Claas ARES 60 0503 319 3 5122009 GuiTimes Manual DE PDF

Handbuch der Reparaturzeit

6005033193 07/2005

! "#"$

" %&

' ( ))

HANDBUCH DER ARBEITSZEIEN Dieses Dokument informiert Sie über alle genehmigten Arbeitszeiten der verschiedenen Wartungs- und Reparaturarbeiten die auf den ARES Traktoren 506/606 und 507/607 durchzuführen sind. Diese Angaben gelten für alle Claasvertriebe. · Dep: gibt die genehmigte Zeit für den Ausbau der Organe an · Rep: gibt die genehmigte Zeit für den Einbau der Organe an · Cr: gibt die genehmigte Zeit für die Einstellungs- und Kontrollarbeiten an · Total: gibt die genehmigte Gesamtzeit an, die für den Ausbau, für den Einbau, für die Einstellungsund Kontrollarbeiten eines Einsatzes nötig sind. · Ind: Dieses Feld verweist auf einen Hinweis am Ende der Arbeitstabelle.

Die genehmigten Arbeitszeiten sind in Stunden und hundertstel Stunden angegeben und sind aufgerundet auf ¼ Stunde. Das heisst, der Zeitaufwand einer Arbeit kann in allen Fällen nicht unter 0,25 Std. liegen.

Die angegebenen Arbeitszeiten beziehen sich auf Eingriffe die gemäss den Arbeitsvorschriften des Reparaturenbuches auf den ARES Serien 506/606 / 507/607 durchgeführt worden sind.

Alle Arbeiten, für die nicht die selbe Arbeitszeiten gelten, werden entweder mit den Buchstaben A, B, C, D oder mit einer zusätzlichen Linie 507/607 bezeichnet.

Die untenstehenden Schritte beschreiben Ihnen wie Sie am schnellsten eine Arbeitszeit ausfindig machen können und erklärt den Aufbau des Reparaturenbuches: · Das Inhaltsverzeichnis erlaubt dem Benutzer das benötigte Kapitel schnell möglichst zu finden. 17 Kapitel behandeln alle Organe des Traktors. Als erster Schritt muss also das Kapitel ausfindig gemacht werden, dass das betroffene Organ behandelt. · Ein Symbol stellt die Organe auch auf einem Zwischenblatt dar. · Für jedes Organ besteht ein mechanischer- hydraulischer- und elektronischer Teil · Alle Arbeiten sind in der Arbeitszeittabelle vereinigt. · Die Arbeitsabläufe sind auf die gleiche Art und Weise wie im Ersatzteilkatalog illustriert zum Beispiel: der Zylinderkopf im Organe 13, Eingriff 05X. BEISPIEL: Um die genehmigte Arbeitszeit für einen Ausbau des Zylinderkopfes zu finden, müssen Sie wie folgt vorgehen: · Stellen Sie zuerst fest, welches Kapitel des Inhaltsverzeichnises den Ausbau des Zylinderkopfes behandelt. In diesem Fallgeht est um das Kapitel 2. Die Emblême auf dem Zwischenblatt führt Sie auch auf das Kapitel 2. · Das bestimmte Organ muss nachher auf dem Zwischenblatt lokalisiert werden, zum Beispiel, der Komponent 13-05. So weiss man jetzt, dass sich dieses Organ auf die Sonderoperation 05X beszieht. Die Zeittabelle kann 10 verschiedene Arbeitszeiten die zwischen den codes 050 und 059 variieren.

*"

) +

! "

01 Motorzubehöre

101 Vordere gefederte Allradachse

02 Motor

11 Karosserie Verkleidung der Kabine

03 Kupplungen

12 Elektronische Ausrüstungen

04 Schaltgetriebe

13 Elektrische Austrüstungen

041 Schaltgetriebe "HEXASHIFT"

14 Vorderes Fahrwerk - Reifen Räder

05 Hintere Achse

15 Zusätzliche Diensbarkeiten

06 Bremse

07 Hebevorrichtung

08 Anhängungskupplung

09 Hydraulikanlagen

10 Vordere Allradachse

01

Motorzubehöre

20-05

20-15

20-20

22-05

22-10

22-20

25-05

25-07

25-20

25-30

25-35

25-40

26-10

27-05

52-02

Handbuch der Reparaturzeit

Motorzubehöre

01

Motorzubehöre

52-10

52-15

68-10

68-15

70-10

70-20

70-22

72-10

72-20

Handbuch der Reparaturzeit

Motorzubehöre

Motorzubehöre

01

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.25

0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25

0.50 0.25 0.25 1.00 0.25 0.25 0.25 0.25

3.00 0.25 0.50 0.50 1.50

5.75 0.25 0.75 1.00 2.50

1.25 1.25 0.75 0.75 1.00 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 0.25 0.25 0.50 0.50 0.25 1.00 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25

2.25 2.00 1.50 1.50 1.50 1.00 1.00 0.75 1.00 1.50 0.50 0.50 1.00 1.00 0.50 1.50 0.50 0.25 0.50 0.50 0.75 0.25

0.25 0.75

0.25 0.75

0.50 1.50

0.50

0.25

0.75

0.50 0.25 0.25

0.50 0.25 0.25

0.25 0.25

1.00 0.75 0.75

0.25

0.25

0.50

20 Luftfiler 050 051 052 150 200 201 202 203

Motorluftfilter Hauptluftfilterelement Hauptluftfilterelement und Sicherheit Luftkühler (Intercooler) Hauptluftfilterschlauch (Kunststoff) Schlauch am Luftfilterausgang Schlauch am Turboeingang Staubabsaugeschlauch

0.50

22 Motorölkreislauf 050 100 101 102 200

Ölpumpe Motorölfilter Motorölfilterkopf Motorölfilterkopf Motorölkühler

2.75 0.25 0.50 1.00

25 Motorwasserkreislauf 050 051 070 071 072 200 201 202 203 204 205 206 300 301 302 303 304 305 306 350 351 400 A

Wasserpumpe Flachdichtung der Wasserpumpe Thermostat Dichtung des Thermostatgehäuses Thermostatdeckel- oder Gehäuse Lasche zwischen Wasserpumpe und unterem Schlauch Flanschdichtung zwischen Wasserpumpe und unterem Schlauch Schlauch oben Schlauch unten Austausch der 3 Motorschläuche Schlaucheinheit vom Tank bis zum Kühler Schlauch vom Tank bis zum unteren Schlauch Gebläse Gebläseantrieb Keillriemen Gebläsehalter Keilriemenspanner Keilriemenscheibe Keilriemenspannhalter oder -platte Kurbelwelle Keilriemenscheibe Keilriemenscheibendämpfer Keilriemen- und Gebläseschutzgitter

1.00 0.75 0.75 0.75 0.50 0.50 0.50 0.25 0.50 0.50 0.25 0.25 0.50 0.50 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25

A

A

Wenn Frontzapfwelle, 0,5 Std hinzufügen

26 Generator 100 Generator 101 Generatorhalter 27 Motoranlasser 050 Anlasser 52 Motorsteuerungen 020 Motordrehzahlsensor 021 Beschleinigungspotentiometer 022 Austausch und Einstellung des Potentiometers der Beschleunigungspedale 023 Sensor auf dem Motor

Handbuch der Reparaturzeit

Motorzubehöre

Motorzubehöre

01

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.50 0.25 0.25 0.50 0.25

0.25 1.00 0.25 0.25 0.75 0.25 0.25

1.00 0.25 1.00

1.75 0.25 1.00

0.75 0.50

0.75 0.50 0.25 0.25 0.75 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25

1.50 1.00 0.25 0.25 1.50 0.75 0.50 0.25 0.25 0.50

0.25 0.50 0.50 0.25

0.50 1.00 1.00 0.25

52 Motorsteuerungen 100 101 150 151 152 300 301

Beschleunigungspedale Beschleunigungspedalenhalter Handbeschleunigungshebel mit Reibungsscheiben Halter vom Handbeschleuniger Schaltungskabel vom Handbeschleuniger Motor ECU Halter vom Motor ECU

0.50 0.25 0.25

0.25 2.00 0.50 0.50 1.50 0.75 0.25

68 Kühler 100 Motorwasserkühler 101 Tank 150 Kühlertrappe A

0.25

3.00 0.50 2.00

A

Mit Klima 0h50 hinzufügen

70 Kraftstofftank 100 101 102 103 104 200 201 202 203 220 A

Dieselhauptank Messstab oder Flachdichtung des Haupttankes Zapfen mit Dichtung des Haupttankes Traggurte mit Bänder Tankhalter auf Getriebsgehäuse gefestigt Leitung vom Tank bis zur Krafstofförderpumpe Leitung vom Haupttank bis zum Ölkühler Komplette Leitung mit Krafstoffansaugfilter Kraftstoffkühler Band

0.75 0.25 0.25 0.25

A

hinter dem Rad 0h50

72 Auspuff 100 101 200 201

Zwischenstück Schalldämpfer Auspuffanlage auf dem Batteriegehäuse Schalldämpfer unter der Haube Schutz auf der Auspuffanlage unter der Haube

Handbuch der Reparaturzeit

0.25 0.50 0.50

Motorzubehöre

02

Motor

10-01

10-02

11-05

11-10

11-15

11-20

12-05

12-10

12-20

12-30

12-40

13-05

13-07

13-10

13-15

Handbuch der Reparaturzeit

Motor

02

Motor

13-20

13-25

14-05

14-07

14-10

16-01

16-05

16-10

16-15

16-20

16-25

16-50

Handbuch der Reparaturzeit

Motor

Motor

02

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

8.75 7.50

13.75 12.25

0.25 0.25

22.75 A 20.00 A

6.75

11.75

0.25

18.75 A

6.50

11.00

0.25

17.75 A

0.25

0.25

0.50

14.00 5.00 7.75 1.50 6.50 6.00 2.50 0.25

0.50

27.75 8.50 15.50 2.75 10.50 10.00 4.50 0.50

A C C C B B

20.00 22.00 22.00 22.00 22.00 4.25 22.00 6.50 22.50 22.50 9.00 10.00 12.50

A A A A A B A B A A C C

14.25 15.50 14.75 13.00 1.25 1.25 19.00 3.25 2.50 12.50 12.50

A A B B B B B B B

10 Motor 011 Kompletter Motor mit Klima und pneumatischem Bremssystem 012 Kompletter Motor mit Klima und ohne pneumtaischem Bremssystem 013 Kompletter Motor ohne Klima und mit pneumatischem Bremssystem 014 Kompletter Motor ohne Klima und ohne pneumatisches Bremssystem 020 Sensoren auf dem Motor A

Für die Traktoren die mit einem Frontkrafthebersystem

11 Motorgehäuse 050 100 101 102 150 151 200 201

Zylinderblock Verteilungsdeckel Vordere Platte des Zylinderblockes Dichtungsring des vorderen Lagergehäuse Schwungradgehäuse Dichtungsring des hinteren Lagergehäuse Ölbehälter Ölmassstabführung

13.25 3.50 7.25 1.25 4.00 4.00 1.75 0.25

A

Für Traktor 6 Zylinder, 1,5 Std hinzufügen

B

Für Traktor mit Frontzapfenwelle und Frontkrafthebersystem, 1,25 Std hinzufügen

C

Für Frontzapfenwelle 0,50 Std hinzufügen

0.50

0.25

12 Drehende Teile 050 051 052 053 054 055 100 101 200 201 300 301 400

Enteisung der Mäntel Ersatz aller Mäntel Reinigung und Kontrolle aller Mäntel Ersatz der Kolben und Pleuelstange Ersatz aller Kolbensegmente Kontrolle der Motorkompression Ersatz der Pleuelstangen und der Lager Lager der Pleuelstangen Kurbelwelle und Lager Lager der Pleuelstangen und der Kurbelwelle Motorschwungrad Anlaufkranz Ausgleichswelle

A

Für Traktor 6 Zylinder, 1,5 Std hinzufügen

B

Für Traktor 6 Zylinder, 0,5 Std hinzufügen

C

Für Traktor mit

10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 1.75 10.00 2.50 10.00 10.00 4.00 4.00 5.00

10.00 12.00 12.00 12.00 12.00 2.00 12.00 4.00 11.00 11.00 5.00 6.00 7.00

6.00 6.00 6.00 5.50 0.50 0.50 7.50 1.00 0.75 6.00 5.00

7.50 7.50 7.50 6.50 0.75 0.75 9.50 1.75 1.25 6.50 7.00

0.50 1.50 1.50 0.50

Frontkrafthebersystem, 1,25 Std hinzufügen

13 Zylinderkopf 050 051 052 053 070 071 100 150 151 200 250 A

Zylinderkopf Zylinderkopf mit Ventilabstandkontrolle Zylinderkopf mit Ventilabstandkontrolle Dichtung des Zylinderkopfes Ventildeckel Austausch der Dichtung vom Ventildeckel Austausch aller Ventile vor dem Einfahren Kipphebelwelle mit Kontrolle Kontrolle der Einstellung vom Ventilspiel Nockenwelle Verteilungsritzel

0.75 2.00 1.25 1.00 2.00 0.50 0.50 0.50

Für Traktor mit 6 Zylinder, 0,5 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

Motor

Motor

02

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

0.50 0.50 0.50 0.50 1.25 1.00

0.75 0.50 0.75 0.50 1.50 1.00

1.00 0.50 0.25 1.00 2.00 0.75 1.00 0.75 0.50 0.25 0.25 0.75 0.75 0.75 0.75 0.50

1.50 0.50 0.25 1.25 1.25 0.75 1.00 1.00 0.50 0.50 0.25 1.00 0.75 0.75 1.25 0.50

Cr

Total Ind.

13 Zylinderkopf B

Für Traktor 506 und 606 0,75 Std hinzufügen

14 Sammelblock 050 051 070 071 100 101 A

Saugkrümmer Dichtung vom Saugkrümmer Vorwärmer im Saugkrümmer O-Ring unter dem Vorwärmer des Saugkrümmers Auspuffkrümmer Dichtung vom Auspuffkrümmer

0.25

1.25 1.00 1.50 1.00 2.75 2.00

A A

Mit Turbo, 0,75 Std hinzufügen

16 Einspritzung 010 050 100 150 151 200 201 202 250 251 252 500 501 502 503 504

Einspritzpumpe mit Einspritzpunkt Pumpenritzel Förderpumpe Austausch einer Einspritzdüse Austausch der 4 Einspritzdüsen Austausch einer Rücklaufleitung der Einspritzdüse Austausch der 4 Rücklaufleitungen der Einspritzdüsen Austausch der Hochdruckleitung der Einspritzdüse Filter- und Vorfilterkopf Halter für Kraftstofffilter und -vorfilter Vorfilter, Filter und Entlüfter des Kraftstoffs Turbokompressor Flachdichtung unter dem Turbo Flachdichtung von der Ölrückleitung vom Turbo Ölrückleitung vom Turbo Speiseöldruckleitung vom Turbo

A

Für 6 Zylinder, 1 Std hinzufügen

B

Für 6 Zylinder, 0,5 Std hinzufügen

C

Für Traktor 4 Zylinder, 0,50 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

0.25 0.25

0.25

2.75 1.25 0.50 2.25 3.25 1.50 2.00 1.75 1.00 0.75 0.75 1.75 1.50 1.50 2.00 1.00

C

A B

Motor

03

Kupplungen

30-05

Handbuch der Reparaturzeit

30-20

30-32

Kupplungen

Kupplungen

03

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

6.50 6.50 3.25 6.50 6.50

10.50 9.50 6.25 9.50 9.50

0.50 0.25

17.50 16.25 9.50 16.25 16.25

0.50 0.25

0.50 0.50

0.50

30 Kupplung Zwischen- oder Kupplungsgehäuse des Getriebes Klebedichtung zwischen Zwischengehäuse und Getriebe Dichtungsring am Zwischengehäuse der Kupplung Kupplungswelle für Vorwärtsfahrt bei Revershift Satz aus Segment, Ring, Muffe, O-Ring, Sicherungsring für Kupplungswelle 320 Pedal oder Steuerring für mechanisches Auskuppeln beim Fahren 321 Kontaktschalter für oberen Anschlag des Kupplungspedals 050 051 052 200 201

A

0.25 0.25

A A A A A

1.50 0.75

Für Traktor mit Längsträger und Frontkrafthebersystem, 2 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

Kupplungen

04

Schaltgetriebe

32-02

32-05

32-10

32-12

32-25

32-30

32-34

32-35

32-40

32-55

32-60

32-70

32-80

68-50

68-60

Handbuch der Reparaturzeit

Schaltgetriebe

Schaltgetriebe

04

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

0.50 0.50 0.25 0.50 14.00 5.50 12.00 1.75 1.25 12.50

0.50 1.00 0.50 0.50 25.00 9.50 22.50 2.25 1.75 21.50

10.50 11.50 7.00

Cr

Total Ind.

32 Mechanisches Schaltgetriebe 020 021 022 023 050 051 052 053 054 100 120 250 300 301 340 341 342 343 344 350 351 352 400 401 402 403 404 405 550 551 552 553 554 600 700 701 702 703 704 705 706 800 803 A

Sensor für Fahrtgeschwindigkeit Kontaktschalter für unteren Anschlag des Kupplungspedals Kontaktschalter für oberen Anschlag des Kupplungspedals Kupplungspotentiometer Komplettes Getriebe (überholt) mit Quadrishift-Gehäuse Klebedichtung zwischen Getriebegehäuse und Hinterachse Getriebegehäuse Abdeckung für Gangschaltung Klebedichtung zwischen Gehäuse und Abdeckung des Getriebes Eintrittswelle mit Zahnrad, Zwischenstück und Zwischenlager für Vorwärtsfahrt Zwischenwelle und Zahnrad, Zwischenstück und Lager Komplette Abtriebswelle mit Lager innen/außen und Dichtung Satz aus Scheiben, Lager, Kupplungsnabe für Vorwärtsfahrt bei Revershift Satz aus Kolben, Scheiben und O-Ringen für Rückwärtskupplung bei Revershift Kompletter Austausch von Quadrishift-Gehäuse Komplette Überholung von Quadrishift-Gehäuse Arbeiten an Kupplung und Rückbremse des QuadrishiftGehäuses Arbeiten an Kupplung und Vorderbremse des QuadrishiftGehäuses Arbeiten an Kolben und O-Ring der Rückbremsenkupplung Komplettes Reduziergetriebe extra langsam Zahnrad, Muffe, Gabelwelle extra langsam O-Ring für Gabelwelle extra langsam Schmierpumpe für Revershift-Kupplungen Satz aus Dichtungen, Kolben, Sicherungsring für RevershiftKupplungspumpe Satz aus Schmierpumpenleitungen für Revershift Satz aus O-Ringen für Schmierpumpenleitungen bei Revershift Abdeckung für Schmierpumpenleitungen bei Revershift Verbindungsleitungen zwischen Schmierabdeckung und Hinterachse Führungsstange 1/2, 3/4, Hase/Schildkröte Gabeln 1/2, 3/4, Hase und Schildkröte Kolben, O-Ring, Gabel Hase/Schildkröte Gabel extra langsam Führungsstange extra langsam Gebläse für Gang-, Gruppen- und Beschleunigungshebel in Kabine Hydraulisches Quadrishift-Steuerventil für Auskuppeln beim Fahren Halter für Quadrishift-Ventil Verbindung zwischen Quadrishift-Ventil und Getriebegehäuse Niederdruckakkumulator für Getriebesteuerung Niederdruckbegrenzer für Getriebesteuerung Niederdruckfilterkartusche für Getriebesteuerung Niederdruckregler für Getriebesteuerung Elektronikgehäuse Drivetronic 3 quer hinten in Kabine Elektrische Anzeige in Kabinenverkleidung

1.00

1.00 1.50 0.75 1.25 41.50 15.00 36.00 4.25 3.00 35.00

17.25 19.50 11.25

0.50 0.75 0.50

28.25 A 31.75 A 18.75 A

9.00

13.50

0.75

23.25 A

7.50 9.50 8.75

11.75 15.75 14.75

0.50 1.75 1.25

19.75 A 27.00 A 24.75 A

8.25

13.75

1.00

23.00 A

7.75 6.50 6.50 0.75 6.75 7.00

13.00 9.50 9.50 0.75 10.75 11.25

0.50

21.25 16.00 16.00 1.50 18.00 18.75

A A A

1.25 1.25 1.25 0.75

2.00 2.00 2.00 0.75

3.25 3.25 3.25 1.50

A A A

3.25 2.75 2.75 2.00 1.75 0.25

4.00 3.75 3.75 3.75 2.75 0.25

1.25

1.50

2.75

0.75 0.75 0.50 0.25 0.25 0.25 0.50

1.25 1.25 0.50 0.50 0.25 0.25 0.50 0.25

2.00 2.00 1.00 0.75 0.50 0.75 1.25 0.25

0.25 2.50 1.50 0.25

0.50 0.50

0.25 0.25 0.25

0.25 0.25

A A A A

A A

7.50 6.75 6.75 5.75 4.50 0.50

Für Traktor mit Längsträger und pneumatischer Bremse, 1,50 Std hinzufügen

68 Kühler 500 Kühlung für Getriebeöl 600 Satz mit starren und flexiblen Leitungen für Motorkühlung Handbuch der Reparaturzeit

0.25 0.25

0.50 0.50

0.75 0.75 Schaltgetriebe

041

Schaltgetriebe "HEXASHIFT"

32-02

32-05

32-10

32-25

32-30

32-31

32-35

32-40

32-55

32-60

32-70

32-80

68-50

68-60

Handbuch der Reparaturzeit

Schaltgetriebe "HEXASHIFT"

041

Schaltgetriebe "HEXASHIFT" Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

0.50

0.50 0.25 0.25 0.25 0.75 0.50 0.50 0.25 28.50 15.00 9.75 9.50 15.00 18.50 1.75 2.00 17.50 21.50 20.25 20.25 10.75 17.00 10.75 17.75 16.50 21.00 17.50 6.50 22.25

Cr

Total Ind.

32 Mechanisches Schaltgetriebe 020 021 022 023 024 025 026 027 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 100 250 300 301 302 303 304 310 311 312 350 351 400 550 551 552 553 600 601 602 603 604 605 606 607 700 701 702 703 704 705 706 707 800 801 802 A

Messfühler für Fahrtgeschwindigkeit Geschwindigkeitsmesser für Wendeschaltung Temperaturmesser für Getriebe Gruppenschalter Kontaktschalter für unteren Anschlag des Kupplungspedals Kupplungspotentiometer Schalter für langsame Gruppe an Hebel in Kabine Niederdruckregler für Getriebesteuerung Komplettüberholung für "Hexashift" und Gruppen Kompletter Austausch von "Hexashift" und Gruppen Klebedichtung zwischen "Hexahift"-Modulen und Gruppen Klebedichtung zwischen Gruppenmodulen und Hinterachse Austausch des "Hexashift"-Modul-Gehäuses Austausch des Gruppenmodulgehäuses Klebedichtung zwischen Steuerungsabdeckung und Gehäuse Austausch der Steuerungsabdeckung Abdeckung (Zwischenwand) für Wellen der Gruppenmodule Überholung der Gruppenmodule Eingangswelle und Lager, Zahnräder, Synchronvorrichtung Abtriebswelle und Lager, Zahnräder, Synchronvorrichtung Kupplung nur Vorwärtsfahrt Satz für Wendemodul, Vorwärts- und Rückwärtsfahrt Vorgelegewelle für Rückwärtsgang mit Lager und Zahnrad Lager und Zahnrad für Rückwärtsgang bei Gruppenmodulen Abdeckung für Lagerhalterung und Wendemodullager Komplettüberholung des Hexashift-Moduls O-Ring zwischen Gehäuse und Hexashift-Modul Lippendichtung an Eingangswelle des Hexashift-Moduls Anbringen einer langsamen Gruppe, wenn nicht am Traktor vorhanden Austausch von Gehäuse und Schieberad der langsamen Gruppe Verteiler und Schlauch für Schmierung hinter Behälter Satz aus Führungsstange, Kolben und Gabel für Gruppe A und B Satz aus Führungsstange, Kolben und Gabel für Gruppe C und D Einstellung von Anschlagsmuttern und Verriegelung Gabel und Achse für langsame Gruppe Mitnehmer außen für langsame Gruppe Steuerkabel für langsame Gruppe Steuerhebel für langsame Gruppe in Kabine Wendeschieber auf Armaturenbrett Hebel für Gangschaltung und Beschleunigung Manschette für Gangschaltung Wechselschalter für Hexashift- und Hexactiv-Modus Unterbrechungsschalter für Gänge auf rechtem Holm Magnetventil für Vorwärts- oder Rückwärtsfahrt Magnetventil für Hexashift an Steuerungsabdeckung Ventil oder Druckanschluss an Steuerungsabdeckung Steuerschlauch hinter Steuerungsabdeckung Akkumulator am Steuerkreislauf Niederdruckfilter am Steuerkreislauf Magnetventil für Gruppen Niederdruckbegrenzer für Gehäusesteuerung Auto-Gehäuse 5 quer in Kabine (beide) Auto-Gehäuse 5 unter linker Kabinenverkleidung Elektrische Anzeige in Kabinenverkleidung

0.50 0.50 0.25 0.25 16.00 10.50 6.00 5.50 9.00 10.25 1.25 1.50 9.75 11.25 10.25 10.25 6.00 12.50 6.00 10.00 11.25 12.50 10.50 4.00 11.00 6.00 1.00 9.75 9.75 6.25 2.00 2.00 0.50 0.50 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 1.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25

10.00 1.25 17.25 17.25 9.75 3.75 3.00 1.00 1.25 1.00 0.50 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 2.00 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.50 0.25

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 3.00 1.50 0.50 0.50 2.00 0.25 2.00 2.00 2.00 2.00 0.50 0.50 0.50 2.00 0.50 0.50 0.50 0.50 2.00 0.50 1.00 1.00 1.00

0.25 0.25

0.25 0.25 0.25

1.00 0.50 0.50 0.50 1.50 1.25 1.00 0.75 47.50 27.00 16.25 15.00 24.50 30.75 3.00 3.75 29.25 34.75 32.50 32.50 17.25 30.00 17.25 29.75 28.25 34.00 28.50 11.00 35.25 16.50 2.25 28.00 28.00 17.00 5.75 5.00 1.50 1.75 1.50 0.75 0.50 0.25 0.75 0.75 0.75 0.25 3.25 0.50 0.50 0.75 0.75 0.75 1.00 0.50

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Für Traktor mit Längsträger und pneumatischer Bremse, 1,50 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

Schaltgetriebe "HEXASHIFT"

Schaltgetriebe "HEXASHIFT"

041

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

0.25 0.25

0.50 0.50

Cr

Total Ind.

68 Kühler 500 Kühlung für Getriebeöl 600 Satz mit starren und flexiblen Leitungen für Motorkühlung

Handbuch der Reparaturzeit

0.75 0.75

Schaltgetriebe "HEXASHIFT"

05

Hintere Achse

34-02

34-05

34-10 34-15

34-20

34-25

34-30

34-45

34-47

34-55

34-70

34-80

Handbuch der Reparaturzeit

Hintere Achse

05

Hintere Achse Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.25 0.50 0.50

0.25 0.50 0.50 0.25 22.00 9.50 3.00 15.00 15.00 12.00 0.25 10.00 3.00 4.00 4.50 11.00 5.50 5.50 5.00 0.25 4.00 4.00 4.50 1.50 5.75 6.50 8.25 2.25 0.50 8.25

0.25 0.25 0.25 0.25 3.00

0.75 1.25 1.25 0.50 38.50 A 15.00 A 5.25 29.00 29.00 20.00 0.25 18.75 5.25 6.50 7.00 19.50 9.00 9.00 8.00 0.25 6.50 6.50 7.25 3.00 10.00 12.00 14.00 3.75 1.00 14.00

34 Hintere Allradachse 020 021 022 024 050 051 052 100 101 102 103 150 170 171 200 250 251 252 253 254 300 301 302 450 451 452 453 454 455 456 457 458 470 471 550 551 552 553 554 555 556 557 558 700 800 801 802 803 804 A

Niederdruckregler Drehzahlmesser an rechter Abdeckung Drehzahlmesser für Zapfwelle Druckregler für Aufladung (an LS 110) Gehäuse für Achse Klebedichtung zwischen Getriebe und Achse Klebedichtung zwischen Achstrichter und Achsgehäuse Konisches Element Differentialgetriebe Planeten- oder Zentralrad in Differentialgetriebe Kontaktschalter für Differentialsperre Lager oder Achshalterung Zentralrad in Achstrichter Kompletter Planetenradträger in Hinterachstrichter Radwelle Starre Differentialkupplung Bewegliche Differentialkupplung Feder für Radachsensperre Kolben oder O-Ring für Radachsensperre Wechselschalter für Differentialsperre in Kabine Lager und Staubschutzring außen am Trichter Lager und Dichtungsring innen im Trichter Radtrichter Obere Welle derHinterachszapfwelle Komplette Kupplung Hinterachszapfwelle Scheiben, Kolben oder O-Ring für Zapfwellenkupplung Zahnräder der Zapfwelle Welle der Zapfwelle (Austritt an Hinterseite der Achse) O-Ring für Welle der Zapfwelle an Hinterseite der Achse Satz aus Lagern, Dichtungsring und Schieberad für Welle der Zapfwelle Aufsatz für Abtriebswelle der Zapfwelle Welle der Zapfwelle im Getriebe Satz aus Kolben und O-Ring für Zapfwellenbremse Lager oder Abdeckung für Zapfwellenbremse Kontaktschalter für Zapfwelle auf hinterem Kotflügel Schalter für hintere Zapfwelle Gabel mit Zahnrädern für Zapfwelle Welle und O-Ring für Zapfwellensteuerung Steuerhebel für Zapfwelle in Kabine Komplette Halterung für Zapfwellensteuerung in Kabine Steuerkabel für Zapfwelle Steuerschalter für Zapfwelle Satz aus Kugel, Feder und Verriegelung in Kabine Magnetventile an rechter Abdeckung Elektronisches Gehäuse Drivetronic 3 quer hinten in Kabine Auto-Gehäuse 5 quer in Kabine (beide) Auto-Gehäuse 5 unter linker Kabinenverkleidung Elektrische Anzeige in Kabinenverkleidung Anzeige mit 9 Elementen an rechtem Kabinenholm

13.50 5.50 2.25 11.00 11.00 8.00 8.00 2.25 2.25 2.25 7.50 3.50 3.50 3.00 2.25 2.25 2.50 1.50 4.00 5.00 5.50 1.50 0.50 5.50 0.25 6.00 0.75 0.75 0.25 0.25 2.50 1.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25

0.25 9.50 1.00 1.00 0.25 0.25 4.00 2.25 0.75 1.00 0.50 0.50 0.25 0.25 0.50 0.25 0.50 0.25 0.25

3.00 3.00 0.75 0.25 0.25 1.00

0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25

0.25 0.25

0.25 0.25 0.25 0.25

0.50 15.50 A 2.00 2.00 0.50 0.50 6.50 3.75 1.25 1.50 1.00 1.00 0.25 0.75 1.25 0.75 1.00 0.25 0.50

Für Traktor mit Längsträger und pneumatischer Bremse, 1,50 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

Hintere Achse

06

Bremse

36-02

36-10

36-20

36-30

36-35

36-45

36-50

37-10

37-20

37-25

37-30

37-40

37-50

Handbuch der Reparaturzeit

Bremse

Bremse

06

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.25 0.50 2.25 2.25

0.50 0.50 3.25 3.25

0.75 1.00 5.50 5.50

1.50 0.50 0.50 1.50 1.50 0.25

1.75 0.75 0.75 1.75 1.75 0.50 0.25 1.25 0.50 0.25 0.25 3.00 3.00

3.25 1.25 1.25 3.25 3.25 0.75 0.25 1.75 1.25 0.25 0.50 5.00 5.00

36 Bremse 020 021 100 101 200 201 202 203 300 350 351 352 450 451 452 500 501 A

Bremskontaktschalter an rechtem Pedal Kontaktschalter für Handbremshebel Satz aus Platte und Scheibe in Hinterachstrichter Satz aus Schrauben, Stiften, Kolben und O-Ring für Bremse an Hinterachse Lippendichtung und O-Ring für Steuerachse der Handbremse Griff für Handbremshebel Handbremskabel Achse und Feder für Handbremssteuerung an Hinterachse Hauptbremszylinder Bremsflüssigkeitsbehälter Verschluss für Bremsflüssigkeit Bremsschläuche rechts oder links Bremspedale Pedalverriegelung Pedalfeder Handbremsmechanismus an Hinterachse Handbremsscheiben und Mitläufer an Hinterachse

0.50 0.50 0.25 2.00 2.00

0.25

A A

A A

Mit Kreislaufentlüftung

37 Pneumatische Anhängerbremse 100 101 102 103 200 201 202 203 204 250 251 300 301 302 303 304 400 401 500 501

Luftkompressor Halterung für Luftkompressor Schlauch für Ölrücklauf vom Kompressor zum Behälter Schlauch für Öldruck vom Kompressor zum Motor Luftdruckregler Hauptsteuerventil Steuerventil für Anhänger Halterung für Steuer- und Magnetventil Halterung für Hauptsteuerventil Luftbehälter Halterung für Luftbehälter Luftdruckmesser Luftschlauch am Getriebe Luftschlauch am Kompressorausgang Starre Leitungen zwischen Kompressor und Luftbehälter Schlauch vom Druckmesser zum Luftbehälter Druckanschluss Halterung für Druckanschlüsse Magnetventil Steuerstange für Hauptsteuerventil

Handbuch der Reparaturzeit

0.50 0.50 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.50 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25

1.00 0.50 0.25 0.25 0.50 1.00 0.50 0.50 0.25 0.75 0.75 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25

0.25

0.25 0.25

1.50 1.00 0.25 0.25 0.75 1.75 0.75 0.75 0.50 1.25 1.25 0.25 0.75 0.25 0.50 0.50 0.25 0.25 1.00 0.75

Bremse

07

Hebevorrichtung

38-02

38-05

38-10

38-11

38-12

38-30

38-40

38-80

Handbuch der Reparaturzeit

Hebevorrichtung

07

Hebevorrichtung Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

0.50 0.50 3.75

0.50

3.25

0.50 1.00 5.75 0.25 4.50

3.75 1.00 1.00 3.75 3.75 1.25 0.25 0.25 0.50 0.75 0.25 0.25 0.25

5.75 0.50 0.50 5.75 5.75 1.75 0.25 0.25 0.75 1.25 0.25 0.25 0.25

Total Ind.

38 Hinteres Krafthebesystem 020 022 050 051 052 053 100 101 102 103 110 120 300 400 401 800 801 802

Positionssensor Sensor für Kraftsteuerung Krafthebegehäuse Entlüfter Dichtungsleim zwischen dem Krafthebesystem und der Allradachse Ring und Lager im Krafthebegehäuse Rechter oder linker Hubarm O-Ring und Reibungsring auf der Hubwelle Nocken oder Sektor auf der Hubwelle Hubwelle Hauptverteiler Hydraulikschlauch des Hubzylinders Aussenschalter TCE Hubzylinder Eingriss Hubzylinder TCE 15/25 Gehäuse Gehäusekonsole TCE 15T Rechner REH für das Gehäuse TCE15T

Handbuch der Reparaturzeit

0.25

1.50 1.50 9.50 0.25 7.75 9.50 1.50 1.50 9.50 9.50 3.00 0.50 0.50 1.25 2.00 0.75 0.50 0.50

Hebevorrichtung

08

Anhängungskupplung

54-10

54-15

54-25

54-40

54-50

54-55

Handbuch der Reparaturzeit

Anhängungskupplung

08

Anhängungskupplung Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

0.50

1.00 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 1.00 0.25 0.25

Cr

Total Ind.

54 3-Punktkupplungssystem 100 150 151 152 250 251 252 253 400 401 500 501 550

Unterer Lenker links oder rechts 3-Punktlenker Zugstange mit Kugelgelenk auf 3-Punktlenker Laterne auf dem 3-Punktlenker Kupplungszugstange Laterne auf der Kupplungszugstange Annhängunskupplung oder Kugelgelenk auf Zugstange Querträger oder Löcherstange Versteifung seitlicher, externer Träger Kupplungsversteifung Kupplungsleiter Zugstange Anhängerkupplunshacken

Handbuch der Reparaturzeit

0.25 0.25 0.25 0.50

1.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.50 0.75 1.50 0.25 0.25

Anhängungskupplung

09

Hydraulikanlagen

39-10

39-11

39-12

39-25

39-30

39-35

39-37

39-40

39-45

39-50

39-60

49-05

49-07

49-10

49-15 49-20

Handbuch der Reparaturzeit

Hydraulikanlagen

09

Hydraulikanlagen Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

1.50 1.50 2.00 1.50 1.25 1.00 0.75 0.50 0.25

0.25 0.25 0.25 0.50

2.00 2.00 3.00 2.00 1.75 1.50 1.25 0.75 0.25 0.25 1.75 1.25 1.50 1.50 0.75 0.25 0.75 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50

1.25 1.00

1.50 1.25

2.75 2.25

0.25 1.25

0.25 1.50

0.50 2.75

0.50 1.50 1.50 1.00 1.50 2.00 0.75 0.75 0.50 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25

0.25 1.25 2.00 2.00 1.00 1.50 2.25 0.75 0.75 0.75 0.50 0.25 0.50 0.50 0.50

0.25 1.75 3.50 3.50 2.00 3.00 4.25 1.50 1.50 1.25 0.75 0.50 1.00 0.75 0.75

39 Hydraulisches Kontrollsystem 100 101 102 103 110 111 120 250 300 301 350 351 352 353 370 371 372 400 401 402 403 451 452 500 501 502 503 600

Rechte hydraulische Hockdruckpumpe Ritzel der hydrulischen Pumpe oder rechter O-Ring Deckel vom rechten hydraulischen Pumpenhalter Hydraulische Ventile und O-Ringe hinter dem rechten Deckel Deckel vom linken Speisepumpenhalter Speisepumpe/linke Schmierung Deckel, Schmierpumpenhalter, Richtung die linke Seite Bremsventil Bremsventilschlauch Druckanschluss des Bremsventiles Zusatzsteuergerät O-Ring der Zusatzsteuergerät oder Platte Zusatzsteuergeräthalter Zufuhrs oder Abschaltplatte Komplete Kreuzschaltung mit Kabel Kreuzhandgriff Schaltungskabel des Zusatzsteuergerät Steuergerätleitung mit Druckanschluss Steuergerätschlauf mit Druckanschluss Prise de pression Zapfen, Becken und Druckanschlussschlauch Hohdruckfilter Hochdruckfilter (auf LS 110) O-Ring auf Filter oder Wanne auf der linken Seite des Deckels (auf LS 110) Absaugeleitung hinter dem Deckel, rechte Seite Absaugleitung mit zwei Schrauben auf der linken Seite des Deckels befestigt Filter auf dem rechten Deckel Rückleitung mit O-Ring hinter dem rechten Deckel

1.25 1.25 1.25 1.25 0.75 0.50 0.25 0.50

0.50

0.50 0.25

3.50 3.50 5.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.75 0.50 0.25 3.00 2.50 2.75 2.75 2.00 0.25 1.50 0.50 1.00 0.25 0.50 0.50 0.50 1.00

49 Hydrostatische Lenkung 050 051 070 071 072 100 101 102 103 150 151 152 200 201 202 A

Lenkrad einstellbare Lenkkolonne Kompletes Lenkgehäuse Kontrolle und Modifikation des Druckes auf dem Lenkgehäuse Anschluss Ausgang des Lenkgehäuse Kompleter Lenkungszylinder Dichtungsspiel für Lenkzylinder Lenkstange mit seiner Gelenkkugel Stummel mit Gelenkkugel Zuführschlauch Ausgang des Lenkgehäuse Leitungsrohre Zufuhr Lenkgehäuse Hochdruckfiler der Lenkung Zufuhrschlauch Zylinderausgang Direktionsgehäuse Zufuhrrohr der Lenkzylinder Schlauch Lenkylinderausgang

A

die 4 Anschlüsse

Handbuch der Reparaturzeit

Hydraulikanlagen

10

Vordere Allradachse

45-01

45-05

45-10

45-15

45-20

45-25

45-30

45-35

45-60

47-01

47-05

47-10

47-15

47-20

47-60

Handbuch der Reparaturzeit

Vordere Allradachse

10

Vordere Allradachse Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

1.00 1.00

1.50 1.00

2.50 2.00

2.50 1.00 1.50

3.50 1.00 1.75

6.00 2.00 3.25

3.00 3.50 3.00

4.50 4.50 4.00

7.50 8.00 7.00

1.00 0.75 1.00 1.00 0.75 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 1.00 1.25 0.75 1.00 1.00 0.50 0.50 0.75 0.50 0.25

1.50 1.00 1.25 1.25 0.75 5.50 5.50 5.00 5.00 4.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.25 0.75 0.50 1.00 0.50 0.25 0.25

45 Hintere Allradachse 010 komplete vordere Allradachse 050 Dichtung + scheibe zwischen dem Richtungsfusshebellager / dem Différentialhalter 051 Rahmen Achsenträger 052 vorderer und hinterer Achsenträger 053 Dichtungsring auf dem Richtungsfusshalterhebel und Achsengehäuse 100 Körper der vorderen Allradachse 101 Differenzialachse 102 Dichtungsleim zwischen dem Differentialhalter und dem vorderen Achsengehäuse 103 Ring mit Dichtung im Achsenkörper auf der Nabenseite 104 Dichtungsring auf demm konischen Ritzel 150 Lenkschenkelspindel 151 Reibungsring und Dichtungscheibe im Lenkschenkelspindel 152 Spindelstange 200 Winkeltrieb 201 Lager, Ausgleich- und Passscheibe 250 Differenzialgehäuse 251 Scheiben, Spindel und Differenzial 252 Kolbeneinheit, Ring und dichtungen der Differenzialsperre 300 Radwelle 301 Gelenkkreuz der Radwelle 350 Dichtungsring der Radnabe 351 Lager der Radnabe 352 Radnabe 353 Satellitträger 354 O-Ringe zwischen der Nabe und dem Satellitenträger 355 Ritzel, Nadeln, Satellite, Krone und deren Halter 356 Austausch der 6 Stiften der Radnabe 600 Alle Leitungen der vorderen Differenzialsperre 602 Schalter Kabine A

0.25

0.75

A

2.50 2.00 2.25 2.25 1.50 8.50 8.50 8.00 8.00 7.75 2.25 2.75 1.75 2.25 2.25 1.25 1.00 1.75 1.00 0.50 0.25

Für Traktor mit Frontzapfenwelle und Frontkrafthebersystem, 2,00 Std hinzufügen

47 Elektro-hydraulisches Gehäuse 010 050 051 100 101 150 200 201 202 203 600 601 602 A

Überholung des kompleten Gehäuses Gehäuse Dichtungsring in dem vorderen Teil des Gehäuses vordere Allradachsenwelle im Gehäuse Lager der vorderen Allradachsenwelle im Gehäuse Schalter der vorderen Allradachse vordere Allradachsenwelle Lager der vorderen Allradachsenwelle Buchsen der vorderen Allradachsenwelle Schutzblech der vorderen Allradachsenwelle Kupplungsglocke im Gehäuse Kolben mit O-Ringen Scheiben, Tellerfedern und Naben im Kupplungsgehäuse

2.00 0.50 0.75 1.50 1.50 0.50 0.25 0.25 1.50 1.50 1.50

2.50 0.50 1.00 2.00 2.00 0.25 0.50 0.50 0.25 0.25 1.50 1.50 1.50

0.50 0.50 0.50

0.50 0.50 0.50

5.00 1.00 1.75 4.00 4.00 0.25 1.00 0.75 0.50 0.25 3.50 3.50 3.50

A A A

A A A

Für Traktor mit Längsträger, 1 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

Vordere Allradachse

101

Vordere gefederte Allradachse

45-01

45-02

45-05

45-10

45-15

45-20

45-25

45-30

45-35

45-60

45-70

Handbuch der Reparaturzeit

Vordere gefederte Allradachse

101

Vordere gefederte Allradachse Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

1.50 1.00

2.50 0.25 1.00

0.25

3.00 1.00 1.50 10.50 7.50 6.50

4.00 1.00 1.75 12.00 8.50 7.50

1.00 0.75 1.50 2.25 8.00

1.50 1.00 1.50 2.25 8.00

0.75 0.75 2.75 2.00

Total Ind.

45 Gefederte Vorderallradachse 010 Vordere Allradachse complet gefedert 020 Positionssensor 050 Dichtung + scheibe zwischen dem Richtungsfusshebellager / dem Différentialhalter 051 Rahmen Achsenträger der gefederten Allradachse 052 vorderer und hinterer Achsenträger 053 Richtungsfusshebelring auf dem Achsenhalter und Gehäuse 100 vorderer gefederter Allradachsenkörper 101 Differenzialhalter der gefederten Allradachse 102 Dichtungsleim zwischen Differenzialhalter und des vorderen Allradachengehäuse 103 Ring mit Dichtung im Achsenkörper auf der Nabenseite 104 Dichtungsring auf Kegelrad 150 Rechte oder linke Oberarme 151 Rechte oder linke Unterarme 152 Ring, Stift und Dichtung für die rechten und linken Unter- und Oberarme 153 Drehstab 154 Lasche des Drehstabes 155 Spindel Schenkhalter der gefederten Allradachse 156 Reibungs- und dichtungscheibe in der Spindel der gefederten Allradachse 157 Oberes und unteres Kugelgelenk für eine Seite der gefederten Allradachse 200 Winkeltrieb der gefederten Allradachse 201 Lager, Ausgleich- und Passscheibe für die gefederten Allradachse 250 Differentialgehäuse der gefederten Allradachse 251 Scheiben, Spindel und Differenzial der gefederten Allradachse 252 Kolbeneinheit, Ring und Dichtungen der Differenzialsperre 300 Halbradwelle auf der Radseite der gefederten Allradachse 301 Halbradwelle auf der Differentialgehäuseseite der gefederten Allradachse 302 Totaler Schutz der halben Radwelle der gefederten Allradachse 303 Schutzhalter der halben Radwelle der gefederten Allradachse 304 Spindeleinheit, Ringe und Dichtungen des Schutzhalters 305 Kreuzgelenk der Radwelle auf der Radseite der gefederten Allradachse 306 Kreuzgelenk der Radwelle auf der Differenzialgehäuseseite gefederten Allradachse 350 Dichtungsring in der Radnabe 351 Lager auf der Radnabe der gefederten Allradachse 352 Radnabe 353 Satellitenträger 354 O-Ring zwischen Nabe und Satellitenträger 355 Ritzel, Nadeln, Satellite, Krone und deren Halter 356 Austausch der 6 Stiften der Radnabe 600 Federungszylinder 601 Winkelverschraubung auf dem Federungszylinder 602 Unterer Spindel des Federungszylinder 603 Alle Leitungen der vorderen Differenzialsperre 604 Federungsakkumulator des Gehäuses 605 Ventil auf dem Federungsgehäuse 606 Block des Federungsgehäuse 607 Kabinenschalter 700 Elektronisches Gehäuse der Federung

7.00 A 2.00 3.25 24.50 19.00 15.00

0.50 2.00

2.50 2.00 3.00 5.00 18.00

0.75 0.75 3.00 2.25

0.50 0.50 0.50 0.25

2.00 2.00 6.25 4.50

1.75

2.00

0.25

4.00

8.00 7.50 7.00 7.00 7.00 1.50 1.75

9.00 8.50 8.00 7.50 7.50 1.50 2.00

3.00 2.00 2.00 2.00 2.00

2.00 1.25 1.25 1.75

2.00 1.25 1.25 1.75

4.00 2.50 2.50 3.50

2.00

2.00

4.00

0.75 1.00 1.00 0.50 0.50 0.75 0.50 1.25 1.00 0.75 0.25 0.50 0.25 1.00

1.50 1.50 1.25 0.75 0.50 1.00 0.50 1.25 1.25 0.50 0.25 0.50 0.25 1.50 0.25 0.75

0.50

A

Für Traktor mit Frontzapfenwelle und Frontkrafthebersystem, 2,00 Std hinzufügen

D

Für die linke Welle, 0,75 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

2.00 3.00 1.00

4.00 0.50 2.00

0.25

0.25

0.25

0.25 0.25 0.50 0.25

20.00 18.00 17.00 16.50 16.50 3.00 3.75 D

D

2.25 2.75 2.25 1.25 1.00 1.75 1.00 2.75 2.25 1.25 0.50 1.25 0.75 3.00 0.25 1.50

Vordere gefederte Allradachse

11

Karosserie Verkleidung der Kabine

62-05

62-10

62-15

64-02

64-10

64-25

64-30

64-35

64-40 64-45

64-47

64-80

74-10

74-15

74-25

76-10

Handbuch der Reparaturzeit

Karosserie Verkleidung der Kabine

11

Karosserie Verkleidung der Kabine

76-15

76-20

76-50

78-10

79-01

81-10

81-20

81-30

84-01

84-11

84-15

84-25

84-30

84-40

84-45

Handbuch der Reparaturzeit

Karosserie Verkleidung der Kabine

11

Karosserie Verkleidung der Kabine

84-50

Handbuch der Reparaturzeit

84-75

84-80

Karosserie Verkleidung der Kabine

Karosserie Verkleidung der Kabine

11

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.75 1.25

1.25 2.50 0.25 1.00 0.25 0.25

2.00 3.75 0.25 1.50 0.25 0.25

0.25 0.25 0.75 0.25

0.25 0.50 1.25 0.25

0.25 0.25 0.50 0.25 0.50 1.25 0.25

0.25 0.25 0.50 0.75 0.50 0.75 2.50 0.25

0.25 0.50 0.75 1.25 0.75 1.25 3.75 0.50

0.25 0.25 0.25

0.50 0.25 0.50

0.75 0.50 0.75

0.25

0.50 0.25 0.25 0.25

0.75 0.25 0.25 0.25

0.25 1.25 1.00 0.75 0.75 1.50 1.25 0.50 1.00

0.25 1.75 1.50 1.25 1.25 2.50 2.00 0.75 1.50

0.75 0.75 1.00 2.50 0.75 0.75 0.75 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.75 0.50

1.00 1.25 1.50 4.50 1.25 1.25 1.25 0.25 1.00 0.25 0.50 0.25 1.25 1.00

62 Heizung 050 051 052 053 054 055 056 057 100 101 102 103 104 150 151 152 153 154 155 156 158 A

Heizradiator Heizradiator im Block gegenübere der Kabine 507/607 vorne Filterverkleidungshaube Kabine vorne Schaumdichtung zwischen der Kabine und dem Heitzungsblock Kabinenfilter im Heitzungsblock Filter in der Kabine hinter der linken Verkleidung des Armaturenbrettes Elektrische Motorschaltung der Luftklappe der Kabinenfilterung Schaltgehäuse Kabinefilterung über dem Armaturenbrett Schalter Lüftungsmotor Recyclings-Filtrationsplatte oder -Klappe Fahrerhaus über Heizungsblock Gebläseschalter Gebläsemotor im vorderen Kabinenblock Elektrisches Kabel Gebläse und Klima Heizungventil Manuelles oder automatisches Heizungsventil Heizungsschlauch Heizungsschlauch im Block vorne in der Traktorkabine 507/607 Heizungsschlauch auf der rechten Seite des Traktormotors 507/607 Heizungsschlauch auf der linken Seite des Traktormotors 507/607 Schaltkabel des Heizungsventil Schlauch vom Heizungsventil bis zu der Wasserpumpe

0.50

0.25 0.50

A

A

Mit Klimaanlage

64 Klima 020 021 022 023 024 100 101 250 251 300 301 350 351 352 353 354 355 356 357 358 400 450 451 452 453 471 472

Druckregler am Entfeuchter-Filter Innentemperatursensor in der linken Verkleidung Sensor der Aussentemperatur in der Nase der Haube Temperatursensor der ausgeblasenen Luft unter dem Armaturenbrett Solarsensor über dem Armaturenbrett Kompressor der Klima Kompressorhalter der Klima Kondensator der Klima Kondensator- und Gebläsehalter Evaporator der Klima Druckminderungsventil der Klima Ablass und Einfüllung der Kühlflüssigkeit Schlauch der Klima vom Druckminderungsventil bis zum Trocknungstank Schlauch der Klima vom Trocknungstank bis zum Kondensator Schlauch der Klima vom Kondensator bis zum Kompressor Schlauch der Klima vom Kompressor bis zum Schlauch vom Evaporator bis zum Trittbrett Schlauch vom Trittbrett bis zum Kompressor Schlauch vom Trittbrette bis zum Trocknungstank Trocknungstank der Klima Leitung des Wasserabflusskreislauf (beide) Lüfter Thermostat auf Lüftungsblockmotor Kabine vorne Gebläsemotoreinstellung Recylingssteller Thermotat vom Evaporator im hinteren Teil der Kabine Klimaschalter

Handbuch der Reparaturzeit

0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 0.75 0.25 0.50 0.25 0.50 0.50 2.00 0.50 0.50 0.50 0.50

0.50 0.50

0.25

E

E E A C B

B

B D

Karosserie Verkleidung der Kabine

Karosserie Verkleidung der Kabine

11

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.25 0.25 0.25

0.50 0.25 0.25

0.75 0.50 0.50

0.50

0.25 1.50

0.25 2.00

0.50 0.25

1.00 0.50 0.25 0.25

1.50 0.75 0.25 0.25

0.50 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25

1.00 0.50 1.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25

64 Klima 473 Elektrisches Kabel Gebläse und Klima 474 Schaltgehäuse Klima und Kabinefilterung 800 Platine der geregelten Klima in der rechten Konsole A

Für Ares 507/607, 1,50 Std hinzufügen

B

Ares 507/607

C

Für Ares 507/607, 0,75 Std abziehen

D

Für Ares 507/607, 0,50 Std abziehen

E

Mit Klimaauffüllung

74 Kotflügels 100 Latz vorderer Flügel mit Halter 101 Halter komplet mit der Befestigunsplatte aus der vorderen Allradachse und Latz 150 Hinerer rechter oder linker Flügel, lang 151 Rohrverstärkung des hinteren Flügels 152 Schutz des elektrischen Teiles unter dem hinteren Flügel 250 Verbreiter des hinteren Flügels 76 Haube/Bedienungstunnel 100 101 102 103 104 105 150 200 201 500 502

Komplete Haubenspitze Obere Seite der Haube Haubenblock Armatur des Haubenblockes Kühlergrill 507/607 Kühlergrill Zylinder des Haubenblockes Seitenhabe mit gewechseltem Monogramm Seitenhaube 507/607 Backen des Armaturenbrettes Gebläseverkleidung auf dem Armaturenbrett

0.25

0.25 0.25

1.75 0.75 2.00 0.75 0.50 0.50 0.25 0.75 0.25 0.25 0.25

78 Monogramm/Zubehör 100 Monogramm auf der Haube

0.25

0.25

0.50

0.25

0.25 0.25

0.50 0.25

0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.50 0.25 0.50 0.50 0.25 0.50 0.50

0.25 0.25 0.50 0.75 0.50 0.50 0.25 0.75 0.50 0.50 0.50 0.50

0.50 0.50 0.75 1.25 0.75 1.00 0.50 1.25 1.00 0.75 1.00 1.00

79 Sitz 010 Mechanischer oder Luftsitz mit Sitzplatte 011 Mitfahrersitz 81 Kabinenumgebung 100 101 200 201 202 203 204 300 301 302 303 304

Rechtes Trittbrett Linkes Trittbrett Hinterer Kabinenhalter Kabinenhalter RZ und ATZ vorne rechts Versteifung Träger hinten Kontaktstück Kabine vorne Kontaktstück Kabine hinten Hintere Federung (beide) mit Halter im unteren Teil Silentblockfederung oben Vordere rechte Federung mit Halter im unteren Teil Silentblockfederung vorn rechts oberen Teil Federungsbalek der Kabine

A

Auf der linken Seite, 0,75 Std hinzufügen

B

Linker Silentblock, 1 Std hinzufügen

C

Stange mit Abbau der hinteren Räder

Handbuch der Reparaturzeit

A

A B C

Karosserie Verkleidung der Kabine

11

Karosserie Verkleidung der Kabine Zeit

Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

3.25 0.25 1.50 1.50 1.00 1.75

4.75 0.50 1.50 2.00 1.25 2.25 0.25 0.25 0.25 0.25 2.50 1.25 1.00 0.50 0.50 1.00 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.75 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 1.00 0.75

8.00 0.75 3.00 3.50 2.25 4.00 0.25 0.25 0.25 0.25 4.00 1.75 1.50 0.75 0.75 1.50 0.50 0.50 0.50 0.25 0.25 1.25 0.25 0.50 0.50 0.50 0.25 1.50 1.00

0.25 0.25

0.25 0.25

0.50 0.50 0.25 1.75 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25

0.75 1.00 0.25 2.50 0.25 0.75 0.50 0.25 0.25 0.25

84 Landwirtschafts Kabine 010 110 111 112 113 114 150 151 152 153 250 251 252 253 254 255 256 257 300 301 302 400 451 452 453 454 455 456 457 458 459 500 501 502 503 504 505 506 750 800 801

Kabine (Ausbau/Aufbau) öffnender Teil des Daches Austausch Verdecks des kurzen Daches Austausch Verdecks des Daches 507/607 Austausch der Dichtung zwischen Kabine und Verdeck Austausch Verdecks des langen Daches Rechte oder linke Türarmatur Rechte oder linke Dichtung der Tür und hintere Heckklappe Schloss oder Türfalle Türfalle Windschutzscheibe Arbeitsscheibe Linke oder rechte Türscheibe Kleine hintere Fensterscheibe rechts oder links Hintere Heckklappe öffnende Windschutzscheibe Linke oder Rechte Dichtung der hinteren Fensterscheibe Dichtung der öffnenden Windschutzscheibe Scharniere der Heckklappe Schloss der Heckklappe Türfalle der Heckklappe oder Stabilisator Kabinenteppich Verkleidung des vorderen linken Mastes der Kabine Verkleidung des vorderen rechten Mastes der Kabine Plastikblasbalg vom Ganghebel oder der Kreuzschaltung Verkleidung unter der linken Konsole der Kabine Konsole des Ganghebels und der Kreuzschaltung Steuergerät und Hubsektor Seitliche Haube der PDF-Schaltung und Extra-langsam in der Kabine Kabinenverkleidung Abdeckung unter dem Lenkrad für die einstellbare Direktionskolonne Verkleidung des linken Mastes im Kabinenzentrum Verkleidung des rechten Mastes mit Computer, Elektropilotuhr Verkleidung der Konsole auf der linken Seite der Kabine Obere Verkleidung der Kabine (Himmel) Obere Konsole der Kabine mit Computer Rechte Seite der oberen Konsole der Kabine Linke Seite der oberen Konsole der Kabine Sonnenblende Komplet teleskopischer Rückspiegel Rückspiegel

A

Venn Kabine mit Klima, 0,75 Std hinzufügen

B

Wenn Kabine mit Klima, 1,75 Std hinzufügen

C

Für die 507/607 00,25 Std hinzufügen

D

Für die 507/607 0,75 Std hinzufügen

Handbuch der Reparaturzeit

1.50 0.50 0.50 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25

0.25 0.50 0.75 0.25 0.25

A

B

C D

Karosserie Verkleidung der Kabine

12

Elektronische Ausrüstungen

58-60

Handbuch der Reparaturzeit

59-05

Elektronische Ausrüstungen

Elektronische Ausrüstungen

12

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

0.25

0.25 0.25

Cr

Total Ind.

58 Signal / Kontrollgeräte 600 Armaturenbrett 601 Lampe im Armaturenbrett

0.50 0.25

59 Elektronik 050 051 052 053

Iso-Gehäuse hinter der Balkenverkleidung der Kabine Elektropilotgehäuse im rechten Halm der Kabine ACET Infotraceinheit Schalthebel für den Elektropilot in der Armlehne

Handbuch der Reparaturzeit

0.25

0.25 0.25 0.25 0.25

0.25

0.25 0.50 0.25 0.50

Elektronische Ausrüstungen

13

Elektrische Austrüstungen

58-10

58-15

58-20

58-30

58-40

58-45

58-50

58-55

60-10

60-15

60-20

60-22

60-27

60-30

60-31

Handbuch der Reparaturzeit

Elektrische Austrüstungen

13

Elektrische Austrüstungen

60-32

Handbuch der Reparaturzeit

60-35

60-8X

Elektrische Austrüstungen

Elektrische Austrüstungen

13

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

58 Signal / Kontrollgeräte 100 101 150 151 201 202 300 301 400 401 450 451 500 501 550 551 A

Vorderer Scheinwerfer Birne des Scheinwerfers Holmlicht der Kabine Birne des Holmlichtes der Kabine Abdeckung des Rücklichtes oder der Birne des Rücklichtes Rücklicht auf den Kotflügel Beleuchtung des Kennzeichenschildes Glühbirne der Beleuchtung des Kennzeichenschildes Hinterer Arbeitsscheinwerfer Lasche oder Halter des hinteren Arbeitsscheinwerfer Vorderer Arbeitsscheinwerfer Lasche oder Halter des vorderen Arbeitsscheinwerfer Rundumlicht Haltereinheit vom Rundumlicht Deckenleuchte, innere Kabinenbeleuchtung Glühbirne der Deckenleuchte, innere Kabinenbeleuchtung

0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25

0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.50 0.25 0.50 0.25 0.75 0.25 0.25

0.25 0.25 0.25 1.25 1.75

0.25 0.25 0.50 0.25 0.75 0.25 0.50 0.50 0.50 0.50 0.25 0.50 0.25 0.25 0.75 0.25 0.75 1.25 0.25 1.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 1.75 2.25

0.25 0.25 0.75 0.25 1.00 0.25 1.00 0.75 0.75 0.75 0.25 0.75 0.25 0.25 1.25 0.25 1.25 2.00 0.50 1.75 0.25 0.75 0.50 0.25 0.50 0.50 0.75 3.00 4.00

1.25 0.50 0.50 0.25 0.50 2.25 1.25

2.00 1.00 0.75 0.25 0.50 3.75 1.75

3.25 1.50 1.25 0.50 1.00 6.00 3.00

0.25

0.25 0.25 0.25 0.25

A

Die zwei Beleuchter

60 Elektrik 102 103 104 105 106 107 150 151 152 200 201 220 221 222 223 224 225 271 272 300 301 302 310 311 320 321 350 800 801 820 821 822 823 824 840 841

Lautsprecher rechts und links Zigarettenanzünder Radarblock Digitale Uhr Antenne vom Autoradio Autoradio Sicherungskasten Anhängerschalter Sicherungskasten 507/607 Zündschloss Zündschloss 507/607 Blinkzentrale oder Relais oder Kupplung oder Signalhorn Relais der Arbeitsbeleuchtung Relais vom Lüfter Schalter vom Scheinwerfer Kompleter Schalter mit seinem Symbol Blinklichtschalter Batteriegehäuse Batterie vordere Scheibenwischermotor vorderer Scheibenwischergummi vorderer Scheibenwischermotor hinterer Scheibenwischermotor hinterer Scheibenwischergummi Scheibenwaschertank Scheibenwascherpumpe Stopschalter auf der rechten Pedale Zuführungskabel Toc et Boc im Armaturenbrett Kabel vom Sicherungskasten bis zu den Stecker im Armaturenbrett der Kabine Motorkabel von der Batterie bis zur Haubenspitze Kabel vorder Teil positif Kabel hinter Teil negatif Kabel des Schweinwerfers im Monoblock der Haube 507/607 Kabel Vorheizungsschaltung Kabel oben in der Kabine Kabel im Dach der Kabine 507/607

Handbuch der Reparaturzeit

0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.50 0.75 0.25 0.50 0.25 0.25

Elektrische Austrüstungen

Elektrische Austrüstungen

13

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.75

1.25

2.00

2.00 3.50

3.75 5.50

5.75 9.00

1.00 4.50 1.25 0.75

1.50 8.50 2.25 1.50

2.50 13.00 3.50 2.25

60 Elektrik 842 Kabel oben in der Kabine für Arbeitsscheinwerf und hinteres Gebläse 860 Übertragunskabel vom Armaturenbrett bis zum UCE-Gehäuse 861 Übertragunskabel vom Armaturenbrett bis zu den hinteren Kotflügel 862 Übertragunskabel auf das Getriebe 863 Kabel 880 Kabel Krafthebevorrichtung in der Kabine, Zuführung TCE 881 Kabel Krafthebevorrichtung bis zum Getriebe

Handbuch der Reparaturzeit

Elektrische Austrüstungen

14

Vorderes Fahrwerk - Reifen - Räder

51-10

Handbuch der Reparaturzeit

51-50

Vorderes Fahrwerk - Reifen - Räder

Vorderes Fahrwerk - Reifen - Räder

14

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

0.50 0.75 0.25

0.25 0.50 0.75 0.25

0.50 0.75 0.25

0.25 0.50 0.75 0.25

Cr

Total Ind.

51 Räder 100 101 102 103 104 500 501 502 503 504

Abbau und Aufbau eines vorderen Rades Vordere Reifen Fordere Felge Radscheibe vorne Spureneinstellung Vorderachse Abbau und Aufbau eines hinteren Rades Hintere Reifen Hintere Felge Radscheibe hinten Spureneinstellung Hinterachse

Handbuch der Reparaturzeit

1.00

0.50

0.25 1.00 1.50 0.50 1.00 0.25 1.00 1.50 0.50 0.50

Vorderes Fahrwerk - Reifen - Räder

15

Zusätzliche Diensbarkeiten

40-20

41-10

41-15

41-20

42-01

42-04

42-15

42-30

58-10

58-12

Handbuch der Reparaturzeit

Zusätzliche Diensbarkeiten

Zusätzliche Diensbarkeiten

15

Zeit Code

Formulierung

Dep

Rep

Cr

Total Ind.

0.50

0.50

1.00

0.25 0.25 0.25 0.50 0.50 0.75 0.50 0.25 0.50 1.00

0.50 0.25 0.25 1.00 0.75 1.25 1.00 0.50 0.50 1.75 0.25

0.75 0.50 0.50 1.50 1.25 2.00 1.50 0.75 1.00 2.75 0.25

1.00 1.50 3.50 0.75 1.00 0.50 3.00 0.25 0.25

1.50 2.25 4.50 0.75 1.00 0.75 4.00 0.25 0.25 0.25

2.50 3.75 8.00 1.50 2.00 1.25 7.00 0.50 0.50 0.25

0.50 0.25

0.50 0.25 0.25 0.25 0.25

1.00 0.50 0.25 0.50 0.25

40 Längsträger 200 Hintere Längsträger 41 Hinteres Krafthebesystem 100 101 102 150 151 152 153 154 155 156 200

Frontkrafthebezylinder Leitung vom Frontkraftherberzylinder Frontkrafthebeventil Längsträger hinten unter dem Getriebe Längsträger vorne unter dem Motor Rechter oder linker Längsträger der 506/606 Rechter oder linker Längsträger der 507/607 Unterer Richtungsfusshebel Oberer Richtungsfusshebel auf der 507/607 Oberer Richtungsfusshebel mit Halblänsträger auf der 507/607 Linke oder rechte Kupplungsarme

42 Vordere Zapfwelle 010 011 040 150 151 152 153 300 301 302

Kompleter Austausch vom Gehäuse des 506-606 Kompleter Austausch vom Gehäuse des 507-607 Überholung des Gehäuses des 507/607 Vorder Zapfenwelle Überholung der Kupplung des 506/606 Kompleter Austausche der Kupplung des 507-607 Überholung der Kupplung des 507/607 Elektromagnetventil der vorderen Zapfenwelle Kupplungsleitung der vorderen Zapfenwelle Aktivierschalter in der Kabine der vorderenZapfenwelle

56 Belastungsgewichte 100 101 102 103 120

Hauptgewicht (basis) Hauptgewichte (zentral) Gewichtträger auf dem Frontkrafthebersystem Hauptgewicht auf dem Frontkrafthebersystem Zusatzgewichte

Handbuch der Reparaturzeit

0.25

Zusätzliche Diensbarkeiten