Claas CORTO 00 0290 131 0 5122009 System Technology DE PDF

CORTO

Systemtechnik

36624

2

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

36624

Inhalt 1 Einleitung Gültigkeit der Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Schaltplan (DIN A3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 CORTO 8100F - Elektrik Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Schaltplan (DIN A3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4 CORTO 8100T - Hydraulik Gesamtschaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Schaltplan (DIN A3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5 CORTO 8100T - Elektrik Schaltplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Schaltplan (DIN A3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bezeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

3

36624

4

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

1 Einleitung Gültigkeit der Anleitung 37546

1 Einleitung Gültigkeit der Anleitung 36632

Übersicht Diese Anleitung ist gültig für die Maschine / das Vorsatzgerät: Bezeichnung

CORTO 8100 F, T

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

Typ

399

Maschinennummer von

bis

-

-

5

1 Einleitung Gültigkeit der Anleitung 37546

6

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan 36640

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

7

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan 36640

Schaltplan (DIN A3)

77

70

78

71 72

50

80

79 p

A

B

73 74 93 p

9

10 T

p

94 97

75

P

76

84

87

81 98

86

83

92 88 5

2

85

89

82

91 99

95 90

95 100

402145

8

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan 36641 2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan

Bezeichnungen Pos.

Benennung

Bemerkung

2

Hydraulikpumpe Arbeitshydraulik

Jaguar

5

Ölfilter Rücklauf

Jaguar

9

Wegventil mit Druckberenzungsventil

Jaguar

10

Messanschluss Arbeitshydraulik

-

50

4/3 Wegeventil doppeltwirkend

Haspelhöhenverstellung

70

2/2 Wegeventil Antrieb rechts aus- einschalten

-

71

2/2 Wegeventil Antrieb links aus- einschalten

-

72

2/2 Wegeventil CORTO einausschwenken

-

73

2/2 Wegeventil CORTO einausschwenken

-

74

2/2 Wegeventil mittleres Mähwerk heben und senken

-

75

2/2 Wegeventil linkes Mähwerk heben und senken

-

76

2/2 Wegeventil rechtes Mähwerk heben und senken

-

77

Hydraulikzylinder CORTO rechts Antrieb ein und aus

-

78

Hydraulikzylinder CORTO links Antrieb ein und aus

-

79

Öldruckschalter

80 bar

80

Druckbegrenzungsventil

100 bar

81

Rückschlagventil, links

-

82

Hydraulikzylinder, Anfahrsicherung

CORTO links

83

Druckbegrenzungsventil

180 bar

84

Rückschlagventil, rechts

-

85

Hydraulikzylinder, Anfahrsicherung

CORTO rechts

86

Druckbegrenzungsventil

180 bar

87

Manometer

Entlastung rechts

88

Druckspeicher rechts

210 bar vorgespannt

89

Sperrblock rechts

elektromagnetisch geregelt, (stromlos geöffnet)

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

9

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan 36641

Pos.

Benennung

Bemerkung

90

Hydraulikzylinder heben bzw. entlasten

CORTO rechts

91

Hydraulikzylinder, auseinschwenken

CORTO links

92

Hydraulikzylinder, auseinschwenken

CORTO rechts

93

Öldruckschalter

160 bar

94

Öldruckschalter

30 bar

95

Hydraulikzylinder mittleres Mähwerk heben - senken

-

97

Manometer

Entlastung links

98

Druckspeicher links

210 bar vorgespannt

99

Sperrblock links

elektromagnetisch geregelt, ( Stromlos geöffnet )

100

Hydraulikzylinder heben bzw. entlasten

CORTO links

-

-

-

P

Anschluss Pumpe

-

T

Anschluss Tank

-

Funktionsbeschreibung Mähwerke in Transportstellung regeln

10

– Seitenmähwerke ausschalten. Hauptantrieb ausschalten. Die Mähtrommeln müssen stillstehen. (Wegeventile 70 und 71 schalten).

– Vorsatz komplett anheben bis die Mähwerke frei vom Boden sind.

– Seitenmähwerke etwas anheben. (Wegeventile 50A, 75 und 76 schalten).

– Schalter einschwenken betätigen.

Die Elektro-Magnetventile (50A) und (74) schalten. Öl fließt zu den Hydraulikzylindern (95). Das mittlere Mähwerk hebt.

Bei 30 bar schließt der Öldruckschalter (94).

Die Sperrblöcke ( 89 und 99) werden elektromagnetisch geschlossen.

Das Öl in den Hydraulikzylindern (90 u. 100) ist eingesperrt.

Bei 160 bar Druck schaltet der Öldruckschalter (93) die Wegeventile (72 u. 73). Öl fließt zu den Hydraulikzylindern (91 und 92).

Die Hydraulikzylinder fahren ein. Die Seitenmähwerke werden nach vorn in Transportstellung geschwenkt. Das dabei verdrängte Öl fließt über die Wegeventile (72 und 50 B) zurück zum Tank.

– Transportverriegelung ( Beleuchtungsträger) anbringen und die Beleuchtung anschließen.

– Seitenmähwerke ganz ausheben. (Wegeventile 50 A ,75 und 76) schalten. Öl fließt zu den Hydraulikzylindern (82 und 85).

Bei 80 bar schaltet der Öldruckschalter (79) das Wegeventil (74).

Das Öl in den Hydraulikzylindern (95) fließt zurück zum Tank.

Das mittlere Mähwerk wird auf die eingeschwenkten Seitenmähwerke abgesenkt.

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan 36641

Hinweis

Das Druckbegrenzungsventil (80) dient zur Unfallverhütung. Beim Einschwenken können die Mähwerke von Hand gehalten werden.

Das Druckbegrenzungsventil (80) öffnet bei 100 bar.

Personenschäden sind dadurch nicht möglich.

Das vom Druckbegrenzungsventil (80) verdrängte Öl fließt zurück zum Tank.

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

11

2 CORTO 8100F - Hydraulik Gesamtschaltplan 36641

12

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

3 CORTO 8100F - Elektrik Schaltplan 36684

3 CORTO 8100F - Elektrik Schaltplan

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

13

3 CORTO 8100F - Elektrik Schaltplan 36684

Schaltplan (DIN A3)

17

16

15

10 74 73 72

8

71

9

4

70

75 76

2

50b

3

50a

5

94

6

p

89

1

99 7 10A

93

p

79

p

18

402146

14

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

3 CORTO 8100F - Elektrik Gesamtschaltplan 36685 3 CORTO 8100F - Elektrik Gesamtschaltplan

Bezeichnungen Pos.

Benennung

Bemerkung

1

Hauptschalter Bedienpult

-

2

Funktionsschalter Bedienpult

-

3

Funktionsschalter Bedienpult

-

4

Funktionsschalter Bedienpult

-

5

Funktionsschalter Bedienpult

-

6

Funktionsschalter Bedienpult

-

7

Lampe

-

8

Bedienpult

-

9

Stecker

-

10

Zentralelektrik

-

15

Relais

-

16

Relais

-

17

Relais

-

18

Batterie

-

50a

Wegeventil doppeltwirkend

Haspelhöhenverstellung

50b

Wegeventil doppeltwirkend

70

2/2 Wegeventil Antrieb rechts aus- einschalten

-

71

2/2 Wegeventil Antrieb links aus- einschalten

-

72

2/2 Wegeventil CORTO einausschwenken

-

73

2/2 Wegeventil CORTO einausschwenken

-

74

2/2 Wegeventil mittleres Mähwerk heben und senken

-

75

2/2 Wegeventil linkes Mähwerk heben und senken

-

76

2/2 Wegeventil rechtes Mähwerk heben und senken

-

79

Öldruckschalter

80 bar

89

Sperrblock rechts

elektromagnetisch geregelt, (stromlos geöffnet)

93

Öldruckschalter

160 bar

94

Öldruckschalter

30 bar

99

Sperrblock links

elektromagnetisch geregelt, ( Stromlos geöffnet )

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

15

3 CORTO 8100F - Elektrik Gesamtschaltplan 36685

Funktionsbeschreibung In Betrieb nehmen

Stop - Schalter 1 einschalten. An den Relais Klemme 86 und an den Elektromagnetventilen liegt Strom an.

Antrieb rechts einschalten

Funktionsschalter 3 betätigen.

Masse wird zum Relais 17 an Klemme 85 und zum Elektromagnetventil 70 geschaltet.

Relais 17 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege- Elektromagnetventil 50 B. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/2 Wege-Elektromagnetventil und das 4/3 Wege-Elektromagnetventil fließt Öl in den Hydraulikzylinder 77.

Der Antrieb rechts ist eingeschaltet.

Antrieb rechts ausschalten

Funktionsschalter 3 betätigen.

Masse wird zum Relais 16 an Klemme 85 und zum Elektromagnetventil 70 geschaltet.

Relais 16 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege -Elektromagnetventil 50 A. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege -Elektromagnetventil fließt Öl aus den Hydraulikzylinder 77 - der Antrieb ist ausgeschaltet.

Antrieb links einschalten

Funktionsschalter 2 betätigen.

Masse wird zum Relais 17 an Klemme 85 und zum Elektromagnetventil 71 geschaltet.

Relais 17 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege - Elektromagnetventil 50 B. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/ 2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege - Elektromagnetventil fließt Öl in die Hydraulikzylinder 78 - der Antrieb ist eingeschaltet.

Antrieb links ausschalten

Funktionsschalter 2 betätigen.

Masse wird zum Relais 16 an Klemme 85 und zum Elektro - Magnetventil 71 geschaltet.

Relais 16 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege -Elektromagnetventil 50 A. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege - Elektromagnetventil fließt Öl aus den Hydraulikzylinder 78 - der Antrieb wird ausgeschaltet.

CORTO links heben

Funktionsschalter 5 betätigen.

Masse wird zum Relais 17 an Klemme 85 und zum Elektromagnetventil 75 geschaltet.

Relais 17 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege -Elektromagnetventil 50 B. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89n und 99. Über das 2/2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 _Wege - Elektromagnetventil fließt Öl in den Hydraulikzylinder 100 - das linke Mähwerk hebt an.

CORTO links senken

Funktionsschalter 5 betätigen.

Masse wird zum Relais 16 an Klemme 85 und zum Elektromagnetventil 75 geschaltet.

Relais 16 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege -Elektromagnetventil 50 A. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege - Elektromagnetventil fließt Öl aus dem Hydraulikzylinder 100 - das linke Mähwerk senkt ab.

16

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

3 CORTO 8100F - Elektrik Gesamtschaltplan 36685

CORTO rechts heben

Funktionsschalter 6 betätigen.

Masse wird zum Relais 17 an Klemme 85 und zum Elektro Magnetventil 76 geschaltet.

Relais 17 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege -Elektromagnetventil 50 B. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege - Elektromagnetventil fließt Öl in den Hydraulikzylinder 90 - das rechte Mähwerk hebt an

CORTO rechts senken

Funktionsschalter 6 betätigen.

Masse wird zum Relais 16 an Klemme 85 und zum Elektromagnetventil 76 geschaltet.

Relais 16 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege -Elektromagnetventil 50 A. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege - Elektromagnetventil fließt Öl aus dem Hydraulikzylinder 90 - das rechte Mähwerk senkt ab.

CORTO in Arbeitsstellung schwenken

Funktionsschalter 4 betätigen.

Masse wird zum Relais 16 an Klemme 85 und zu den Elektromagnetventilen 72 und 73 geschaltet.

Relais 16 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Elektromagnetventil 50 A. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/ 2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege - Elektromagnetventil fließt Öl in die Hydraulikzylinder 82, 85, 91 und 92 - die seitlichen Mähwerke schwenken aus.

Beim Erreichen der Endposition oder 80 bar, schaltet der Öldruckschalter 79 Masse zum Elektro - Magnetventil 74. Über das 2/2 Wege-Elektro-Magnetventil und das 4/3 Wege – Elektromagnetventil fließt Öl aus den Zylindern 95. Das mittlere Mähwerk senkt ab.

CORTO in Transportstellungschwenken

Funktionsschalter 4 betätigen.

Masse wird zum Relais 17 an Klemme 85 und zum Elektro - Magnetventil 74 geschaltet.

Relais 17 schaltet Masse zum Relais 15 und zum 4/3 Wege -Elektromagnetventil 50 B. Relais 15 unterbricht den Strom zu den Sperrblöcken 89 und 99. Über das 2/ 2 Wege - Elektromagnetventil und das 4/3 Wege - Elektromagnetventil fließt Öl in die Hydraulikzylinder 95 - das mittlere Mähwerk hebt an.

Beim Ereichen der Endposition oder 160 bar, schaltet der Öldruckschalter 93 Masse zu den Elektromagnetventilen 72 und 73. Die 2/2 Wege - Elektromagnetventile lassen die seitlichen Mähwerke einschwenken.

Druckspeicher wird beim Anheben des gesamten Mähwerkes blockiert

Beim Ausheben des kompletten Mähwerkes wird durch die Belastung des mittleren Mähwerkes auf die Hydraulikzylinder 95 Masse vom Öldruckschalter 94 zu den Sperrblöcken 89 und 99 geschaltet.

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

17

3 CORTO 8100F - Elektrik Gesamtschaltplan 36685

18

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

4 CORTO 8100T - Hydraulik Gesamtschaltplan 36642

4 CORTO 8100T - Hydraulik Gesamtschaltplan

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

19

4 CORTO 8100T - Hydraulik Gesamtschaltplan 36642

Schaltplan (DIN A3)

102

EW

EW

DW

103

100

8001

p

72

79

100

101

80

73

71

70

50

97

99 93 p

p 94

84

87

81 180

98

180

86

74

88 5

2

90

78 85

77 89

92

95

83

82

91 96

95 100

T

402147

20

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

4 CORTO 8100T - Hydraulik Gesamtschaltplan 36643 4 CORTO 8100T - Hydraulik Gesamtschaltplan

Bezeichnungen Pos.

Benennung

Bemerkung

2

Hydraulikpumpe

Traktor

5

Ölfilter Rücklauf

Traktor

50

Steuergerät doppeltwirkend

Traktor

70

Steuergerät einfach wirkend

Traktor

71

Steuergerät einfach wirkend

Traktor

72

Druckbegrenzungsventil

60bar, Druckabsicherung Antrieb links

73

Druckbegrenzungsventil

60bar, Druckabsicherung Antrieb rechts

74

Druckspeicher

Contour

77

Hydraulikzylinder CORTO rechts Antrieb ein und aus

-

78

Hydraulikzylinder CORTO links Antrieb ein und aus

-

79

Öldruckschalter

80 bar

80

Druckbegrenzungsventil

100 bar

81

Rückschlagventil, links

-

82

Hydraulikzylinder, Anfahrsicherung

CORTO links

83

Druckbegrenzungsventil

180 bar

84

Rückschlagventil, rechts

-

85

Hydraulikzylinder, Anfahrsicherung

CORTO rechts

86

Druckbegrenzungsventil

180 bar

87

Manometer

Entlastung rechts

88

Druckspeicher rechts

210 bar vorgespannt

89

Sperrventil rechts

elektromagnetisch geregelt, (stromlos geöffnet)

90

Hydraulikzylinder heben bzw. entlasten

CORTO rechts

91

Hydraulikzylinder, auseinschwenken

CORTO links

92

Hydraulikzylinder, auseinschwenken

CORTO rechts

93

Öldruckschalter

160 bar

94

Öldruckschalter

30 bar

95

Hydraulikzylinder mittleres Mähwerk heben - senken

-

96

Sperrventil links

elektromagnetisch geregelt, ( Stromlos geöffnet )

97

Manometer

Entlastung links

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

21

4 CORTO 8100T - Hydraulik Gesamtschaltplan 36643

Pos.

Benennung

Bemerkung

98

Druckspeicher links

210 bar vorgespannt

99

Sperrventil links

-

100

Hydraulikzylinder heben bzw. entlasten

CORTO links

101

Sperrventil

-

102

Sperrventil

Antrieb

103

Sperrventil

Antrieb

-

-

-

8001

Schnellkupplung

-

-

-

-

EW

einfach wirkend

-

DW

doppelt wirkend

-

T

Anschluss Tank

-

Funktionsbeschreibung Vergleiche hierzu auch das Kapitel CORTO 8100T - Elektrik In Betrieb nehmen

Stop-Schalter 1 einschalten.

An Relais 5, 6, und 7 liegt Strom an Klemme 30 und 86.

Antrieb rechts ein- ausschalten

Funktionsschalter 3 betätigen.

Elektromagnetventil 102 wird mit Strom beaufschlagt.

Sperrventil 102 wird geöffnet und Öl kann beim Betätigen der Traktorhydraulik in den Zylinder 77 fließen und den Antrieb einschalten.

Das einstellbare Druckbegrenzungsventil 72 öffnet bei 60 bar.

Antrieb links ein- ausschalten

Funktionsschalter 2 betätigen.

Elektromagnetventil 103 wird mit Strom beaufschlagt.

Sperrventil 103 wird geöffnet und Öl kann beim Betätigen der Traktorhydraulik in den Zylinder 78 fließen und den Antrieb einschalten.

Das einstellbare Druckbegrenzungsventil 72 öffnet bei 60 bar

Maschine in Arbeitsstellung schwenken

Das doppeltwirkende Steuergerät im Traktor betätigen. Öl fließt in die Hydraulikzylinder 82, 85, 91 und 92.

Beim Erreichen der Endposition oder 80 bar, schaltet der Öldruckschalter 79 Masse zum Relais 6.

Relais 6 schaltet Strom auf das Sperrventil 99 - es wird geöffnet und das Frontmähwerk senkt ab.

Maschine in Transportstellung schwenken

Das doppeltwirkende Steuergerät im Traktor betätigen. Öl fließt in die Hydraulikzylinder 95.

Beim Erreichen der Endposition oder 160 bar, schaltet der Öldruckschalter 93 Masse zum Relais 7.

Relais 7 schaltet Strom auf das Sperrventil 101 - es wird geöffnet und Öl fließt in die Hydraulikzylinder 91 und 92.

Die Seitenmähwerke schwenken ein.

Öldruckspeicher wird beim Ausheben der Dreipunktkupplung abgesperrt

Beim Anheben des gesamten Mähwerkes mit der Traktorhydraulik wird durch die Belastung des Frontmähwerkes auf die Hydraulikzylinder (95) der Öldruckschalter (94) geschaltet.

Relais (5) schaltet Strom auf Spule (89) und (96). Dadurch wird der Ölfluss zum Öldruckspeicher (88) und (98) abgesperrt.

22

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

5 CORTO 8100T - Elektrik Schaltplan 36686

5 CORTO 8100T - Elektrik Schaltplan

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

23

5 CORTO 8100T - Elektrik Schaltplan 36686

Schaltplan (DIN A3)

24

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

5 CORTO 8100T - Elektrik Schaltplan 36686

Bezeichnungen Pos.

Benennung

Bemerkung

1

Stop-Schalter

Bedienpult

2

Funktionsschalter

Bedienpult

3

Funktionsschalter

Bedienpult

4

Lampe

-

5

Relais

-

6

Relais

-

7

Relais

-

8

Massepunkt

-

79

Öldruckschalter

80 bar

89

Sperrventil rechts

elektromagnetisch geregelt, (stromlos geöffnet)

93

Öldruckschalter

160 bar

94

Öldruckschalter

30 bar

96

Sperrventil links

elektromagnetisch geregelt, ( Stromlos geöffnet )

99

Sperrventil links

-

101

Sperrventil

-

102

Sperrventil

Antrieb

103

Sperrventil

Antrieb

Funktionsbeschreibung Vergleiche hierzu auch das Kapitel CORTO 8100T - Hydraulik In Betrieb nehmen

Stop-Schalter 1 einschalten.

An Relais 5, 6, und 7 liegt Strom an Klemme 30 und 86.

Antrieb rechts ein- ausschalten

Funktionsschalter 3 betätigen.

Elektromagnetventil 102 wird mit Strom beaufschlagt.

Sperrventil 102 wird geöffnet und Öl kann beim Betätigen der Traktorhydraulik in den Zylinder 77 fließen und den Antrieb einschalten.

Das einstellbare Druckbegrenzungsventil 72 öffnet bei 60 bar.

Antrieb links ein- ausschalten

Funktionsschalter 2 betätigen.

Elektromagnetventil 103 wird mit Strom beaufschlagt.

Sperrventil 103 wird geöffnet und Öl kann beim Betätigen der Traktorhydraulik in den Zylinder 78 fließen und den Antrieb einschalten.

Das einstellbare Druckbegrenzungsventil 72 öffnet bei 60 bar

Maschine in Arbeitsstellung schwenken

Das doppeltwirkende Steuergerät im Traktor betätigen. Öl fließt in die Hydraulikzylinder 82, 85, 91 und 92.

Beim Erreichen der Endposition oder 80 bar, schaltet der Öldruckschalter 79 Masse zum Relais 6.

Relais 6 schaltet Strom auf das Sperrventil 99 - es wird geöffnet und das Frontmähwerk senkt ab.

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

25

5 CORTO 8100T - Elektrik Schaltplan 36686

Maschine in Transportstellung schwenken

Das doppeltwirkende Steuergerät im Traktor betätigen. Öl fließt in die Hydraulikzylinder 95.

Beim Erreichen der Endposition oder 160 bar, schaltet der Öldruckschalter 93 Masse zum Relais 7.

Relais 7 schaltet Strom auf das Sperrventil 101 - es wird geöffnet und Öl fließt in die Hydraulikzylinder 91 und 92.

Die Seitenmähwerke schwenken ein.

Öldruckspeicher wird beim Ausheben der Dreipunktkupplung abgesperrt

Beim Anheben des gesamten Mähwerkes mit der Traktorhydraulik wird durch die Belastung des Frontmähwerkes auf die Hydraulikzylinder (95) der Öldruckschalter (94) geschaltet.

Relais (5) schaltet Strom auf Spule (89) und (96). Dadurch wird der Ölfluss zum Öldruckspeicher (88) und (98) abgesperrt.

26

00 0290 131 0 - SYS CORTO - 09/08

36691

Die CLAAS KGaA mbH arbeitet ständig an der Verbesserung ihrer Produkte im Zuge der technischen Weiterentwicklung. Darum müssen wir uns Änderungen gegenüber den Abbildungen und Beschreibungen dieser Dokumentation vorbehalten, ohne dass daraus ein Anspruch auf Änderungen an bereits ausgelieferten Maschinen abgeleitet werden kann.

Technische Angaben, Maße und Gewichte sind unverbindlich. Irrtümer vorbehalten.

Nachdruck oder Übersetzung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der CLAAS KGaA mbH. Alle Rechte nach dem Gesetz des Urheberrechts vorbehalten.

CLAAS KGaA mbH 33426 HARSEWINKEL Germany

CLAAS schont die Umwelt. Das Papier für dieses Handbuch wurde aus 100% chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.

CLAAS KGaA mbH Postfach 1163 33426 Harsewinkel Tel. +49 (0)5247 12-0 www.claas.com

00 0290 131 0 SYS CORTO DE - 09/08 Printed in Germany