Case 1850K TIER 3 PARA LAS REPARACIÓNES DOZER DE CADENAS MANUAL DE INSTRUCCIONES 87388573A - PDF

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAS REPARACIÓNES

DOZER DE CADENAS 1850K TIER 3

87388573A ES Publicado el 1 de noviembre de 2006

1850K

2-5

DIAGRAMA HIDRÁULICO TRANSMISIÓN T

L

AS

F R

AL

P S

MICRO ORDENADOR

12

9

11 10 18

17

16 7

1

26

10.5 bar (152.3 psi)

25 4

17 bar (246.6 psi)

8

3.5 bar (50.8 psi)

A válvula alimentación frenos β

B

25

75

3

25 cc rev.

1

14

1.33 ENGINE rpm

13

19 cc rev.

1

B

1.33 ENGINE rpm

19 cc rev.

6

2

2

23 0.3 bar (4.3 psi)

22 100 µm

24 21

8 cc rev.

2

24 De carcasa transmisión

5

24 20 19

15 Engrase transmisión

B. F. R. P. S. N. AS. AL. L.

A carcasa transmisión Marcha Adelante Marcha Atrás Marcha más larga (T) Marcha más corta (T) Neutral Función "Auto-shift" (cambio automático) Función "kick-down" automático Distribuidor control cambio

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Bomba cambio y convertidor de par Filtro de aceite (descarga) Válvula seguridad (17 bar) Convertidor de par TWIN-DISC Cambiador de calor Filtro de aceite (aspiración) Distribuidor de control Carcasa transmisión Electroválvula marcha ADELANTE

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Electroválvula marcha ATRAS Electroválvula 1ª marcha Electroválvula 3ª marcha Bomba frenos y recuperación aceite Filtro malla metálica Válvula seguridad presión aceite engrase (3 bar) Válvula seguridad convertidor de par (10.5 bar) Cerrojo control ADELANTE / ATRAS Cerrojo control 1ª - 3ª

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

A paquete embrague 1ª marcha A paquete embrague 3ª marcha A paquete embrague 2ª marcha A paquete embrague marcha ADELANTE A paquete embrague marcha ATRAS Válvulas moduladoras 1ª - 2ª - 3ª marchas Válvula atasco filtro Válvulas moduladoras ADELANTE / ATRAS.

1850-2R424

2-6

SERVOTRANSMISION

1850K

Leer con atención las NORMAS DE SEGURIDAD (al principio de este manual) para la protección del personal y de la máquina

1850K

4-5

ESQUEMA HIDRÁULICO DE FRENOS DR

3 4

Tarado 25 bar

P

2

1

7

2

6

Q=50 l/m (13.2 gpm)

1

3.5 bar (50.8 psi)

T

(M22x1.5)

A

(M16x1.5)

ß 22=75

B (M14x1.5)

5

B C 2650 RPM

1 19.2 cc/REW

2

PP

Q=22 l/m (5.8 gpm)

1

2

11

A

2650 RPM 8.5 cc/REW

ENGRASE DISCO FRENO

CONTROL FRENO

10

8

9

9

100 µ nom F14335

A. B. 1.

2.

3.

Del convertidor A caja cambio Bomba doble de alimentación Filtro aceite (descarga) Bloque válvula alimentación

4.

5.

6.

7.

8.

Válvula pedal frenos Accumulator Válvula reguladora de presión Electroválvula direccional Carcasa transmisión

9. Discos frenos 10. Filtro aceite (aspiración) 11. Toma de presión

4-6

FRENOS Y DIFERENCIAL DE DIRECCION

1850K

Leer con atención las NORMAS DE SEGURIDAD (al principio de este manual) para la protección del personal y de la máquina

1850K

FRENOS Y DIFERENCIAL DE DIRECCION

4 - 27

PASO 11 Soltar el tubo de engrase indicado.

1850-2R0301

PASO 12 Soltar de los racores indicado los tubos de mando y engrase frenos.

1850-2R0302

PASO 13 Sacar los tubos completos con sus racores indicados en la carcasa.

1850-2R0303

PASO 14 Quitar los tornillos (C2) de fijación del conjunto frenos y diferencial de la carcasa.

1850-2R0304

Leer con atención las NORMAS DE SEGURIDAD (al principio de este manual) para la protección del personal y de la máquina

4 - 28

CARCASA TRANSMISION TRASERA (SECCIÓN LADO CAMBIO) Vista superior Motor hidráulico Conjunto diferencial dirección

Conjunto freno

SM1403A

Engrase freno izquierdo

Engrase freno derecho

Corona grupo cónico

Mando frenos

Reductor final Rueda motriz

Vista lateral reductor y carcasa transmisión

Engrase freno izquierdo

SM1404

Engrase freno derecho

SM1402

SM1402A

MANDO FRENOS

SM1404A

1850K

6-5

DIAGRAMA HIDRAULICO EQUIPO (P.A.T.)

Mt Ma

Mr M

19

18

D 28

28 2

1 20

21

28

28

17

28 3

5

4

26

22 25

27

23

8

P

14

30

9

10

3553.5±72.5 psi

24 11

12

29

15 16

6

13

7 1850-3R087

6-6

INSTALACION HIDRAULICA EQUIPO DOZER

1850K

TILT HIDRAULICO DE LA HOJA El mando del tilt se obtiene al desplazar la palanca hacia un lado. El movimiento de la palanca hacia la derecha determina la inclinación de la hoja al lado derecho (rotación horaria) y, viceversa, moviéndola a la izquierda la hoja se inclina a la izquierda (rotación anti horaria).

El circuito de control del tilt está dotado de un reductor de caudal (7) que limita la alimentación de aceite al cilindro para facilitar el control de la hoja. Cuando se reduce la alimentación desde la bomba, el aceite actúa elevando el obturador de la válvula.

POSICIONES DE LA PALANCA DE CONTROL DE LA HOJA La palanca manda la elevación, el descenso y la inclinación lateral de la hoja.

Para elevar o bajar la hoja basta desplazar la palanca, respectivamente, hacia atrás hasta la posición (D) o hacia adelante hasta la posición (H).

La detención de la palanca en la posición deseada se obtiene, en ambos casos, soltando la palanca que retorna a neutral (N) automáticamente.

Para dejar la hoja en flotación, esto es: gravitando sobre el terreno por el sólo efecto de su peso, basta empujar la palanca hacia adelante hasta fin de carrera, a la posición (F), y allí queda retenida por el detente al efecto.

La condición de flotación cesa al desplazar la palanca a la posición de neutral (N).

Moviendo la palanca hacia la izquierda hasta la posición (A), o a la derecha hasta la posición (B), se logra la inclinación transversal de la hoja (tilt). La palanca se debe sujetar hasta que la hoja llegue a la posición deseada.

POSICIONES PALANCA DE CONTROL DEL RIPPER (opcional) - Con la palanca hacia adelante en (P) = descenso.

- Con la palanca hacia atrás en (R) = elevación.

- Con la palanca en (N) = neutral.

F

H A

B

D 1850-2R0266

Rótulo de posiciones de la palanca de control de la hoja

P

N

R

SM9475

Rótulo de posiciones de la palanca de control del ripper

Leer con atención las NORMAS DE SEGURIDAD (al principio de este manual) para la protección del personal y de la máquina

1850K

6 - 19

INSTALACION HIDRAULICA EQUIPO DOZER

2 5

29 MA =70 Nm 35

37

5

24

30 MA =40 Nm 7 MA =55 Nm 6

D

8 MA =100 Nm

27 1

14 15

28 34

33

18 37

32 4 34

31

C 25

9 14 18

14 36

15

26

15

4

34

33

14

18

32 4 2

15,35

31

34

18

B

27

19,20

37

9

24 18

14

33

15

36

31

4 34

1 MA =12+5 Nm

34

32 11 M A =10 Nm

17 MA =100 Nm 23

1

16

25

M A =20 Nm

37

21

24

22

14 36

1

4

10 MA =200 Nm 9

18 15

4

A 4

12

37

3 11

13

24

A. B. C. D. 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

Cuerpo principal distribuidor Sección Ripper Sección Dirección Placa de cierre distribuidor Electroválvula Electroválvula Electroválvula Valvola di sicurezza Electroválvula Válvula limitadora de caudal Muelle de compresión válvula de descarga Válvula compensadora de presión Válvula de control LS Tornillos Capuchón Capuchón O-Ring Resorte Resorte di ritegno Cono Taza Cerrojo sección Tilt Cerrojo sección Hoja Válvula de seguridad LS Válvula reguladora de caudal LS Válvula completa Tornillos Capuchón Cerrojo sección Ripper Capuchón Cerrojo sección Dirección Tuerca Arandela O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Espárrago Perno Kit

1850-3R907

6 - 20

INSTALACION HIDRAULICA EQUIPO DOZER

1850K

ELECTROVÁLVULA (Item 1)

5

2 3 4

1

1850-3R915

1.

2.

3.

4.

5.

Cuerpo válvula O-ring Anillo de empuje O-ring Filtro

ELECTROVÁLVULA (Item 2)

1

7

2

5 6

3 4

1850-3R914

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Cuerpo válvula O-ring O-ring O-ring O-ring Dado Bobina

Leer con atención las NORMAS DE SEGURIDAD (al principio de este manual) para la protección del personal y de la máquina

1850K

6 - 53

6.4 CARACTERISTICAS Y DATOS 23

6.4.1 DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO

24

Distribuidor único de 5 vías, marca Rexroth.

Máxima presión de trabajo: 160/350 bar Temperatura aceite de: -20° a 80 °C Aceite hidráulico recomendado: HI-TECH 46 (ISO VG46)

Alimentación lumbreras A5 - B5

Alimentación motor hidráulico

Lumbreras alimentación cilindros A1 - B1 A2 - B2 A3 - B3 A4 - B4

}

A = Descenso B = Elevación

Válvulas seguridad mando motor hidráulico dirección: tara 380 ± 5 bar

Distribuidor electrohidráulico y conexiones (Ref. D ESQUEMA INSTALACION HIDRAULICA) L÷L8.

T. P. PST1÷ PST8.

X÷X1.

1.

2.

3.

4.

5.

8.

9.

10.

11.

12.

17.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

31.

32.

Luz de drenaje Al depósito aceite hidráulico De la bomba de alimentación Luces de alimentación pilotaje Luces de conexión para toma de presión LS Cerrojo distribuidor tilt Cerrojo distribuidor hoja Cerrojo distribuidor ripper Cerrojo distribuidor angulación hoja Cerrojo distribuidor dirección Válvulas de seguridad cerrojo distribuidor tilt (240 ± 5 bar) Válvulas de seguridad cerrojo distribuidor hoja (210 ± 5 bar) Válvulas de seguridad cerrojo distribuidor ripper (245 ± 5 bar) Válvulas de seguridad cerrojo distribuidor angulación hoja (210 ± 5 bar) Válvulas de seguridad cerrojo distribuidor dirección (380 ± 5 bar) Válvula servomando acumulador Electroválvula para el descenso rápido de la hoja Válvula alimentación servomandos Válvula de descarga Electroválvula alimentación servomandos Válvula sobrepresión de doble etapa línea LS Válvula de doble etapa línea LS Válvula de descarga línea LS Válvula de respiradero bomba Válvula compensadora de presión Electroválvulas proporcionales FTDRE 04 Electroválvulas proporcionales MHDRE 06

22

PST X

32

17

21 32

28 12

12 (DIRECCIÓN) 28

31

31

28

31

25

11 (ANGLE)

11

26

31 10 (RIPPER)

10 25

31

28

31

9 (HOJA)

9 31 8

28

31 8 (TILT)

20

27 1850-3R068

6 - 54

INSTALACION HIDRAULICA EQUIPO DOZER

1850K

ESQUEMA DIAGRAMA INSTALACION HIDRAULICA EQUIPO DOZER (Ver DIAGRAMA HIDRAULICO EQUIPO) 7.

13.

P. D. Ma. Mr. M. Mt.

Depósito aceite hidráulico Filtro de retorno (8 micras) con válvula de derivación Bomba de pistones y cilindrada variable (90 kW/1.950 rpm) Distribuidor equipo/dirección Válvula servomando hoja Válvula servomando ripper Motor hidráulico dirección Válvula servomando transmisión/dirección

Lumbreras de conexión Distribuidor - Cilindros A1.

B1.

A2.

B2.

A3.

B3.

A4.

B4.

A5-B5.

Tilt izquierdo Tilt derecho Descenso cilindro mando hoja Elevación cilindro mando hoja Descenso ripper Elevación ripper Angulación hoja lado izquierdo Angulación hoja lado derecho Luces alimentación motor hidráulico

Caudal Q = 65 lt/min Q = 65lt/min Q = 240 lt/min Q = 180 lt/min Q = 165 lt/min Q = 175 lt/min Q = 240 lt/min Q = 240 lt/min Q = 225 lt/min

Válvula servomandos hoja (Ref. Ma en esquema hidráulico)

X1 Con. 8 vias: Inyeccion + Diagnosis.

X2 Con. 12 vias: Mando electrovalvula LIFT, TILT, ANGLE.

X2 X1 D180-3R045

Leer con atención las NORMAS DE SEGURIDAD (al principio de este manual) para la protección del personal y de la máquina

ESQUEMA ELECTRICO 1850K T3 5-16240

CNH AMERICA LLC 700 STATE STREET RACINE, WI 53404 EE.UU..

Español (Europa) Número de pieza 87388573A ES Impreso en EE.UU. • Bur