

10a-4

mm²

Qu21-10-el.

12/2004

10b Preßdruckregelung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 10b -

QUADRANT 2100

TIC

Pressdruckregelung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

A20

CCU Modul

B56

Sensor Preßdruck

Kabelbaum A Teil1

Y50

Elektromagnetspule Preßdruck Aufbau

Kabelbaum A Teil1

Pos. Bauteil B56 Sensor Y50

10b-2

Qu21-10-el.

06/05

Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert Bemerkung ca. 1 – 3,5 V bei 0 – 220 bar Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Druckeinstellung

Im Terminal A 30 wird der Druck der Zylinder Presskanal 334 vorgewählt (Sollwert). Über das Modul A20 und die Elektromagnetspule Preßdruck Aufbau Y 50 wird entsprechend der Vorwahl ein Druck in den Zylindern Presskanal 334 eingeregelt (Istwert).

Die Ansteuerung der Elektromagnetspule Preßdruck Aufbau Y 50 erfolgt pulsweiten-moduliert (PWM).

Überwachung Pressdruck

Der Sollwertdruck der Zylinder Presskanal 334 wird vom Sensor B 56 überwacht. Dieser Wert wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht.

Pressdruckabbau bei der Funktion Ballen ausstoßen

Wird vom Sensor B113 die Funktion Ballenausstoßen erkannt (Umschaltventil in entsprechender Position), regelt das Modul A20 den Pressdruck auf 0 bar.

Dies ist im Terminal A30 am invertierten Symbol Pressdruck zu erkennen (siehe Schaltplan 13a).

06/05

Qu21-10-el.

10b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker B56

Steckdose Y50

-

Verbindungsliste

Stecker

mm²

Farbe

A20 - 38 A20 - 39 A20 - 53

2,5 2,5 0,75

sw sw ws – Y50

B56 - 1 B56 - 2 B56 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt or – B56 sw/rt

Y50 - 1 Y50 - 2

0,75 0,75

br ws – Y50

10b-4

Qu21-10-el.

06/05

11a Bindeauslösung, Knoterreinigung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF bis Baujahr 2004

Elektrik 11a -

QUADRANT 2100

TIC

Bindeauslösung, Knoterreinigung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF - bis Baujahr 2004 Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

A20

CCU Modul

B69 B112

Sensor Strohrad / Ballenlänge Sensor Überwachung Bindesystem

Kabelbaum B Teil1 Kabelbaum A Teil2

F1 F3 F4

Sicherung 5 A Sicherung 7,5 A Sicherung 7,5 A

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C Kabelbaum C

K92 K100

Relais Bindeauslösung Relais Gebläse-Knoterreinigung

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C

M1 M27

Motor Bindeauslösung Motor Gebläse-Knoterreinigung

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C

V7

Rücklaufdiode (Bindung)

Kabelbaum B Teil2

X14 X15 X20

Stecker ........................................................Kabelbaum ATeil1 Stecker .......................................................Kabelbaum B Teil2 Stecker ............................................................... Kabelbaum C

Z100

Schalter Istwert Abdeckklappe Bindung ............. Kabelbaum C

Pos. B112 K92 K100 M1

11a-2

Qu21-11-el.

12/2004

Bauteil Sensor Fernschaltrelais 20A 30 A Motor

ZE-E8

Messwert High - low 75±10 I max. = 8,5 A

Bemerkung (Pin 86/1 – 85/2) (Pin 87a/4 – 30/3) (Pin 87/5 – 30/3)

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Ballenlänge

Die gewünschte Ballenlänge wird im Terminal A 30 vorgewählt. Sensor Strohrad / Ballenlänge B 69 erfasst die Ballenlänge. Beide Werte werden im Modul A20 miteinander verglichen. Bei Übereinstimmung wird die Bindung ausgelöst.

Bindeauslösung

Die Bindung wird vom Modul A 20 durch einen kurzen Schaltimpuls ausgelöst. Befindet sich der Motor M1 nahe seiner Parkposition, wird intern Pin 53 auf Pin 31b geschaltet. Durch die induzierte Spannung wird der Motor M1 über Relais K 92 gegen Masse elektrisch abgebremst.

Nach einer Bindeauslösung muss von der Elektronik mindestens 0,4 Meter Ballenlänge erkannt werden, ehe die Bindung ein weiteres Mal ausgelöst werden kann.

Bindeüberwachung

Generiert den Fehler „Bindestörung“ in Terminal A 30, wenn bei einer -1 Antriebsdrehzahl > 500 min der Sensor Überwachung Bindesystem B112 ohne Bindebefehl (vom Modul A20) ein Signal sendet.

Die Bindung wird danach elektronisch verriegelt (siehe Ablaufdiagramm Bindefehler).

Gebläse Knoterreinigung

Die Gebläsemotoren laufen nur bei geschlossener Abdeckklappe Bindung (Z100). Beim Öffnen der Abdeckklappe Bindung (z.B. Servicearbeiten) fällt Relais K100 ab und unterbricht somit die elektrische Verbindung zu den Motoren Gebläse-Knoterreinigung (M27).

12/2004

Qu21-11-el.

11a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Bindungsablauf und Fehlerüberwachung Q2100 Die Fehlerüberwachung ist erst ab einer Antriebsdrehzahl von 500 1/min. aktiv !

Schritt 20

Aktion Grundstellung (Warten) ja 2 maliger Bindebefehl in weniger als 3 s ?

Schritt 26: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

nein ja Knoterwelle dreht ?

(Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet Signal) nein

Schritt 27: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

21

Relais Bindeauslösung (K92 wird eingeschaltet)

22

Relais Bindeauslösung (K92 eingeschaltet) warten 250 ms

23

Relais Bindeauslösung (K92 wird ausgeschaltet) warten 2s Knoterwelle dreht (Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet Signal)

nein

Schritt 28: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

nein

Schritt 29: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

ja 24 warten 2s Knoterwelle dreht (Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet kein Signal) ja 25

Wenn ein Fehler aufgetreten ist, kann der Schritt 26 27, 28 und 29 mit dem CDS ausgelesen werden: Der Fehler Schritt 27, 28 und 29 kann mit dem Terminal A30 gelöscht werden (zurück in Schritt 20) Der Fehler Schritt 26 kann wie folgt gelöscht werden: 1. Fehler am Terminal A30 löschen 2. Strohrad rückwärtsdrehen, bis Ballenanzeigebalken Null 3. Terminal A30 aus 4. Terminal A30 ein (zurück in Schritt 20)

11a-4

Qu21-11-el.

12/2004

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Steckerbelegung: Stecker B69

Stecker B112

Steckdose B112

Relaissockel K92

Stecker X14

Steckdose X14

Stecker X15

Steckdose X15

12/2004

Qu21-11-el.

11a-5

Elektrik Stecker A20 - 7 A20 - 14 A20 - 32 A20 - 33 A20 - 38 A20 - 39

QUADRANT 2100

1,0 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5

Farbe gr/bl br/ge bl/ge br/bl sw sw

B69 - 1 B69 - 2 B69 - 3 B69 - 4

0,5 0,5 0,5 0,5

sw/rt br/ge bl/ge br/rt

B112 - 1 B112 - 2 B112 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt br/bl sw/rt

K92 - 30 K92 - 85 K92 - 86 K92 - 87 K92 - 87a

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

br/bl br gn gn br

M1 - 31 M1 – 31b M1 - 53 M1 – 53a

1,0 1,0 1,0 1,0

br br/bl gn/bl sw/ws

M27 - 1 M27 - 2

4,0 4,0

br sw

X14 - 1 X14 - 2 X14 - 4 X14 - 5 X14 - 6 X14 - 7 X14 - 8 X14 - 9 X14 - 12 X14 - 21 X14 - 22 X14 - 25 X14 - 33

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5 1,0 1,0

sw sw br br br sw/rt br/rt sw/ws sw/ws br/ge bl/ge gr/bl gn

X15 - 1 X15 - 3 X15 - 4 X15 - 5 X15 - 6 X15 - 7 X15 - 12

2,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0

br br/rt sw/rt gn br/bl gn/bl sw/ws

11a-6

mm²

Qu21-11-el.

TIC

12/2004

11b Bindeauslösung, Knoterreinigung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF ab Baujahr 2005

Elektrik 11b -

QUADRANT 2100

TIC

Bindeauslösung, Knoterreinigung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF - ab Baujahr 2005 Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

A20

CCU Modul

B69 B112

Sensor Strohrad / Ballenlänge Sensor Überwachung Bindesystem

Kabelbaum B Teil1 Kabelbaum A Teil2

F1 F3 F4

Sicherung 5 A Sicherung 7,5 A Sicherung 7,5 A

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C Kabelbaum C

K92 K100

Relais Bindeauslösung Relais Gebläse-Knoterreinigung

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C

M1 M27

Motor Bindeauslösung Motor Gebläse-Knoterreinigung

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C

V7

Rücklaufdiode (Bindung)

Kabelbaum B Teil2

X14 X15 X20

Stecker Stecker Stecker

Kabelbaum ATeil1 Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C

Z100

Schalter Istwert Abdeckklappe Bindung

Kabelbaum C

Pos. B112 K92 K100 M1

11b-2

Qu21-11-el.

12/2004

Bauteil Sensor Fernschaltrelais 20A 30 A Motor

ZE-E8

Messwert High - low 75±10 I max. = 8,5 A

Bemerkung (Pin 86/1 – 85/2) (Pin 87a/4 – 30/3) (Pin 87/5 – 30/3)

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Ballenlänge

Die gewünschte Ballenlänge wird im Terminal A 30 vorgewählt. Sensor Strohrad / Ballenlänge B 69 erfasst die Ballenlänge. Beide Werte werden im Modul A20 miteinander verglichen. Bei Übereinstimmung wird die Bindung ausgelöst.

Bindeauslösung

Die Bindung wird vom Modul A 20 durch einen kurzen Schaltimpuls ausgelöst. Befindet sich der Motor M1 nahe seiner Parkposition, wird intern Pin 53 auf Pin 31b geschaltet. Durch die induzierte Spannung wird der Motor M1 über Relais K 92 gegen Masse elektrisch abgebremst.

Nach einer Bindeauslösung muss von der Elektronik mindestens 0,4 Meter Ballenlänge erkannt werden, ehe die Bindung ein weiteres Mal ausgelöst werden kann.

Bindeüberwachung

Generiert den Fehler „Bindestörung“ in Terminal A 30, wenn bei einer -1 Antriebsdrehzahl > 500 min der Sensor Überwachung Bindesystem B112 ohne Bindebefehl (vom Modul A20) ein Signal sendet.

Die Bindung wird danach elektronisch verriegelt (siehe Ablaufdiagramm Bindefehler).

Gebläse Knoterreinigung

Die Gebläsemotoren laufen nur bei geschlossener Abdeckklappe Bindung (Z100). Beim Öffnen der Abdeckklappe Bindung (z.B. Servicearbeiten) fällt Relais K100 ab und unterbricht somit die elektrische Verbindung zu den Motoren Gebläse-Knoterreinigung (M27).

12/2004

Qu21-11-el.

11b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Bindungsablauf und Fehlerüberwachung Q2100 Die Fehlerüberwachung ist erst ab einer Antriebsdrehzahl von 500 1/min. aktiv !

Schritt 20

Aktion Grundstellung (Warten) ja 2 maliger Bindebefehl in weniger als 3 s ?

Schritt 26: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

nein ja Knoterwelle dreht ?

(Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet Signal) nein

Schritt 27: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

21

Relais Bindeauslösung (K92 wird eingeschaltet)

22

Relais Bindeauslösung (K92 eingeschaltet) warten 250 ms

23

Relais Bindeauslösung (K92 wird ausgeschaltet) warten 2s Knoterwelle dreht (Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet Signal)

nein

Schritt 28: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

nein

Schritt 29: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

ja 24 warten 2s Knoterwelle dreht (Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet kein Signal) ja 25

Wenn ein Fehler aufgetreten ist, kann der Schritt 26 27, 28 und 29 mit dem CDS ausgelesen werden: Der Fehler Schritt 27, 28 und 29 kann mit dem Terminal A30 gelöscht werden (zurück in Schritt 20) Der Fehler Schritt 26 kann wie folgt gelöscht werden: 1. Fehler am Terminal A30 löschen 2. Strohrad rückwärtsdrehen, bis Ballenanzeigebalken Null 3. Terminal A30 aus 4. Terminal A30 ein (zurück in Schritt 20)

11b-4

Qu21-11-el.

12/2004

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Steckerbelegung: Stecker B69

Stecker B112

Steckdose B112

Relaissockel K92

Stecker X14

Steckdose X14

Stecker X15

Steckdose X15

12/2004

Qu21-11-el.

11b-5

Elektrik Stecker A20 - 7 A20 - 14 A20 - 32 A20 - 33 A20 - 38 A20 - 39

QUADRANT 2100

1,0 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5

Farbe gr/bl br/ge bl/ge br/bl sw sw

B69 - 1 B69 - 2 B69 - 3 B69 - 4

0,5 0,5 0,5 0,5

sw/rt br/ge bl/ge br/rt

B112 - 1 B112 - 2 B112 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt br/bl sw/rt

K92 - 30 K92 - 85 K92 - 86 K92 - 87 K92 - 87a

2,5 2,5 1,0 2,5 2,5

br/bl br gn gn br

M1 - 31 M1 – 31b M1 - 53 M1 – 53a

2,5 1,0 1,0 1,0

br br/bl gn/bl sw/ws

M27 - 1 M27 - 2

4,0 4,0

br sw

X14 - 1 X14 - 2 X14 - 4 X14 - 5 X14 - 6 X14 - 7 X14 - 8 X14 - 9 X14 - 12 X14 - 21 X14 - 22 X14 - 25 X14 - 33

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 0,5 0,5 1,0 1,0

sw sw br br br sw/rt br/rt sw/ws sw/ws br/ge bl/ge gr/bl gn

X15 - 1 X15 - 3 X15 - 4 X15 - 5 X15 - 6 X15 - 7 X15 - 12

2,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0

br br/rt sw/rt gn br/bl gn/bl sw/ws

11b-6

mm²

Qu21-11-el.

TIC

12/2004

11c Knoterreinigung

Quadrant 2100 ohne Rotor

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

11c - Knoterreinigung, Quadrant 2100 ohne Rotor Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

11c-2

Qu21-11-el.

12/2004

M27

Motor Gebläse-Knoterreinigung

Kabelbaum C

X20

Stecker

Kabelbaum C

Pos. M27

Bauteil Motor

Messwert

Bemerkung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Knoterreinigung

Die Spannungsversorgung vom Traktor zum Motor GebläseKnoterreinigung M27 erfolgt über den Stecker XV. Am Traktor muß diese mit maximal 25 Ampere abgesichert sein.

Steckerbelegung

Stecker M27 - 1 M27 - 2

12/2004

mm² 4,0 4,0

Qu21-11-el.

Farbe sw br

11c-3

Elektrik

11c-4

QUADRANT 2100

Qu21-11-el.

TIC

12/2004

11d Bindeauslösung, Knoterreinigung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF ab Baujahr 2005 - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 11d -

QUADRANT 2100

TIC

Bindeauslösung, Knoterreinigung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF - ab Baujahr 2005 mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

A20

CCU Modul

B69 B112

Sensor Strohrad / Ballenlänge Sensor Überwachung Bindesystem

Kabelbaum B Teil1 Kabelbaum A Teil2

F1 F3 F4

Sicherung 5 A Sicherung 7,5 A Sicherung 7,5 A

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C Kabelbaum C

K92 K100

Relais Bindeauslösung Relais Gebläse-Knoterreinigung

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C

M1 M27

Motor Bindeauslösung Motor Gebläse-Knoterreinigung

Kabelbaum B Teil2 Kabelbaum C

V7

Rücklaufdiode (Bindung)

Kabelbaum B Teil2

X14 X20

Stecker Stecker

Kabelbaum ATeil1 Kabelbaum C

*(Y92) Y186

Kabelbezeichnung Elektromagnetspule Bindeauslösung.............. keine Abbildung

a.

(Kabelsatz Bindeauslösung mit Motor)

Z100

Schalter Istwert Abdeckklappe Bindung

Pos. B112

Bauteil Sensor digital (0-I)

K92 K100

Fernschaltrelais 20A 30 A Motor Elektromagnetspule

M1 Y186

11d-2

Qu21-11-el.

06/05

ZE-E8

Kabelbaum C

Messwert Bemerkung 12 V Versorgung (Pin 1-3) 0,4 V - 4,6 V Signal (Pin 1-2) 0,4V = LED dunkel = 0 4,6V = LED hell = I 75±10 (Pin 86/1 – 85/2) (Pin 87a/4 – 30/3) (Pin 87/5 – 30/3) I max. = 8,5 A 4mm Voreilung. ca. 2 Ω Siehe Zeichnung.

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Ballenlänge

Die gewünschte Ballenlänge wird im Terminal A 30 vorgewählt. Sensor Strohrad / Ballenlänge B 69 erfasst die Ballenlänge. Beide Werte werden im Modul A20 miteinander verglichen. Bei Übereinstimmung wird die Bindung ausgelöst.

Bindeauslösung: durch Elektromagnetspule Bindeauslösung Y186

Die Bindung wird vom Modul A 20 durch einen kurzen Schaltimpuls ausgelöst. Von der Elektromagnetspule Bindeauslösung Y186 wird daraufhin die mechanische Knoterkupplung freigegeben.

Bindeauslösung durch Motor M1(Kabelsatz a).

Die Bindung wird vom Modul A 20 durch einen kurzen Schaltimpuls ausgelöst. Befindet sich der Motor M1 nahe seiner Parkposition, wird intern Pin 53 auf Pin 31b geschaltet. Durch die induzierte Spannung wird der Motor M1 über Relais K 92 gegen Masse elektrisch abgebremst. Die mechanische Knoterkupplung wird durch eine Umdrehung vom Motor Bindeauslösung M1 freigegeben.

Bindeüberwachung

Generiert den Fehler „Bindestörung“ in Terminal A 30, wenn bei einer -1 Antriebsdrehzahl > 500 min der Sensor Überwachung Bindesystem B112 ohne Bindebefehl (vom Modul A20) ein Signal sendet.

Die Bindung wird danach elektronisch verriegelt (siehe Ablaufdiagramm Bindefehler).

Bindeauslösung durch Elektromagnetspule Bindeauslösung Y186 Bindeauslösung durch Motor M1 (Kabelsatz a)

Die Gebläsemotoren laufen nur bei geschlossener Abdeckklappe Bindung (Z100). Beim Öffnen der Abdeckklappe Bindung (z.B. Servicearbeiten) fällt Relais K100 ab und unterbricht somit die elektrische Verbindung zu den Motoren Gebläse-Knoterreinigung (M27).

Einstellung der Sensoren

Diagnose mit dem CDS Diagnosesystem

Sensor Überwachung Bindesystem B112

Den Sensor so einstellen, dass dieser Sicher den Signalnocken erkennt.

Der Abstand zu diesem soll ≤ 5mm betragen. Bei erkannten Signalnocken (Metall vor Sensor) leuchtet die LED am Sensor hell.

Der Signalwechsel (O-I) wird auch im CDS Diagnosesystem angezeigt.

06/05

Qu21-13-el.

11d-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Ablaufdiagramm Bindefehler

Bindungsablauf und Fehlerüberwachung Q2100 Die Fehlerüberwachung ist erst ab einer Antriebsdrehzahl von 500 1/min. aktiv !

Schritt 20

Aktion Grundstellung (Warten) ja 2 maliger Bindebefehl in weniger als 3 s ?

Schritt 26: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

nein ja Knoterwelle dreht ?

(Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet Signal) nein

Schritt 27: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

21

Elektromagnetspule (Y186 wird eingeschaltet)

22

Elektromagnetspule (Y186 wird eingeschaltet) warten 250 ms

23

Elektromagnetspule (Y186 wird ausgeschaltet) warten 2s Knoterwelle dreht (Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet Signal)

nein

Schritt 28: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

nein

Schritt 29: Bindefehler Bindeauslösung verriegelt

ja 24 warten 2s Knoterwelle dreht (Sensor Überwachung Bindesystem B112 sendet kein Signal) ja 25

Wenn ein Fehler aufgetreten ist, kann der Schritt 26 27, 28 und 29 mit dem CDS ausgelesen werden: Der Fehler Schritt 27, 28 und 29 kann mit dem Terminal A30 gelöscht werden (zurück in Schritt 20) Der Fehler Schritt 26 kann wie folgt gelöscht werden: 1. Fehler am Terminal A30 löschen 2. Strohrad rückwärtsdrehen, bis Ballenanzeigebalken Null 3. Terminal A30 aus 4. Terminal A30 ein (zurück in Schritt 20)

11d-4

Qu21-11-el.

06/05

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Elektromagnetspule Y186

06/05

Qu21-13-el.

11d-5

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose B69

Steckdose B112

Relaissockel K92

Steckdose M1

Steckdose X14

Steckdose X186

11d-6

Qu21-11-el.

06/05

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Verbindungsliste

Stecker

mm²

Farbe

Stecker

mm²

Farbe

A20 - 7 A20 - 14 A20 - 32 A20 - 33 A20 - 38 A20 - 39 A20 - 54

0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5 0,75

or – Bx1 or – B69AA or – B69BB or – B112 sw sw ws – Y92

M27 - 1 M27 - 2

4,0 4,0

br sw

0,75 0,75 0,75

br br br br

B69 - 1 B69 - 2 B69 - 3 B69 - 4

0,5 0,5 0,5 0,5

sw-rt or – B69AA or – B69BB br-rt

B112 -1 B112 -2 B112 - 3

0,5 0,5 0,5

br-rt or – B112 sw-rt

K92 - 30 K92 - 85 K92 - 86 K92 - 87 K92 - 87a

2,5 2,5 1,0 2,5 2,5

br/bl br gn gn br

X14 - 1 X14 - 2 X14 - 3 X14 - 4 X14 - 7 X14 -11 X14 - 12 X14 - 13 X14 - 15 X14 -16 X14 - 19 X14 - 24 X14 - 25 X14 - 28 X14 - 30

M1 - 31 M1 – 31b M1 - 53 M1 – 53a

2,5 1,0 1,0 1,0

br br/bl gn/bl sw/ws

06/05

X186 *(Y92) - 1 X186 *(Y92) - 2 X186 *(Y92) - 3

Qu21-13-el.

0,75 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 1,0 0,5 0,5 0,5 0,75 0,75

br/rt sw/rt sw sw sw sw or – B69BB or – B69AA or – B112 ws – Y92 or – Bx1

1,0

br

1,0

ws – Y92

1,0

sw

11d-7

Elektrik

11d-8

QUADRANT 2100

Qu21-13-el.

TIC

12/2004

13a Ballen ausstoßen Ballenrampe bedienen Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 13a -

QUADRANT 2100

TIC

Ballen ausstoßen / Ballenrampe bedienen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen: A20

CCU Modul

B113

Erkennung Funktion Ballenausstoßer/ Ballenrampe Kabelbaum BTeil1

U1

Schalter Ballenausstoßer Zylinder ausfahren oder Ballenrampe senken (blau) Kabelbaum BTeil1 Schalter Ballenausstoßer Zylinder einfahren oder Ballenrampe heben (rot) Kabelbaum BTeil1

U2

Messwerttabelle:

13a-2

Qu21-13-el.

12/2004

ZE-E8

X14

Stecker

Kabelbaum ATeil1

Y149

Vorwahl Ballenausstoßer/ Ballenrampe

Kabelbaum ATeil1

Pos. B113 Y149

Bauteil Sensor Elektromagnetspule

Messwert High - low

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Erkennung Bedienart

Die am Umschaltventil 633 (vgl. Systemtechnik Hydraulik) vorgewählte Bedienart - Funktion Ballenausstoßer bzw. Ballenrampe - wird vom Sensor B113 als Signal ins Modul A20 geschaltet.

Dies ist notwendig, damit die Schalter entsprechend ihrer baulichen Anordnung funktionieren vorn = Ballenrampe heben / Ballenausstoßer einfahren hinten = Ballenrampe senken / Ballenausstoßer ausfahren.

Pressdruck 0 bar beim Ballenausstoßen

Hinweis: Das Modul A20 regelt den Pressdruck auf 0 bar, wenn - vom Sensor B113 die Position Ballenausstoßer erkannt ist - der Ballenaustoßer über die Schalter U1/U2 bedient wird Die Regelung auf 0 bar ist im Terminal A30 am invertierten Symbol „Pressdruck“ zu erkennen.

Ballen ausstoßen Ballenrampe bedienen.

Wird ein Signal der Schalter U1 oder U2 vom Modul A20 erkannt, schaltet dieses die Elektromagnetspule Y149 Vorwahl Ballenausstoßer/ Ballenrampe.

Parallel zur Funktion werden der Bedienung entsprechend die Elektromagnetspulen Y150 Umsteuerventilventil Richtung P - A oder Y151 Umsteuerventilventil Richtung P- B geschaltet (vgl. Systemtechnik Hydraulik).

Ballenlänge

Die Ballenlänge, die das Strohrad beim Ballenausstoßen ermittelt, wird im Modul A20 gespeichert, jedoch im Terminal A30 nicht unmittelbar zur Anzeige gebracht.

Der gespeicherte Wert wird beim nächsten Einsatz dem nachfolgenden Ballen hinzuaddiert und dann auch im Terminal A30 angezeigt. Dieser Wert bleibt auch nach dem Ausschalten von Terminal A30 erhalten.

06/05

Qu21-13-el.

13a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker B113

Steckdose B113

Steckdose U1, U2

Stecker X14

Steckdose X14

Steckdose Y 149

Stecker A20 - 8 A20 - 10 A20 - 29 A20 - 37 A20 - 38 A20 - 39 A20 - 44

0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5 0,75

Farbe br/ws rt gr/ws sw/gn sw sw ge/sw

B113 - 1 B113 - 2 B113 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt sw/gn sw/rt

U1 - 5 U1 - 7

0,5 0,5

sw/rt gr/ws

U2 - 5 U2 - 7

0,5 0,5

sw/rt rt

X14 - 7 X14 - 8 X14 - 23 X14 - 24 X14 - 27

0,5 1,4 0,5 0,5 0,5

sw/rt br/rt br/ws gr/ws sw/gn

Y149 - 1 Y149 - 2

0,75 0,57

br ge/sw

13a-4

mm²

Qu21-13-el.

12/2004

13b Ballen ausstoßen Ballenrampe bedienen Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 13b -

QUADRANT 2100

TIC

Ballen ausstoßen / Ballenrampe bedienen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen: A20

CCU Modul

B113

Erkennung Funktion Ballenausstoßer/ Ballenrampe Kabelbaum BTeil1

U1

Schalter Ballenausstoßer Zylinder ausfahren oder Ballenrampe senken (blau) Kabelbaum BTeil1 Schalter Ballenausstoßer Zylinder einfahren oder Ballenrampe heben (rot) Kabelbaum BTeil1

U2

Messwerttabelle:

13b-2

Qu21-13-el.

06/05

ZE-E8

X14 X17

Stecker Stecker

Kabelbaum ATeil1 keine Abbildung

Y149

Vorwahl Ballenausstoßer/ Ballenrampe

Kabelbaum ATeil1

Pos. B113 Y149

Bauteil Sensor Elektromagnetspule

Messwert High - low

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Erkennung Bedienart

Die am Umschaltventil 633 (vgl. Systemtechnik Hydraulik) vorgewählte Bedienart - Funktion Ballenausstoßer bzw. Ballenrampe - wird vom Sensor B113 als Signal ins Modul A20 geschaltet.

Dies ist notwendig, damit die Schalter entsprechend ihrer baulichen Anordnung funktionieren vorn = Ballenrampe heben / Ballenausstoßer einfahren hinten = Ballenrampe senken / Ballenausstoßer ausfahren.

Pressdruck 0 bar beim Ballenausstoßen

Hinweis: Das Modul A20 regelt den Pressdruck auf 0 bar, wenn - vom Sensor B113 die Position Ballenausstoßer erkannt ist - der Ballenaustoßer über die Schalter U1/U2 bedient wird Die Regelung auf 0 bar ist im Terminal A30 am invertierten Symbol „Pressdruck“ zu erkennen.

Ballen ausstoßen Ballenrampe bedienen.

Wird ein Signal der Schalter U1 oder U2 vom Modul A20 erkannt, schaltet dieses die Elektromagnetspule Y149 Vorwahl Ballenausstoßer/ Ballenrampe.

Parallel zur Funktion werden der Bedienung entsprechend die Elektromagnetspulen Y150 Umsteuerventilventil Richtung P - A oder Y151 Umsteuerventilventil Richtung P- B geschaltet (vgl. Systemtechnik Hydraulik).

Ballenlänge

Die Ballenlänge, die das Strohrad beim Ballenausstoßen ermittelt, wird im Modul A20 gespeichert, jedoch im Terminal A30 nicht unmittelbar zur Anzeige gebracht.

Der gespeicherte Wert wird beim nächsten Einsatz dem nachfolgenden Ballen hinzuaddiert und dann auch im Terminal A30 angezeigt. Dieser Wert bleibt auch nach dem Ausschalten von Terminal A30 erhalten.

06/05

Qu21-13-el.

13b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker B113

Steckdose B113

Steckdose U1, U2

Steckdose X14

Stecker X17

Steckdose X17

Steckdose Y 149

Verbindungsliste

Stecker

mm²

Farbe

Stecker

mm²

Farbe

A20 - 8 A20 - 10 A20 - 29 A20 - 37 A20 - 38 A20 - 39 A20 - 44

0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 2,5 0,75

or – Bx2 or – U2 or – U1 or – B113 sw sw ws – Y149

X14 - 7 X14 - 11 X14 - 17 X14 - 23 X14 - 27 X14 - 31

1,5 1,5 0,5 0,5 0,5 0,5

br/rt sw/rt or – U2 or – U1 or – B113 or – Bx2

B113 - 1 B113 - 2 B113 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt or – B113 sw/rt

Y149 - 1 Y149 - 2

0,75 0,75

br ws – Y149

U1-1 U1-2

0,5 0,5

sw-rt or – U1

U2-1 U2-2

0,5 0,5

sw-rt or – U2

13b-4

Qu21-13-el.

06/05

20a Pick-up heben / senken

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

20a - Pick-up heben / senken, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

20a-2

Qu21-20-el.

12/2004

A20

CCU Modul

Y48 Y49

Elektro-Magnetspule Pick-up heben Elektro-Magnetspule Pick-up senken

Pos. Y48 Y49

Bauteil Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert

Kabelbaum ATeil1 Kabelbaum ATeil1

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Pick-up Heben / senken

12/2004

Entsprechend der Bedienung über das A 30 Terminal werden die Elektromagnetspule Pick-up heben Y48 und Pick–up senken Y49 vom Modul A20 geschaltet

Qu21-20-el.

20a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose Y48, Y49

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 46 A20 - 52

mm² 2,5 2,5 0,75 0,75

Farbe sw sw bl sw/rt

Y48 - 1 Y48 - 2

0,75 0,75

br bl

Y49 - 1 Y49 - 2

0,75 0,75

br sw/rt/ws

20a-4

Qu21-20-el.

12/2004

20b Pick-up heben / senken

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 20b -

QUADRANT 2100

TIC

Pick-up heben / senken, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

20b-2

Qu21-20-el.

06/05

A20

CCU Modul

Y48 Y49

Elektro-Magnetspule Pick-up heben Elektro-Magnetspule Pick-up senken

Pos. Y48 Y49

Bauteil Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert

Kabelbaum ATeil1 Kabelbaum ATeil1

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Pick-up Heben / senken

06/05

Entsprechend der Bedienung über das A 30 Terminal werden die Elektromagnetspule Pick-up heben Y48 und Pick–up senken Y49 vom Modul A20 geschaltet

Qu21-20-el.

20b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Qu21-20-el.

06/05

Steckerbelegung: Steckdose Y48, Y49

Verbindungsliste

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 46 A20 - 52

2,5 2,5 0,75 0,75

Farbe sw sw ws – Y48 ws – Y49

Y48 - 1 Y48 - 2

0,75 0,75

br ws – Y48

Y49 - 1 Y49 - 2

0,75 0,75

br ws – Y49

20b-4

mm²

26a Maschinenüberwachung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 26a -

QUADRANT 2100

TIC

Maschinenüberwachung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

26a-2

Qu21-26-el.

12/2004

A20

CCU Modul

ZE-E8

X14

Stecker

Kabelbaum ATeil1

Z11 Z56

Schalter Fadenbruch links / rechts Schalter Schwungradbremse

Kabelbaum BTeil1 Kabelbaum ATeil1

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Überwachung Fadenbruch

Bei Betätigung des Schalters Z11 Fadenbruch links / rechts wird ein Massesignal ins Modul A20 geschaltet. Der Fehler wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht.

Überwachung Schwungradbremse

Beim Betätigen des Schalters Schwungradbremse Z 56 wird ein Spannungssignal ins Modul A20 geschaltet. Der Fehler wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht

12/2004

Qu-26-el.

26-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker X14

Stecker A20 -16 A20 - 18

Steckdose X14

0,5 0,5

Farbe br/sw vi/rt

X14 - 8 X14 - 18

1,5 0,5

br/rt ws/gr

Z11 - 1 Z11 - 2 Z11 - 3 Z11 - 4

0,5 0,5 0,5 0,5

br/rt ws/gr ws/gr br/rt

Z56 - 1 Z56 - 4

0,5 0,5

sw/rt or/sw

26a-4

mm²

Qu21-26-el.

Steckdose Z56

12/2004

26b Maschinenüberwachung

Quadrant 2100 ohne Rotor

Elektrik 26b -

QUADRANT 2100

TIC

Maschinenüberwachung, Quadrant 2100 ohne Rotor Koordinaten

Bezeichnungen:

26b-2

Qu21-26-el.

12/2004

E 64

Signalleuchte Fadenbruch

Kabelbaum A

H44

Summer

Kabelbaum A

Z11

Schalter Fadenbruch links / rechts

Kabelbaum A

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Überwachung Fadenbruch

12/2004

Bei Betätigung des Schalters Z11 Fadenbruch links / rechts wird ein Massesignal an H44 und H64 geschaltet. H44 und H64 warnen.

Qu21-26-el.

26b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung:

Stecker H44 - 1 H44 - 2

1,0 1,0

Farbe br/ws sw

H64 - 1 H64 - 2

1,0 1,0

sw br/ws

Z11 - 1 Z11 - 2

1,0 1,0

br br/ws

26b-4

mm²

Qu21-26-el.

12/2004

26c Maschinenüberwachung

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 26c -

QUADRANT 2100

TIC

Maschinenüberwachung, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

26c-2

Qu21-26-el.

06/05

A20

CCU Modul

B128

Sensor Position Ballenrampe

X14 X17

Stecker Stecker

Kabelbaum ATeil1 keine Abbildung

Z11 Z56

Schalter Fadenbruch links / rechts Schalter Schwungradbremse

Kabelbaum BTeil1 Kabelbaum ATeil1

Pos. B128

Bauteil Sensor

ZE-E8

Messwert 12 V 0,25 – 4,75 V

keine Abbildung

Bemerkung (Pin 1 – 2) (Pin 1 – 3)

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Überwachung Fadenbruch

Bei Betätigung des Schalters Z11 Fadenbruch links / rechts wird ein Massesignal ins Modul A20 geschaltet. Der Fehler wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht.

Überwachung Schwungradbremse

Beim Betätigen des Schalters Schwungradbremse Z 56 wird ein Spannungssignal ins Modul A20 geschaltet. Der Fehler wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht

Überwachung Ballenrampe

Die geschlossene Ballenrampe wird im Terminal A30 angezeigt. Die Anzeige ist symbolisch im Arbeitsmenü sichtbar.

Einstellung der Sensoren

Diagnose mit dem CDS Diagnosesystem

Einstellung Sensor Ballenrampe B128

Bei geschlossener Ballenrampe soll sich der Sensorhebel zwischen den Pfeilen der Halterung befinden. Die Signalspannung vom Sensor beträgt in diesem Bereich ca. 0,25 Volt.

Position B128 bei geschlossener Ballenrampe

06/05

Qu-26-el.

26c-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose B128

Steckdose X14

Steckdose X17

Steckdose Z56

Stecker X17

Verbindungsliste

Stecker A20 -16 A20 - 18 A20 - 28

0,5 0,5 0,5

Farbe or - Z56 or – Z11 or – B128

X14 - 7 X14 -11 X14 - 22 X14 - 20

1,5 1,5 0,5 0,5

br/rt sw/rt or – B128 or – Z11

X17 - 1 X17 - 2 X17 - 7

1,5 1,5 0,5

br/rt sw/rt or – B128

Z11 - 1 Z11 - 2 Z11 - 3 Z11 - 4

0,5 0,5 0,5 0,5

br/rt ws/gr ws/gr br/rt

Z56 - 1 Z56 - 4

0,5 0,5

sw/rt or - Z56

26c-4

mm²

Qu21-26-el.

06/05

27a Betriebsanzeigen (Ballenablage, Halmgutfeuchte)

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 27a -

QUADRANT 2100

TIC

Betriebsanzeigen (Ballenablage, Halmgutfeuchte), Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

27a-2

Qu21-27-el.

12/2004

A20

CCU Modul

ZE-E8

B38 B101

Sensor Halmgutfeuchte Sensor Ballenablage

Kabelbaum BTeil1 Kabelbaum BTeil1

X14

Stecker

Kabelbaum ATeil1

Pos. B38 B101

Bauteil Sensor Sensor

Messwert 0 bis 800 Hz LED hell = low (0 - 1V) LED schwach = high (6 - 12V)

Bemerkung - Frequenz Metall kein Metall

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Überwachung Feuchte

Der Sensor Halmgutfeuchte B 38 sendet entsprechend dem ermittelten Wiederstand des Halmgutes am Sensor ein Frequenzsignal zum Modul A20. Dieser Wert wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht

Überwachung Ballenablage

Verlässt der gepresste Ballen die Ballenrutsche, schaltet der Sensor Ballenablage B101 ein Signal ins Modul A20. Der Vorgang wird im Terminal A30 zur Anzeige gebracht.

12/2004

Qu21-27-el.

27a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker B38

Steckdose B38,

Stecker B101

Steckdose B101

Stecker X14

Steckdose X14

Stecker A20 - 13 A20 - 25 A20 - 35

0,5 0,5 0,5

Farbe gn/ws rt/sw bl/gr

B38- 1 B38- 2 B38- 3

0,5 0,5 0,5

br/rt gn/ws sw/rt

B101 - 1 B101 - 2 B101 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt bl/gr sw/rt

27a-4

mm²

Stecker X14 - 7 X14 - 8 X14 -17 X14 - 19

Qu21-27-el.

mm² 1,5 1,5 0,5 0,5

Farbe sw/rt br/rt bl/gr gn/ws

12/2004

27b Betriebsanzeigen (Ballenablage, Halmgutfeuchte)

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 27b -

QUADRANT 2100

TIC

Betriebsanzeigen (Ballenablage, Halmgutfeuchte), Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

27b-2

Qu21-27-el.

06/05

A20

CCU Modul

ZE-E8

B38 B101

Sensor Halmgutfeuchte Sensor Ballenablage

Kabelbaum BTeil1 Kabelbaum BTeil1

X14

Stecker

Kabelbaum ATeil1

Pos. B38 B101

Bauteil Sensor Sensor

Messwert 0 bis 800 Hz LED hell = low (0 - 1V) LED schwach = high (6 - 12V)

Bemerkung - Frequenz Metall kein Metall

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Überwachung Feuchte

Der Sensor Halmgutfeuchte B 38 sendet entsprechend dem ermittelten Wiederstand des Halmgutes am Sensor ein Frequenzsignal zum Modul A20. Dieser Wert wird im Terminal A 30 zur Anzeige gebracht

Überwachung Ballenablage

Verlässt der gepresste Ballen die Ballenrutsche, schaltet der Sensor Ballenablage B101 ein Signal ins Modul A20. Der Vorgang wird im Terminal A30 zur Anzeige gebracht.

06/05

Qu21-27-el.

27b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker B38

Steckdose B38,

Stecker B101

Steckdose B101

Steckdose X14

Verbindungsliste

Stecker A20 - 13 A20 - 35

0,5 0,5

Farbe or – B38 or – B101

B38- 1 B38- 2 B38- 3

0,5 0,5 0,5

br/rt or – B38 sw/rt

B101 - 1 B101 - 2 B101 - 3

0,5 0,5 0,5

br/rt or – B101 sw/rt

27b-4

mm²

Stecker X14 - 7 X14 - 8 X14 -17 X14 - 19

Qu21-27-el.

mm² 1,5 1,5 0,5 0,5

Farbe sw/rt br/rt or – B101 or – B38

06/05

28a Lenkachsverriegelung ein /aus

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 28a -

QUADRANT 2100

TIC

Lenkachsverriegelung ein /aus, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen: A20

CCU Modul

Y145

Elektro-Magnetspule Lenkachsverriegelung ein .............................

Kabelbaum ATeil1 Elektro-Magnetspule Lenkachsverriegelung aus ............................

Kabelbaum ATeil1

Y146

Messwerttabelle:

28a-2

Qu21-28-el.

12/2004

Pos. Y145 Y146

Bauteil Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Lenkachsverriegelung ein /aus

12/2004

Entsprechend der Bedienung über das A 30 Terminal werden die Elektromagnetspule Lenkachsverriegelung EIN Y145 oder Lenkachsverriegelung AUS Y146 vom Modul A20 geschaltet

Qu21-28-el.

28a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose Y145 - Y146

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 49 A20 - 55

2,5 2,5 0,75 0,75

Farbe sw sw rt/ws bl/gn

Y145 - 1 Y145 - 2

0,75 0,75

br rt/ws

Y146 - 1 Y146 - 2

0,75 0,75

br bl/gn

28a-4

mm²

Qu21-28-el.

12/2004

28b Lenkachsverriegelung ein /aus

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 28b-

QUADRANT 2100

TIC

Lenkachsverriegelung ein /aus, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen: A20

CCU Modul

Y145

Elektro-Magnetspule Lenkachsverriegelung ein .............................

Kabelbaum ATeil1 Elektro-Magnetspule Lenkachsverriegelung aus ............................

Kabelbaum ATeil1

Y146

Messwerttabelle:

28b-2

Qu21-28-el.

06/05

Pos. Y145 Y146

Bauteil Elektromagnetspule

ZE-E8

Messwert

Bemerkung Siehe Beschriftung

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Lenkachsverriegelung ein /aus

06/05

Entsprechend der Bedienung über das A 30 Terminal werden die Elektromagnetspule Lenkachsverriegelung EIN Y145 oder Lenkachsverriegelung AUS Y146 vom Modul A20 geschaltet

Qu21-28-el.

28b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Qu21-28-el.

06/05

Steckerbelegung: Steckdose Y145 - Y146

Verbindungsliste

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 49 A20 - 55

2,5 2,5 0,75 0,75

Farbe sw sw ws – Y145 ws – Y146

Y145 - 1 Y145 - 2

0,75 0,75

br ws – Y145

Y146 - 1 Y146 - 2

0,75 0,75

br ws – Y146

28b-4

mm²

29a Zentralschmieranlage

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 29a -

QUADRANT 2100

TIC

Zentralschmieranlage, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

29a-2

Qu21-29-el.

12/2004

A20

CCU Modul

ZE-E8

M25

Motor Zentralschmieranlage

Kabelbaum ATeil1

Pos. M25

Bauteil Motor

Messwert Bemerkung I max. = 6,5 A

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Automatik Zentralschmieranlage

12/2004

Bei einer Antriebsdrehzahl > 500 min-1 wird die automatische Schmieranlage entsprechend der einprogrammierten Schmier- und der eingestellten Pausenzeit vom Modul A20 geschaltet. Der Betriebszustand wird im Terminal A30 zur Anzeige gebracht.

Qu21-29-el.

29-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose M25

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 41 M25 - 1 M25 - 2

29a-4

mm² 2,5 2,5 1,5

Farbe sw sw or/sw

1,5 1,5

or/sw br

Qu21-29-el.

12/2004

29b Zentralschmieranlage

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 29b -

QUADRANT 2100

TIC

Zentralschmieranlage, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

Messwerttabelle:

29b-2

Qu21-29-el.

06/05

A20

CCU Modul

ZE-E8

M25

Motor Zentralschmieranlage

Kabelbaum ATeil1

VDR2

Varistor

keine Darstellung

Pos. M25

Bauteil Motor

Messwert Bemerkung I max. = 6,5 A

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: Automatik Zentralschmieranlage

06/05

Bei einer Antriebsdrehzahl > 500 min-1 wird die automatische Schmieranlage entsprechend der einprogrammierten Schmier- und der eingestellten Pausenzeit vom Modul A20 geschaltet. Der Betriebszustand wird im Terminal A30 zur Anzeige gebracht.

Qu21-29-el.

29b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Qu21-29-el.

06/05

Steckerbelegung: Steckdose M25

Verbindungsliste

Stecker A20 - 38 A20 - 39 A20 - 41 M25 - 1 M25 - 2

29b-4

mm² 2,5 2,5 1 1 1

Farbe sw sw ws – M25 ws – M25 br

32a Rücklicht, Positionslicht

Elektrik 32a -

QUADRANT 2100

TIC

Rücklicht, Positionslicht Koordinaten

Bezeichnungen:

32a-2

Qu21-32-el.

12/2004

E20 E21 E22 E23 E24 E26 E36 E45 E46 E75

Begrenzungsleuchte links vorne Begrenzungsleuchte rechts vorne Bremslicht links Bremslicht rechts Fahrtrichtungsanzeiger links hinten Fahrtrichtungsanzeiger rechts hinten Kennzeichenleuchte Rücklicht links Rücklicht rechts Nebelschlußleuchte

Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D Kabelbaum D

X25 X26

Stecker Kabelbaum Beleuchtung Stecker Kabelbaum Beleuchtung

Kabelbaum D Kabelbaum D

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: keine

12/2004

Qu21-32-el.

32a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Steckdose X25

Stecker X26

Stecker

mm²

Farbe

X25-58L X25-58R X25- L X25- R X25- 31 X25- 54 X25- 54G

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

gr-sw gr-rt sw-ws sw-gn br sw-rt bl

X26- 1 X26- 2 X26- 3 X26- 4 X26- 5 X26- 6 X26- 7

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

sw-ws bl br sw-gn gr-rt sw-rt gr-sw

32a-4

Qu21-32-el.

Steckdose X26

12/2004

40a Zusatzsteckdosen

Quadrant 2100 RC und 2100 RF

Elektrik 40a -

QUADRANT 2100

TIC

Zusatzsteckdosen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF Koordinaten

Bezeichnungen: X14 X15 XS

40a-2

Qu21-40-el.

12/2004

Stecker Stecker Steckdose Service 12V

Kabelbaum ATeil1 Kabelbaum BTeil1 Kabelbaum Bteil2

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: keine

12/2004

Qu21-40-el.

40a-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker X14

Steckdose X14

Stecker X15

Steckdose X15

Stecker X14 - 1 X14 - 2 X14 - 3 X14 - 4 X14 - 5 X14 - 6 X15 - 1 X15 - 2

40a-4

mm² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Farbe SW SW SW br br br

2,5 2,5

br sw

Qu21-40-el.

12/2004

40b Zusatzsteckdosen

Quadrant 2100 ohne Rotor

Elektrik 40b -

QUADRANT 2100

TIC

Zusatzsteckdosen, Quadrant 2100 ohne Rotor Koordinaten

Bezeichnungen: XS

40b-2

Qu21-40-el.

12/2004

Steckdose Service 12V

Kabelbaum A

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: keine

12/2004

Qu21-01-el.

40b-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Steckerbelegung: Stecker X14

Steckdose X14

Stecker X15

Steckdose X15

Stecker XS - 1 XS - 2

40b-4

mm²

Farbe

1,0 1,0

br sw

Qu21-40-el.

12/2004

40c Zusatzsteckdosen

Quadrant 2100 RC und 2100 RF - mit Steckverbindungen Company Deutsch

Elektrik 40c -

QUADRANT 2100

TIC

Zusatzsteckdosen, Quadrant 2100 RC und 2100 RF mit Steckverbindungen Company Deutsch Koordinaten

Bezeichnungen:

40c-2

Qu21-40-el.

06/05

X14

Stecker

Kabelbaum ATeil1

XS

Steckdose Service 12V Stecker

Kabelbaum BTeil2

TIC

QUADRANT 2100

Elektrik

Funktionsbeschreibung: keine

06/05

Qu21-40-el.

40c-3

Elektrik

QUADRANT 2100

TIC

Qu21-40-el.

06/05

Steckerbelegung Steckdose X14

Verbindungsliste Stecker X14 – 1 X14 – 2 X14 – 3 X14 – 4 X14 – 12 X14 – 13 X14 – 15 X14 – 16

mm² 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

XS - 1 XS - 2

2,5 2,5

40c-4

Farbe br br br br sw sw sw sw br sw

Kabelbaum A QUADRANT 2100RC ohne Rotor

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum A (QUADRANT 2100RC ohne Rotor)

Bezeichnungen:

11/2004

E64

Signalleuchte Fadenbruch .......................................... 26b

H44

Summer....................................................................... 26b

X20

Steckverbindung .................................................. 11b,11c

XS

Steckdose Service 12V ............................................... 40b

XV

Stecker Spannungsversorgung .................................... 1b

Z11

Schalter Fadenbruch links / rechts.............................. 26b

qua21

kb-4

Kabelbaum A, Teil 1 QUADRANT 2100RC

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum A, Teil 1 (QUADRANT 2100RC)

Bezeichnungen:

A30

Terminal (Communicator) ............................................. 1a

B9 B23 B56 B111

Sensor Drehzahl Antrieb (rot) vertikal........................... 8a Sensor Drehzahl Raffer (blau) horizontal...................... 8a Sensor Pressdruck...................................................... 10a Sensor ROTOCUT Messer Position ............................. 8a

F2

Sicherung 25 A (Schalterkasten) ............................... 1a

K90

Relais (Schalterkasten) ................................................. 1a

M25

Motor Zentralschmieranlage ....................................... 29a

R14

CAN BUS Abschlusswiderstand 122 Ω ...................... 06a

XA20 XD XT1 XT2 XV X14 X16

Stecker CCU Modul .................................................... 06a Stecker CAN BUS (7pol)............................................. 06a Stecker Terminal ........................................................... 1a Stecker Terminal ........................................................... 1a Stecker Spannungsversorgung..................................... 1a Stecker ....................................... 1a,11a,13a,26a,27a,40a Stecker ................................................................... 26a,8a

Y48 Y49 Y50 Y145 Y146 Y147

Elektromagnetspule Pick-up heben ............................ 20a Elektromagnetspule Pick-up senken........................... 20a Elektromagnetspule Pressdruck Aufbau..................... 10a Elektromagnetspule Lenkachsverriegelung ein .......... 28a Elektromagnetspule Lenkachsverriegelung aus ......... 28a Elektromagnetspule Vorwahl ROTOCUT Messer EIN/AUS .......................... 7a Elektromagnetspule .........................................................

Vorwahl Schneidboden öffnen/schließen...................... 7a Elektromagnetspule Vorwahl Ballenausstoßer/ Ballenrampe...................... 13a Elektromagnetspule .........................................................

Umsteuerventil Richtung P- A ....................................... 7a Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P- B ....................................... 7a

Y148 Y149 Y150 Y151 Z56

Stecker Schwungradbremse ....................................... 26a

Hinweis: Bildtafel zeigt Ausführung ohne Steckverbindungen Company Deutsch.

Bei Ausführungen mit Steckverbindungen Company Deutsch Kabelbaumverlegung ähnlich.

11/2004

qua21

kb-8

Kabelbaum A, Teil 1 QUADRANT 2100RF

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum A, Teil 1 (QUADRANT 2100RF)

Bezeichnungen:

A30

Terminal (Communicator) ............................................. 1a

B9 B23 B56 B111

Sensor Drehzahl Antrieb (rot) vertikal........................... 8a Sensor Drehzahl Raffer (blau) horizontal...................... 8a Sensor Pressdruck...................................................... 10a Sensor ROTOCUT Messer Position ............................. 8a

F2

Sicherung 25 A (Schalterkasten) ............................... 1a

K90

Relais (Schalterkasten) ................................................. 1a

M25

Motor Zentralschmieranlage ....................................... 29a

R14

CAN BUS Abschlusswiderstand 122 Ω ...................... 06a

XA20 XD XT1 XT2 XV X14 X16

Stecker CCU Modul .................................................... 06a Stecker CAN BUS (7pol)............................................. 06a Stecker Terminal ........................................................... 1a Stecker Terminal ........................................................... 1a Stecker Spannungsversorgung..................................... 1a Stecker ....................................... 1a,11a,13a,26a,27a,40a Stecker ........................................................................ 26a

Y48 Y49 Y50 Y150

Elektromagnetspule Pick-up heben ............................ 20a Elektromagnetspule Pick-up senken........................... 20a Elektromagnetspule Pressdruck Aufbau..................... 10a Elektromagnetspule .........................................................

Umsteuerventil Richtung P- A ....................................... 7a Elektromagnetspule Umsteuerventil Richtung P- B ....................................... 7a

Y151 Z56

Stecker Schwungradbremse ....................................... 26a

Hinweis: Bildtafel zeigt Ausführung ohne Steckverbindungen Company Deutsch.

Bei Ausführungen mit Steckverbindungen Company Deutsch Kabelbaumverlegung ähnlich.

11/2004

qua21

kb-12

Kabelbaum A, Teil 2 QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum A, Teil 2 (QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF)

Bezeichnungen:

B24 B67

Sensor Drehzahl Rotor.................................................. 8a Sensor Schneidbodenposition ...................................... 8a

X16

Stecker ................................................................... 8a,26a

Y58

Elektromagnetspule Rotorblockierung .......................... 8a

Hinweis:

11/2004

Bildtafel zeigt Ausführung ohne Steckverbindungen Company Deutsch.

Bei Ausführungen mit Steckverbindungen Company Deutsch Kabelbaumverlegung ähnlich.

qua21

kb-16

Kabelbaum B, Teil 1 QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum B, Teil 1 (QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF)

Bezeichnungen:

B38 B69 B101 B113

Sensor Halmgutfeuchte............................................... 27a Sensor Strohrad / Ballenlänge .................................... 11a Sensor Ballenablage ................................................... 27a Sensor Erkennung Funktion Ballenausstoßer/ Ballenrampe... 13a

U1

Schalter Ballenausstoßer Zylinder ausfahren oder Ballenrampe senken ............ 13a Schalter Ballenausstoßer Zylinder ein fahren oder Ballenrampe heben.............. 13a

U2 X14 X15 X20

Stecker ........................................ 1a,11a,13a,26a,27a40a Stecker ........................................................................ 40a Stecker .................................................................. 11a,b,c

Z11

Schalter Fadenbruch links / rechts.............................. 26a

Hinweis: Bildtafel zeigt Ausführung ohne Steckverbindungen Company Deutsch.

Bei Ausführungen mit Steckverbindungen Company Deutsch Kabelbaumverlegung ähnlich.

11/2004

qua21

kb-20

Kabelbaum B, Teil 2 (QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF)

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum B, Teil 2 (QUADRANT 2100RC und QUADRANT 2100RF)

Bezeichnungen:

B112

Sensor Überwachung Bindesystem............................ 11a

F1

Sicherung 5A............................................................... 11a

K92

Relais Bindeauslösung................................................ 11a

M1

Motor Bindeauslösung ............................................... 11a

V7

Rücklaufdiode (Bindung)............................................. 11a

X15 XS

Stecker ................................................................. 11a,40a Steckdose Service 12V ............................................... 40a

Hinweis: Bildtafel zeigt Ausführung ohne Steckverbindungen Company Deutsch.

Bei Ausführungen mit Steckverbindungen Company Deutsch Kabelbaumverlegung ähnlich.

11/2004

qua21

kb-24

Kabelbaum C

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum C

Bezeichnungen:

11/2004

F3 F4

Sicherung 7,5A.............................................................. 11 Sicherung 7,5A.............................................................. 11

K100

Relais Gebläse-Knoterreinigung ................................... 11

M27

Motor Gebläse-Knoterreinigung .................................... 11

X20

Stecker .......................................................................... 11

Z100

Schalter Abdeckklappe Bindung ................................... 11

qua21

kb-28

Kabelbaum D

Elektrik

Quadrant 2100

TIC Kabelbaum D

Bezeichnungen:

11/2004

E20 E21

Begrenzungsleuchte links vorne ................................. 32a Begrenzungsleuchte rechts vorne .............................. 32a

E22 E23 E24 E26 E45 E46

Bremslicht links ........................................................... 32a Bremslicht rechts......................................................... 32a Fahrtrichtungsanzeiger links hinten ............................ 32a Fahrtrichtungsanzeiger rechts hinten.......................... 32a Rücklicht links.............................................................. 32a Rücklicht rechts ........................................................... 32a

X25 X26

Stecker Kabelbaum Beleuchtung................................ 32a Stecker Kabelbaum Beleuchtung................................ 32a

qua21

kb-32

TIC

Quadrant 2100

Elektrik

Stichwortverzeichnis

12/04

Qa21-e-index

index-3

Elektrik

index-2

Quadrant 2100

TIC

Qu21-e-index

12/04

TIC

Quadrant 2100

Stichwortverzeichnis

12/04

Elektrik Schaltplan-Nummer

A

Akustischer Warnmelder Antrieb Sensor Auslösen der Bindung Abschlußwiderstand

5 8 11 6

B

Ballenausstoßer Ballenablage Ballenlänge / Strohrad Ballenrampe Position Ballenrutsche Belastungsanzeige Presskolben Betriebsanzeigen Bindeauslösung Bindesystem Überwachung Bindfaden Blasventil Knoter Blinkanlage Bremslicht

13 27 11 26 27 27 27 11 11 26 11 32 32

C

CAN-Bus

6

Diagnosestecker Drucksensor Drehzahlsensor Diode

6 10 8 1,11

E

Elektronikmasse Elektronikplus

6 6

F

Fadenbruch Feuchtesensor

26 27

H

Halmgutfeuchte Hauptspannungsversorgung Hubmagnet Rotorblockierung Hauptschalter

27 1 8 1

K

Knoterreinigung

11

L

links/rechts - Anzeige

27

M

Maschinenüberwachung Magnet Bindeauslösung Masse Elektronik Messer ein/aus Messer ROTOCUT ein Messer Position Module Motor Zentralschmieranlage Motor Bindeauslösung

26 11 6 7 8 8 6 29 11

P

Positionslicht Preßdruck Presskolbenbelastungsanzeige Pinbelegung Module

32 10 27 ZE

Qa21-e-index

index-3

Elektrik

Quadrant 2100

Stichwortverzeichnis

Schaltplan-Nummer R

Raffer Rampe Rampe geschlossen ROTOCUT Rotor Rücklicht

8 27 26 7,8 8 32

S

Schneidboden Schwungradbremse Servicesteckdose Spannungsversorgung Module Spannungsregler Steckdosen (zusätzlich) Stopmagnet Rotor Strohrad/Ballenlänge Summer

8 26 40 6 8 40 8 11 11

T

Terminal Umlaufsperrventil Überwachung Bindesystem Überwachung Bindfaden

5 4 11 26

V

Verpolungsschutz (Diode)

1,12

W

Warnhupe

5

Zählrad Zentralschmieranlage Zusatzsteckdosen

11 29 40

Z

index-2

TIC

Qu21-e-index

12/04

Die CLAAS KGaA mbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Darum müssen wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Dokumentation vorbehalten, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen abgeleitet werden kann.

Technische Angaben, Maße und Gewichte sind unverbindlich. Irrtümer vorbehalten.

Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der CLAAS KGaA mbH. Alle Rechte nach dem Gesetz des Urheberrechts vorbehalten.

CLAAS KGaA mbH 33426 HARSEWINKEL Germany

CLAAS schont die Umwelt.

Das Papier für dieses Handbuch wurde aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.

CLAAS KGaA mbH Postfach 1163 33426 Harsewinkel Tel. +49 (0)5247 12-0 www.claas.com

299 959.2 SYS-EL QUADRANT 2100/RC DE - 09.05 - BEV Printed in Germany