Regressar à escavação

Z - BAR / - Procedimento ajuste à

Alavanca angular Protecção interruptor proximidade Suporte montagem dos pontos paragem Interruptor proximidade Cilindro inclinação Suporte montagem interruptor proximidade Barra paragem

Ligue o motor Levante braços levantamento até que estes fiquem aproximadamente posição Descarregue totalmente o Baixe braços até que a extremidade balde fique sente DESLIGUE a

Desaperte parafusos que fixam o suporte tagem dos pontos paragem olhal cilindro Alinhe o suporte montagem dos pontos paragem paralelamente com o cilindro inclinação e aperte parafusos.

Desaperte parafusos que fixam a barra gem suporte montagem dos pontos Alinhe a barra paragem paralelamente com o cilindro inclinação e aperte

Desaperte parafusos que fixam o suporte tagem interruptor proximidade cilindro Posicione a face interruptor midade paralelamente à superfície barra ragem e aperte ajuste o interruptor proximidade para fora, direcção à barra até que seja obtida uma folga 3.5 - 5 ( 0.10.2 ) O interruptor dade não deverá passar para além protecção interruptor Fixe o interruptor ximidade posição utilizando respectivas Aperte a contraporca com binário

Ligue o motor Coloque o balde assente

Desligue a Desaperte parafusos que fixam a barra paragem suporte montagem dos pontos Deslize a barra alvo direcção detector proximidade, até que a face detector proximidade esteja totalmente Alinhe a barra paragem paralelamente com o cilindro inclinação e aperte

Coloque a chave ignição posição ligada (não posição Não ligue o motor sicione a alavanca controlo balde posição retracção O batente electromagnético deve segurar a alavanca controlo nesta

Desaperte parafusos que fixam a barra ragem suporte montagem dos pontos Afaste lentamente a barra paragem interruptor proximidade, deslizando - Quando a face interruptor proximidade estiver camente o interruptor será activado e a alavanca controlo voltará à posição

Aperte mantendo esta posição barra paragem. V erifique a folga 3.5 - 5 ( - ) entre a barra paragem e o interruptor proximidade

Certifique - que o interruptor proximidade e parafusos montagem estão gue o motor Coloque o interruptor batente posição ligada, e volte a colocar o interruptor batente retorno - - deslocamento / flutuação posição retorno - - Levante braços levantamento até aproximadamente à posição Posicione o balde posição descarregamento total. Coloque a alavanca controlo carregador posição e certifique - que o electromagneto fica fixo posição até que a barra paragem passe à frente interruptor Baixe braços levantamento até solo e certifique - que o balde fica assente

T ravão estacionamento A VISO

A operação manutenção inadequadas desta máquina podem resultar num Certifique - que efectua a manutenção e ajustes necessários forma correcta para evitar ferimentos e danos máquina.

estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves W0352A

Operação anterior: Quando efectuar o teste travão mantenha todo o pessoal não autorizado afastado Estacione a máquina numa superfície firme e plana, sem obstruções nem pessoal veículos não autorizados. loque a máquina funcionamento ralenti terceira ponto Coloque o comando transmissão automática posição

Coloque o comando travão estacionamento sição

Com a máquina a funcionar entre ecrã menu manutenção e navegue para menu.

Use a tecla seta para navegar para o submenu travão Realce a opção travão estacionamento menu e prima a tecla

O ecrã mudará para o ecrã teste travão namento e pedirá Para prima novamente a tecla RCPH10WHL381BAH 2

Siga indicações ecrã para realizar o teste travão não estiverem reunidas todas condições para o teste travão o monitor apresentará a condição que tem ser corrigida para concluir o O travão estacionamento tem estar engatado.

Quando condições estiverem o monitor apresentará uma mensagem que indica que o teste travão estacionamento foi

Mude a alavanca engrenagens para a terceira mudança marcha para a frente e aumente tamente a velocidade motor para aceleração

Confirme a máquina não

Reduza a velocidade motor para ralenti baixo e volte a colocar a transmissão ponto

Coloque o selector engrenagens terceira dança para marcha - atrás e aumente lentamente a velocidade motor para aceleração

Confirme a máquina não

Reduza a velocidade motor para ralenti baixo e volte a colocar a transmissão ponto

Prima a tecla saída nas teclas para sair modo

V erificação travão estacionamento Antes trabalhar com a verifique regularmente o funcionamento travão

NOT T este o travão estacionamento após cada período máximo 250

Para desactivar o travão é cessário levar a cabo seguintes procedimentos:

Empurre o comando travão mento para a posição

Efectue a manutenção das luzes indicadoras travão

Mude a transmissão PONT O MOR T O para MARCHA À FRENTE para MARCHA A TRÁS durante segundo volte a colocá - PONT O MOR T

Efectue a manutenção das luzes indicadoras travão engatado. Ajuste a pressão travão para desligar a O travão estacionamento engatará nas condições que Use sempre o cinto para o caso o travão estacionamento engatar

Perda pressão travão ambos

Perda potência sistema eléctrico (chave

Comando travão estacionamento sição

Para verificar cada uma destas funções:

Ponha a máquina a trabalhar numa superfície nivelada e

Quando tiver concluído o passo 1 , A até ligue o motor e desengate o travão A luz vermelha aviso deve estar

DESLIGUE o motor Rode a chave ignição para a posição Com o motor LIGADO, a luz travão estacionamento deve ACENDERDesengate o travão guindo indicações B e passo 1

Certifique - que a luz travão cionamento está apagada.

Accione travões serviço; a luz aviso pressão baixa deve acenderse. Continue a carregar e a soltar travões forma Carregue até que a luz travão tacionamento acenda; volte a carregar nos travões mais três Para este procedimento poderá ser necessário que o travão seja accionado quarenta

F Ligue o motor e deixe que a pressão dos travões até que a luz aviso DESLIGUE.

Carregue e solte o pedal A luz tem ficar

Coloque a transmissão F (MARCHA À FRENTE) R (MARCHA A TRÁS) e volte a colocá - N (PONT O MOR T O). A luz travão deve permanecer

Coloque o interruptor travão mento posição engatada e tente realizar procedimentos B e passo 1 A luz travão estacionamento deve estar acesa.

Coloque o interruptor travão estacionamento posição desengatada e tente realizar mentos B e passo 1 A luz travão estacionamento deve apagar -

Deixe a máquina deslocar - lentamente para a com a transmissão F Engate o travão estacionamento. A máquina deverá parar Luz estacionamento A transmissão desengatar - - tiver problemas com o teste travão contacte o seu

Direcção secundária

O sistema direcção secundário é operado Este sistema permite - lhe conduzir a máquina o sistema direcção primário deixar funcionar . Mantenha baterias para assegurar que o sistema funcionará.

V erifique a direcção secundária quando o contador horas registar 250 horas quando avisos electrónicos o

Operação anterior:

Mantenha todo o pessoal não autorizado afastado Estacione a máquina solo duro e com espaço suficiente à volta máquina para permitir a condução com a direcção lado a Levante o balde a damente 500 ( 19.7 ) acima nível

Com a chave ligada e o motor que - que a luz direcção secundária junto instrumentos está Isto indica que a pressão direcção está

Ponha a máquina a trabalhar e deixe o motor a cionar durante alguns Confirme a luz direcção secundária apaga após alguns gundos. Isto confirma o circuito eléctrico está a funcionar correctamente e houve pressão O módulo direcção secundária está

Com a máquina ralenti baixo e direcção sempre rode a chave ignição para a posição desligada, para desligar o motor . Coloque tamente a chave ignição novamente posição ligada não posição A bomba / tor direcção secundária deve começar a nar Certifique - que a luz está acesa e que o motor está a funcionar .

Rode o volante totalmente para a esquerda e depois totalmente para a direita para verificar a bomba direcção secundária está a funcionar Certifique - que a direcção funciona sem quer

V erifique o painel instrumentos forma a car - que a luz sistema direcção secundária

ADVER TÊNCIA: Não deixe o motor / bomba direcção secundária a funcionar forma contínua durante mais segundos cada sem permitir período 2 minutos para

Ponha o motor a trabalhar novamente. Certifiqueque a luz direcção secundária permanece O motor direcção secundária deve rar após aproximadamente 3 segundos e a luz direcção secundária deve apagar -

Se não ocorrerem quaisquer problemas durante passos 2 a 6 , tal indica que a direcção secundária está a funcionar pelo ocorrer qualquer repare o sistema e volte a testá - tiver problemas com este consulte o seu

NOT Não desligue a chave ignição a máquina estiver virada contra o batente esquerdo direito O volante poderá virar - repentinamente sentido dando

Manutenção cabina

Inspecção e limpeza máquina

A VISO

Peças móveis!

V olte a instalar todas tampas, painéis e protecções depois efectuar operações manutenção limpeza máquina. Nunca opere a máquina sem tampas, painéis protecções. estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

W0135A

Inspecção e limpeza

Especificações manutenção

Periodicamente

Limpe imediatamente sempre que houver derrame óleo massa lubrificante Limpe com vapor jacto água a alta

V erifique assim como o estado todos tubos e

Durante esta aproveite a oportunidade para zer uma inspecção visual todos componentes dados (verificar o aparecimento ligações balde / acessórios e verifique dentes e pontas dos dentes apresentam desgaste e a retenção

Forro tecto cabina

O forro esponja tecto cabina reduz o nível Para manter o forro bom retire o acumulado com aspirador

ADVER TÊNCIA: NÃO lave a cobertura tecto cabina com A água pode causar danos cobertura e minuir a capacidade controlo ruído

Banco operador

A VISO

Perigo químico!

Use sempre vestuário e óculos protecção efectuar a limpeza com solventes, ácidos agentes químicos Siga sempre instruções fabricante dos produtos estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte. W0180A

Limpe o e a sujidade assento utilizando dor uma escova Limpe manchas utilizando correctamente produto

Antes limpar tente saber que tipo são e quanto tempo Algumas manchas podem ser limpas utilizando apenas água uma solução

Produto limpeza - este tipo produto pode ser usado para manchas gordura Retire com cuidado o item que causou a com raspador uma faca não

Use uma quantidade mínima produto limpeza e pano limpo. Movimente o pano exterior mancha, direcção centro Quando tiver removido a use pano limpo para secar a área e evitar deixar marcas limpeza.

Dobradiças porta

Utilize grafite para lubrificar todas

NÃO utilize óleo.

Peças plástico e resina

Quando limpar janelas plástico, a consola, o painel não use

Use apenas sabão e pano

A utilização sará a rachas a deformação destas

V erificação fugas cilindro

Uma haste cilindro deve estar ligeiramente Confirme não fugas após período quando todo o sistema hidráulico estiver à temperatura normal

Limpe a haste e a chumaceira e coloque - cima para

Deixe funcionar normalmente durante cinco dez minutos.

Estenda a haste

Efectue teste para verificar

Aspecto haste T este Conclusão

Seca

Ligeiros vestígios óleo quando passa uma folha papel ( )

Ligeiramente gordurosa Quando é passado por cima o papel fica

Gordurosa Quando é colocado cima o papel fica

Muito gordurosa a pingar Sempre que a haste cilindro é pode ver - anel óleo

Fugas Sempre que a haste é é libertado o excesso óleo junta.

Extintor incêndio (não fornecido)

Recomenda - vivamente a inclusão extintor incêndio O extintor não é mas pode ser adquirido separadamente e colocado timento traseiro lado Foi disponibilizado suporte específico para este fim.

Normal

Normal

Normal

Consulte o seu concessionário

Especificações manutenção

T odos meses Examine o extintor incêndio e certifique - que o mesmo não está seis seis meses técnico especializado deve esvaziar e encher o extintor

T odos anos especialista deve examinar o extintor

Soldadura máquina PERIGO

A operação manutenção inadequadas desta máquina podem resultar num acidente. modificações não autorizadas nesta máquina podem ter consequências graves. Consulte cessionário autorizado relativamente adições modificações que poderão ser necessárias para esta máquina. Não faça quaisquer modificações não autorizadas. estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves

D0030A

Sempre que efectuar trabalho soldadura autorizado pelo fabricante e acordo com truções desligue desligue fios terminal B+ e alternador e ligue o cabo ligação à terra aparelho soldar componente que o balho soldadura vai ser

Ligue sempre o aparelho soldagem à mesma estrutura que está a ser

Nunca ligue a ligação à terra aparelho soldagem a componente sistema

Inspecção e limpeza máquina

Operação anterior:

Mantenha todo o pessoal não autorizado afastado Estacione a máquina numa superfície firme e baixe o balde / acessório até solo e engate o travão estacionamento.

Componentes caixa refrigeração

V erifique periodicamente existem acumulação sujidade e detritos nos componentes caixa A funcionalidade ventoinha reversível irá normalmente manter esta área livre lação qualquer tipo. necessário, a área pode ser limpa utilizando comprimido Não lize pulverização água a alta pressão nos uma vez que isso poderia danificar lhetas

Para aceder à caixa eleve o capot e utilize o trinco para abrir a porta ventoinha.

NOT fechar a porta tenha o cuidado elevar ligeiramente a escora porta para permitir que a porta Não force o fechar uma vez que isso pode danificar a escora e o mecanismo seguintes componentes encontram - situados interior caixa refrigeração:

(1) Radiador

(2) Refrigerador transmissão

(3) Arrefecedor hidráulico

(4) Refrigerador carga

(5) Condensador condicionado

(6) Refrigerador combustível

(7) Refrigerador eixo (se equipado)