INTRODUCCIĆN
PAR DE APRIETE DE LOS RACORES PARA ROSCAS DE TUBOS Antes de instalar y apretar los racores de tubos, limpie las roscas con un agente disolvente o Loctite y aplique sellante LOCTITEĀ® 567 PST PIPE SEALANT en todas los racores, incluidos los de acero inoxidable, o LOCTITEĀ® 565 PST para la mayorĆa de racores metĆ”licos. En sistemas de alta filtraciĆ³n o de contaminaciĆ³n cero, utilice LOCTITEĀ® 545.
RACOR CON ROSCA PARA TUBERĆAS TamaƱo de la rosca 1/8-27 1/4-18 3/8-18 1/2-14 3/4-14
Par de apriete (mĆ”ximo) 13 NĀ·m (10 lb ft) 16 NĀ·m (12 lb ft) 22 NĀ·m (16 lb ft) 41 NĀ·m (30 lb ft) 54 NĀ·m (40 lb ft)
INSTALACIĆN DE LOS RACORES ORFS (JUNTA TĆRICA DE SUPERFICIE PLANA) Para instalar los racores ORFS, limpie a fondo las dos superficies planas de los racores (1) y lubrique la junta tĆ³rica (2) con una fina capa de aceite. AsegĆŗrese de que las dos superficies estĆ”n correctamente alineadas. Apriete el racor al par indicado en el manual de reparaciĆ³n. AVISO: Si las superficies del racor no estĆ”n totalmente limpias, la junta tĆ³rica no sellarĆ” correctamente. Si las superficies del racor no estĆ”n alineadas correctamente, puede que los racores resulten daƱados y, ademĆ”s, no sellarĆ”n correctamente. AVISO: Utilice siempre aceites y filtros de fĆ”brica originales para garantizar la correcta lubricaciĆ³n y filtraciĆ³n de los aceites del motor y del sistema hidrĆ”ulico. El uso de aceites y grasa adecuados, asĆ como la limpieza del aceite hidrĆ”ulico ayudarĆ”n a aumentar la duraciĆ³n de la mĆ”quina y de los componentes.
47683920 27/02/2015
20
50011183
2
