INFORMAÇÃO SEGURANÇA

Barra segurança banco

Antes arranque, a barra segurança deverá estar posição

Barra segurança banco posição elevada. 93109333

Barra segurança banco posição

Precauções específicas para esta máquina

A Viso

Perigo esmagamento!

Não entre nem saia compartimento operador enquanto braços carregador estiverem levantados não estiverem apoiados. Apoie braços carregador sobre o solo verifique o braço carregador está a ser suportado pela respectiva escora pino antes entrar sair compartimento operador . estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte. W1365A

• T odas máquinas estão equipadas com dades suporte segurança quando é rio serviço manutenção Pode fixar o braço carregador numa posição elevada e fixar a bina numa posição Estas des permitem melhor acesso aos componentes ternos Leia esta página cuidadosamente bloqueio braço carregador e inclinação cabina - máquinas elevação página 2 - bloqueio braço carregador e inclinação cabina - máquinas vação página, 2 - neste manual.

• Coloque todos controlos posição neutra antes sair cabina e tenha cuidado para não engatar acidentalmente entrar sair

• Antes sair compartimento operador , verifique o sistema bloqueio para que o movimento dos trolos não resulte movimento Siga o procedimento segurança, barra segurança e verificação funcionamento bloqueio página 7 -

• Mantenha a carga a ferramenta tão baixas quanto possível enquanto estiver a mover a máquina local trabalho.

• Certifique - que pinos bloqueio acoplamento estão engatados nas patilhas retenção balde

• Não encha demasiado o Poderá entrar pedras e detritos área operador

Extintor incêndio

Recomendamos que conserve sempre extintor incêndio sua máquina. Contacte o seu concessionário para obter informações sobre o tipo e localização extintor incêndio nesta

Estrutura Protecção Contra Capotamento (ROPS)

Perigo

Perigo esmagamento!

NÃO opere a máquina com a estrutura protecção contra capotamento (ROPS - Roll - Over Protective Structure) removida. Retire a ROPS unicamente para efeitos manutenção substituição peças. estas instruções não forem o resultado será a ocorrência ferimentos graves morte.

D0032A

Perigo

Perigo esmagamento!

NÃO modifique a Estrutura Protecção Contra Capotamento (ROPS) qualquer forma. Modificações sem autorização, tais como operações soldagem, perfurações cortes, tornam a ROPS mais fraca e reduzem a sua Dirija - a concessionário autorizado para substituir a ROPS esta estiver danificada ocorrerem danos. NÃO TENTE REP ARAR A ROPS. estas instruções não forem o resultado será a ocorrência ferimentos graves morte.

D0037A

A Viso

Perigo capotamento!

Aperte bem o cinto A sua máquina está equipada com uma cabina uma capota ROPS uma estrutura ROPS para sua protecção. O cinto segurança pode ajudar a garantir a sua a respectiva utilização e manutenção forem Nunca utilize cinto segurança solto com folga sistema cinto. estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

W0143A

A Viso

Perigo queda!

Adicionar peso extra (baldes, acessórios, etc.) à máquina pode causar perigo capotamento.

Não exceda o peso bruto indicado nas especificações estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

A sua máquina dispõe uma estrutura protecção contra capotamento (ROPS - Roll - Over Protective

A ROPS armação estrutura cabina (CSF) é componente especial segurança sua

NÃO fixe qualquer dispositivo à ROPS à CSF para puxar

W0153A

A ROPS CSF é suporte estrutura certificado e quaisquer corrosão modificação poderão enfraquecer a estrutura e reduzir a sua isto ocorrer , a ROPS CSF DEVE ser substituída forma a fornecer a mesma protecção que uma ROPS CSF

Após incêndio DEVE efectuar o seguinte antes voltar a utilizar a máquina terreno local trabalho:

• A estrutura ROPS CSF DEVE ser

• DEVERÁ verificar danos montagem suspensão ROPS CSF , banco operador e tiva nos cintos segurança e nos componentes bem como nos cabos sistema protecção operador

• T odos componentes danificados devem ser

Manutenção e inspecção estrutura protecção contra capotamento (ROPS)

V erifique o binário dos parafusos montagem aperte parafusos com o binário Para parafusos pivot aperte com N·m ( 31.0 ) e para parafusos traseiros com 170 N·m ( )

Informa O Seguran A

V erifique existem ferrugem furos ROPS e nas respectivas O o clima e acidentes podem danificar a ROPS e respectivas tiver alguma dúvida sobre o sistema consulte o seu

V erifique o banco operador e peças montagem cinto Aperte parafusos momento aperto correcto. Substitua peças que apresentem desgaste danos.

Cinto segurança

O cinto segurança é uma parte importante sua ROPS. É importante usar o cinto segurança sempre que operar a

Antes operar esta certifique - sempre que a ROPS e o cinto segurança operador estão correctamente

Soldadura máquina PERIGO

A operação manutenção inadequadas desta máquina podem resultar num acidente. modificações não autorizadas nesta máquina podem ter consequências Consulte concessionário autorizado relativamente alterações, adições modificações que poderão ser necessárias para esta Não faça quaisquer modificações não estas instruções não forem cumpridas, o resultado será a ocorrência ferimentos graves morte.

D0030A

Sempre que efectuar trabalho soldadura autorizado pelo fabricante e acordo com instruções mesmo, desligue baterias, desligue a Unidade controlo motor (ECU), desligue fios terminal e alternador e ligue o cabo ligação à terra aparelho soldar componente que o trabalho soldadura vai ser

Ligue sempre o aparelho soldagem à mesma estrutura que está a ser

Nunca ligue a ligação à terra aparelho soldagem a componente sistema hidráulico.

Procedimento inclinação cabina e bloqueio braço carregador

- máquinas elevação radial

A Viso

Perigo esmagamento!

Não entre nem saia compartimento operador enquanto braços carregador estiverem vantados não estiverem Apoie braços carregador sobre o solo verifique o braço carregador está a ser suportado pela respectiva escora pino bloqueio, antes entrar sair compartimento operador . estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

W1365A

A Viso

Perigo esmagamento! braços carregador não estão apoiados durante a remoção escora Não entre nem saia compartimento operador caso o braço carregador não esteja apoiado. Para o procedimento armazenamento são necessárias duas Enquanto o operador manece respectivo compartimento, outra pessoa deve remover e guardar a escora apoio. estas instruções não forem cumpridas, poderão ocorrer ferimentos graves morte.

W0077B

Levantar e bloquear o braço carregador para serviço máquina

NOT dístico informativo lado interno braço carregador lado imediatamente acima escora apoio também está disponível. Compreenda o procedimento bloqueio braço carregador antes continuar

Sente - banco operador , aperte o cinto puxe a barra segurança para baixo e cione o motor .

Prima o botão OPERA (Funcionamento) para activar o sistema

Retire o balde o acessório placa Estacione a máquina numa superfície firme e assistente não estiver desligue o motor e saia

Remova o pino escora apoio (A) e deixe a cora apoio (B) ficar cima corpo cilindro elevação (C) .

20092924 1

93106848A 2