m 3.
Contents
Systems
3.7.2 System diagram
General notes: ÀÊ V>Ì ]Ê` i à ÃÊ> `Ê`ià } Êi°}°Ê yiÝ L iÊ V iVÌ ®Ê vÊ Ì iÊ V iVÌ }Ê points see engine installation drawing. Notes: h Please refer to the measuring point list regarding design of the monitoring devices o See “crankcase ventilation“ installation instructions 57 Connecting points: C60 Separator connection, suction side or drain or filling pipe C61 Separator connection, delivery side or from bypass filter C91 Crankcase ventilation to stack
ÈxÊÊ ÕLiÊ Êw }
46
Accessories and fittings: ÓÊÊ -i vÊV i> }Ê ÕL Êw ÌiÀ {ÊÊ -ÕVÌ ÊÃÌÀ> iÀ £ÊÊ ÕLiÊ ÊV iÀ ÓÊÊ ÕLiÊ Ê«Ài i>ÌiÀ *£ÊÊ ÕLiÊ Êv ÀViÊ«Õ « *xÊÊ *Ài ÕLÀ V>Ì Ê«Õ « * ÊÊ /À> ÃviÀÊ«Õ «ÊÃi«>À>Ì À® ,£ÊÊ ÕLiÊ ÊÌ iÀ ÃÌ>ÌÊÛ> Ûi ,ÓÊÊ " Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÀi}Õ >Ì }ÊÛ> Ûi -£ÊÊ ÕLiÊ ÊÃi«>À>Ì À /£ÊÊ ÕLiÊ ÊÃÕ «ÊÌ>
Ê Ê - ÊÊ - Ê * ÊÊ * - Ê * Ê Ê PS *- ÊÊ *- Ê PT / Ê Ê /- Ê TT
iÛi Ê ` V>Ì À iÛi ÊÃÜ ÌV Ê Ü iÛi ÊÃÜ ÌV Ê }
vv°Ê«ÀiÃÃÕÀiÊ ` V>Ì À
vv°Ê«ÀiÃÃÕÀiÊÃÜ ÌV Ê } *ÀiÃÃÕÀiÊ ` V>Ì À Pressure indicator *ÀiÃÃÕÀiÊÃÜ ÌV Ê Ü *ÀiÃÃÕÀiÊÃÜ ÌV Ê ÜÊ Ü Pressure transmitter /i «iÀ>ÌÕÀiÊ ` V>Ì À /i «iÀ>ÌÕÀiÊÃÜ ÌV Ê } Temperature transmitter (PT 100)
ÊÓxÊ Ê i iÀ>Ì ÀÊ-iÌÊ- 04.2012
