Claas ARES 506 - 606 Kapitel B4 - ZUSATZ NIEDRIGDRUCK HYDRAULIKKREISLAUF TIER II 60 0502 990 5 51220

B4 ZUSATZ NIEDRIGDRUCKHYDRAULIKKREISLAUF TIER II

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

Übersicht Installation des geschlossenen Kreislaufs LS 100 l/min

3 E 8 D 1 7

22

16

D

15

2

5 4 6

12

20 21 14 13 17

19

10 9

11 396msm07

Hinweis: Bei Traktoren ohne Servobremse sind die Verstärker (20) nicht vorhanden.

B4.2

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

Übersicht Geschlossener Niedrigdruck-Hydraulikkreislauf LS 100 l/min

396msm01

Legende A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Öl vom Behälter.

Rückfluss von den Pumpen.

Zum Verstärker (je nach Ausrüstung).

Zur Schmierung der Zapfwelle.

Zur Schmierung des Schaltgetriebes.

Pumpe.

Hochdruckfilter 15 Mikrometer mit Verstopfungsanzeige.

Lenkgehäuse.

Druckregler des Kreislaufs 17 bar.

Druckbegrenzer 17 bar.

By-Pass-Begrenzer 5 bar.

Kühler.

Druckbegrenzer 1,5 bar.

Niedrigdruckfilter 60 Mikrometer.

10 Magnetventile der Kupplungen.

11 Akkumulator des Niedrigdruckkreislaufs.

12 Akkumulator des Bremskraftverstärkers (je nach Ausrüstung).

13 Magnetventil 4 Antriebsräder.

14 Magnetventil Differentialsperre.

15 Magnetventil hintere Zapfwelle.

16 Magnetventil Bremse hintere Zapfwelle.

17 Magnetventil der Gruppe.

18 Schmierung der Bremsen.

19 Aufbau nur mit Hauptzylindern.

20 Aufbau mit Verstärkern und Hauptzylindern.

21 Bremsventil.

22 Anschluss der Anhängerbremse.

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

B4.3

Übersicht Verteilerventil 2

6

Position Das Ventil befindet sich in der linken Abdeckung der Hinterachse auf der Seite des Getriebes.

17 B

Legende 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Pumpenaustritt zum Lenkfilter.

Rückfluss vom LS Signal Kreislaufselektor.

Rückfluss vom Lenkgehäuse.

Versorgung der Verbraucher 17 bar.

Austritt zum Kühlkörper.

Zur Schmierung bei verstopftem Kühlkörper oder kaltem Öl.

Zum Ansaugen der Pumpen.

By-Pass-Begrenzer 5 bar.

Druckregler 17 bar.

Druckbegrenzer 17 bar.

Ventilkörper.

REFR

4 1

REFR

ALIM

7

3

5 396msm02

6

9

11

10

8

396msm03

B4.4

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

Schmierung des Kreislaufs LS 100 l/min Schaltgetriebe und Zapfwelle

8

7

5

3

6

4

10 9

2

1

396msm04

Legende 1 2 3 4 5

Klappe 1,5 bar und Schmierung des Schaltgetriebes. Ölrückfluss vom Kühlkörper.

Rückfluss vom Verteilerventil 17 bar.

Schmierung des vorderen Zapfwellenabschnitts.

Hohlschraube.

ANZIEHEN: 4 ± 0,5 daN.m + Loctite Frenetanch (242).

6 Mutter: ANZIEHEN: 2,5 ± 0,5 daN.m + Loctite Frenetanch (242).

7 Bolzen.

VERWENDEN: Loctite Frenetanch (242).

8 Schmierung des Antriebsrads.

9 Schmierung des hinteren Zapfwellenabschnitts.

10 Bolzen.

ANZIEHEN: 110 ± 10 daN.m + Loctite Frenetanch (242).

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

B4.5

Schmierung des Kreislaufs LS 100 l/min Bremsen

GTA 2022 – 2022 +

17 B REFR

REFR

ALIM

1

2

3

GTA 2023

17 B REFR

REFR

ALIM

1

2

3 396msm05

Legende 1 Rückfluss vom Prioritätenblock.

2 Linker Hinterachstrichter.

3 Rechter Hinterachstrichter.

B4.6

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

Mess- und Kontrollpunkte Versuchsbedingungen: • Motor mit Nenndrehzahl.

• Öltemperatur von 60 °C.

Kontrolle der Fördermenge vom Lenkgetriebe - Das Testgerät Nr. 60 05 005 736 vor dem Verteilerventil anschließen.

- Die Förderleistung prüfen, die bei Nenndrehzahl 41 ± 5 l/min betragen muss.

396msm08

Kontrolle des Regulierungsdrucks - Das Testgerät Nr. 60 05 705 076 am Hydraulikblock des Getriebes oder anstelle des unten gezeigten Durchflussmessers anschließen.

- Der Druck muss 17 bar betragen.

396msm10

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

B4.7

Mess- und Kontrollpunkte Versuchsbedingungen: • Motor mit Nenndrehzahl.

• Öltemperatur von 60 °C.

Kontrolle des Kühlkörper-By-Pass - Die Versorgungsleitung vom Ölkühler abklemmen.

- Das Testgerät Nr. 60 05 705 076 am Schlauch anschließen und die Leitung des Kühlkörpers verschließen.

- Der Druck muss 5 bar betragen.

396msm11

Kontrolle des Schmierdrucks - Das Testgerät Nr. 60 05 705 076 am Schmierkreislauf der Hinterachse anschließen.

- Der Druck muss 1,5 bar betragen.

396msm12

B4.8

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

Datenblatt "Ermittlung der Kontrollwerte" Dieses Blatt kann kopiert werden, um es bei jedem Eingriff an einem Traktor auszufüllen. Wenn Sie es an den Kundendienst schicken, müssen Sie immer folgende Angaben machen: Traktortyp................................................................................................................................................................................

Seriennummer ........................................................................................................................................................................

Anzahl Betriebsstunden..........................................................................................................................................................

Eingriffsdatum.........................................................................................................................................................................

Kontrolle der Fördermenge vom Lenkgetriebe Versuchsbedingungen Öltemperatur von 60 °C

Durchfluss in l/min

Motordrehzahl 2000 U/min

44 ± 5 Maximum/42 Minimum

Ermittelter Wert

Kontrolle des Regulierungsdrucks Versuchsbedingungen Öltemperatur von 60 °C

Druck in bar

Motordrehzahl 2000 U/min

17

Ermittelter Wert

Kontrolle des Kühlkörper-By-Pass Versuchsbedingungen Öltemperatur von 60 °C

Druck in bar

Motordrehzahl 2000 U/min

5

Ermittelter Wert

Kontrolle des Schmierdrucks Versuchsbedingungen Öltemperatur von 60 °C

Druck in bar

Motordrehzahl 2000 U/min

1,5

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

Ermittelter Wert

B4.9

Anmerkungen

B4.10

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

WERKZEUGE Werkzeug für Niedrigdruck-Hydraulikkreislauf

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

Werkzeug für Niedrigdruck-Hydraulikkreislauf 60 05 705 076

5076

Kontrollkit MANO ∆ Druck

B4.12

60 05 005 736

Hydrauliktestgerät

60 05 029 905 - 01.2004 - DE

5736