eiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften

VW ees voorzichtig als u met machine hellingen Geheven volle tanks andere belasting den tot een verschuiving van het zwaartepunt van chine. machine kan kantelen omrollen buurt van sloten walkanten ongelijke

Zorg ervoor dat alle kappen afschermingen goede staat verkeren juist zijn aangebracht voordat u chine Gebruik machine nooit terwijl niet alle afschermingen zijn aangebracht. Sluit altijd alle sluiken - panelen voordat u machine

Laat nooit toe dat iemand anders dan bestuurder machine

Bedien machine nooit als u onder invloed bent van drugs anderszins functioneren bent

Houd bij graafwerkzaamheden het gebruik van werktuigen rekening met ondergrondse Neem contact met lokale nutsbedrijven locatie van deze voorzieningen

V uile gladde opstaptreden, ladders platformen kunnen leiden tot Houd deze oppervlakken schoon

Een persoon dier werkomgeving van een machine kan worden geslagen verbrijzeld door machine zijn werktuigen. Laat NIEMAND werkomgeving

Geheven materieel / lasten kunnen onverwacht len personen die eronder Laat niemand zich onder geheven materieel begeven tijdens

Let hoogspanningskabels overhangende Mogelijk moet een aanzienlijke afstand worden gehouden van hoogspanningskabels gevaarlijke situaties

Lekkende hydraulisch olie diesel onder druk kan dóór huid dringen, wat kan leiden tot ernstig letsel

Laat motor nooit draaien een afgesloten want kan zich een ophoping van schadelijke gassen

V oordat u machine start, moet u alle menten neutrale stand stand voor parkeervergrendeling

• Gebruik NOOIT hand lekkage controleren. Gebruik een stuk karton papier

• Zet motor verwijder contactsleutel laat druk voordat u vloeistofleidingen aansluit

• Zorg ervoor dat alle onderdelen goede staat Haal alle verbindingen aan alvorens u motor start het systeem onder druk

• Indien hydraulische vloeistof diesel huid dient u onmiddellijk hulp van een arts

• Langdurig contact met hydraulische vloeistof kan den tot huidkanker . V ermijd langdurig contact spoel huid direct met zeep water

Start motor uitsluitend wanneer u stoel Als startveiligheidsschakelaar wordt kan motor starten terwijl een versnelling

V erbind aansluitklemmen van solenoïde van startmotor niet met elkaar , sluit niet kort. Sluit startkabels aan zoals beschreven ten terwijl machine een versnelling kan leiden tot ernstig dodelijk spiegels alle lichten altijd schoon houden voor optimaal zicht bij het gebruik van

Gebruik bedieningselementen alleen terwijl u bestuurdersstoel zit; enige uitzondering hierop zijn bedieningselementen die speciaal bedoeld zijn voor bruik vanuit andere

Blijf uit buurt van bewegende delen. Losse kleding, lang haar andere losse gende voorwerpen kunnen verstrikt raken bewegende delen.

V oordat u uit machine stapt:

Parkeer machine een vlakke

Draag beschermingsmiddelen indien

Probeer GEEN materiaal van enig deel van machine verwijderen terwijl deze bedrijf onderdelen beweging zijn.

Laat het werktuig grond

Zet alle bedieningen neutrale

Zet schuifblokkeerhendel middelste

Zet motor uit neem sleutel uit het

Algemene veiligheid bij onderhoudswerkzaamheden

Houd plaats waar machine wordt onderhouden schoon droog. V eeg gemorste vloeistof fen op.

Parkeer machine een vlakke

Monteer kappen afschermingen het verrichten van servicewerkzaamheden aan

Zet motor uit verwijder contactsleutel voordat u elektrische aansluitingen loskoppelt tot stand

Sluit alle toegangsluiken breng alle panelen aan het verrichten van servicewerkzaamheden aan machine mag niet worden daan van blokkeringen afgesteld terwijl hij beweging terwijl motor draait.

Controleer altijd werkomgeving vrij van schappen, onderdelen, andere personen huisdieren voordat u machine gebruik motor , uitlaatcomponenten sche leidingen kunnen heet worden tijdens bedrijf. W ees voorzichtig bij het verrichten van servicewerkzaamheden aan dergelijke Laat oppervlakken van hete onderdelen afkoelen voordat u deze onderdelen hanteert Draag beschermingsmiddelen indien nodig.

Als u een koelvloeistofdop onjuiste wijze kan dat ertoe leiden dat vloeistof gaat systemen werken onder Indien een dop wordt wijderd terwijl het systeem heet kan heten koelvloeistof naar buiten spuiten. Laat het systeem afkoelen voordat u dop Als u dop draait u hem langzaam los zodat druk kan ontsnappen voordat u dop helemaal verwijdert.

V ervang beschadigde versleten elektrische bedrading, enz.

Niet - ondersteunde hydraulische cilinders kunnen hun druk verliezen het aangekoppelde materieel laten waardoor gevaar van verbrijzeling Laat een werktuig niet een geheven stand staan als u machine parkeert servicewerkzaamheden aan uitvoert, tenzij het werktuig voldoende wordt ondersteund.

Krik hijs machine alleen via krik - respectievelijk hijspunten die deze handleiding worden

Onjuiste sleepprocedures kunnen ongevallen V olg bij het slepen van een defecte machine cedure deze Gebruik alleen vaste stangen.

V olg bij het uitvoeren van laswerkzaamheden instructies Koppel altijd accu los voordat u last aan W altijd handen zaamheden aan

Zet motor verwijder contactsleutel laat druk voordat u vloeistofleidingen aansluit loskoppelt.

V oorkomen van brand explosies

Indien brandstof olie lekt wordt gemorst hete oppervlakken elektrische kan dit brand

Controleer het elektrisch systeem losse aansluitingen kapotte Repareer vervang losse digde vogelnesten ander brandbaar materiaal kan ontbranden hete oppervlakken. brandblusser(s) moet(en) worden onderhouden form instructies van fabrikant.

Bewaar GEEN vettige lappen andere brandbaar riaal machine.

Zorg ervoor dat altijd een brandblusser buurt van machine aanwezig is.

V oer geen laswerkzaamheden werkzaamheden met een brander uit aan items die brandbaar materiaal Reinig componenten grondig met niet - ontvlambaar oplosmiddellen voordat u laswerkzaamheden zaamheden met een brander

V erwijder ten minste één keer per ieder geval aan het einde van het stof vuil van met name omgeving van hete len zoals motor , enz. Afhankelijk van werkomgeving standigheden moet machine mogelijk vaker worden

V erwijder ten minste één keer per dag opgehoopt vuil uit omgeving van bewegende delen zoals

Stel machine niet bloot aan brandstapels

V oer onmiddellijk onderzoek uit als een ongebruikelijke geur ontstaat tijdens het gebruik van machine.

V oordat u onderhoud aan elektrische systemen voert elektrisch last, moet u altijd contactschakelaar van accuhoofdschakelaar stand “O” (uit) zetten negatieve klem van loskoppelen het elektrisch circuit lijk van werkomgeving bedrijfsomstandigheden moet machine mogelijk vaker worden gereinigd.

Algemene veiligheid met betrekking tot Draag altijd oogbescherming wanneer u aan een accu

V olg instructies van fabrikant voor opslag hantering van accu's.

V ermijd vonken open vuur nabijheid van Zorg voor goede ventilatie als u een accu oplaadt bruikt een gesloten

Koppel eerst negatieve aansluiting los sluit negatieve aansluiting als laatste accuklemmen aanverwante res bevatten lood W zaamheden

Koppel bij het uitvoeren van laswerkzaamheden aan machine beide accukabels slijp rook niet buurt van een

Accuzuur veroorzaakt bevatten zwavelzuur V ermijd contact met ogen kleding. Maatregel (uitwendig contact): spoel uit met water Maatregel (contact met ogen): spoel ogen minstens minuten lang met water raadpleeg middellijk een arts. Maatregel (inwendig): drink grote hoeveelheden water W geen braken Raadpleeg onmiddellijk een

Bij gebruik van het aansluiten van bels voor het starten van motor , dient u procedure volgen die staat vermeld Sluit aansluitingen niet kort.

V eiligheidsgordels

Draag altijd

Buiten bereik van kinderen andere onbevoegde sonen

• V ervang gordels waarin sneeën zitten die riem zwak kunnen

Inspectie onderhoud van veiligheidsgordel:

• Houd veiligheidsgordels goede

• Houd scherpe randen voorwerpen die schade nen veroorzaken uit buurt van

• Controleer gingen, het gordelspannersysteem bouten periodiek schade

• Controleer bouten goed vastzitten steun bevestiging van

• Als gordel bevestigd aan stoel, controleert u stoel steunen van stoel goed

• Houd veiligheidsgordels schoon droog.

• Reinig gordels uitsluitend met een zeepoplossing warm water

• V ervang alle onderdelen die beschadiging slijtage

• Gebruik geen bleekmiddel verf gezien dit gordels zwak kan eiligheidsconstructie voor bestuurder aan bescherming. Als hier sprake van is, MOET VEILIGHEIDSCONSTRUCTIE WORDEN VER V zodat u altijd dezelfde bescherming geniet als bij een nieuwe Neem contact met dealer voor inspectie vervanging van constructie. een kantelen omrollen MOET volgende procedure worden uitgevoerd door een erkend monteur voordat machine weer mag worden gebruikt voor werkzaamheden:

Vmachine uitgerust met een veiligheidsconstructie voor bestuurder , zoals: een rolkooi (ROPS: Roll Over Protective een veiligheidsconstructie bij vallende voorwerpen (FOPS: Falling Object Protective Structure) een cabine met Een ROPS kan bestaan uit een cabineframe uit een constructie met twee vier stijlen die bestuurder beschermen het risico van ernstig letsel zoveel mogelijk bevestigingsconstructie bevestigingsmiddelen waarmee ROPS machine maken deel uit van ROPS.

• veiligheidsconstructie MOET WORDEN VER V veiligheidsconstructie een speciale veiligheidscomponent van machine.

• montage van ophanging voor bestuurdersstoel veiligheidsgor-

T rek NIETS door het aan veiligheidsconstructie beBoor GEEN gaten dels bevestigingscomponenten bedrading het veiligheidssysteem voor bestuurder MOETEN vuldig worden gecontroleerd veiligheidsconstructie bevestigingsonderdelen ervan zijn een gecertificeerd Elke beschadiging door brand corrosie elke aanpassing van het teem zullen constructie verzwakken afbreuk doen

• Alle beschadigde onderdelen MOETEN WORDEN VER V

AAN

WORDEN GELAST , MOGEN GEEN TEN

V

VEILIGHEIDSCONSTRUCTIE MAG NIET

Een Botsing Een Ander Ongev

WORDEN GEBOORD HIJ MAG NIET WORDEN RECHTGEBOGEN GEREP ELKE

P ASSING KAN INTEGRITEIT V

TIE W A T DOOD ERNSTIG LETSEL T GEVOLG KAN HEBBEN HET GEV veiligheidsgordels maken deel uit van systeem moeten allen tijde worden bestuurder moet stoel binnen het frame worden anders heeft het veiligheidssysteem niet het beoogde fect.

Airconditioningssysteem

Het airconditioningsysteem staat onder hoge pel geen leidingen Het vrijkomen van hoge druk kan leiden tot ernstig beer geen service - reparatiewerkzaamheden uit ren aan het

Het airconditioningssysteem bevat gassen die schadelijk zijn voor het milieu als zij vrijkomen atmosfeer .

Alleen erkende servicemonteurs mogen reparaties het opnieuw vullen van het airconditioningsysteem uitvoeren.

Persoonlijke beschermingsmiddelen

Draag persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's), zoals een beschermende

Label

V oordat u begint met het verrichten van zaamheden aan moet u een

Gevaarlijke chemicaliën

Als u wordt blootgesteld aan contact komt met gevaarlijke kunt u ernstig letsel vloeistof wingslabel met tekst: aan machine bevestigen een plaats waar het goed die u vindt het V ib, verpakkingen van fabrikant deze vloeistof die vereist zijn voor een juiste werking van kunnen schadelijk kunnen uitnodigend zijn voor huisdieren mensen, hierdoor hun gezondheid

V oer alle vloeistof fen, filters verpakkingen een lieuvriendelijke wijze conform ter plaatse geldende wetten Raadpleeg lokale milieurecyclingcentra dealer voor informatie omtrent juiste

V eiligheidsinformatiebladen geven informatie over chemische stof fen een res voor het werken ermee het opslaan ste hulp bij ongelukken procedures als het product per ongeluk wordt gemorst veiligheidsinformatiebladen zijn verkrijgbaar bij dealer .

Bewaar vloeistof fen filters conform ter plaatse dende wetten Gebruik uitsluitend geschikte verpakkingen voor opslag van chemicaliën petrochemische stof

Buiten bereik van kinderen andere onbevoegde sonen

V oordat u servicewerkzaamheden aan machine verdient u V controleren voor elke elk smeermiddel dat deze machine wordt Deze informatie aan wat bijbehorende zijn helpen u een veilige wijze servicewerkzaamheden aan machine uit V olg tijdens het uitvoeren van servicewerkzaamheden aan machine instructies

V oor toegepaste chemicaliën gelden extra Zorg dat u alle informatie over caliën hebt gekregen van fabrikant distributeur van chemicaliën voordat u deze gebruikt.

V eiligheid met betrekking tot nutsvoorzieningen

Let bij graafwerkzaamheden het gebruik van gen die bodem werken ondergrondse kabels andere voorzieningen. Neem contact met lokale nutsbedrijven autoriteiten (dit verschilt per land) locatie van deze voorzieningen

Zorg ervoor dat machine aan alle kanten voldoende ruimte heeft Let vooral ningskabels overhangende obstakels. Mogelijk moet een aanzienlijke afstand worden gehouden van spanningskabels gevaarlijke situaties

Neem contact met lokale autoriteiten het lokale nutsbedrijf voor informatie over veilige afstanden tot

T rek geheven uitgeschoven onderdelen indien

V erwijder radioantennes andere schuif / klap Indien machine contact maakt met een elektrische moet u volgende maatregelen tref fen:

• Breng machine onmiddellijk tot

• Kijk u cabine plek waar u zich bevindt lig kunt verlaten zonder contact maken met dit niet het blijf dan plek roep hulp Indien u plaats kunt verlaten zonder kabels aan raken, springt u van machine zeker van zijn dat u niet tegelijkertijd contact maakt met grond

• Laat niemand machine aanraken tot spanning van elektriciteitskabels

• Schakel parkeerrem zet motor verwijder sleutel uit het

V eiligheid bij onweer

Rijd niet met machine als het

Als u tijdens onweer het veld moet u uit buurt blijven van machines Zoek een vaststaande constructie die voldoende bescherming biedt.

Als het begint onweren terwijl u machine aan het werk bent, dient u cabine blijven. V erlaat bine het bestuurdersplatform V oorkom contact met grond voorwerpen buiten

- uitstappen

Stap alleen uit machine hiervoor bestemde waar opstaptreden ladders zijn

Houd gezicht naar machine gericht tijdens het stappen

Spring niet van

Houd drie punten contact met ders

Zorg ervoor dat ladders platformen schoon vrij van vuil vreemde stof fen Gladde oppervlakken kunnen leiden tot letsel.

Stap nooit uit een rijdende

Gebruik bedieningselementen accessoires niet als handgrepen tijdens het binnengaan verlaten van

W erken grote hoogte

W anneer normaal gebruik onderhoud van machine vereist dat u hoogte werkt:

• niet oppervlakken staan die niet zijn aangeduid als opstaptreden

• Maak juiste wijze gebruik van aanwezige ladders

Gebruik machine niet als lift, ladder platform voor het werken grote

• Gebruik nooit opstaptreden handgrepen wijl machine beweging

Heffen lasten boven machine

Gebruik nooit ander hef transport - graafmaterieel voor het hef fen van personen.

Laat een werktuig niet een geheven stand staan als u machine parkeert servicewerkzaamheden aan tenzij u het werktuig veilig

Het geheven werktuig niet als werkplatform

W ees u bewust van het volledige bewegingsgebied van machine het materieel; begeef u niet het bewegingsgebied van machine terwijl machine bedrijf voorkom tevens dat anderen dit lische cilinders moeten mechanisch worden geblokkeerd ondersteund indien een geheven stand moeten worden gehouden voor servicewerkzaamheden toegankelijkheid van onderdelen. ander hef transport - graafmaterieel hun lading wijzigen het zwaartepunt van machine kan hierdoor gaan kantelen hellingen onef fen

Begeef u nooit onder geheven materieel voorkom vens dat anderen dit Materieel / lasten kunnen onverwacht vallen personen die zich eronder den, verpletteren.

Last kan uit laadbak van het hefwerktuig vallen bestuurder W ees voorzichtig bij het hef fen van een Gebruik een voor dit doeleinde geschikte

Materieel bijbehorende lasten kunnen het zicht meren een ongeval W erk niet indien het zicht ontoereikend

Hef last niet hoger dan Laat lasten neer voor Houd voldoende speling tot grond dere

Alvorens machine gebruik nemen

• Draag geen loszittende los onbedekt lang haar , sieraden andere dingen die delen bekneld kunnen

• Bij het betreden verlaten van bestuurderscabine moet bovenbouw lijn staan met het onderstel.

• altijd met gezicht naar machine staan bruik treden handgrepen bij het betreden verlaten van

• V erschillende typen werkzaamheden vereisen lende typen beschermende Uitrustingen zoals zware nen, reflecterende jassen, gasmaskers, gehooroogbescherming kunnen nodig Bepaal voordat u met werken begint welke beschermende uitrusting nodig Maak altijd gebruik van deze

• Gebruik deze machine niet totdat u dedelingen - instructies deze handleiding heeft lezen volkomen

• Zorg dat u plaats functie van alle nen kent. Het verkeerd gebruik van bediening kan ernstig letsel

• Controleer alle bedieningselementen voorzieningen een open ruimte voordat u begint met

• Blijf uit buurt van gevaarlijke plaatsen zoals overhangende rotsachtig terrein Maak een overzicht van het werkterrein bepaal alle potentiële gevaren voordat u machine

• Het bedienen van machine vereist volledige voorzichtigheid van bestuurder kan ongelukken Maak uzelf vertrouwd met mogelijkheden beperkingen van machine benodigde zijn gebieden met beperkt zicht het werkbereik van W aar het zicht niet optimaal dient u iemand hulp

• V erzeker u ervan dat grond stabiel voordat u machine Plan het werkgebied zodanig dat grond hard egaal

• V modder (in winter) sneeuw ijs treden handgrepen kunnen ongevallen Zorg ervoor dat deze onderdelen altijd schoon

• Inspecteer een nieuw werkterrein bepalen waar zich ongelukken kunnen voordoen voordat u met machine het terrein afval andere kansen gevaar het werkterrein kunnen ernstig letsel

• Controleer machine iedere dag lekkende olie hydraulische Draai verbindingen aan vervang defecte onderdelen als

• V erwijder alle obstructies die het zicht Houd voorruit, achteruitkijkspiegel ramen altijd

• Zorg dat ruitenwisser naar behoren

• W ees voorbereid noodgevallen. Houd altijd een EHBO - doos indien mogelijk een brandblusser (niet meegeleverd) binnen handbereik Zorg dat brandblusser regelmatig onderhouden wordt overeenstemming met aanwijzingen van kant.

• Controleer bevestiging van hoofdonderdelen: contragewicht, draaikranslager cabine. Raadpleeg geval van problemen CASE STRUCTION - dealer

• Zorg dat u volledig vertrouwd bent met handgebaren die werkterreinen dagelijks gebruik zijn zodat u hulp kunt krijgen bij werk een krappe ruimte bij handelingen waarbij het zicht slecht

• Zorg dat verlichting signaleringen goede werkende staat verkeren voordat u gaat werken den

• Controleer voordat u gaat rijden portieren torkappen goed vergrendeld

• Zorg dat u symbolen veiligheidsstickers van machine Houd stickers schoon zodat altijd goed leesbaar zijn.

• Maak uzelf bekend met gemakkelijk bereikbare vluchtwegen (nooduitgang via voorruit ruit) voor het geval het cabineportier bekneld raakt machine over kop gaat

• Controleer geen gereedschap andere pen machine (op het onderstel bovenbouw) het bestuurderscompartiment zijn

• bestuurder moet allen tijde enige persoon machine Zorg dat niemand zich buurt van machine bevindt.

• Zorg dat u goed bekend bent met ving met speciale veiligheidsvereisten voordat u met machine openbare weg

• T lasten nooit over cabine van een vrachtwagen bij het laden van die

• Zorg dat u een veilige route uitgestippeld heeft voordat u over het werkterrein gaat Als over een brug gereden moet wees dan zeker van dat die staat het gewicht van machine

• Stuur altijd grote voorwerpen zoals dikke bomen enzovoort

Snelkoppeling (optioneel)

• Indien u snelkoppeling moet gebruiken met bakken die niet door CASE CONSTRUCTION zijn controleer dan diameter van pennen opening tussen bakoren voldoet aan afmetingen die nodig zijn voor het passen van snelkoppeling bussen Raadpleeg CASE CONSTRUCTION - dealer

• Controleer elke dag vergrendelingsstaaf goed werkt deze niet vervuild Reinig het delsysteem

Bedienen van machine

• Gebruik standaardverkeerssignalen bij het werken openbare houd rekening met het bereik van bovenbouw zijn Lokale nationale verordeningen bepalen het type locatie van tuig mag nooit gebruikt worden zwenkend puin over grond verspreiden voorwerpen weg duwen (dwarskrachten uitrusting kunnen schade

• Stop motor verwijder contactsleutel wanneer machine niet gebruik is, zelfs bij korte

• Laat motor bij voorkeur niet een afgesloten ruimte Als geen alternatief dan moet allen tijde voor goede ventilatie gezorgd

• Laat niemand toe Een passagier kan van machine afvallen ongelukken

• Bedien bedienings - rijregelingen nooit als u niet bestuurdersstoel zit veiligheidsgordel

• Het werkbereik van het gemonteerde eindwerktuig kan aanraking komen met Onderling tact kan worden veroorzaakt door het type eindwerktuig installatie van onderdelen zoals een bescherming voor het Houd altijd een lige afstand met een ees voorzichtig voor het geval het werktuig slingert per ongeluk

• Controleer rijrichting van machine (bij vooruit den moeten reductiekasten aan achterkant van machine

• het bestuurderscompartiment kunnen betreden verlaten moet linker bedieningsarm omhoog V ergeet deze fundamentele regel

• W erk niet buurt van een overhangende ningsleiding alvorens zeker van zijn dat alle regelen acht genomen zijn een minimale afstand aan houden:

Minder dan volt: 3 m ( )

Meer dan volt: 5 m ( 16.4 )

• Als motor aan staat, mag cabine van der nooit worden

• Bij het betreden verlaten van bestuurderscabine moet bovenbouw lijn staan met het

• rook mist kunnen zicht verminderen een ongeval veroorzaken. V erlaag snelheid stop dat zicht verbeterd

• Bepaal plaats van ondergrondse leidingen pijpen alvorens met werken Elektrische waterleidingen andere ondergrondse installaties kunnen ernstig letsel

• Spring nooit van machine af. altijd met zicht naar machine staan gebruik treden handgrepen als u van machine bovenbouw afstapt.

• Bij het rijden met machine moet u altijd rekening houden met werkomstandigheden (hellende fen het terrein

• Laat niemand het werkgebied van machine toe. Onbedoelde bediening van zwenkbediening bediening van het hulpstuk kan een ongeval Stop machine tot iedereen weg uit het

• het geval van een bedieningsprobleem een defect rijdt u machine naar een veilige plaats, brengt u het werktuig naar zet u motor verwijdert u Zoek het probleem maak nodig melding van zorg dat andere bestuurders waarschuwd worden machine niet

• V oordat u het dozerblad (indien aanwezig) gaat moet u zich ervan verzekeren dat niemand het werkgebied hiervan

• V oordat u stoel naar voren kantelt, bent u verplicht armleuningen omhoog brengen voorkomen dat hendels per ongeluk worden

• Gebruik bedieningshendels rustig gelijkmatig dat machine soepel

• Zet contactschakelaar van accuhoofdschakelaar nooit stand “O” (uit) wanneer motor loopt omdat dit elektrische systemen kan beschadigen.

• Het hijsen van lasten moet altijd uitgevoerd worden met strikte inachtneming van instructies deze handleiding plaatselijke

• Het verboden machine gebruiken voor der werk dan waarvoor deze Het

• W anneer motor wordt moet u altijd ten minste drie minuten wachten voordat u laar van accuhoofdschakelaar stand “O” (uit) omdat anders het programma van elementen van machine niet succesvol wordt

Het voorkomen van veroorzaakt door trillingen trillingen van machine beïnvloeden het gemak sommige gevallen gezondheid veiligheid van bestuurder . veroorzaakt door trillingen tot een minimum beperken:

Zorg dat uitrusting het werktuig geschikt zijn voor het uit voeren

Zorg dat machine een goede staat verkeert dat het onderhoud binnen voorgeschreven len wordt

Controleer instelling van spoorbreedte speling verbindingen van

Zorg dat stoel van bestuurder pen zich goede staat bevinden pas stoel danig aan dat deze geschikt voor lengte het

Snelkoppeling (optioneel)

• Zet schakelaar nooit onvergrendelde stand als machine gewicht van bestuurder bestuurderszetel doet aan ISO 7096 , 2000 - 6 -

Gedurende werkzaamheden:

Gebruik bedieningshendels rustig gelijkmatig zodat machine soepel werkt.

Pas werkzaamheden van machine zodanig aan dat deze aansluit bij

Bij het rijden moet snelheid van machine worden zonodig

Zorg dat het werkgebied van machine zich een goede staat bevinden geen obstakels kuilen vat.

• snelkoppeling wijzigt het werkbereik van Bij bepaalde posities van het werktuig kan het machine Houd altijd een veilige

• Elke keer als een bak snelkoppeling wordt sluit u bak brengt u het hulpstuk omhoog zodat u visueel kunt controleren bakpen goed vastzit grendelhaak.

• Hijs nooit lasten aan bevestigingspunten voor het werktuig voor achter machine parkeren als volgt werk bij het parkeren van machine: Plaats machine een horizontale uit buurt van zachte uitgravingen slecht gestutte

• Steek handen nooit snelkoppeling probeer ook nooit snelkoppeling bij stellen repareren als motor loopt.

Zet bovenbouw het werktuig lijn met trek het werktuig zet bak

Laat het dozerblad (indien aanwezig) zakken totdat het grond

Onderhoud afstellingen

• Probeer geen onderhoud uit voeren aan deze chine tenzij u deze handleiding voorkomende ligheidsmededelingen - instructies eerst gelezen goed begrepen

• Draag geschikte kleding bij het uitvoeren van V ermijd loszittende

Zet schuifblokkeerhendel middelste stand voordat u bestuurdersruimte

Zet motor uit verwijder

Doe het cabineportier Controleer eerst motorkap portieren goed zijn

Zorg dat geen enkel gedeelte van machine weg Plaats wettelijk vereiste verkeersborden als dit niet voorkomen kan

• V oordat u onderhoudswerk aan machine moet u motor afzetten deze laten U zou uzelf anders kunnen verbranden.

• Hang een bordje met tekst gebruik rechter bedieningsarm voordat u werk

• Laat druk het hydraulische systeem volledig voordat u hydraulische slangen Onder druk ontsnappende hydraulische olie kan ernstig letsel

• Draag altijd oogbescherming wanneer u gereedschap gebruikt dat metaaldeeltjes weg kan Gebruik een hamer met een kop van zacht zoals koper , bij het - uitslaan van

• Slecht uitgevoerd onderhoud verkeerde afstellingen kunnen ernstig letsel Neem contact met CASE CONSTRUCTION - dealer indien u een onderhouds - afstelprocedure niet goed

• druk rupsspancilinders V olg dure deze handleiding voor het verhogen verlagen van rupsspanning zorgvuldig

• Als het werktuig omhoog gebracht wordt als chine beweegt zonder bestuurder , dan kan dat ernstig letsel tot gevolg hebben. Doe het volgende alvorens onderhoud aan deze machine uit voeren: Parkeer machine een horizontaal vlak.

Laat het werktuig grond

Laat het dozerblad (indien aanwezig) zakken totdat het grond

• W anneer gelast gaat worden aan onderstel aan bovenbouw , volgens toestemming door fabrikant overeenstemming met diens pel dan aansluitingen van dynamo los sluit massakabel van het raat aan het onderdeel waaraan gelast gaat Sluit het lasapparaat nooit aan het onderstel terwijl aan bovenbouw gelast gaat worden (of Sluit massa van het lasapparaat nooit aan een onderdeel van het hydraulische

Zet motor uit verwijder Blokkeer rupsen bewegen van machine

• Neem nodige voorzorgsmaatregelen gezicht beschermen als u werkt met perslucht.

• Maak machine regelmatig Ophopingen van vuil afval kunnen ernstig letsel schade aan machine tot gevolg

• Ongeautoriseerde wijzigingen aan deze machine nen ernstig letsel V oer geen wijzigingen uit zonder eerst CASE CONSTRUCTION - dealer raadplegen. Alle modificaties die uitgevoerd worden, moeten overeenstemmen met technische ties van machine met huidige verordeningen aangaande

• Controleer gezette tijden bevestiging van als onderdeel van het houdsprogramma van machine: draaibaar lager cabine. Raadpleeg geval van problemen CASE CONSTRUCTION - dealer

• Bepaalde onderdelen van machine zijn onderhevig aan een typegoedkeuring. Bij het vervangen van gelijke onderdelen het noodzakelijk dat deze aan normen blijven Gebruik voor veiligheid ginele CASE CONSTRUCTION -

• Indien accumulator niet goed raadpleeg dan CASE CONSTRUCTION - dealer Probeer nooit derhoud uit voeren aan accumulator Indien u deze instructie niet opvolgt, kan ernstig letsel het volg

• Hydraulische vloeistof vetten die onder druk staan kunnen ernstig letsel veroorzaken indien huid Neem noodzakelijke veiligheidsmaatregelen (veiligheidskleding bescherming voor gezicht handen) dergelijke Lees daarnaast vóór gebruik gebruiksaanwijzingen van fabrikant van deze producten. Als hydraulische olie huid moet onmiddellijk geneeskundige hulp worden

• Koelvloeistof

V ermijd contact met ogen

Behandeling:

• accumulator geladen met stikstof onder hoge Niet lassen laat geen open vuur toe buurt van accumulator

• brandstof onder hoge druk aanwezig voerleiding wanneer motor draait onmiddellijk dat motor W acht nog 2 minuten nadat motor uitgezet voordat u enige onderhoudsinspectiewerkzaamheden verricht druk ding laten afnemen.

• Hoog voltage wordt naar regelaar / inspuiter geladen wanneer motor draait onmiddellijk nadat deze uitgeschakeld

Uitwendig: zorgvuldig met water spoelen vervuilde kleding

Inwendig: wek geen braken Spoel mond met water V raag deskundig medisch

Raak regelaar inspuiter niet

Indien het nodig deze voor den toch aan raadpleegt u CASE STRUCTION - dealer

Ogen: overvloedig met water spoelen deskundig medisch advies

Gebruik van een ander werktuig dan een bak

• Als een speciaal werktuig (hydraulische breker , snij / wordt raadpleeg dan met het werktuig meegeleverde erktuigbediening - onderhoud

• V oor bediening het onderhoud van een raadpleegt u gebruikershandleiding die met het werktuig werd

V eiligheidszone

veiligheidszone benodigde ruimte voor chine bij het maximale bereik van uitrusting bij een ledige rondgang 360 ° plus 2 m ( 6.56 )

(1) W

(2) V SMIL13CEX2517AB

Ecologie het milieu

Kwaliteit van lucht water van belang voor alle sectoren voor het leven het die gevallen waarin wetgeving nog niet bepaalt hoe sommige substanties die nodig zijn voor geavanceerde moeten worden moet u zich door zond verstand laten leiden bij het afvoeren van chemische petrochemische

Zorg ervoor dat u bekend bent met betref fende ving die voor land van kracht dat u deze Indien geen sprake van wetgeving dient bij ranciers van accu's, brandstof reinigingsmiddelen u informatie vragen over het fect van deze producten mens natuur over het veilig gebruiken afvoeren van deze stof CASE CONSTRUCTION - dealer kan ook hulp

Nuttige tips

CONSTRUCTION - dealer aircospecialist heeft ale apparatuur hiervoor kan het systeem juiste wijze hervullen.

• Repareer lekken storingen het koelsysteem van motor het hydraulisch systeem

• V erhoog nooit druk een circuit dat onder druk aangezien dit kan ertoe leiden dat componenten defect raken.

• Bescherm slangen tijdens Spetters lasmateriaal kunnen een gat slang branden kunnen deze waardoor kan gaan

• V tanks liever niet met behulp van jerrycans systemen met onvoldoende Zulke vulsystemen kunnen leiden tot morsen grote

• V ermijd het algemeen huidcontact met alle stof meeste van zulke producten bevatten substanties die lijk kunnen zijn voor

Recycling van elektrische accumulatoren bevatten lende stof fen die een schadelijk fect het milieu kunnen hebben wanneer gebruik niet juiste wijze worden Onjuiste verwijdering van kan leiden tot verontreiniging van grondwater CASE CONSTRUCTION beveelt sterk aan alle gebruikte batterijen terug brengen naar een CASE CONSTRUCTION - dealer , die gebruikte batterijen afvoert juiste wijze bepaalde landen dit wettelijk

• Moderne oliën bevatten V erstook geen ontreinigde brandstof fen / afgewerkte olie wone

• V ermijd morsen bij het aftappen van vloeistof fen zoals gebruikte motor versnellingsbakhydraulische V ermeng tapte remvloeistof brandstof niet met Sla alle afgetapte vloeistof fen veilig totdat juiste manier afgevoerd kunnen worden eenstemming met plaatselijke regelgeving schikbare

• Zorg ervoor dat geen koelvloeistofmengsels dem V ang koelvloeistofmengsels naar behoren voer juiste wijze af.

• Open het aircosysteem niet Het bevat gassen die niet mogen vrijkomen atmosfeer CASE

Handsignalen

Probeer nooit zonder hulp van een seiner met machine werkzaamheden verrichten waarbij precisie vereist waarbij het zicht slecht belemmerd V oordat u begint met dient u zich van overtuigen dat u seiner gebruiken signalen begrijpen.

Start motor van mij weg

Beweeg handen voor - achterwaarts (handpalmen naar buiten gekeerd).

1

Stop motor

2

Kom naar mij toe Beweeg handen voor - achterwaarts (handpalmen naar binnen gekeerd).

V erplaats ver

5

Zet alles stil deze plaats

3

6

Stop

Zwaai met één hand naar achter naar

Laat last uitrusting zakken

PDE0005A TBP1 7

Noodstop

Beweeg beide handen van voor naar achter

PDE0005TBP1 8

Laat last uitrusting omhoog komen

PDE0006TBP1

Laat last uitrusting langzaam omhoog komen

PDE0007A TBP1 1 1

Laat last uitrusting langzaam zakken

PDE0007TBP1

PDE0006A TBP1 9

Draai machine linksom (zwenk last naar links) beweging laten ophouden: stop handbeweging maak een

Laat uitrusting zakken

PDE0009TBP1

Breng giek omhoog

Draai machine rechtsom (zwaai last naar rechts) beweging laten ophouden: stop handbeweging maak een

Laat giek zakken

PDE0008TBP1

Laat uitrusting omhoog komen

PDE0010TBP1

Geluidsemissie Geluidsvermogensniveau

L W A= 101 (A)

Niveau van geluidsvermogen gegarandeerd bepaald overeenstemming met Europese Richtlijn 2000 / /

Geluidsdrukniveau bestuurdersruimte

LpA= (A)

Niveau van geluidsdruk, gemeten cabine met binedeur vensters gesloten ventilator van warming / airconditioning gemeten een identieke overeenstemming met norm ISO 6396:2008 SMIL15CEX7161AA 1

Rillingsniveaus

THet trillingsniveau dat wordt overgedragen aan stuurder voornamelijk afhankelijk van toestand van het terrein waarop werkzaamheden plaatsvinden, manier waarop machine wordt gebruikt zige apparatuur blootstelling aan trillingen kan zienlijk worden teruggebracht als aan volgende bevelingen wordt voldaan:

• apparatuur gebruiken die geschikt voor machine het type werkzaamheden;

Deze machine uitgerust met een bestuurdersstoel die voldoet aan vereisten van standaard ISO 7096:2008 . Hierdoor wordt verzekerd dat ling van het lichaam van bestuurder aan trillingen voldoet aan veiligheidseisen voor bescherming tegen trillingen als machine gebruikt wordt zoals vereist voor overeenstemming van voorschriften dit bestuurdersstoel werd getest overeenstemming met EM6 klasse heeft een SEA T overdraagbaarheidsfactor < 0.7.

• stoel juiste stand afstellen blokkeren; vering van stoel regelmatig inspecteren nodig afstellen repareren;

• gewogen gemiddelde kwadratische waarde waaraan armen van bestuurder zijn niet hoger dan m / ( / )

• gewone onderhoudswerkzaamheden van chine regelmatig met voorgeschreven tervallen;

• uitrusting met gelijkmatige bewegingen abrupte bewegingen grote lasten zoveel gelijk vermijden;

• bij het rijden, voor zover mogelijk, bijzonder tig terrein botsen tegen mogelijke obstakels

• gewogen gemiddelde kwadratische waarde waaraan het lichaam van bestuurder zijn niet hoger dan 0.5 m / ( 1.64 / ) Deze resultaten werden verkregen met een tiemeter , tijdens het graven van

OPMERKING: blootstellingswaarde van het hele lichaam (whole - body) werd bepaald onder specifieke bedrijfsterreincondities dus mogelijk niet representatief voor alle mogelijke bedrijfscondities binnen het bedoelde gebruik van Deze afzonderlijke emissiewaarde voor trilling van het hele lichaam (Whole - Body trilling) dan ook niet bedoeld whole - body trillingsblootstelling bepalen, zoals vereist door Europese Richtlijn 2002 / / V oor dit doel wordt aangeraden metingen van werkcondities Als dit niet mogelijk informatie uit onderstaande tabel van ISO / 25398:2006 (*)

(*) ISO / 25398:2006 Mechanische trillingen – Richtlijnen voor het bepalen van blootstelling aan trilling van het hele lichaam (whole - body trilling) bij het rijden machine – Gebruik van geharmoniseerde gegevens, gemeten door internationale organisaties

V eiligheidsborden

W Aarschuwing

V oorkom letsel!

Indien een sticker onleesbaar ontbreekt, kan dit verreikende gevolgen hebben. Inspecteer stickers dagelijks.

Als u zich hier niet aan kan dit leiden tot ernstig dodelijk

W Aarschuwing

V oorkom letsel!

W0228A

Zorg ervoor dat alle stickers perfect leesbaar Reinig stickers V ervang alle beschadigde, ontbrekende, overlakte onleesbare veiligheidsstickers. Neem contact met dealer voor vervangende Indien onderdelen met stickers worden dienen nieuwe stickers elk nieuw onderdeel worden aangebracht.

Als u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot ernstig dodelijk letsel.

W0229A machine zijn volgende veiligheidsstickers geplakt als aanwijzingen voor veiligheid van uzelf voor degenen die met u werken. Loop machine heen maak uzelf bekend met inhoud plaats van deze veiligheidsstickers voordat u machine gaat

Houd stickers schoon leesbaar . Reinig veiligheidsstickers met een zachte doek, water zacht Gebruik geen benzine andere sterke dieselolie andere sterke chemische middelen kunnen veiligheidsstickers beschadigen

V ervang alle veiligheidsstickers die overgeschilderd onleesbaar zijn die Als een heidssticker deel uitmaakt van een onderdeel dat wordt moet u ervoor zorgen dat veiligheidssticker het nieuwe onderdeel wordt V raag CASE CONSTRUCTION - dealer veiligheidsstickers

V eiligheidsstickers met het symbool zijn bedoeld gebruiker verwijzen naar gebruikershandleiding voor nadere informatie over afstellingen procedures voor paalde delen van Als dit symbool een veiligheidssticker staat, kijk dan betref fende pagina van

OM0000 1

LET OP: Geen oplosmiddelen, benzine, enz. gebruiken.

OPMERKING: Dit hoofdstuk behandelt alleen stickers die betrekking hebben bediening werkzaamheden aan Raadpleeg reserveonderdelencatalogus voor informatie over alle stickers machine.