CLAAS LEXION / MEDION / MEGA CONSPEED 12 CONSPEED 8 CONSPEED 6 Instrukcja obsługli Manual

Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja obslugi podaje Par'lstwy wiele informacji o zastosowaniu, ustawieniu i pracy wielkobalotowq prasq QUADRANT 1200.

Przestrzegajqc wskaz6wek dotyczqcych prawidlowe」 kon­ serwacji i obslugi maszyny mogq Par'lstwo oczekiwac, ze prasa b~dzie przez dlugie lata w stalej gotowosci do pracy.

Pozw61cie Par'lstwo, aby zaraz po 之 niwach serwisowcy z warsztatu CLAAS'a sprawdzili, czy dokonane zostaly wszystkie przewidziane w tej instrukcji czynnosci przygotowujqce maszyn~ do okresu zimowego. Zaniedbania w konserwacji lub niewlasciwe u 之 ytkowanie prasy prowadz& do zmniejszenia je」 wydajnosci i spowodu」 cl niepotrzebne straty czasu.

Jesli poprzez prawidlowq obslug~ i starannq konserwacj~ wykorzystajq Par'lstwo zawarte w te」 maszynie dlugoletnie doswiadczenia i najnowszq wiedz~ z zakresu zbioru p十od6w rolnych, mog& Par'lstwo liczyc na to, ze prasa b~dzie stale pracowac z ogromnq wydajnosciq.

Dzial Obslugi Firmy CLAAS

3

Szczeg6/nie waine

W celu zapobiezenia wypadkom wszystkie osoby obsluguj11ce, konserwujQ.ce, naprawiaj11ce i kontrolu• i11ce prase musz11 przeczytac i przestrzegac zawartych w tej lnstrukcji wskaz6wek. Szczeg61nie uwa之 nie prosimy przeczytac rozdzialy »Bezpieczeflstwo pracy« oraz »Przed uzyciem«.

U之ywanie czesci zamiennych, dodatk6w i wyposazenia nie beda:tcego oryginalnym produktem CLAAS'a, nie sprawdzonego i nie dopuszczonego przez CLAAS'a maze zmienic konstrukcyjne wlasciwosci maszyny i negatywnie wptynQ.c na jej aktywne oraz/lub pasywne bezpieczeflstwo jazdy i pracy.

Za szkody wynikte z zastosowania nieoryginalnych czesci zamiennych, wyposazenia i dodatk6w firma CLAAS nie ponosi odpowiedzialnosci.

Dane techniczne, miary i wagi Sq niezobowiqzujqce.

Zastrzegamy sobie mozliwosc zmian wynikajqcych z technicznego rozwoju maszyny. Zastrzegamy sobie mo之 liwo的 wys匡pienia pomylek.

Prz6d, tyl, strona lewa i prawa podane SQ. zawsze zgodnie z kierunkiem jazdy.

5

Spis tresci Szczeg61nie wa之 ne.........................

Tabliczka znamionowa....................

Numer maszyny.........................

Bezpieczer'lstwo pracy.......................

5 9 9 10

Znaki ostrzegawcze........................

13

1. Dane techniczne CLAAS QUADRANT 1200....................

Zabezpieczenia............................

Budowa i spos6b pracy......................

Przegla.d maszyny..........................

1.

1.

1.

1.

1 5 7 9

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

1 2 2 2 3 4 4 4

2. Przed uruchomieniem Przed pierwszym uruchomieniem...............

Zaczepianie prasy..........................

Dyszel poc 叩 owy..........................

Dyszel uniwersalny do zaczepu g6rnego i dolnego Ustawienie ucha zaczepu..................

Smarowanie ucha zaczepu.................

Dyszel do zaczepu wahadlowego............

Walek dwuprzegubowy....................

Dolqczenie walka przegubowego od strony maszyny...............................

Dolqczenie walka przegubowego od strony ciqgnika...............................

Do佴czenie linki zabezpieczajqcej............

Odczepianie............................

Podpora...............................

Elektryka..............................

Hydraulika.............................

Hamulce uruchamiane pneumatycznie........

Do佴czanie w~ 之y powietrznych..............

Odlqczenie w砬 y powietrznych..............

Hamulce uruchamiane hydraulicznie..........

Hamulec postojowy......................

Drabinka..............................

Kliny..................................

Transport prasy.........................

Dmuchawa czyszczqca......................

2. 4 2. 5 2. 7 2. 7 2. 7 2. 8 2. 9 2. 9 2. 9 2. 9 2.10 2.10 2.11 2.11 2.11 2.12

3. Praca Podbieranie...............................

Rozdzielacz pokosu......................

Ustawienie szerokosci rorrzutu rozdzielacza pokos6w...............................

Podbieracz, ustawienie wysokosci roboczej.......

Praca w slomie..........................

Praca w sianie i 伈 szonce..................

Dociskacz..............................

Blacha odbojowa........................

Prasowanie...............................

Ustawi stawienie zeslizgu balot6w................

Regulacja cisnienia prasowania.............

Opr6 之 nienie kanalu prasujqcego.............

Wypychacz balot6w......................

3. 1 3. 1 3.

3.

3.

3.

3.

3.

3.

3.

3.

3.

3.

1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4

Wysokosciowe ustawienie podstawy kanalu prasuja.cego......................

Licznik balot6w..........................

Sruby scinalne.............................

Nap~d gf6wny..........................

Nap~d wafka supfaczy....................

D 细 gnia obracania wafka supfaczy, wykonanie samodzielne............................

Nap~d zgarniacza dolnego i podbieracza.......

Wia.zanie.................................

Pojemniki sznurka.......................

Nawlekanie sznurka......................

Ustawienie prowadnic sznurka..............

Elektryczny wskaznik zerwania..............

Ustawienie dfugosci balotu................. uruchomienie prasy.........................

Wartosci nastaw cisnienia prasowania........

Kontrola wydajnosci-DLC..................

Po pracy...............................

Usterki, przyczyny, wzgl. usuwanie..............

3.

3.

3.

3.

3.

5 6 6 6 7

3. 7 3. 9 3. 9 3. 9 3.1 0 3.12 3.12 3.13 3.14 3.14 3.15 3.15 3.16

4. Konserwacja

wazne · wskaz6wki konserwacyjne..............

Tabela konserwacji..........................

Tabela srodk6w smarnych....................

Ukfad hamulcowy...........................

Hamulce uruchamiane pneumatycznie........

Odwodnienie zbiornika powietrza............

Silownik hamulcowy......................

Okfadziny hamulcowe.....................

Nap~dy..................................

Przekfadnia gl6wna......................

G6rna przekladnia k&towa.................

Dolna przekladnia k&towa.................. lnstalacja hydrauliczna....................

Napinanie lar'lcuch6w nap~dowych...........

Napinanie spr~ 之yny nap~du podbieracza......

Napinanie lar'lcucha slimaka poprzecznego.....

Ustawi stawienie spr翌 yn podbieracza.............

Nap~d zgarniacza dolnego-podbieracza.......

Ustawienie spr~之 yn plytek sciskaj&cych.......

Ustawienie spr~之 yn hak6w suplaczy..........

Hamulec walka suplaczy...................

Ustawienie luzu z~bnika supfacza............

Hamulec igief...........................

Zgarniacz g6rny............................

Ustawienie zapadki blokujqcej w nap~dzie zgarniacza..............................

Dmuchawa czyszczqca......................

Ustawienie podstawowe......................

Ustawienie nap~d6w wg oznaczer'l...........

Ustawienie zgarniacza dolnego..............

Zesp61 wiqzania............................

Ustawienie wafka supfaczy i igief.............

Sprawdzenie ustawienia igief w stosunku do tfoka Blokada tloka...........................

Sciskacz sznurka........................

Przezi rzezimowanie maszyny.....................

4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 4 4. 5 4. 5 4. 5 4. 5 4. 6 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 4.1 0 4.10 4.10 4.10 4.11 4.11 4.11 4.12 4.12 4.12 4.13 4.13 4.14 4.14 4.15 4.16 4.16 4.17 4.18 4.20 4.21

7