CLAAS Arion 430-410 Repair Manual - PDF DOWNLOAD

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA

Pomoc techniczna Arion 430-410

Diagnostyka - Edycja 06.2011 Referencja nr 00 1143 683 0

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA STRESZCZENIE

STRESZCZENIE

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA PODNOŚNIK TYLNY 60 I 98 L/MIN ODBLOKOWANIE ................................................................................................................................................................ 5 USTAWIENIA ....................................................................................................................................................................... 5 POMIARY I KONTROLE ...................................................................................................................................................... 8 KARTY ODCZYTOWE 60 I 98 L/MIN................................................................................................................................. 12

PODNOŚNIK PRZEDNI MONTAŻ BEZ ŁADOWARKI CZOŁOWEJ ......................................................................................................................... 13 MONTAŻ Z ŁADOWARKĄ CZOŁOWĄ .............................................................................................................................. 13 POMIARY I KONTROLE .................................................................................................................................................... 14 KARTY ODCZYTOWE ....................................................................................................................................................... 15

ŁADOWARKA CZOŁOWA MOMENTY DOKRĘCANIA - PATRZ CZĘŚĆ: 06 NAPRAWA. .......................................................................................... 16 UKŁAD HYDRAULICZNY ROZDZIELACZA "FLEXPILOT" (UKŁAD CENTRALNY OTWARTY) ...................................... 16 KONTROLA ZASILANIA HYDRAULICZNEGO ŁADOWARKI ........................................................................................... 17 KONTROLA ROZDZIELACZA "FLEXPILOT"..................................................................................................................... 17 KONTROLA ZBIORNIKA .................................................................................................................................................. 19 KONTROLA ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ŁADOWARKI ............................................................................................. 20

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA STRESZCZENIE

Uwagi

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA

Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

Podnośnik tylny 60 i 98 l/min Odblokowanie

1

Jeśli pali się lampka kontrolna (6), wówczas należy:

– Wyłączyć kontrolę siły przekręcając gałkę (8) w lewo.

– Przycisk pamięci (1) ustawić w położeniu stop (III), a następnie w położeniu roboczym (II).

– Ustawić faktyczne położenie ramion za pomoc ą krążka zabezpieczającego położenia/głębokości (2) aż do momentu zgaszenia lampki kontrolnej w łączenia elementów zabezpieczających.

Kiedy lampka kontrolna zga śnie, podnośnik jest przygotowany do pracy.

Ustawienia

382hsm54

Rys. 1

382msm52

Rys. 2

Kalibracja podnośnika tylnego TCE 15 T

Najlepiej wykonać kalibrację kiedy temperatura oleju przekładniowego wynosi około 50 °C.

– Zaprząc obciążenie 1 000 ± 100 kg, które nie wywoła całkowitego opuszczenia podnośnika tylnego.

– Uruchomić ciągnik na twardym i p łaskim terenie przy zaciągniętym hamulcu ręcznym.

– Uregulować prędkość obrotową silnika na 1500 obr/ min.

– Odblokować podnośnik i wybrać tryb roboczy.

– Uregulować ramiona podnośnika między położeniami 6 i 8 dźwigni.

– Szybko nacisnąć dźwignię amortyzatora, kolejno 6 krotnie.

Podnośnik blokuje się, lampka kontrolna w łączenia zabezpieczenia podnośnika miga: Kalibracja rozpoczyna się. W czasie kalibracji wska źnik świetlny podaje kod 43.

Uwaga: W czasie kalibracji, ramiona podnośnika osiągną maksymalne położenia dolne i górne.

Arion 430-410 – 04.2013 – PL

5

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

Kiedy lampka kontrolna włączenia zabezpieczenia podnośnika przestaje migać, kalibracja jest zakończona.

– Wyłączyć stacyjkę na 30 sekund. Nowe parametry zostaną wówczas wzięte pod uwagę.

Zerowanie: Akwizycja wartości fabrycznych – Uruchomić ciągnik na twardym i płaskim terenie przy zaciągniętym hamulcu ręcznym.

– Odblokować podnośnik i wybrać tryb roboczy.

– Uregulować ramiona podnośnika między położeniami 6 i 8 dźwigni.

– Szybko nacisnąć dźwignię amortyzatora, kolejno 5 krotnie.

Podnośnik blokuje się, lampka kontrolna włączenia zabezpieczenia podnośnika miga. Kalibracja rozpoczyna się. W czasie kalibracji wskaźnik świetlny podaje kod 44.

Kiedy lampka kontrolna włączenia zabezpieczenia podnośnika przestaje migać, kalibracja jest zakończona.

382msm52

– Wyłączyć stacyjkę na 30 sekund. Nowe parametry zostaną wówczas wzięte pod uwagę.

6

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

Rys. 3

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

Momenty specyficzne i środki mocujące 28 ± 4 daN.m (271)

35 ± 5 daN.m (271) Rys. 4

394msm2v

12 ± 1 daN.m (271)

28 ± 4 daN.m (271)

Rys. 5

394msm2w

2,5 daN.m

1,5 ± 0,3 daN.m

394msm2y

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

0,35 daN.m

Rys. 6

7

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

Pomiary i kontrole Uwaga: Wartości hydrauliczne spisane na układzie podstawowym 60 l/min zbliżone są do wartości układu 98 l/min z nie włączonym wyłącznikiem kumulacji wydajności "S265".

Kontrola przepływu zasilania w kierunku zaworu podnośnika (Pompa 14 cmŹ) • Wersja 60 l/min

A

HYDRO TESTER

B

Rys. 7

326msm8m

– Podłączyć tester zestawu nr 00 0178 310 0 i przepływomierz zestawu nr 00 0178 320 0 szeregowo między blokiem rozdzielacza (A) i zaworem podnośnika (B).

Warunki próby Temperatura oleju przy 60 °C Silnik włączony przy 850 obr/min

22 ± 1

Silnik włączony przy 2 200 obr/min

8

Przepływ (l/min)

56,5 ± 1

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

• Wersja 98 l/min

HYDRO TESTER

A

B

Rys. 8

394msm3a

– Podłączyć tester zestawu nr 00 0178 310 0 i przepływomierz zestawu nr 00 0178 320 0 szeregowo między (A) i (B), który zasila zawór podnośnika.

Warunki próby Temperatura oleju przy 60 °C Silnik włączony przy 850 obr/min

Przepływ (l/min) 15 ± 0,5

Silnik włączony przy 2 200 obr/min

36 ± 1

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

9

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

Kontrola ciśnienia zasilania siłowników podnośnika tylnego (Pompa 14 cmŹ) Warunki próby: – Silnik włączony przy 2 200 obr/min.

– Temperatura oleju przekładniowego przy 60 °C.

1

9055b 9055a

HYDRO TESTER

Rys. 9

382msm78

– Odłączyć przewód zasilający (1) siłowników.

– Podłączyć tester zestawu nr 00 0178 310 0 i przepływomierz zestawu nr 00 0178 320 0.

– Zamknąć zawór testera przepływomierza.

– Sterować podnośnikiem w położenie podnoszenia.

– Spisać wartości.

Warunki próby Temperatura oleju przy 60 °C Silnik włączony przy 2 200 obr/min

10

Ciśnienie na gnieździe "9055b" 190 ± 3 barów

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

Kontrola ciśnienia otwarcia zaworu udarowego "7150" podnośnika tylnego Warunek próby: – Silnik zatrzymany.

– Podłączyć pompę regulacji ręcznej jak na ilustracji.

– Zadać ciśnienie za pomocą pompy do regulacji (zanotować ciśnienie otwarcia).

Ciśnienie otwarcia (A) wynosi 190 ± 2 bar.

7150

A

326msm2z

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

Rys. 10

11

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik tylny 60 i 98 l/min

Karty odczytowe 60 i 98 l/min Można zrobić fotokopię karty, aby wypełnić przy każdej interwencji na ciągniku. Jeśli będą musieli Państwo odesłać do serwisu po sprzedaży producenta, należy obowiązkowo podać: Typ ciągnika: ..........................................................................................................................................................................

Numer seryjny: .......................................................................................................................................................................

Liczbę godzin użytkowania: ...................................................................................................................................................

Datę interwencji: ....................................................................................................................................................................

Uwaga: Podane wartości są orientacyjne.

Kontrola przepływu zasilania w kierunku zaworu podnośnika (pompa 14 cmŹ) na układzie 60 l/ min Przepływ

Warunki próby Temperatura oleju przy 60 °C

Wartość zmierzona (l/min)

Silnik włączony przy 850 obr/min

22

Silnik włączony przy 2 200 obr/min

56,5

Kontrola przepływu zasilania w kierunku zaworu podnośnika (pompa 14 cmŹ) na układzie 98 l/ Przepływ

Warunki próby Temperatura oleju przy 60 °C

Wartość zmierzona (l/min)

Silnik włączony przy 850 obr/min

15 ± 0,5

Silnik włączony przy 2 200 obr/min

36 ± 1

min Kontrola ciśnienia zasilania siłowników podnośnika tylnego (Pompa 14 cmŹ) Warunki próby Temperatura oleju przy 60 °C

Ciśnienie na gnieździe 9055b

Silnik włączony przy 2 200 obr/min

Wartość zmierzona

190 ± 3 barów

Kontrola ciśnienia otwarcia zaworu udarowego "7150" podnośnika tylnego Warunki próby Silnik zatrzymany

Ciśnienie

Ciśnienie otwarcia zaworu

12

190 ± 2 barów

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

Wartość zmierzona

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik przedni

Podnośnik przedni Montaż bez ładowarki czołowej

Rys. 11

104bsm4z

Montaż z ładowarką czołową

Rys. 12

104bsm5a

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

13

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik przedni

Pomiary i kontrole Kontrola ciśnienia zasilania siłowników Warunki próby: .

– Silnik włączony przy 850 obr/min, następnie przy 2 200 obr/min.

– Temperatura oleju przekładniowego przy 60 °C.

HYDRO TESTER

Rys. 13

104bsm18

– Podłączyć 2 złączki teowe męską i żeńską do przewodów podnośnika przedniego.

– Podłączyć tester zestawu nr 00 0178 310 0 do złączek teowych.

– Ustawić podnośnik do oporu w położeniu górnym, następnie w położeniu dolnym.

Ciśnienia w siłownikach muszą być następujące: – Silnik włączony przy 850 obr/min: 190 ± 5 barów.

– Silnik włączony przy 2 200 obr/min:185 ± 5 barów.

14

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Podnośnik przedni

Karty odczytowe Można zrobić fotokopię karty, aby wypełnić przy każdej interwencji na ciągniku. Jeśli będą musieli Państwo odesłać do serwisu po sprzedaży producenta, należy obowiązkowo podać: Typ ciągnika: ..........................................................................................................................................................................

Numer seryjny: .......................................................................................................................................................................

Liczbę godzin użytkowania: ...................................................................................................................................................

Datę interwencji: ....................................................................................................................................................................

Uwaga: Podane wartości są orientacyjne.

Ciśnienie siłowników Warunki próby Temperatura oleju przy 60 °C

Ciśnienie

Silnik włączony przy 850 obr/min

190

Silnik włączony przy 2 200 obr/min

185

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

Wartość zmierzona (bar)

15

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Ładowarka czołowa

Ładowarka czołowa Momenty dokręcania - Patrz część: 06 Naprawa

C A

P1

D

A

P

40 bar

190 bar

30 bar

B

B1

P1 T

A1

T1 1

3

2

4

B2

A2

T2

T

L

T1

1

E

4

T

P

3

2

Układ hydrauliczny rozdzielacza "Flexpilot" (Układ centralny otwarty)

Rys. 14

432msm86

Legenda A Ogranicznik ciśnienia 40 barów.

C Zbiornik pod ciśnieniem.

B Regulator ciśnienia 30 barów.

D Blok suwaków rozdzielaczy.

Uwaga: Znaki, które nie są otoczone są znakami odlewni.

16

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

E Dźwignia sterująca "Flexpilot".

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Ładowarka czołowa

Kontrola zasilania hydraulicznego ładowarki Warunki próby: – Silnik włączony przy 2 200 obr/min.

– Temperatura oleju przekładniowego przy 60 °C. – Podłączyć tester zestawu nr 00 0178 310 0 do gniazda ciśnienia do kontroli.

– Nacisnąć dźwignię wielofunkcyjną.

1

Ciśnienie powinno wynosić 185 ± 5 barów.

Uwaga: Ciśnienie powrotne (1) nie może przekraczać 25 bar.

432msm87

Rys. 15

Kontrola rozdzielacza "Flexpilot" Kontrola ciśnienia zasilania dźwigni "Flexpilot" Warunki próby: – Silnik włączony przy 2 200 obr/min.

– Temperatura oleju przekładniowego przy 60 °C.

HYDRO TESTER

Rys. 16

432msm88

– Podłączyć tester zestawu nr 00 0178 310 0 do gniazda ciśnienia "P1" do kontroli.

Ciśnienie powinno wynosić 30 bar.

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

17

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Ładowarka czołowa

Kontrola ciśnienia sterowania Warunki próby: – Silnik włączony przy 2 200 obr/min.

– Temperatura oleju przekładniowego przy 60 °C.

HYDRO TESTER

Rys. 17

432msm89

Legenda 1 Opuszczanie ładowarki.

3 Podnoszenie ładowarki.

2 Ładowanie narzędzia.

– Podłączyć tester zestawu nr 00 0178 310 0 do gniazda ciśnienia do kontroli.

Ciśnienie powinno wynosić 30 bar.

18

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

4 Zagłębienie narzędzia.

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Ładowarka czołowa

Kontrola zbiornika Warunki próby: – Wymontować zbiornik.

– Podłączyć zbiornik do ręcznej pompy hydraulicznej wyposażonej w manometr.

– Wprowadzić pod ciśnienie aż do 25 barów.

– Otworzyć zawór, aby wytworzyć przeciek 2 barów i natychmiast zamknąć.

Zbiornik powinien wyrównać ciśnienie przez sprowadzenie ciśnienia manometru w położenie początkowe.

432msm90

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

Rys. 18

19

06 URZĄDZENIE PODNOSZENIA Ładowarka czołowa

Kontrola zasilania elektrycznego ładowarki 6

5

4

3

2

1

Warunki próby: – Silnik włączony przy 850 obr/min.

– Skontrolować na złączu (A), (po stronie ciągnika) poniższe wartości.

A

Rys. 19

432msm91

Zaciski złącza

Napięcie (wolt)

Warunki

1

Stały

0

2

Naciśnięcie przycisku "ACS"*

12

3

Naciśnięcie przycisku "S233"

12

4

Naciśnięcie przycisku "S230"

12

5

Stały

12

6

Naciśnięcie przycisku "S231"

12

*Opcja z montażem "Flexpilot".

Dźwignia CLAAS

Dźwignia "Flexpilot"

S230

S231

S230

ACS

S233

S233 S231

394msm4k

Rys. 20

432msm92

Legenda ACS Ponowne automatyczne ustawienie poziomu narzędzia.

S231 Włącznik funkcji "F4".

S230 Włącznik funkcji "F3".

S233 Włącznik szybkiej blokady narzędzia "Fastlock".

20

Arion 430-410 – 06.2011 – PL

Rys. 21