Case CX130C Forestry รถขุดตีนตะขาบ คู่มือการใช้งาน หมายเลขชิ้นส่วน 51559404 – PDF DOWNLOAD

àÍ¡ÊÒäÓá¹Ð¹Ó¢Í§á·

CX130C forestry ö¢Ø´µÕ¹µÐ¢Òº

¤ ÙÁ×ͼ Ù㪠§Ò¹

Ê Ç¹à¾ÔèÁàµÔÁÊÓËÃѺ 51497225

ËÁÒÂàÅ¢ªÔé¹Ê ǹ 51559404 ©ºÑº·Õè 1 ÀÒÉÒä·Â ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2018

สารบญ 1 ขอมลทวไป หมายเลขการระบผลตภณฑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

2 ขอมลความปลอดภย เครองหมายความปลอดภย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

3 การควบคมและอปกรณ การควบคมภายนอก กระจก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 ประตดานขาง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 ฝาครอบเครองยนต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

4 ขอมลจาเพาะ ขอมลจำเพาะของเครอง. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 ขนาด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 นำหนกการทำงาน. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

1 - ขอมลทวไป

ขอมลทวไป###_1_### 1 - ขอมลทวไป หมายเลขการระบผลตภณฑ CX130C เปนรถขดระบบไฮดรอลกทขบเคลอนดวยตนตะขาบ รถรนนประกอบดวยชวงลางทตดตงตนตะขาบและแบรงแทนหมนสำ หรบรองรบโครงสรางชวงบน โครงของโครงสรางชวงบนใชสำหรบรองรบอปกรณตอพวงทปลายดานหนาของรถขด พรอมทงเครอ งยนต ระบบไฮดรอลก และหองโดยสาร เมอคนขบทำงานกบอปกรณควบคม ปมทขบเคลอนดวยเครองยนตจะสงนำมนไฮดรอลกไป ยงวาลวควบคม วาลวควบคมจะแจกจายนำมนไฮดรอลกไปยงกระบอกไฮดรอลกและมอเตอรไฮดรอลกตางๆ ทตดตงไว ระบบระบา ยความรอนทำหนาทควบคมนำมนไฮดรอลกใหอยในอณหภมการทำงานปกต

SMIL18CEX1676EA

1

เมอสงชนสวน ขอรบขอมล หรอขอความชวยเหลอ โปรดแจงประเภทและหมายเลขซเรยลของรถขดหรออปกรณเสรมใหตวแทนจำ หนายของ CASE CONSTRUCTION ทราบทกครง เขยนขอมลตอไปนในชองวางดานหลง: ประเภท หมายเลขซเรยล และปทผล ตรถขด อปกรณเสรม และหมายเลขซเรยลของสวนประกอบระบบไฮดรอลกและระบบเชงกลตางๆ

รถตก (1) ประเภท/รน Hydraulic Excavator CX130C (2) หมายเลขประจำตวผลตภณฑ (PIN) (3) ประเทศทผลต

SMIL18CEX0526AB

1-1

2

1 - ขอมลทวไป

เครองยนต ผผลตและรน: ISUZU GG-4JJ1X หมายเลขซเรยล

1-2

SMIL18CEX0769A

3

SMIL18CEX0776AA

4

2 - ขอมลความปลอดภย

ขอมลความปลอดภย###_2_### 2 - ขอมลความปลอดภย เครองหมายความปลอดภย คำเตอน หลกเลยงการไดรบบาดเจบ! หลกเลยงการไดรบบาดเจบ ดคอลทไมชดเจนหรอทหลดหายไปอาจทำใหเกดความเสยหายรายแรง ตรวจสอบดคอลทกวน การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง W0228A

คำเตอน หลกเลยงการไดรบบาดเจบ! หลกเลยงการไดรบบาดเจบ ตรวจสอบวาสามารถอานดคอลไดอยางชดเจน ทำความสะอาดดคอลอยเสมอ แทนทดคอลทไดรบความเสยหาย สญหาย ถกทาสทบ หรอไมชดเจน ปรกษาตวแทนจำหนายของคณสำหรบดคอลเปลยนทดแทน เมอเปลยนชนสวนทตดดคอล ใหตดดคอลใหมบนชนสวนใหมแตละชน การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง W0229A

รถขดจะมสตกเกอรความปลอดภยตอไปนตดอยเพอใหคำแนะนำเรองความปลอดภยแกตวคณและบคคลททำงานกบคณ เดนตรวจรอบรถขดเพอจดจำเนอหาและตำแหนงของสตกเกอรความปลอดภยเหลานกอนใชรถขด ดแลสตกเกอรเหลานใหสะอาดและอยในสภาพทอานออก ทำความสะอาดสตกเกอรความปลอดภยดวยผานม นำ และสารทำความสะอาดฤทธไมรนแรง หามใชสารละลาย นำมนเบนซน หรอสารเคมอนๆ ทมฤทธรนแรง สารละลาย นำมนเบนซน และสารเคมอนๆ ทมฤทธรนแรงอาจทำใหสตกเกอรเสยหายหรอหลดลอกออก เปลยนสตกเกอรความปลอดภยทงหมดทเสยหาย หลดหาย ถกทาสทบ หรออานไมออก หากมสตกเกอรความปลอดภยตดอยบนชน สวนทถกเปลยนออก อยาลมตดสตกเกอรบนชนสวนทเปลยนเขามาใหมดวย ปรกษาตวแทนจำหนายของ CASE CONSTRUCTION เพอขอเปลยนสตกเกอรความปลอดภย สตกเกอรความปลอดภยทมสญลกษณ "Read Operator’s Manual" (อานคมอผใชงาน) มจดมงหมายเพอใหคนขบรถขดอาน คมอผใชเพอรบขอมลเพมเตมเกยวกบการดแลรกษา ปรบตง หร อการดำเนนการตางๆ กบรถขดในบรเวณทตดสตกเกอรไว เมอส ตกเกอรความปลอดภยแสดงสญลกษณน ใหอานคมอผใชในหน าทเกยวของ

OM0000

1

หมายเหต: ขอมลในบทนมจดมงหมายเพอกลาวถงสตกเกอรทเกยวของกบความปลอดภย การใชงานรถตก และการดแลรกษารถตกเทานน หากตองการทราบขอมลเกยวกบสตกเกอรทงหมดบนรถขด โปรดอานแคตตาลอกอะไหล

2-1

2 - ขอมลความปลอดภย

ตำแหนงสตกเกอร เมอเปลยนสตกเกอร จะตองตดสตกเกอรตามตำแหนงทแสดงไวดานลาง

SMIL18CEX0778HB

2-2

2

2 - ขอมลความปลอดภย

SMIL18CEX1677HB

2-3

3

2 - ขอมลความปลอดภย

แผงภาพการตดสตกเกอร (1) ตารางขอควรระวงเพอความปลอดภย หมายเลขชนสวน: KHP12151

SMIL18CEX0763FB

4

(1A) ระวงอปกรณตอพวงกระแทกกบรถขด ปลายอปกรณตอพวงทใชงานรวมกบรถขด (เชน บงก หวเจาะไ ฮดรอลก หวตก และอนๆ) อาจกระแทกหองโดยสารและ/หรอบม ทงนขนกบความยาวแขน ขนาดบงก หรอการตดตงขอตอแบบส วมเรว ตรวจสอบระยะการทำงานของรถขดทมอปกรณตอพวงเสมอ หล กเลยงการสงงานกะทนหนเพอใหอปกรณตอพวงอยหางจากหอ งโดยสาร บม หรอชนสวนสำคญของรถขดในระยะทเหมาะสม อาจเกดความเสยหายรายแรงไดหากอปกรณตอพวงชนกบหอง โดยสาร บม หรอชนสวนสำคญของรถขด SMIL14CEX1616AB

2-4

5

2 - ขอมลความปลอดภย

(1B) อนตรายจากสายไฟฟา ขณะทำงานใกลกบสายไฟฟาแรงสงทอยเหนอศรษะ มโอกาสอยางมากทจะเกดไฟฟาชอต อยหางจากสายไฟฟาตามระยะหางขนตำทกำหนดเพอปองกนไ มใหเกดความเสยหายรายแรงกบรถขด และปองกนไมใหบคคล ในบรเวณใกลเคยงบาดเจบสาหส

SMIL13CEX2524AB

6

SMIL13CEX2525AB

7

SMIL13CEX2526AB

8

SMIL13CEX2527AB

9

(1C) เขมขดนรภย สวมเขมขดนรภยกอนเรมใชรถขดทกครง

(1D) คมอผใชงาน อานคมอผใชงานเพอทำความเขาใจกบวธใชงานรถขดอยางถก ตองและปลอดภย

(1E) การดแลรกษาหรอตรวจสภาพ ดบเครองยนตและดงกญแจสตารทออกกอนดแลรกษาหรอตรวจ สภาพรถขด

2-5

2 - ขอมลความปลอดภย

(1F) การจอดรถขด กอนออกจากหองโดยสาร ใหวางบงกลงบนพน ดนคนลอคประต ไปทตำแหนงลอค ดบเครองยนต และดงกญแจสตารทออกทกคร ง เพอปองกนไมใหรถขดเคลอนไหวโดยไมไดตงใจ

SMIL14CEX1617AB

10

KHP17370

11

SMIL13CEX2530AB

12

KHP11590

13

(2) หนาทของคนควบคม หมายเลขชนสวน: KHP17370 หนาทของคนควบคมดานซายและคนควบคมดานขวา

(3) การลอคกระจกหนา หมายเลขชนสวน: KHP12541 ลอคกระจกหนาทกครงเมอตงใหอยในตำแหนงเปด กระจกหนาทไมไดลอคอาจตกลงมา และสงผลกระทบกบความป ลอดภยและความถกตองในการทำงานของรถขด นอกจากนยงอ าจทำใหบาดเจบอกดวย

(4) ชองจดบหร 24 V หมายเลขชนสวน: KHP11590 24 V ชองจายไฟฟา ชองจายไฟฟานรองรบไดเฉพาะอปกรณท ใชไฟฟา 24 V เทานน การเสยบอปกรณททำงานดวยแรงเคลอนไฟฟาคาอนอาจทำให อปกรณและระบบไฟฟาของรถขดเสยหาย

2-6

2 - ขอมลความปลอดภย

(5) ทางออกฉกเฉน หมายเลขชนสวน: KHP1247 ในกรณฉกเฉน ใหใชคอนฉกเฉนเพอทบกระจกหลงและออกจา กรถขด

SMIL14CEX1621AB

14

SMIL14CEX1629AB

15

SMIL14CEX1631AB

16

SMIL15CEXY136AA

17

(6) ฝาครอบเครองยนต หมายเลขชนสวน: KHP12230 หามเหยยบบนแพลตฟอรมทไมมการปองกนโดยไมใชมอจบราว เพราะอาจทำใหตกลงมาได

(7) วาลวกนยอน หมายเลขชนสวน: KHP17390 กระบอกปรบความตงของตนตะขาบอาจมนำมนแรงดนสงอยภา ยใน ในระหวางการดแลรกษากระบอกปรบความตงของตนตะขาบ นำมนอาจพงออกมาจากวาลวกนยอนในกระบอกปรบความตง และอาจทำใหบาดเจบสาหส อานคมอผใชงานทกครงเพอทำความเขาใจเกยวกบแนวทางปฏ บตและขอควรระวงทเหมาะสมเมอตองดแลรกษาระบบปรบความ ตงของตนตะขาบ (8) อนเตอรคลเลอร หมายเลขชนสวน: KHP12690 หลงจากดบเครองยนตแลว หามสมผสอนเตอรคลเลอรโดยทนท พนผวของอนเตอรคลเลอรมความรอนสง หากสมผสอาจทำใหบ าดเจบสาหส

2-7

2 - ขอมลความปลอดภย

(9) หมอพกไอเสย หมายเลขชนสวน: KHP17410 หลงจากดบเครองยนตแลว หามสมผสหมอพกไอเสยโดยทนท พนผวของหมอพกไอเสยมความรอนสง หากสมผสอาจทำใหบา ดเจบสาหส

SMIL14CEX1633AB

18

SMIL14CEX1634AB

19

SMIL14CEX1635AB

20

SMIL14CEX1637AB

21

(10) หมอนำ หมายเลขชนสวน: KHP1326 หามคลายหรอเปดฝาหมอนำขณะทสารหลอเยนรอนและมแรงด นสง เพราะอาจทำใหบาดเจบสาหสได รอใหเครองยนตเยนตวลงกอนเปดฝาหมอนำ จากนนคลายฝาห มอนำชาๆ เพอระบายแรงดนในวงจรระบายความรอน

(11) แบตเตอร หมายเลขชนสวน: KHP17430 ปองกนไมใหแบตเตอรระเบดโดยระวงอยาจดประกายไฟ จดเปลวไฟ และสบบหรใกลกบแบตเตอร อานคมอผใชงานทกครงเพอทำความเขาใจเกยวกบแนวทางปฏ บตและขอควรระวงทเหมาะสมเมอตองดแลรกษาแบตเตอร

(12) อยาเขาใกลระยะทำงานของอปกรณตอพวง หมายเลขชนสวน: KHP1388 อยาใหมสงกดขวางหรอบคคลอยในระยะการทำงานของอปกร ณตอพวงดานหนา ใชแตรสงเสยงเตอนกอนเรมใชงานรถขดทกครง อปกรณตอพวงดานหนาของรถขดอาจชนหรออดกระแทกบคค ลในบรเวณใกลเคยงจนบาดเจบสาหส

2-8

2 - ขอมลความปลอดภย

(13) ถงนำมนไฮดรอลก หมายเลขชนสวน: KHP1330 ถงนำมนไฮดรอลกมนำมนรอนแรงดนสงอยภายในซงอาจทำให บาดเจบสาหสได ดบเครองยนต รอใหเครองยนตเยนลง แลวระบายแรงด นออกจากถงนำมนไฮดรอลกกอนทำงานดแลรกษาใดๆ กบถงนำมนไฮดรอลกหรอระบบไฮดรอลก

SMIL14CEX1639AB

22

KHP18460

23

SMIL14CEX1645AB

24

SMIL14CEX1646AB

25

(14) ขอควรระวงเกยวกบสายไฟของกลอง หมายเลขชนสวน: KHP18460 ถอดสายไฟของกลองทกครงกอนถอดนำหนกถวงรถขด อานคมอผใชงานเพอทำความเขาใจขนตอนทถกตองในการถอ ดนำหนกถวง

(15) ขอควรระวงในการทำงานกบสวตชตดการเชอมตอแบตเต อร หมายเลขชนสวน: KHP22050 อานคมอผใชงานเพอทำความเขาใจขนตอนทถกตองในการใช สวตชตดการเชอมตอแบตเตอร

(16) อยาเขาใกลระยะทำงานของโครงสรางชวงบน หมายเลขชนสวน: KHP17510 อยาใหมสงกดขวางหรอบคคลอยในระยะการทำงานของโครงส รางชวงบน ใชแตรสงเสยงเตอนกอนเรมใชงานรถขดทกครง โครงสรางชวงบนของรถขดอาจชนหรออดกระแทกบคคลในบร เวณใกลเคยงจนบาดเจบสาหส

2-9

2 - ขอมลความปลอดภย

(17) ตารางการดแลรกษา หมายเลขชนสวน: KNP19160 ตารางขอมลอางองนจะแสดงขอมลกำหนดเวลาทเหมาะสมในก ารดแลรกษารถขด อานคมอผใชงานเพอทำความเขาใจขนตอนทถกตองในการดแ ลรกษารถขด

KNP19160

26

SMIL15CEX0447AA

27

SMIL15CEX0450AA

28

SMIL16CEX0413AA

29

(18) สตกเกอรตำแหนงยด หมายเลขชนสวน: KHP15201 ตำแหนงตางๆ บนโครงสรางรถขดสำหรบยดรถขดใหแนนระหว างเคลอนยาย

(19) ตำแหนงยก หมายเลขชนสวน: KHP19380 ตำแหนงตางๆ บนรถขดสำหรบใสอปกรณยก

(20) ถงนำมนเชอเพลง หมายเลขชนสวน: KHP11700 หามเชอมและหลกเลยงการทำงานทเกดประกายไฟใกลกบถงน ำมนเชอเพลง นำมนเชอเพลงเปนวตถไวไฟ หากสมผสกบเปลวไฟจะทำใหบา ดเจบสาหสได การใชนำมนเชอเพลงชนดอนจะทำใหรถขดเกดความเสยหายอ ยางรนแรง อานคมอผใชงานเพอทำความเขาใจขนตอนทถกตองในการจด เกบและใชนำมนเชอเพลงดเซลกำมะถนตำพเศษ

2-10

2 - ขอมลความปลอดภย

(21) พดลม หมายเลขชนสวน: KHP1335 เมอเครองยนตกำลงทำงาน โปรดอยหางจากพดลมระบา ยความรอนเครองยนต สายพานพดลม และชนสวนอนๆ ทหมนไดของระบบขบเคลอนพดลม พดลมระบายความรอนของเครองยนตและชนสวนทหมนไดอนๆ อาจทำใหบาดเจบสาหส ดบเครองยนตและรอใหเครองยนตเยนลงกอนทำงานดแลรกษา ใดๆ ในหองเครองยนต KHP1335

30

SMIL15CEX0825AB

31

SMIL16CEX1397AB

32

SMIL15CEX0839AB

33

(22) ระวงตกจากทสง หมายเลขชนสวน: KHP12220 ระวงอยาอยใกลขอบนำหนกถวงเพราะอาจตกลงมา

(23) สายพานพดลม หมายเลขชนสวน: KHP1337 เมอเครองยนตกำลงทำงาน โปรดอยหางจากพดลมระบา ยความรอนเครองยนต สายพานพดลม และชนสวนอนๆ ทหมนไดของระบบขบเคลอนพดลม พดลมระบายความรอนของเครองยนตและชนสวนทหมนไดอนๆ อาจทำใหบาดเจบสาหส ดบเครองยนตและรอใหเครองยนตเยนลงกอนทำงานดแลรกษา ใดๆ ในหองเครองยนต

(24) การเปลยนชดกรองนำมนเชอเพลง หมายเลขชนสวน: KHP15770 อานคมอผใชงานกอนเปลยนชดกรองนำมนเชอเพลงทกครง

2-11

2 - ขอมลความปลอดภย

(25) สตกเกอรเตอนแรงดนสงของคอมมอนเรล หมายเลขชนสวน: KHP13160 ระบบฉดเชอเพลงคอมมอนเรลมนำมนเชอเพลงแรงดนสงม ากซงอาจทำใหบาดเจบถงขนเสยชวตได หามเปดปมคอม มอนเรลหรอคลายทอแรงดนสงของคอมมอนเรล และหาม สมผสสวนประกอบใดๆ ของระบบฉดเชอเพลงคอมมอนเรล ปรกษาตวแทนจำหนายของ CASE CONSTRUCTION เพอขอรบบรการตรวจซอม

KHP13160

34

SMIL15CEX0835AB

35

KHP29620

36

KHP1336

37

(26) การทำงานกบเครองยนต หมายเลขชนสวน: KHP17440 ดบเครองยนตและรอใหเครองยนตเยนลงกอนทำงานดแลรกษา ใดๆ ในหองเครองยนต หามเหยยบเครองยนต เพราะอาจทำใหสวนประกอบทสำคญขอ งเครองยนตเสยหายอยางรนแรง และอาจทำใหคนขบบาดเจบส าหส อานคมอผใชงานเพอทำความเขาใจขนตอนทถกตองในการดแ ลรกษาเครองยนต

(27) วาลวทอนำมนเชอเพลง หมายเลขชนสวน: KHP29620 อานทำความเขาใจคมอผใชงานอยางละเอยดกอนเรมการตรวจ สภาพและดแลรกษาระบบนำมนเชอเพลง

(28) การสตารทเครองยนต หมายเลขชนสวน: KHP20310 อยาพยายามสตารทเครองยนตดวยเครองมอเสรม เครองยนตอา จเคลอนไหวกะทนหน ทำใหคนขบและคนทอยใกลเคยงบาดเจบ สาหส

2-12

2 - ขอมลความปลอดภย

(29) ขอควรระวงในการขนสงเมอมแขน 3.01 m (118.5 in) หมายเลขชนสวน: KHP37830 เมอขนสงรถขด ใหตรวจสอบใหแนใจวาไดตดตงสลกกระบอกส บแขนไวในตำแหนงการขนสงแลว อยาทำการขดในขณะทสลก กระบอกสบแขนอยในตำแหนงการขนสง

28D6997C

2-13

38

2 - ขอมลความปลอดภย

2-14

3 - การควบคมและอปกรณ

การควบคมและอปกรณ###_3_### 3 - การควบคมและอปกรณ การควบคมภายนอก

กระจก

SMIL18CEX1678EA

1

(A) กระจกมองซาย — (B) กระจกมองขวา

การประกอบและปรบตำแหนงกระจก คำเตอน หลกเลยงการบาดเจบและ/หรอความเสยหายของเครอง หรอความเสยหายของเครอง! หลกเลยงการบาดเจบและ หรอความเสยหายของเครอง รกษาความสะอาดกระจกและปรบอยางเหมาะสม การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง W1078A

กระจกภายนอกตวรถใหทศนวสยรอบรถขดอยางเหมาะสมขณะ ใชงาน บรเวณทแรเงาในรปภาพหมายถงบรเวณทมองเหนไดจากกระจ กแตละขาง

SMIL18CEX1679AA

3-1

2

3 - การควบคมและอปกรณ

กระจกมองซาย (A) ตดตงกระจกตามทแสดงในรป ขนาด (L) คอ 165 mm (6.5 in) แรงขนโบลต (1) คอ 71.6 – 91.2 N·m (52.8 – 67.3 lb ft)

SMIL18CEX1680AA

3

SMIL17CEX4526AA

4

SMIL18CEX1681AA

5

SMIL17CEX4528AA

6

ปรบตำแหนงกระจกเพอใหมองเหนดานหลงฝงซายของรถ คาแรงขนโบลตกระจกคอ 4.5 – 5.5 N·m (3.3 – 4.1 lb ft)

ประกาศ: หลงจากประกอบและปรบตำแหนงกระจกทงหมดแลว ใหตรวจสอบการมองเหนรอบรถจากทนงคนขบ ปรบทนงใหอย ในตำแหนงทตองการ แลวตรวจสอบยนยนมมมองอางองทงหม ดจากกระจก ปรบตำแหนงกระจกอยางละเอยดตามทจำเปนเพอ ทศนวสยทเหมาะสมโดยรอบรถขด

กระจกมองขวา (B) ตดตงกระจกตามทแสดงในรป ขนาด (L) คอ 35 mm (1.4 in)

ปรบตำแหนงกระจกเพอใหมองเหนดานหลงฝงขวาของรถ คาแรงขนโบลตกระจกคอ 4.5 – 5.5 N·m (3.3 – 4.1 lb ft)

ประกาศ: หลงจากประกอบและปรบตำแหนงกระจกทงหมดแลว ใหตรวจสอบการมองเหนรอบรถจากทนงคนขบ ปรบทนงใหอย ในตำแหนงทตองการ แลวตรวจสอบยนยนมมมองอางองทงหม ดจากกระจก ปรบตำแหนงกระจกอยางละเอยดตามทจำเปนเพอ ทศนวสยทเหมาะสมโดยรอบรถขด

3-2

3 - การควบคมและอปกรณ

ประตดานขาง คำเตอน ชนสวนเคลอนไหว! ชนสวนเคลอนไหว ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดประตสำหรบเขาถงอยางเหมาะสมดแลวกอนใชงานเครอง การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง W0238A

เปดประตดานขางจนสด เพอใหทคำยนลอคประตไว การปดประตดานขางจะทำใหทคำยนปลดลอคออกมา ปดประตใหสนททกครง ใชกญแจสตารทเพอลอคประต

ประตฝงขวา เขาถงประตฝงขวาโดยเปดทกน (1)

SMIL18CEX1683AA

1

SMIL16CEX2180AA

2

SMIL18CEX1682AA

3

ประตฝงขวาใชสำหรบเขาถงหองเกบอปกรณตางๆ ไดแกชดกรองนำมนเครอง ชดกรองนำมนเชอเพลง ชดกรองระบบควบคมแรงดนไฮดรอลกแบบนำรอง แอคคมเลเตอรไฮดรอลก และปมนำมนไฮดรอลก

หมายเหต: หามวางเครองมอทงไวในหองเกบอปกรณ

ประตฝงซาย เขาถงประตฝงซายโดยเปดทกน (2)

3-3

3 - การควบคมและอปกรณ

ประตฝงซายใชสำหรบเขาถงหองเกบอปกรณตางๆ ไดแกหมอน ำ ออยลคลเลอร แบตเตอร สวตชตดการทำงานแบตเตอร ถงสำร องสารหลอเยนเครองยนต และหมอกรองอากาศเขาเครองยนต นอกจากน ชองดานหลงประตดานซายยงมถงนำยาลางกระจกห นาและตวไลความชนระบบปรบอากาศ

หมายเหต: หามวางเครองมอทงไวในหองเกบอปกรณ

SMIL16CEX2181AA

4

SMIL18CEX1699AA

5

82A9587D

6

สวตชตดการเชอมตอแบตเตอร สวตชตดการเชอมตอแบตเตอจะอยใกลกบแบตเตอร ดงนนจงเขาถงไดโดยเปดประตหลงฝงซาย สวตชตดการเชอมตอแบตเตอรใชสำหรบตดการจายไฟในระบ บไฟฟาของรถขด

หมายเหต: เมอดนสวตชไปทตำแหนง OFF วงจรไฟฟาทงหมด จะถกตดการทำงาน สถานทบนทกในการตงคาลวงหนาของวท ย และเวลาทตงไวใหกบนาฬกาจะถกลบออก

สวตชตดการเชอมตอแบตเตอรจะตองอยทตำแหนง ในการใชงานตามปกต

ON

3-4

3 - การควบคมและอปกรณ

ดนสวตชตดการเชอมตอแบตเตอรไปทตำแหนง OFF เฉพาะเมอทำสงตอไปนเพอตรวจสอบ ซอมแซม และทำงานเชอมกบรถขดเทานน: 1. ถอดแบตเตอรออก 2. ถอดขวตอระบบไฟฟา 3. ตรวจซอมระบบไฟฟา 4. จดเกบรถขดเปนเวลานาน

ประกาศ: หามดนสวตชตดการเชอมตอแบตเตอรไปทตำแหนง OFF ขณะเครองยนตกำลงทำงาน เพราะระบบไฟฟาอาจเสยห ายได ประกาศ: หามดนสวตชตดการเชอมตอแบตเตอรไปทตำแหนง OFF หลงจากบดสวตชกญแจไปทตำแหนง OFF ไดไมเกน 3 min ระบบควบคมรถขดและระบบควบคมเครองยนตอาจเสยห ายได

3-5

SMIL16CEX1777AB

7

3 - การควบคมและอปกรณ

ฝาครอบเครองยนต คำเตอน ชนสวนทหมน! ชนสวนทหมน ดบเครองกอนเปดฝาครอบเครองยนต การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง W1059A

คำเตอน อนตรายจากวตถรวงหลน! อนตรายจากวตถรวงหลน เสยงจากการบาดเจบจากการปดของฝาครอบเครองยนต ใสสลกฝาครอบเครองยนตในตำแหนงเปดสดกอนการดำเนนกา รกบสวนเครองยนต การไมปฏบตตามอาจทำใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบรายแรง W1090B

เขาถงฝาครอบเครองยนตโดยเปดทกน (1)

SMIL18CEX1684AA

1

SMIL17CEX0146AA

2

SMIL17CEX0147AA

3

การเปด ปลดลอคสลกยดดวยกญแจสตารท ปลดสลกออก แลวยกฝาค รอบเครองยนตขนจนกวาแทนคำยนจะยดฝาใหอยในตำแหน งเปด

ประกาศ: สลกตวหนงจะอยทขอบของโครงดานบนตามแนวตน ตะขาบฝงขวา จะตองเออมถงสลกโดยจบราวมอไวเสมอ ประกาศ: หลงจากเปดฝาครอบเครองยนตจนสด ตรวจสอบวาฝาครอบยดแนนดแลว ประกาศ: หามเปดฝาครอบเครองยนตขณะทมลมแรง

การปด ยกฝาครอบเครองยนตขนเลกนอยเพอปลดลอคแทนคำยน ประคองแทนคำยนใหเขาไปในรอง จากนนคอยๆ วางฝาครอบเครองยนตลง เมอปดฝาครอบเครองยนตแลว ใหดนสลกเขาอยางมนคง แลวลอคดวยกญแจสตารท

ประกาศ: สลกตวหนงจะอยทขอบของโครงดานบนตามแนวต นตะขาบฝงขวา จะตองเออมถงสลกโดยจบราวมอไวเสมอ

3-6

4 - ขอมลจาเพาะ

ขอมลจาเพาะ###_9_### 4 - ขอมลจาเพาะ ขอมลจำเพาะของเครอง เครองยนต ผผลตและรน

ISUZU GG-4JJ1X คอมมอนเรลแรงดนสงทควบคมดวยระบบอเลกท รอนกส 4 95.4 mm (3.8 in) x 104.9 mm (4.1 in) 2999 cm³/rev (183 in³/rev) 2000 RPM 70.9 kW (96.4 Hp) ระบายความรอนดวยนำ 2 x 12 V 64 A·h 24 V 50 A 24 V, 4.0 kW

การฉดนำมนเชอเพลง จำนวนกระบอกสบ ขนาดกระบอกสบ x ชวงชก ความจ พกดความเรว พกดกำลง ( ISO 9249 ) การระบายความรอน สตารทดวยแบตเตอร แรงเคลอนไฟฟา อลเทอรเนเตอร มอเตอรสตารท

ระบบไฮดรอลก การไหลสงสดของปมหลก (ท 2000 RPM) พกดแรงดนการทำงาน แรงดนการทำงานสงสด (ชดเพมกำลง) การไหลสงสดของปมควบคมแรงดนแบบนำรอง (ท 2000 RPM) พกดแรงดนนำรอง

2 x 129 L/min (34.1 US gpm) 34.3 MPa (4975.2 psi) 36.3 MPa (5265.3 psi) 20 L/min (5.3 US gpm) 3.9 MPa (565.7 psi)

ประสทธภาพการแกวง ความเรวการแกวง แรงบดการแกวง

14.1 RPM 33000 N·m (24340 lb ft)

ประสทธภาพการขบเคลอน 0 – 2.5 km/h (0 – 1.6 mph) 0 – 4.7 km/h (0 – 2.9 mph) 161000 N (36194 lb) 70% ( 35° )

ความเรวตำ ความเรวสง แรงดงของคานลากจง ความสามารถในการทำงานบนทลาดชน

4-1

4 - ขอมลจาเพาะ

เมอใชชดเพมกำลง) ประสทธภาพการขด (เมอใชชดเพมกำลง เมอใชชดเพมกำลง แรงขดของบงก แรงขดของแขน 2.50 m (98.43 in) แรงขดของแขน 3.00 m (118.11 in)

9500 daN (21357 lbf) 6600 daN (14837 lbf) 6000 daN (13489 lbf)

ตนตะขาบ 800 mm (31.50 in) 960 mm (37.80 in)

ตนตะขาบเหลกกลา

ไฟสองทำงาน 24 V, 70 W 24 V, 70 W

หนงจดทโครงสรางชวงบน หนงจดทอปกรณตอพวง

4-2

4 - ขอมลจาเพาะ

ขนาด

SMIL18CEX1685FA

(A) (B) (C) (D) (ไมมสนตนตะขาบ) (E) (F) (G) (H) (I) (J) (ไมมสนตนตะขาบ) (K) (ตนตะขาบมาตรฐาน) (L) (M) 800 mm (31.50 in) ตนตะขาบ (M) 960 mm (37.80 in) ตนตะขาบ

แขน 2.50 m 2.77 m 7.55 m 2.13 m 1.17 m 2.98 m 3.86 m 2.88 m 3.29 m 2.75 m 0.58 m 0.96 m 2.04 m 2.84 m 3.00 m

1

(98.43 in) (109.06 in) (297.24 in) (83.86 in) (46.06 in) (117.32 in) (151.97 in) (113.39 in) (129.53 in) (108.27 in) (22.83 in) (37.80 in) (80.31 in) (111.81 in) (118.11 in)

3.00 m (118.11 in) 3.20 m (125.98 in) 7.63 m (300.39 in)

ความยาวบม: 4.63 m (182.28 in)

ประกาศ: สำหรบแขน 3.00 m (118.11 in), ขนาด (A) คอขนาดเมอวดในขณะทสลกกระบอกสบแขนอยในตำแหนงการขนสง

4-3

และขนาด

(B)

ของตำแหนงอางองทแสดงในภาพ

4 - ขอมลจาเพาะ

ชวงการทำงาน

SMIL18CEX1700HA

4-4

2

4 - ขอมลจาเพาะ

แขน (A) ระยะในการขดสงสด (B) ระยะในการขดสงสดทระดบพนดน (GL) (C) ความลกในการขดสงสด (D) ความสงในการเทสงสด (E) ระยะในการเทสงสด (F) ความสงในการทำงานสงสด (G) ระยะเออมทความสงในการทำงานสงสด (H) รศมการแกวงตำสดของอปกรณ (I) ความสงทรศมการแกวงตำสดของอปกรณ (N) ความลกในการขดสงสดกบพนผวแนวตง (O) ระยะเออมทความลกในการขดสงสดกบพนผวแนวตง (P) ความลกสงสดของรองดนกนเรยบทขดได (Q) ระยะหางของรองดนกนเรยบทขดได (R) ความยาวอางองของรองดนกนเรยบทขดได (S) รศมการหมนทาย

2.50 m 3.00 m (98.43 in) (118.11 in) 8.32 m 8.77 m (327.56 in) (345.28 in) 8.12 m 8.59 m (319.69 in) (338.19 in) 5.28 m 5.79 m (207.87 in) (227.95 in) 6.66 m 6.95 m (262.20 in) (273.62 in) 4.74 m 5.15 m (186.61 in) (202.76 in) 9.05 m 9.33 m (356.30 in) (367.32 in) 3.78 m 4.23 m (148.82 in) (166.54 in) 2.34 m 2.66 m (92.13 in) (104.72 in) 6.83 m 6.86 m (268.90 in) (270.08 in) 4.69 m 5.09 m (184.65 in) (200.39 in) 2.11 m 2.12 m (83.07 in) (83.46 in) 5.07 m 5.60 m (199.61 in) (220.47 in) 5.04 m 5.27 m (198.43 in) (207.48 in) 2.44 m (96.06 in) 2.13 m (83.86 in)

หมายเหต: ขนาดของระยะการทำงานพจารณาจากเสนอางองสองเสนไดแก (GL) (ระดบพนดน) และ (CL) (เสนแนวกงกลาง หรอกคอแกนหมนของรถขด) ขนาดทงหมดทเกยวของกบ (GL) จะคำนวณในขณะทสนตนตะขาบปกลงไปในดน

4-5

4 - ขอมลจาเพาะ

นำหนกการทำงาน เมอมบมบลอกเดยว, แขนขนาด 3.00 m (118.11 in), บงกขนาด 0.5 m³ (0.7 yd³), ตนตะขาบขนาด 960 mm (37.8 in), คนขบ, สารหลอลน, สารหลอเยน, นำมนเชอเพลงเตมถง แรงดนทสมผสพนเฉลย

4-6

16700 kg (36817 lb) 26 kPa (3.8 psi)

ดชน ###_Index_###

µÃÒ»ÃзѺ¢Í§µÑÇá·¹¨Ó˹ ÒÂ

CNH Industrial Italia S.p.A. ʧǹÊÔ·¸Ôì㹡ÒûÃѺ»Ãا¡ÒÃÍ͡ẺáÅÐà»ÅÕè¹á»Å§¢ ÍÁÙŨÓà¾ÒÐä´ µÅÍ´àÇÅÒâ´ÂäÁ µ ͧᨠ§ãË ·ÃÒº áÅÐäÁ ÁÕÀÒÃм١¾Ñ¹·Õè¨Ðµ ͧµÔ´µÑ駡ÒûÃѺ»ÃاàËÅ Ò¹Õé¡ÑºÍØ»¡Ã³ ·Õè¨Ó˹ ÒÂä»áÅ Ç

¢ ÍÁÙŨÓà¾ÒÐ ¤Ó͸ԺÒ áÅÐÀÒ¾»ÃСͺ㹷Õè¹ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¶Ù¡µ ͧ㹢³ÐàÇÅÒ·Õèà¼Âá¾Ã áµ ÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´ â´ÂäÁ µ ͧᨠ§ãË ·ÃÒº ¡ÒÃÁÕãË ºÃÔ¡ÒâͧöáÅÐÍØ»¡Ã³ ºÒ§Ã ع¹Ñé¹áµ¡µ Ò§¡Ñ¹ä» ¢Ö鹡Ѻ»ÃÐà·È·Õè㪠ÍØ»¡Ã³

ËÒ¡µ ͧ¡ÒÃÃѺ¢ ÍÁÙÅ·Õèá¹ ªÑ´à¡ÕèÂǡѺ¼ÅÔµÀѳ± ªÔé¹ã´ªÔé¹Ë¹Öè§ â»Ã´»ÃÖ¡ÉÒµÑÇá·¹¨Ó˹ Ò Case

© 2018 CNH Industrial Italia S.p.A. ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

Case à»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡Òä Ò¨´·ÐàºÕ¹㹻ÃÐà·ÈÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹æ ÍÕ¡ËÅÒÂáË § â´Â CNH Industrial N.V. ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×Í ËÃ×ͺÃÔÉÑ·¾Ñ¹¸ÁÔµÃà»ç¹à¨ ҢͧËÃ×Íä´ ÃѺ͹ØญÒµãË ãª §Ò¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡Òä ÒàËÅ Ò¹Õé à¤Ã×èͧËÁÒ¡Òä Òã´æ «Öè§à¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡ÑºÊÔ¹¤ ÒáÅÐ/ËÃ×ͺÃÔ¡ÒâͧºÃÔÉÑ·µ Ò§æ ·ÕèÍ Ò§¶Ö§ã¹àÍ¡ÊÒéºÑº¹Õéà»ç¹·ÃѾ ÊÔ¹¢Í§ºÃÔÉÑ·¼ Ùà»ç¹à¨ Ңͧ ¡àÇ ¹à¤Ã×èͧËÁÒ¡Òä Ò·Õè CNH Industrial N.V. ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×Í ËÃ×ͺÃÔÉÑ·¾Ñ¹¸ÁÔµÃà»ç¹à¨ ҢͧËÃ×Íä´ ÃѺ͹ØญÒµãË ãª §Ò¹