TRANSPOR

Elevar a máquina com dispositivo elevação quatro pontos

A VISO estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves

Objectos pesados!

Levante e manuseie todos componentes pesados utilizando equipamento elevação com uma capacidade Segure sempre unidades peças com lingas ganchos Certifique - que não encontram outras pessoas área trabalho.

ADVER TÊNCIA: Só o pessoal com experiência elevação maquinaria pesada deve tentar elevar a máquina. Contacte o seu concessionário para obter

Estas máquinas são concebidas para dispositivo elevação quatro Deve usar apenas equipamento elevação com capacidade nominal para suportar o peso modelo máquina que está a ser O peso equipamento elevação tem ser

Antes elevar a retire todos

Utilize dois pontos elevação dianteira e dois pontos elevação traseira (um cada

ADVER TÊNCIA: Para evitar danos cabina devem ser utilizadas lingas sintéticas para pontos elevação dianteiros.

Utilize comprimentos adequados linga para car - que o ponto engate elevação adequado acima cabina é mantido para uma elevação quina

Devem ser tomadas seguintes precauções aquando elevação por guindaste (elevação descida) uma máquina.

• Utilize apenas equipamento elevação para a quina nos pontos elevação designados identificados dístico

• Nunca deve permitir que haja pessoal máquina rante a elevação por

• Retire acessórios antes

• Deve usar apenas dispositivos elevação com a vida

• Fixe o equipamento elevação adequado aos pontos elevação designados utilizando ganchos lhas com uma classificação capacidade

• O peso equipamento elevação tem ser nado peso quando calcular tos capacidade elevação.

• Inspeccione sempre o equipamento elevação para confirmar está bom estado segurança. o equipamento apresentar desgaste estiver NÃO deve ser

• Não monte dispositivos elevação nos braços regador nos acessórios

• Certifique - que braços carregador estão posição mais

• Antes certifique - que o motor está desligado e que o travão estacionamento está

• Durante a mantenha pessoas a uma distância segurança

Apenas SR250 e TR320

Requisitos linga dianteira:

• Duas lingas sintéticas com 3.7 m ( 12.0 )

• Cada linga deve ter uma capacidade elevação minal igual superior a x Peso bruto veículo

Requisitos linga traseira:

• Duas correntes com cerca 2.4 m ( 8.0 ) primento. Podem ser necessários alguns ajustes para efectuar uma elevação

• Cada correia deve ter uma capacidade elevação minal igual superior a 0,555 x Peso bruto veículo

RAIL14SSL0393BA 4

NOT Para uma visão clara dos pontos elevação máquina e a disposição linga braço carregador não é Não retire braços carregador cada dos pontos elevação máquina está dístico ponto elevação

RAIL14SSL0394BA 5

Ligue todas lingas para único ponto vação (1) equipamento elevação adequado acima

Monte correntes nos pontos elevação traseiros máquina (2)

Encaminhe a linga dianteira para baixo lado reito Estrutura protecção contra capotamento (ROPS).

RAIL14SSL0397BA 6

RAIL14SSL0395BA 7

Encaminhe a linga dianteira para a parte exterior ponto articulação dianteiro ROPS (1) e fixe - a ponto elevação lado direito (2)

Repita lado esquerdo máquina.

Limpe a

Levante a máquina apenas ligeiramente acima

A máquina deve manter - não estiver baixe a máquina para o solo e ajuste o comprimento das correntes Repita até obter uma elevação

RAIL14SSL0396BA 8

SV300 e TV380

Requisitos linga dianteira:

• Duas lingas sintéticas com 3.7 m ( 12.0 )

• Cada linga deve ter uma capacidade elevação minal igual superior a x Peso bruto veículo

Requisitos linga traseira:

• Duas correntes com cerca 2.2 m ( 7.2 ) primento. Podem ser necessários alguns ajustes para efectuar uma elevação

• Cada correia deve ter uma capacidade elevação minal igual superior a x Peso bruto veículo

RAIL14SSL0478BA 9

NOT Para uma visão clara dos pontos elevação máquina e a disposição linga braço carregador não é Não retire braços carregador cada dos pontos elevação máquina está dístico ponto

RAIL14SSL0479BA

Ligue todas lingas para único ponto vação (1) equipamento elevação adequado acima

Monte correntes nos pontos elevação traseiros máquina (2)

Encaminhe a linga dianteira para baixo lado reito Estrutura protecção contra capotamento (ROPS).

RAIL14SSL0412BA 1 1

RAIL14SSL0410BA

Encaminhe a linga dianteira para a parte exterior ponto articulação dianteiro ROPS (1) e fixe - a ponto elevação lado direito (2)

Repita lado esquerdo máquina.

Limpe a

Levante a máquina apenas ligeiramente acima

A máquina deve manter - não estiver baixe a máquina para o solo e ajuste o comprimento das correntes Repita até obter uma elevação

RAIL14SSL041 1BA

Elevar a máquina com dispositivo elevação ponto único

A Viso

Objectos pesados!

Levante e manuseie todos componentes pesados utilizando equipamento elevação com uma capacidade Segure sempre unidades peças com lingas ganchos Certifique - que não encontram outras pessoas área trabalho.

estas instruções não forem poderão ocorrer ferimentos graves

ADVER TÊNCIA: o pessoal com experiência elevação maquinaria pesada deve tentar elevar a Contacte o seu concessionário para obter assistência.

Deve usar apenas equipamento elevação com capacidade nominal para suportar o peso modelo mini - carregador que está a ser O peso equipamento elevação tem ser

Antes elevar a retire todos

Utilize apenas acessório elevação ponto único aprovado pela CASE cificamente concebido para a sua Confirme que todas localizações material fixação (1) encontram devidamente apertadas (material xação inferior lado direito não

Ligue apenas dispositivo elevação adequado ponto único elevação acessório ponto (2)

Devem ser tomadas seguintes precauções aquando elevação por guindaste (elevação descida) uma

• Nunca deve permitir que haja pessoal máquina rante a elevação por

• Retire acessórios antes

• Deve usar apenas dispositivos elevação com a vida capacidade.

• O peso equipamento elevação tem ser nado peso quando calcular tos capacidade

• Inspeccione sempre o equipamento elevação para confirmar está bom estado o equipamento apresentar desgaste estiver danifiNÃO deve ser

• Não monte dispositivos elevação nos braços regador nos acessórios

• Certifique - que braços carregador estão completamente

• Antes elevação, certifique - que o motor está desligado e que o travão estacionamento está

• Durante a mantenha pessoas a uma distância segurança