EM007181
TERMINOLOGIE • Les termes " gauche ", " droite ", " avant " et " arrière " font référence à des endroits de la machine tels que vus par l'opérateur assis sur le siège de conduite à l'intérieur de la cabine. • Sur la couverture du livre et au bas de chaque page se trouve un code alphanumérique permettant d'identifier le manuel, formaté comme suit : XXnnnnnn-YY •
XX représente le type de manuel. Voir ci-dessous la liste de tous les types de manuels.
• nnnnnn représente le numéro de série pour les manuels s'appliquant à une machine particulière, ou un numéro de manuel générique destiné à plusieurs machines. •
YY représente le code de langue. Voici une liste des codes de langue courants.
Code
Type
Code
Langue
SM
Entretien
EN
Anglais
OM
Utilisation
ES
Espagnol
EM
Électricité
FR
Français
PM
Manuel de pièces
PT
Portugais
TM
Dépannage
EM
Formation en électricité
AM
Addenda
VM
Fournisseur
MM
Divers
Ainsi, par exemple, le code de manuel EM141455-ES représente un manuel portant sur l'électricité écrit en espagnol pour la machine numéro 141455. MISES À JOUR Ce manuel peut être mis à jour sans préavis. La version électronique la plus récente est disponible en ligne. PRÉCAUTIONS ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ • Veuillez étudier et suivre attentivement toutes les procédures décrites dans ce manuel. Manœuvrer la machine de manière sécuritaire permet de réduire au minimum les retards de production et les dommages coûteux à l'équipement.
1-4 janvier 2016
Pelle à câble électrique
OM11089_FR
