Cat 3304B Marine Auxiliary & Generator Set Parts Manual – PDF DOWNLOAD

®

SEBP2521-04 January 2001

c•TERPILLAR

�@[?��

s1S6

. �@[ru[U]@�

See "General lnformation" for New Parts Manuat Features.

t

3зo4B Marine Auxiliary & Generator Set 1PS1-Up (Engine) 9AB5200-Up (Generator)

.

•

•

•

1

• •

'

1

;

..

1

'

..

•

'

\ :. '('

'

.

••

., '

'

1

Product and Dealer lnformation Note: For product identification plate locations, see the section "Product ldentification lnformation" in the Operation and Maintenance Maпual.

Delivery Date: _________

Product lnformation Model: ------------------------------------Product ldentification Number: ---------------------------Engine Serial Number: -----------------------,--------�­ Transmission Serial Number: ----------------------------Generator Serial Number: -----------------------------Attachment Serial Numbers: ----------------------------Attachment lnformation: ------------------------------Customer Equipment Number: ---------------------------­ Dealer Equipment Number: -----------------------------

Dealer lnformation Branch: _______________

Name: Address:

Dealer Contact Sales: Parts: Service:

\

Phone Number

Hours

lnformations produit et concessionnaire Nota: Voir l'emplacement de la plaque signaletique du produit au chapitre "lnformations produit" du guide d'utilisation et d'entretien.

Date de livraison: _________

lnformations produit Modele: -----------------------------------Numero d'identification produit: ____________________________ Numero de serie du moteur: -----------------

-----------

Numero de serie de la ЬоТtе de vitesses: _________________________ Numero de serie de l'alternateur: ___________________________ Numeros de serie d'equipement: ____________________________ lnformations sur l'equipement: ____________________________ Numero materiel client: ------------------------------Numero materiel concessionnaire: ---------------------------

lnformations concessionnaire Nom:

Agence: ______________

Adresse:

Contact concessionnaire Ventes: Pieces: Service:

Numero de telephone

Heures

lnformaci6n del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la uЬicaci6n de las placas de identificaciбn del producto, ver la secciбn "lnformaciбn sobre identificaciбn del producto" en el Manual de Operaci6n у Mantenimiento.

Fecha de entrega: _________

lnformaci6n del producto Modelo: -----------------------------------Numero de identificaciбn del producto: _________________________ Numero de serie del motor: ---------------�------------Numero de serie de la transmisiбn: ___________________________ Numero de serie del generador: ____________________________ Numeros de serie de los accesorios: __________________________ lnformaciбn sobre los accesorios: --------------------------Numero del equipo del cliente: ---------------------------Numero del equipo del distribuidor: ___________________________

lnformaciбn del distribuidor Sucursal: ______________

Nombre: Direcci6n:

Comunicaci6n con el distribuidor Ventas: Piezas: Servicio:

Numero de telefono

Horas

,......_&.

�

Р1 ы:

J

lnforma�бes Sobre Produto е Revendedor Nota: Para localizщ:oes da placa de identifica9ao do produto, consulte а se9ao, "fnforma9бes Sobre ldentifica9ao do Produto" no Manual de Ореrщ:ао е Manuten9ao.

Data de Entrega: _________

lnforma�бes Sobre о Produto Modelo: ----------------------------------Numero de ldentificщ::ao do Produto: _________________________ Numero de Serie do Motor: ----------------------------Numero de Serie da Transmissao: __________________________ Numero de Serie do Gerador: ---------------------------Numeros de Serie de Acess6rios: __________________________ lnforma9бes Sobre Acess6rios: --------------------------Numero do Equipamento do Cliente: _________________________ Numero do Equipamento do Revendedor: _______________________

lnforma�бes Sobre о Revendedor Fifiaf: _______________

Nome: Endere90:

Contato do Revendedor Vendas:

Servi90:

Telefone

Horas

Produkt- und Handlerinformation Anmerkung: FOr die Lage der Produkt-ldentnummer und Seriennummern siehe Abschnitt "Produkt-ldentinformation" im Betriebs- und Wartungshandbuch.

Lieferdatum: _________

Produkt-ldentinformation Modell: -----------------------------------Produkt-ldentnummer: ------------------------------Seriennummer des Motors: -----------------------------Seriennummer des Getriebes: ----------------------------Seriennummer des Generators: ____________________________ Seriennummern der Arbeitsgerate: ___________________________ Arbeitsgerateinformation: -----------------------------Kundennummer: --------------------------------Handlernummer: ---------------------------------

Hand lerinformation Name:

Niederlassung: ____________

Adresse:

Kontaktperson beim Handler Verkauf: Ersatzteile: _____________ Service:

Telefon

Dienststunden

lnformazioni sul prodotto е sul concessionario Nota: Per le ubicazioni della targhetta informativa sul prodotto, vedere la sezione "lnformazioni sull'identificazione del prodotto" nel Manuale di funzionamento е manutenzione.

Data di Conseg na: _________

lnformazioni sul prodotto Modello: -----------------------------------Numero di identificazione del prodotto: ------------------------Numero di serie del motore: ----------------------------Numero di serie della trasmissione: --------------------------Numero di serie del generatore: ---------------------------­ Numeri di serie dell'attrezzatura: ---------------------------­ lnformazioni sull'attrezzatura: ---�------------------------­ Numero di riferimento cliente: ----------------------------Numero di riferimento concessionario: __________________________

lnformazioni sul concessionario Filiale: _______________

Nome: lndirizzo:

Persona da contattare Vendite: RicamЬi: Servizio:

Numero telefonico

Orario

TABLE OF CONTENTS Name

Page

GENERAL INFORM ATION.. . . . . . .. . ..... . . .

А17

REPAIR ALTERNATIVES. . . .. . .... ..........

А29

SUPPLEMENTAL COOLANT ADDITIVES..... .. . .. . .. . . .. ............ .

Page

Name

А35

FILLER GP-ENGINE OIL..... .... . .. .. ....

FUMES DISPOSAL GP.. ........ ..........

GAUGE GP-OIL LEVEL (DIPSTICK) .. .. .. ..

LINES GP-ENGINE OIL.......... ..........

LINES GP-TURBOCHARGER OIL..... . ....

PUMP GP-ENGINE OIL.......... ..........

65 66 68 70 72 74

M AINTENANCE PARTS........... ...........

А41

COOLING SYSTEM............. .............

INDEX............... .... ...................

А53

ENGINE ARRANGEMENT . . . . . . .. . . ..... . . .

2 2

BASIC ENGINE.. .. . .. . . . . . .. . . ........... .

6 6 7 8 1О 14 15 16 17 18 19 20 21 24 26 28 29 30 31 32 33 35 36 42 43 44 45 47 49 51 54 55 56 57 58 60

78 78 81 83 85 86 88 106

AIR INLE T AND EXHAUST SYSTEM . . . . . . . .

124 124 126 128 129 130 133 134 135 136 137 140

FUEL SYSTEM ............... ...............

146 146 150 152 154 157 159 161 166 175 176 177 178 179 184 185 192 194 198 200 208 21 О

ELECTRICAL AND STARTING SYSTEM .. . ...

212 212 220

ENGINE AR............... .............. .

ADAPTER GP-SEAL. .. . .. . .... ......... ..

BALANCER GP. . .... . .. . .. . .. ......... . .

CAMSHAFТ GP.. ... .. .. . ... ........... ..

CLUTCH GP............... ...............

COUPLING GP-GENERATOR....... .......

COVER GP-CYLINDER BLOCK...... ......

COVER GP-CYLINDER HEAD . . . .. . . . . . . .

COVER GP-FRONT HOUSING . . . .. . . .. . . .

COVER GP-VALVE MECHANISM. .. .. .. . . .

CRANKSHAFT GP... ... ...... ........... .

CYLINDER BLOCK AS. .. .. ..... ......... .

CYLINDER BLOCK GP... ....... ......... .

CYLINDER HEAD GP . . . . . . . . . . .. .. .. . .. .

DRIVE GP-AUXILIARY. ..... ... . ........ ..

DRIVE GP-FAN. . . .. .. .. . .. . . ......... ...

DRIVE GP-PUMP . .. .. . . .. . .. . ....... ... .

ELBOW................. .................

FASTENER GP-CYLINDER HEAD..... .....

FASTENER GP-FRONT HOUSING . . . . . . . .

FLYWHEEL GP .. .. . .. . . .. . . .... ...... . ..

GEAR GP-FRONT............ . ...........

GUARD GP-BELT .. . .. . . .. . .. .......... ..

HOUSING GP-FLYWHEEL.. ... .. . ...... . .

HOUSING GP-FRONT .. . .. . .... ........ ..

LIFТING GP-ENGINE........... ...........

PAN GP-OIL..... ... ... ... . ............. ..

PISTON & ROD GP . . . . . . . .. . . ...... .. .. .

POWER TAKE-OFF GP-REAR. . . . . . . .. . . .

PULLEY GP-CRANKSHAFT....... .. .. . . .

PULLEY GP-FAN DRIVE.. . ...... ........ .

SEAL GP-CRANKSHAFТ...... ... ........ .

SUPPORT GP-ENGINE.......... ..........

SUPPORT GP-POWER TAKE-OFF . . . . . . . .

V-BELT SET... ....... .... . ... ............

VALVE MECHANISM GP. . . .... .. ........ .

LUBRICATION SYSTEM . . . . . . ... . .... .... . .

BASE GP-OIL FILTER . . . . .. ... . ...... ... .

BLOCK GP-OIL JUNCTION...... .. ..... .. .

BREATHER GP .. .. .. . .. . .. . .. . ........ . .

SEBP2521-04

62 62 63 64

COOLER GP-FLTR BASE & ENG OIL . . . . . .

FAN GP-BLOWER.. ........ .. ........ ....

FLANGE GP-RADIATOR.. ... ... . . . . ... .. .

HOUSING & REGULATOR GP . . . . . . . . . . . .

LINES GP-WATER.. ......... . ..... .. .....

PUMP GP-WATER........... . ..... .. .....

RADIATOR GP ............ .. ..............

AIR CLEANER GP............ ........ .... САР AS-RAIN.............. .............. САР GP-AIR CLEANER......... . . .. . . . . .

ELBOW GP-EXHAUST.......... .. ..... ...

FIТТING GP-EXHAUST.......... ..........

FLANGE GP-EXHAUST.......... ..........

GAUGE GP-AIR CLEANER.,...... ........

LINES GP-AIR.............. ...... ........

MANIFOLD GP-WATER COOLED ЕХН... ...

PIPE GP-EXHAUST........... .. ... .. ... .

TURBOCHARGER GP. ..... .. .. ..........

CONTROL GP-FUEL RATIO....... . . . . . . .

CONTROL GP-GOVERNOR. . . . . . . . . . . . . .

DRAIN GP-FUEL............. .......... ...

DRIVE GP-GOVERNOR.. .. . . .. . . . . .. .. ..

DRIVE GP-TACHOMETER........ . .. ... . .

FASTENER GP-FUEL INJ PUMP..... . . . . .

FILTER GP-FUEL. . .... .... . . ... . . ... ....

GOVERNOR GP ............. .............

HOUSING AS-GOVERNOR DRIVE . . . . . . . .

LINES GP-FLEXIBLE FUEL........ . .......

LINES GP-FUEL..... ........ .......... ...

LINES GP-FUEL DRAIN .. . . .. ... . .. .. . . ..

LINES GP-FUEL INJECTION .. ... . . . .. . ...

PUMP & MTG GP-FUEL TRANSFER . . . . . .

PUMP GP-FUEL INJECTION....... .. . .. ..

PUMP GP-FUEL PRIMING.. .. .... ... .. ...

PUMP GP-FUEL PRM & PRIM FILTER... ...

PUMP GP-FUEL TRANSFER ...... . .. .....

PUMP GP-GOV & FUEL INJ . . . . . . . . . . . . . .

SHUTOFF GP-MANUAL . . .. . . .. . .. .. .. . ..

TORQUE CONTROL GP ..... .... . ...... ..

ALTERNATOR GP-CHARGING.. . . . . . . . . . . ВАТТЕRУ CHARGER........... ...........

TABLE OF CONTENTS

А1

--------------TABLE OF CONTENTS

Name

Page

ВАТТЕRУ GP.............. .............. ВОХ GP-EXTENSION TERMINAL..... ..... ВОХ GP-GENERATOR CONNECTION... ...

CIRCU\T BREAKER GP......... ... .. ....

CONNECTION GP-ELECTRICAL ..... . . ...

CONTACTOR GP-ALARM......... .........

CONTACTOR GP-OVERSPEED...... ......

CONTROL GP-MANUAL VOLTAGE .. . . . . . .

FASTENER GP-CIRCUIT BREAKER.... ....

FASTENER GP-EXTENSION ВОХ..... .....

FASTENER GP-WIR\NG HARNESS.... ....

HARNESS AS-WIRING.......... ..........

LUBRICATOR GP-AIR MOTOR ...... ......

MAGNETIC PICKUP GP ......... .........

MOUNTING GP-CIRCUIT BREAKER . . . . . .

RELAY GP................ ................

RELAY GP-AUXILIARY.......... ..........

RELAY GP-OVERCURRENT....... .......

RELAY GP-VOLTAGE........... ...........

SHUTOFF GP-ELECTRICAL ....... . ... ...

SILENCER-AIR STARTING........ ........

SOLENOID GP-SHUTOFF........ ........

STARTING M OTOR GP-AIR........ ........

STARTING M OTOR GP-ELECTRIC. .. . . .. .

SWIТCH AS-AUXILIARY......... .........

SWITCH AS-TEMPERATURE....... .......

SWITCH GP............... ...............

SW\TCH GP-GOVERNOR........ ... ... ..

SWITCH GP-START........... ...........

SWITCH GP-WOODWARD GOVERNOR............... ...............

WIRING GP. .............. ...............

221 222 223 224 260 262 263 264 265 268 270 272 275 276 278 285 286 287 288 293 299 300 302 306 319 322 323 326 327

OPERATOR STAT ION ............ . ;..........

CONTROL AR-EMCP ELECTRONIC.... ....

CONTROL GP-ALARM MODULE..... ... ..

CONTROL GP-EMCP ELECTRONIC . . . . . .

GAUGE AS-AMMETER.......... ..........

GAUGE GP-FUEL............ ............

METER GP-SERVICE .......... .... ......

MODULE GP-ALARM........... ...........

MODULE GP-RELAY DRIVER....... .......

MODULE GP-SYNCHRONIZING .. . .. . . .. .

MODULE GP-SYNCHRONIZING LIGHTS................. .................

MOUNTING GP-INSTRUMENT PANEL... ...

PANEL GP-INSTRUMENT........ .... ... .

TACHOMETER GP-ELECTRIC...... ... .. .

332 332 333 340 344 345 346 347 349 350

ENCLOSURES, GUARDS AND BASES . . . . . .

BASE GP-ENGINE & GENERATOR ... . . ...

364 364

GENERATORS ............... ...............

CONNECTION GP-GENERATOR LEADS................. .................

365

А2

TABLE OF CONTENTS

Page

Name

CONNECTION GP-TERMINAL STRIP... ...

FASTENER GP-GENERATOR....... .......

FILTER AS-RFI.............. ..............

GENERATOR AR............. .............

GENERATOR GP....... . .. .. .. ... .......

INSTALLATION AR-GENERATOR . .. .. .....

MODULE AS-SERIES BOOST . . . . . . .. ....

MOUNTING GP-TRANSFORMER . .... .....

REGULATOR AS-VOLTAGE........ ........

REGULATOR GP-VOLTAGE........ ........

ROTOR AS.............. . .. .... .........

TRANSFORMER............. .............

TRANSFORMER AS........... ...........

TRANSFORMER GP-CURRENT . . . . . . . ...

372 374 375 376 380 391 392 393 394 395 398 400 402 404

SERVICE EQUIPMEN T AND SUPPLIES... ...

CHART-CIRCUIT BREAKER....... .......

CHART-CONTROL PANEL........ ........

CHART-INSTRUMENT PANEL...... ... .. .

CHART-PLATE & FILM....... ... ..........

CHART-RADIATOR............ ............

GREASE GUN GP.......... .. ............

KIT-RFI FILTER............. .... .........

KIТ-SPACE HEATER....... .... ........... КIT-TRANSFORMER ISOLATION..... .....

PLATE & FILM GP............ .. ..........

TOOL GP-HAND............. . ............

410 410 420 440 446 448 452 454 455 456 457 458

PART NUMBER INDEX. .......... .. .........

В1

329 330

352 354 356 363

365 SEBP2521-04