CLAAS LINER 780 PROFIL LINER 680 PROFIL Assembly Instructions manual _DE_EN_FR_IT_ES_NL_DA

Page 10

Montagehinweise

DE

NACH ERFOLGTER MONTAGE VOR DER INBETRIEBNAHME PRÜFEN UND BEACHTEN! Spur überprüfen Beachten! Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der Schwader mittig (a = a) hinter dem Schlepper läuft (Abb. 1). Dazu mit dem Schlepper und dem Schwader ca. 100 m geradeaus fahren. Falls dann der Schwader seitlich versetzt hinter dem Schlepper läuft (Abb. 2), an der Zugstangen (1) Einstellung vornehmen.

a

a

1

Abhilfe:

72669

1

Wenn der Schwader rechts versetzt hinter dem Schlepper läuft (Abb. 2), an der Zugstange (1) die Augenschraube (4) eindrehen. Läuft der Schwader links versetzt hinter dem Schlepper, Augenschraube (4) an der Zugstange (1) herausdrehen. Achtung! Die Einstellungen der Augenschrauben an den Spurstangen (2) nicht verändern!

• Kontermutter (3) lösen. • Splint (5) und Bolzen (6) demontieren. • Augenschraube (4) einstellen:

1

– 1 Umdrehung der Augenschraube (4) entspricht einem Versatz von 35 mm.

• Zugstange wieder montieren. • Kontermutter (3) festziehen.

72670

2

2

5

6

1

3

4

2 3

4.2

ZBA LINER 780 Profil / 680 Profil - 299 273.3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.