BT LSV 1600/2 Quality Parts Manual- PDF DOWNLOAD

4XDOLW\ 3DUWV LSV 1600/2 Valid for machine number....................

324214AA-

Only valid for machine number ............

Ordering number..................................

166087

Date .....................................................

1998-08-31 / BDG

Language.............................................

GB; SE; DE; FR

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

&KDVVLV Chassi; Rahmen; Chassis

,QVSHFWLRQ FRYHUV Huvar/Luckor; Hauben/Tueren; Couvercles

%DWWHU\ FRPSDUWPHQW SDUWV Batteri-utrymmen/Fästen; Batteriraum/Befestigung; Compartiment

0RWRU IL[DWLRQ SRLQWV Motorupphängning / fästen; Motoraufhängung / Halterung; Points de fixation moteur

3ODWIRUP DQG IL[DWLRQ Plattform med infästning; Fahrerplattform mit befestigung; Plateforme et fixations

'ULYHU FRQWUROV PHFKDQLFDO Förarreglage ( mekaniskt ); Bedienungsorgane für fahrer (mech); Commandes ( mecanique )

)LQJHU WRH JXDUGV Finger / fot / klämmskydd; Finger / Fuss / klemm-schutz; Protection de doigts

&ROOLVLRQ EXPSHUV Kollitionsbåge; Anfahrschutzbügel; Bouclier pare-choc

'ULYHU SURWHFWLRQ Förarskydd; Fahrersschutz; Protection de chauffeur

6LJQV ZDUQLQJV Skyltar, varningar; Schilder, Warnzeichen; Vignette, avertissement

'ULYH PRWRU Motor-primär; Antriebsmotor; Moteur de traction

3XPS PRWRU Pumpmotor; Pumpenmotor; Moteur de pompe

(OHFWULFDO GULYH PRWRU Elektrisk drivmotor; Elektrofahrmotor; Moteur electrique

'ULYH JHDU 7UDQVPLVVLRQ Kraftöverföring/Drivväxel; Kraftubertragung/Antriebsbetriebe; Groupe de traction/Transmission

0HFKDQLFDO GULYH JHDU XQLWV Drivaggregat / växel; Antriebsaggregat / Getriebe; Groupe de traction

%UDNH :KHHO V\VWHP Broms/Hjul/Band; Bremse/Räder/Band; Frein/Roues

%UDNH GUXP GLVF DVVHPPEO\ Trumbroms, skivbroms; Trommel, Scheibenbremse; Moyeu de freinage

:KHHOV Hjul; Räder; Roue

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

:KHHOV Hjul; Räder; Roue

'ULYH ZKHHO Drivhjul; Antriebsrad; Roue motrice

6XSSRUW 6ZLYHO ZKHHOV Stöd / länkhjul; Stützrad / Gelenkrolle; Roue pivotante

6WHHULQJ V\VWHP Styrning; Steuerung; Systeme de direction

6WHHULQJ DUP ZKHHO OHYHU Manöverreglage arm / ratt / spak; Steuerarm, Lenkrad / Hebel; Bras / roue / levier de Direction

6WHHULQJ DUP ZKHHO OHYHU Manöverreglage arm / ratt / spak; Steuerarm, Lenkrad / Hebel; Bras / roue / levier de Direction

(OHFWULFDO V\VWHP El-system; Elektroanlage; Systeme electrique

*HQHUDO DODUP VLJQDO Signal / larm ( ljud / ljus ); Warnungs- / alarmsignale ( ton / licht ); Arret d´urgence

%DWWHU\ FXW RXW FRQWDFWRU SOXJ Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, hauptschütz; Interrupteur de batterie

,QVWUXPHQW SDQHO Instrumentpanel; Armaturenbrett; Panneau des instruments

6WDUW VWRS VZLWFK Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteurs depart/arret

6SHHG FRQWUROV Fartreglage; Geschwindigkeitsregle / Schalter; Regulateur de vitesse

&RQWURO FDEOHV KDUQHVVHV Manöverkablage; Steuerstromkabel / verkabelung; Câblage de commande

0RWRU FDEOHV UHVLVWRUV Effektkablar, effektmotstånd; Leistungskabeln, Widerstand; Cables moteur, resistances

'LUHFWLRQ FRQWDFWRUV Riktningskontaktorer; Richtungsschütze; Contacteurs de direction

6SHHG FRQWDFWRUV Fartkontaktorer; Geschwindigkeitsschütze; Contacteurs de vitesse

0LFUR VZLWFKHV Mikrobrytare, manöverbrytare; Bedienungs- / Microschalter; Micro-switchs

0LFUR VZLWFKHV Mikrobrytare, manöverbrytare; Bedienungs- / Microschalter; Micro-switchs

3XPS FRQWDFWRU Pumpkontaktor; Schütz (pumpenmotor); Contacteur de pompe

/RJLF FDUG ER[ FRPELQDWLRQ Elektronikkort åkning/kombination; Steuerkarte (Fahren) /kombination; Boite / carte de logique /combinaison

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

3RVLWLRQ VZLWFKHV VHQVRUV Positionerings- givare / sensor; Position lage- Schalter / Geber; Capteur / rupteur détermination de la position

+\GUDXOLF SQHXPDWLF V\VWHP Hydraulik / pneumatik; Hydraulikanlage / pneumatik; Systeme hydraulique / pneumatique

+\GUDXOLF XQLW Hydraulikaggregat; Hydraulikaggregat; Unite hydraulique

&KDVVLV PRXQWHG K\GUDXOLFV Chassimonterade hydraulik; Rahmemont. Hydraulik; Lhydrauliqueamontédansleschâssis'

&KDVVLV PRXQWHG K\GUDXOLFV Chassimonterade hydraulik; Rahmemont. Hydraulik; Lhydrauliqueamontédansleschâssis'

0DVW PRXQWHG K\GUDXOLFV Stativmonterade hydraulik; Hydraulik hingen in Mast ein; Lhydrauliqueamontédanslemât'

0DVW PRXQWHG KRVHV DQG SLSHV Stativmonterade hydraulledningar; Schläuche und Rohre hingen in den Mast ein; Tuyaux, tube monté dans le mât

0DVW PRXQWHG KRVHV DQG SLSHV Stativmonterade hydraulledningar; Schläuche und Rohre hingen in den Mast ein; Tuyaux, tube monté dans le mât

0DVW PRXQWHG KRVHV DQG SLSHV Stativmonterade hydraulledningar; Schläuche und Rohre hingen in den Mast ein; Tuyaux, tube monté dans le mât

0DLQ OLIW F\OLQGHU Huvudlyftcylinder; Haupthubzylinder; Verin de levage, principal

0DLQ OLIW F\OLQGHU Huvudlyftcylinder; Haupthubzylinder; Verin de levage, principal

0DLQ OLIW F\OLQGHU Huvudlyftcylinder; Haupthubzylinder; Verin de levage, principal

)UHH OLIW F\OLQGHU Frilyftcylinder; Zylinder Freihub; Verins de levage libre

)UHH OLIW F\OLQGHU Frilyftcylinder; Zylinder Freihub; Verins de levage libre

'LUHFWLRQ F\OLQGHU SRZHU WUDF Omställningscylinder, power trac; Umstell- / umschalt Zylinder, power truc; Verins de direction

2SHUDWLQJ IXQNWLRQ OLIWLQJ PDVW F\OLQGHU Arbetsfunktion - lyftstativ / cylindrar; Arbeitsfunktion - Hubgerüst / zylinder; Fonction de travail - mat / cylindre

0DLQ OLIWLQJ PDVW Huvud-stativ / mast; Haupthubgerüst; Mât principal

0DLQ OLIWLQJ PDVW Huvud-stativ / mast; Haupthubgerüst; Mât principal

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

0DLQ OLIWLQJ PDVW Huvud-stativ / mast; Haupthubgerüst; Mât principal

0DVW FDUULDJH PDVW IL[DWLRQ SRLQWV Stativinfästning; Mastbefestigung / Wagen; Chariot porte-mat / point fixation mat

)RUN FDUULDJH XQLW Gaffelvagn; Gabelwagen; Unite chariot porte-fourches

2SWLRQDOV DWWDFKPHQWV Tillbehör / extra utrustning; Zubehör / zusatsausrüstung; Options

([WUD PHFKDQLFDO HTXLSPHQW Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Equip. mechanique supplemetaire

([WUD PHFKDQLFDO HTXLSPHQW Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Equip. mechanique supplemetaire

([WUD PHFKDQLFDO HTXLSPHQW Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Equip. mechanique supplemetaire

%DWWHU\ FKDQJLQJ HTXLSPHQW Batteribytesanordning; Batteriewechselvorrichtung; Changer de batterie

© BT Industries AB

0340-062

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0340-062

4XDOLW\ 3DUWV

,QVSHFWLRQ FRYHUV

> @

Huvar/Luckor; Hauben/Tueren; Couvercles %7 %7 %7 %7 Pos

08

276 Description

Pcs

Dust guard

LSV 1600 Part No

1

112004

1

111967-030

1

111968-030

2

27564

1

155654

4

28474

2

127035-004

1

101225-030

287167 Note

Damask; Gamaschen; Dispositif de protection

09

Cover Huv; Haube; Capot

10

Cover Huv; Haube; Capot

11

Screw Skruv; Schraube; Vis

12

House Kåpa; Haus; Chape

13

Screw Skruv; Schraube; Vis

14

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

15

House Kåpa; Haus; Chape

15

Standard design Standardutförande; Normalausrüstung

House(Battery compartment + 100 mm)

1

134663

1

145936

Kåpa(Batteriutrymme + 100 mm); Haus(Batteriraum +100 mm); Chape(Compartiment de batterie + 100 mm)

16

Instument panel Instrumentpanel; Instrumentpaneel; Panneau des instrument

16

Instument panel(Machine width 790 mm)

Standard design Standardutförande; Normalausrüstung

1

153115

11

28474

1

134771

1

127080

Instrumentpanel(Maskinbredd 790 mm); Instrumentpaneel(Breite der Maschine 790 mm); Panneau des instrument(Largeur de machine 790 mm)

17

Screw Skruv; Schraube; Vis

18

Plate(Battery compartment + 100 mm) Plåt(Batteriutrymme + 100 mm); Platte(Batteriraum +100 mm); Plaque(Compartiment de batterie + 100 mm)

19

Battery door Batterilucka; Batterietür; Porte de batterie

19

Standard design Standardutförande; Normalausrüstung

Battery door(Machine width 790 mm)

1

Batterilucka(Maskinbredd 790 mm); Batterietür(Breite der Maschine 790 mm); Porte de batterie(Largeur de machine 790 mm)

© BT Industries AB

153081

0390-026

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0390-026

4XDOLW\ 3DUWV

%DWWHU\ FRPSDUWPHQW SDUWV

> @

Batteri-utrymmen/Fästen; Batteriraum/Befestigung; Compartiment 276 Pos

01

Description

Pcs

Battery catch(Complete)

LSV 1600 Part No

1

126885

1

101182

4

138651-002

8

26974

4

138650-002

4

138649-002

8

20207

Batteristopp(Komplett); Batteristopf(Komplett); Arret de batterie(Complet)

02

Catch Spärr; Sperre; Arret

03

Roller(Complete) Rulle(Komplett); Rolle(Komplett); Roleau(Complet)

04

Roller bearing Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux

05

Roller Rulle; Rolle; Roleau

06

Axle Axel; Achse; Axe

07

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB

287167 Note

0450-020

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0450-020

4XDOLW\ 3DUWV

0RWRU IL[DWLRQ SRLQWV

> @

Motorupphängning / fästen; Motoraufhängung / Halterung; Points de fixation moteur 276 Pos

01

Description

Pcs

Screw

LSV 1600 Part No

1

28750

1

132844

2

130367

287167 Note

Skruv; Schraube; Vis

03

Plate Plåt; Platte; Plaque

04

Spring unit(Complete) Fjäderenhet(Komplett); Federeinheit(Komplett); Unite de ressort(Complet)

Iincreased drive wheel pressure Förhöjd drivhjulstryck; Erhöhter Antriebsraddruck; Pression accrue de roue d'entraînement

04

Spring unit(Complete)

2

132918

Fjäderenhet(Komplett); Federeinheit(Komplett); Unite de ressort(Complet)

05

Standard design Standardutförande; Normalausrüstung

Washer(0,5 mm)

121334-001

Bricka; Scheibe; Rondelle

05

Washer(1 mm)

121334-002

Bricka; Scheibe; Rondelle

05

121334-003

Washer(2 mm) Bricka; Scheibe; Rondelle

06

Torsion tube

1

132676-002

2

140175

2

23604

2

109317

2

109586

2

121334-003

2

140173

4

20014

4

20013

2

109319

2

140173

1

101151

1

27813

1

130369

1

130368

2

132662

Vridrör; Drehrohrl; Levier de tringlel

07

Bush Bussning; Bague; Bague

08

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

09

Screw Skruv; Schraube; Vis

10

Screw Skruv; Schraube; Vis

11

Washer(2 mm) Bricka; Scheibe; Rondelle

12

Bush Bussning; Bague; Bague

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

15

Link Länk; Gelenk; Bras

16

Bush Bussning; Bague; Bague

17

Motor bracket Motorfäste; Motorhalterung; Moteur de Support

18

Screw Skruv; Schraube; Vis

19

Guide pin Styrtapp; Führungstift; Goupille de guidage

20

Pipe Rör; Rohr; Tube

21

Spring Fjäder; Feder; Ressort

Iincreased drive wheel pressure Förhöjd drivhjulstryck; Erhöhter Antriebsraddruck; Pression accrue de roue d'entraînement

21

Spring

2

132663

Fjäder; Feder; Ressort

22

Guide pin

Standard design Standardutförande; Normalausrüstung

1

Styrtapp; Führungstift; Goupille de guidage

© BT Industries AB

130370

0560-010

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0560-010

4XDOLW\ 3DUWV

3ODWIRUP DQG IL[DWLRQ

> @

Plattform med infästning; Fahrerplattform mit befestigung; Plateforme et fixations 276 Pos

01

Description

Pcs

Bush

LSV 1600

292314 -

Part No

2

140178

1

139841

4

20096

4

21820

2

21275

2

21935

2

21123

52

23986

2

20542

1

139944

1

121370

11

28556

1

129906

1

122314-088

1

111791

1

139943

1

28438

1

147122

1

111817

1

112005

Note

Bussning; Bague; Bague

02

Platform bracket Plattformsfäste; Plattformbefestigung; Support de plateforme

03

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

04

Screw Skruv; Schraube; Vis

05

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

06

Screw Skruv; Schraube; Vis

07

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

08

Cup spring Tallriksfjäder; Tellerfeder; Ressort de disque

09

Screw Skruv; Schraube; Vis

10

Plat form(Complete) Plattform(Komplett); Plattform(Komplett); Plate-forme(Complet)

11

Carpet Matta; Teppisch; Tapis

12

Nit Nit; Niet; Rivet

13

Protection Skydd; Schutz; Protéege

14

Gas suspension Gasfjäder; Gasfederung; Suspension à gaz

15

Carpet Matta; Teppisch; Tapis

16

Plat form(Standard design) Plattform(Standardutförande); Plattform(Normalausrüstung)

19

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

20

Axle Axel; Achse; Axe

21

Deflector Avvisare; Abweiser; Borne

22

Bracket(Machine without driver platform) Fäste(Maskin utan förarplattform); Halterung(Maschine exkl. Fahrerplattform); Support(Machine excl. plateforme du conducteur)

© BT Industries AB

Safety

0640-041

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0640-041

4XDOLW\ 3DUWV

'ULYHU FRQWUROV PHFKDQLFDO

> @

Förarreglage ( mekaniskt ); Bedienungsorgane für fahrer (mech); Commandes ( mecanique ) 276 Pos

01

Description

Push-button

Pcs

LSV 1600

276974 -

Part No

1

140856

1

23790

Note

Tryckknapp; Druckknopf; Bouton

02

Cylinder pin Cylindrisk pinne; Zylinderstift; Goupille cylindre

03

Push-button

Elektrisk lyft / sänkning; Elektrische hebe / senkung; Levage / dépression de electrique

1

55964

Tryckknapp; Druckknopf; Bouton

04

Rocker

Electric lifting / sinking

Electric lifting / sinking Elektrisk lyft / sänkning; Elektrische hebe / senkung; Levage / dépression de electrique

2

141851

2

140176

1

142362

1

109631

1

20524

2

20524

1

46490

1

101216

2

28235

Vippa; Kippe; Levier oscillant

05

Bush Bussning; Bague; Bague

06

Axle Axel; Achse; Axe

07

Cam disc roller Kamrulle; Umleitungsrolle; Roleau de segment

08

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

09

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

10

Spring Fjäder; Feder; Ressort

11

Returner Återförare; Rückleiter; Renvoi

12

Push-button Tryckknapp; Druckknopf; Bouton

13

Nut

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

1

46205

1

28236

Mutter; Mutter; Ecrou

14

Push-button Tryckknapp; Druckknopf; Bouton

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

© BT Industries AB

0820-042

4XDOLW\ 3DUWV

)LQJHU WRH JXDUGV

> @

Finger / fot / klämmskydd; Finger / Fuss / klemm-schutz; Protection de doigts 276 Pos

11

Description

Pcs

Finger cover(Complete)

1

Fingerskydd(Komplett); Fingerschutz(Komplett); Protége main(Complet)

© BT Industries AB

LSV 1600 Part No

143312

268826 Note

0830-004

4XDOLW\ 3DUWV

&ROOLVLRQ EXPSHUV

> @

Kollitionsbåge; Anfahrschutzbügel; Bouclier pare-choc 276 Pos

01

Description

Screw

Pcs

LSV 1600 Part No

8

29447

8

20404

2

149714

Skruv; Schraube; Vis

02

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

03

Buffer(Rubber) Buffert(Gummi); Puffer(Gummi); Atténnateur(Gomme)

© BT Industries AB

285755 Note

0840-021

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0840-021

4XDOLW\ 3DUWV

'ULYHU SURWHFWLRQ

> @

Förarskydd; Fahrersschutz; Protection de chauffeur 276 Pos

01

Description

Gate(Left)

Pcs

LSV 1600 Part No

1

127043

2

21394

2

21816

1

152313

2

20312

2

28477

1

127052

1

24055

1

127053-002

1

127044

2

127523

1

29954

Grind(Vänster); Schranke(Links); Barrière(Gauge)

02

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

03

Screw Skruv; Schraube; Vis

04

Consol Konsol; Konsole; Console

05

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

06

Pin Tapp; Zapfen; Pivot

07

Lock plunger Låskolv; Schlossriegel; Fermeture

08

Spring Fjäder; Feder; Ressort

09

Knob Knopp; Knopf; Bouton

10

Gate(Right) Grind(Höger); Schranke(Recht); Barrière(Droit)

11

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

12

Spring Fjäder; Feder; Ressort

© BT Industries AB

292314 Note

0850-079

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

0850-079

4XDOLW\ 3DUWV

6LJQV ZDUQLQJV

> @

Skyltar, varningar; Schilder, Warnzeichen; Vignette, avertissement 276 Pos

11

Description

Pcs

Sign

LSV 1600

285755 -

Part No

1

152027

1

148223

1

148227

1

133593-054

1

133434

1

72082

Note

Skylt; Schild; Vignette

12

Sign Skylt; Schild; Vignette

13

Sign Skylt; Schild; Vignette

14

Sign Skylt; Schild; Vignette

15

Sign(Cold Store) Skylt; Schild; Vignette

16

Sign Skylt; Schild; Vignette

17

Sign(Cold stores)

1

147488

Skylt(Fryshus); Schild(Gefrieranlage); Vignette(Chambre frigorifique)

18

Sign Sign

1

148642

1

151845

1

121787-002

1

121786-002

2

147316

Skylt; Schild; Vignette

20

Sign Skylt; Schild; Vignette

21

Sign Skylt; Schild; Vignette

22

Sign

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Skylt; Schild; Vignette

19

Standard design Standardutförande; Normalausrüstung

Skylt; Schild; Vignette

© BT Industries AB

1710-002

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

1710-002

4XDOLW\ 3DUWV

3XPS PRWRU

> @

Pumpmotor; Pumpenmotor; Moteur de pompe 276 Pos

11

Description

Screw

Pcs

LSV 1600 Part No

4

20831

2

27545

8

130429

4

27549

8

21437

8

27548

2

27550

4

20081

2

21275

4

27551

1

27539

1

27543

6

20743

1

26650

1

22290

1

158119

1

157274

1

27547

2

21351

2

20249

2

20400

4

148206

1

27542

1

27546

1

27544

8

23006

1

150434

4

21307

8

21317

8

21307

6

21307

Skruv; Schraube; Vis

12

Cable Kabel; Kabel; Câble

13

Spring Fjäder; Feder; Ressort

14

Carbon brush holder Kolhållare; Kohlebürstenhalter; Support de charbon

15

Screw Skruv; Schraube; Vis

17

Carbon brush Kolborste; Kohlebürste; Charbon

18

Terminal screw Anslutningsbult; Anschlussbolzen; Vis borne

19

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

20

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

21

Isolation bush Isolerbussning; Isolierbuchse; Bague isolation

22

Rotor Rotor; Rotor; Rotor

23

End shield Lagersköld; Lagerschild; Bouclier

24

Screw Skruv; Schraube; Vis

25

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

26

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

27

Protective grating Skyddsgaller; Schutzgitter; Grille de protection

28

Spring Fjäder; Feder; Ressort

29

Cable Kabel; Kabel; Câble

30

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

31

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

32

Screw Skruv; Schraube; Vis

33

Plug Propp; Pfropfen; Bouchon

34

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

35

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

36

End plate Ändplatta; Endplatte; Plaque terminale

37

Screw Skruv; Schraube; Vis

38

End shield Lagersköld; Lagerschild; Bouclier

39

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

40

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

41

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

42

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB

324214 Note

1710-002 Pos

43

4XDOLW\ 3DUWV Description

Pcs

Pump motor(Complete)

1

Pumpmotor(Komplett); Pumpmotor(Komplett); Moteur de pompe(Complet)

© BT Industries AB

Part No

149859

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

1710-002

1760-001

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

1760-001

4XDOLW\ 3DUWV

(OHFWULFDO GULYH PRWRU

> @

Elektrisk drivmotor; Elektrofahrmotor; Moteur electrique 276 Pos

01

Description

Motor(Complete)

Pcs

LSV 1600 Part No

1

149861

4

161611

1

130345

1

139393

1

150431

1

147749

14

20224

14

21351

1

27542

1

28560

4

149423

2

27899

1

27900

1

20923

1

29515

1

29517

1

29516

1

26102

1

139160

1

27898

4

148206

1

150232

2

27701

1

110851

3

20375

3

20249

2

21119

1

110850

3

20235

3

20236

2

20219

Motor(Komplett); Motor(Komplett); Moteur(Complet)

02

Carbon brush Kolborste; Kohlebürste; Charbon

03

Brush bridge Borstbrygga; Bürstenbräcke; Support de porte balais

09

Rotor Rotor; Rotor; Rotor

10

Stator(Complete) Stator(Komplett); Ständer(Komplett); Stator(Complet)

11

End shield Lagersköld; Lagerschild; Bouclier

12

Screw Skruv; Schraube; Vis

13

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

14

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

15

Bearing Lager; Lager; Roulement

17

Spring Fjäder; Feder; Ressort

18

Cable Kabel; Kabel; Câble

19

Key Kil; Keil; Clavette

20

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

21

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

22

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

23

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

24

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

25

End shield Lagersköld; Lagerschild; Bouclier

26

Sealing Tätning; Dichtung; Joint

27

Plug Propp; Pfropfen; Bouchon

28

House Kåpa; Haus; Chape

29

Screw Skruv; Schraube; Vis

30

Clamp Klämma; Klammer; Pincer

31

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

32

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

33

Screw Skruv; Schraube; Vis

34

Cap Lock; Deckel; Couvercle

35

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

36

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

37

Screw Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

277198 Note

1760-001 Pos

38

4XDOLW\ 3DUWV Description

Washer

Pcs

Part No

2

126723-003

2

28232

1

21275

1

28518

1

110849

1

20150

Bricka; Scheibe; Rondelle

39

Screw Skruv; Schraube; Vis

40

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

41

Screw Skruv; Schraube; Vis

42

Terminal board Kopplingsplint; Schaltplint; Tableau de connections

43

Key Kil; Keil; Clavette

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

1760-001

2550-017

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

2550-017

4XDOLW\ 3DUWV

0HFKDQLFDO GULYH JHDU XQLWV

> @

Drivaggregat / växel; Antriebsaggregat / Getriebe; Groupe de traction 276 Pos

01

Description

Pcs

Driving gear compl.

LSV 1600 Part No

1

136511

1

135915

1

28998

Drivväxel kompl.; Antriebssatz kompl.; Groupe de entrainement compl.

11

Dip stick Oljesticka; Ölmesstab; Jauge d´huile

12

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

13

27220

Shim(0,05mm) Shims; Schim; Cale

13

Shim(0,1mm)

27221

Shims; Schim; Cale

13

Shim(0,2mm)

27222

Shims; Schim; Cale

13

27223

Shim(0,3mm) Shims; Schim; Cale

13

Shim(0,5mm)

27224

Shims; Schim; Cale

13

Shim(1 mm)

27225

Shims; Schim; Cale

14

4

Screw

21141

Skruv; Schraube; Vis

15

Shim(0,05mm)

27232

Shims; Schim; Cale

15

Shim(0,1mm)

27233

Shims; Schim; Cale

15

Shim(0,2mm)

27234

Shims; Schim; Cale

15

Shim(0,3mm)

27235

Shims; Schim; Cale

15

Shim(0,5 mm)

27236

Shims; Schim; Cale

15

Shim(1 mm)

27237

Shims; Schim; Cale

16

Roller bearing

1

27208

1

101092

1

101098

1

23604

1

27206

Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux

17

Spare part kit : Bevel gear Reservdelssats : Koniskt kugghjul; Satz : Kegelrad; Jeux : Roue conique à denture droite

18

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

19

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

20

Roller bearing Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux

21

Shim(0,05mm)

27238

Shims; Schim; Cale

21

Shim(0,1mm)

27239

Shims; Schim; Cale

21

Shim(0,2mm)

27240

Shims; Schim; Cale

21

Shim(0,3mm)

27241

Shims; Schim; Cale

21

Shim(0,5mm)

27242

Shims; Schim; Cale

21

Shim(1 mm)

27243

Shims; Schim; Cale

22

Screw

2

28519

2

20276

1

127280

Skruv; Schraube; Vis

24

Screw Skruv; Schraube; Vis

25

Cap Lock; Deckel; Couvercle

© BT Industries AB

277198 Note

2550-017 Pos

26

4XDOLW\ 3DUWV Description

Packing

Pcs

Part No

1

141687

1

135340

1

27206

Packning; Packung; Étanchage

27

Gear housing Växelhus; Getriebhäuse; Carter étauche

28

Roller bearing Rullager; Rollenlager; Palier à roleaux

29

Shim(0,05mm)

27226

Shims; Schim; Cale

29

Shim(0,1mm)

27227

Shims; Schim; Cale

29

27228

Shim(0,2mm) Shims; Schim; Cale

29

Shim(0,3mm)

27229

Shims; Schim; Cale

29

Shim(0,5 mm)

27230

Shims; Schim; Cale

29

27231

Shim(1 mm) Shims; Schim; Cale

30

Sealing

1

28490

1

126998

4

27216

8

20016

1

135342

1

27211

1

135345

1

111034

2

101097

2

63081

1

111035

1

27207

1

27210

1

110290

8

20375

8

20532

Tätning; Dichtung; Joint

31

Axle Axel; Achse; Axe

32

Screw Skruv; Schraube; Vis

34

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

35

Cap Lock; Deckel; Couvercle

37

Plug Plugg; Pfropf; Bouchon

38

Packing Packning; Packung; Étanchage

39

Gear wheel Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée

42

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

43

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

44

Gear wheel Kugghjul; Zahnrad; Roue dentée

45

Bearing Lager; Lager; Roulement

46

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

47

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

48

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

49

Screw Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

2550-017

3160-015

4XDOLW\ 3DUWV

%UDNH GUXP GLVF DVVHPPEO\

> @

Trumbroms, skivbroms; Trommel, Scheibenbremse; Moyeu de freinage 276 Pos

01

Description

Stop screw

Pcs

LSV 1600 Part No

12

20337

4

28042

8

29804

2

28040

4

28041

1

28049

1

28044

4

28048

8

28038

1

28046

1

28037

4

28351

Stoppskruv; Einstellschraube; Vis de arretoire

02

Screw Skruv; Schraube; Vis

03

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

04

Pressure plate Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression

05

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

06

Driver Medbringare; Kupplung.; Couplement

07

Brake disc Bromsskiva; Innenlamelle; Disque de freinage

08

Pressure plate Tryckplatta; Drückplättchen; Plaque de pression

09

Spring Fjäder; Feder; Ressort

10

Brass plate Mässingsskiva; Messingfolie; Plaque cuivre jaune

11

Coil Spole; Spule; Bobine

12

Screw Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

277198 Note

3500-020

4XDOLW\ 3DUWV

:KHHOV

> @

Hjul; Räder; Roue 6LQJHO ZKHHO 6LQJHOKMXO (LQ]HOUDG 5RXH VLPSOH Pos

11

276

Description

Pcs

Locking ring

LSV 1600 Part No

2

24000

2

154115

2

154116

2

152344

4

154117

4

150127

4

20906

2

150128-095

Spårring; Schliessring; Circlip

12

Axle Axel; Achse; Axe

12

Axle(Stainless Steel) Axel(Rostfri); Achse(Nichtrostende); Axe(Inoxydable)

13

Single wheel(Complete) Singelhjul(Komplett); Einzelrad(Komplett); Roue simple(Complet)

14

Bush Bussning; Bague; Bague

15

Sealing Tätning; Dichtung; Joint

16

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

17

Wheel Hjul; Rad; Roue

© BT Industries AB

292314 Note

3500-021

4XDOLW\ 3DUWV

:KHHOV

> @

Hjul; Räder; Roue %RJLHZKHHO %RJJLHKMXO %RJJLUDG 5RXH ERJLH Pos

11

276

Description

Pcs

Bracket

LSV 1600 Part No

4

150115

4

154703

4

150132

4

150131-001

4

150126-076

8

150127

8

20906

4

150128-074

Fäste; Halterung; Support

12

Bush Bussning; Bague; Bague

13

Screw Skruv; Schraube; Vis

14

Bogie wheel(Complete) Boggiehjul(Komplett); Boggirad(Komplett); Roue de fourche bogie(Complet)

15

Axle Axel; Achse; Axe

16

Sealing Tätning; Dichtung; Joint

17

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

18

Wheel Hjul; Rad; Roue

© BT Industries AB

292314 Note

3530-019

4XDOLW\ 3DUWV

12

11

02

'ULYH ZKHHO

> @

Drivhjul; Antriebsrad; Roue motrice 276 Pos

02

Description

Pcs

Drive wheel(Grooved)

1

LSV 1600 Part No

121023-001

Drivhjul(Sajpad); Antriebrad(Gemustert); Roue entrainement(Sculpture)

02

Drive wheel(Elastomer)

271117 Note

Rubber Gummi; Gummi; Gomme

1

127352

1

129920

Drivhjul; Antriebrad; Roue entrainement

02

Drive wheel(Vulkollan) Drivhjul; Antriebrad; Roue entrainement

02

Drive wheel(Rubber)

1

147214

5

110803

5

21393

Drivhjul(Gummi); Antriebrad(Gummi); Roue entrainement(Gomme)

11

Screw Skruv; Schraube; Vis

12

Washer

Standard design Standardutförande; Normalausrüstung

Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB

3540-021

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

3540-021

4XDOLW\ 3DUWV

6XSSRUW 6ZLYHO ZKHHOV

> @

Stöd / länkhjul; Stützrad / Gelenkrolle; Roue pivotante 276 Pos

01

Description

Ball bearing

Pcs

LSV 1600 Part No

2

20908

2

22641

2

141654

2

21394

2

20777

4

138906

4

49751

8

139248

4

145982

4

145983

4

28484

2

46106

2

30725

2

47751

2

21935

2

21275

2

12252

Kullager; Kugellager; Roulement a billes

02

Ball bearing Kullager; Kugellager; Roulement a billes

03

Wheel fork Hjulgaffel; Radgabel; Fourche de roue

04

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

05

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

06

Protection Skydd; Schutz; Protéege

07

Deflector Avvisare; Abweiser; Borne

08

Screw Skruv; Schraube; Vis

09

Hub cap Navkapsel; Nabenkappe; Capot de moyeu

10

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

11

Bearing Lager; Lager; Roulement

12

Wheel(Vulkollan) Hjul; Rad; Roue

16

Distance tube Distanshylsa; Abstandhülse; Douille entretoise

17

Axle Axel; Achse; Axe

18

Screw Skruv; Schraube; Vis

19

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

20

Wheel complete(Vulkollan) Hjul komplett; Rad komplett; Roue complete

© BT Industries AB

271117 Note

4110-081

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4110-081

4XDOLW\ 3DUWV

6WHHULQJ DUP ZKHHO OHYHU

> @

Manöverreglage arm / ratt / spak; Steuerarm, Lenkrad / Hebel; Bras / roue / levier de Direction 0DFKLQH ZLWK GULYHU SODWIRUP 0DVNLQ PHG I|UDUSODWWIRUP 0DVFKLQH PLW )DKUHUSODWWIRUP 0DFKLQH DYHF SODWHIRUPH GX FRQGXFWHXU Pos

01

Description

Pcs

Cap

1

276

LSV 1600

Part No

142975

Lock; Deckel; Couvercle

02

277198 -

Note

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Cap

1

142251

8

28545

2

24470

2

25437

1

141846

2

20016

2

20404

1

21957

4

28545

1

153396

Lock; Deckel; Couvercle

03

Screw Skruv; Schraube; Vis

04

Screw Skruv; Schraube; Vis

05

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

06

Handle Handtag; Handgriff; Poignée.

07

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

08

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

09

Guide Genomföring; Durcgführung; Guide

10

Screw Skruv; Schraube; Vis

11

Heater(With wiring harness) Värmare(Med kablage); Heizer(Mit Kabelsatz); Calorie(Avec Câblage)

12

Cap

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

1

142250

2

20276

1

141816

1

22128

1

101202

1

28338

2

20130

2

21393

3

142817-001

240 Ah

3

142817-003

320 Ah

3

142817-004

280 Ah

1

21393

1

20130

1

118571-002

240 Ah

1

142797-003

320 Ah

1

142797-004

280 Ah

1

130184

1

126829

Lock; Deckel; Couvercle

13

Screw Skruv; Schraube; Vis

14

Cap Lock; Deckel; Couvercle

15

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

16

Axle Axel; Achse; Axe

17

Screw Skruv; Schraube; Vis

18

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

19

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

20

Stud screw Pinnskruv; Stiftschraube; Prisonnier

20

Stud screw Pinnskruv; Stiftschraube; Prisonnier

20

Stud screw Pinnskruv; Stiftschraube; Prisonnier

21

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

22

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

23

Distance pipe Distansrör; Abstandsrohr; Tube entretoise

23

Distance pipe Distansrör; Abstandsrohr; Tube entretoise

23

Distance pipe Distansrör; Abstandsrohr; Tube entretoise

24

Guide Genomföring; Durcgführung; Guide

26

Bracket Fäste; Halterung; Support

© BT Industries AB

4110-081 Pos

27

4XDOLW\ 3DUWV Description

Pcs

Guide

Part No

1

21957

1

23024

1

101203

1

101201

2

140174

1

134031

4

20050

4

20404

1

122314-084

1

21110

1

150334

4

118316-006

10

20867

1

134030

1

142764-001

1

141950

1

142251

Note

Genomföring; Durcgführung; Guide

30

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

31

Pin Pinne; Stäbchen; Cheville

32

Sleeve Hylsa; Hülse; Douille

33

Bush Bussning; Bague; Bague

34

Cap(lower) Lock(nedre); Deckel(unter); Couvercle(inférieur)

35

Screw Skruv; Schraube; Vis

36

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

37

Gas suspension(400 Newton) Gasfjäder(400 N); Gasfederung(400 N); Suspension à gaz(400 N)

39

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

40

Operating arm complete Manöverarm komplett; Steuerarm komplett; Boutier de timon complete

41

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

42

Screw Skruv; Schraube; Vis

43

Cap(upper) Lock(övre); Deckel(obere); Couvercle(supérieur)

44

Arm Arm; Arm; Bras

45

Operating arm housing Manöverarmshus; Steuerarm Gehäuse; Boîtier de timon commande

46

Cap Lock; Deckel; Couvercle

Electric lifting / sinking Elektrisk lyft / sänkning; Elektrische hebe / senkung; Levage / dépression de electrique

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4110-081

4110-082

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4110-082

4XDOLW\ 3DUWV

6WHHULQJ DUP ZKHHO OHYHU

> @

Manöverreglage arm / ratt / spak; Steuerarm, Lenkrad / Hebel; Bras / roue / levier de Direction 0DFKLQH ZLWKRXW GULYHU SODWIRUP 0DVNLQ XWDQ I|UDUSODWWIRUP 0DVFKLQH H[NO )DKUHUSODWWIRUP 0DFKLQH H[FO SODWHIRUPH GX FRQGXFWHXU Pos

01

Description

Pcs

Cap

1

276

LSV 1600

Part No

142975

Lock; Deckel; Couvercle

02

277198 -

Note

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Cap

1

142251

8

28545

2

24470

2

25437

1

141846

2

20016

2

20404

1

21957

4

28545

1

153396

Lock; Deckel; Couvercle

03

Screw Skruv; Schraube; Vis

04

Screw Skruv; Schraube; Vis

05

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

06

Handle Handtag; Handgriff; Poignée.

07

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

08

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

09

Guide Genomföring; Durcgführung; Guide

10

Screw Skruv; Schraube; Vis

11

Heater(With wiring harness) Värmare(Med kablage); Heizer(Mit Kabelsatz); Calorie(Avec Câblage)

12

Cap

1

142250

2

20276

1

141932

1

22128

1

101202

1

28338

1

130184

1

28344

1

126830

1

21957

2

21393

2

20044

1

23024

1

101203

1

101201

2

140174

1

134031

4

20050

Lock; Deckel; Couvercle

13

Screw Skruv; Schraube; Vis

14

Cap Lock; Deckel; Couvercle

15

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

16

Axle Axel; Achse; Axe

17

Screw Skruv; Schraube; Vis

24

Guide Genomföring; Durcgführung; Guide

25

Screw Skruv; Schraube; Vis

26

Bracket Fäste; Halterung; Support

27

Guide Genomföring; Durcgführung; Guide

28

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

29

Screw Skruv; Schraube; Vis

30

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

31

Pin Pinne; Stäbchen; Cheville

32

Sleeve Hylsa; Hülse; Douille

33

Bush Bussning; Bague; Bague

34

Cap(lower) Lock(nedre); Deckel(unter); Couvercle(inférieur)

35

Screw

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

4110-082 Pos

36

4XDOLW\ 3DUWV Description

Pcs

Washer

Part No

4

20404

1

122314-085

1

21110

1

150335

4

118316-006

10

20867

1

134030

1

142764-002

1

141950

1

142251

Note

Bricka; Scheibe; Rondelle

37

Gas suspension(500 Newton) Gasfjäder; Gasfederung; Suspension à gaz

39

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

40

Operating arm complete Manöverarm komplett; Steuerarm komplett; Boutier de timon complete

41

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

42

Screw Skruv; Schraube; Vis

43

Cap(upper) Lock(övre); Deckel(obere); Couvercle(supérieur)

44

Arm Arm; Arm; Bras

45

Operating arm housing Manöverarmshus; Steuerarm Gehäuse; Boîtier de timon commande

46

Cap Lock; Deckel; Couvercle

Extra lifting / sinking Extra lyft / sänkning; Extra hebe / senkung; Extralevage / d'epression

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

4110-082

5160-025

4XDOLW\ 3DUWV

*HQHUDO DODUP VLJQDO

> @

Signal / larm ( ljud / ljus ); Warnungs- / alarmsignale ( ton / licht ); Arret d´urgence 276 Pos

01

Description

Horn

Pcs

LSV 1600 Part No

1

144942

1

21275

1

20081

1

20078

Signalhorn; Signalhorn; Avertisseur

02

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

03

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

04

Screw Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

294080 Note

5190-019

4XDOLW\ 3DUWV

%DWWHU\ FXW RXW FRQWDFWRU SOXJ

> @

Batterifrånskiljare, huvudkontaktor; Batterietrennung, hauptschütz; Interrupteur de batterie 276 Pos

01

Description

Pcs

Connector socket

LSV 1600 Part No

1

127486

2

26956

2

26957

1

127487

1

127482

1

127483

1

127488

1

127484

1

150343

Kabelhandske; Leistungverbinder; Connexion socle.

11

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

13

Cable Kabel; Kabel; Câble

14

Handle Handtag; Handgriff; Poignée.

15

Connector Handske; Stecker; Bloc de connexion

16

Wire Wire; Drahtseil; Filament

18

Connector Handske; Stecker; Bloc de connexion

19

Note

Complete Komplett; Komplett; Complet

Screw Skruv; Schraube; Vis

12

285755 -

Battery connector with cable complete(lower) Batterihandske med kabel komplett(nedre); Stromstecker mit Kabel komplett(unter); Connection fiche avec câble complete(inférieur)

© BT Industries AB

5200-007

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

5200-007

4XDOLW\ 3DUWV

,QVWUXPHQW SDQHO

> @

Instrumentpanel; Armaturenbrett; Panneau des instruments 276 Pos

01

Description

Pcs

Battery indicator

1

LSV 1600 Part No

132776

Batteriindikator; Batterienindikator; Indicateur de batterie

02

285755 Note

Complete Komplett; Komplett; Complet

Hour recorder(Complete)

134754

Timmätare(Komplett); Stundenzähler(Komplett); Compte hevres(Complet)

© BT Industries AB

5310-025

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

5310-025

4XDOLW\ 3DUWV

6WDUW VWRS VZLWFK

> @

Start/stoppströmställare; Schalter Fahren/Anhalten; Interrupteurs depart/arret 276 Pos

01

Description

Pcs

Screw

4

LSV 1600 Part No

28835

Skruv; Schraube; Vis

02

Guide(Rubber)

Cap

1

22687

Fitting

1

142934

Screw

1

27659

Washer

2

27872

Switch

2

21317

Screw

1

26864

Washer

2

28835

Plate

2

21317

Screw

1

126088

Washer

2

20250

Cam

2

21307

Screw

Cold stores

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

1

130528

Nock; Nocken; Came

14

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Bricka; Scheibe; Rondelle

13

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Skruv; Schraube; Vis

12

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Plåt; Platte; Plaque

11

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Bricka; Scheibe; Rondelle

10

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Skruv; Schraube; Vis

09

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Brytare; Schalter; Rupteur

08

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Bricka; Scheibe; Rondelle

07

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Skruv; Schraube; Vis

06

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Förskruvning; Verschraubung; Presse-étoupe

05

Cold stores

Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Lock; Deckel; Couvercle

04

Note Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

Genomföring(Gummi); Durcgführung(Gummi); Guide(Gomme)

03

271117 -

Cold stores Fryshus; Gefrieranlage; Chambre frigorifique

2

22256

2

21392

1

28441

1

134218

2

21392

2

22256

1

26701

1

28554

Skruv; Schraube; Vis

15

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

16

Switch Brytare; Schalter; Rupteur

17

Bracket Fäste; Halterung; Support

18

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

19

Screw Skruv; Schraube; Vis

20

Ignition switch Startlås; Zündschloss; Contact-démarreur

20

Ignition switch Startlås; Zündschloss; Contact-démarreur

© BT Industries AB

8 km / h

5330-026

4XDOLW\ 3DUWV

13

14

15 16

19 14 18

02

20 21

22 23

© BT Industries AB

5330-026

4XDOLW\ 3DUWV

6SHHG FRQWUROV

> @

Fartreglage; Geschwindigkeitsregle / Schalter; Regulateur de vitesse 276 Pos

02

Description

Pcs

Micro switch

LSV 1600 Part No

2

156279

2

20720

1

134065

4

21134

4

21392

2

21392

2

20255

2

20257

2

21317

2

20867

1

166303

Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs

13

Screw Skruv; Schraube; Vis

14

Bracket Fäste; Halterung; Support

15

Screw Skruv; Schraube; Vis

16

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

18

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

19

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

20

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

21

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

22

Screw Skruv; Schraube; Vis

23

Potentiometer(Complete) Potentiometer(Komplett); Potentiometer(Komplett); Potentiometre(Complet)

© BT Industries AB

324214 Note

5390-077

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

5390-077

4XDOLW\ 3DUWV

&RQWURO FDEOHV KDUQHVVHV

> @

Manöverkablage; Steuerstromkabel / verkabelung; Câblage de commande 276 Pos

11

Description

Pcs

Wiring harness

LSV 1600

310750 -

Part No

Note

1

150312

1

149312

1

149318

Powertrac

1

164624

8 km / h

1

149313

1

149314

1

149316-001

Kablage; Kabelsatz; Câblage

12

Wiring harness Kablage; Kabelsatz; Câblage

13

Wiring harness Kablage; Kabelsatz; Câblage

14

Wiring harness(Including switch) Kablage(Inklusive brytare); Kabelsatz(Inklusive Shalter); Câblage(Inclus Rupteur)

15

Wiring harness Kablage; Kabelsatz; Câblage

17

Wiring harness Kablage; Kabelsatz; Câblage

18

Wiring harness Kablage; Kabelsatz; Câblage

Machine without driver platform Maskin utan förarplattform; Maschine exkl. Fahrerplattform; Machine excl. plateforme du conducteur

18

Wiring harness

1

Kablage; Kabelsatz; Câblage

149316-002

Machine with driver platform Maskin med förarplattform; Maschine mit Fahrerplattform; Machine avec plateforme du conducteur

© BT Industries AB

5430-044

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

5430-044

4XDOLW\ 3DUWV

0RWRU FDEOHV UHVLVWRUV

> @

Effektkablar, effektmotstånd; Leistungskabeln, Widerstand; Cables moteur, resistances 276 Pos

01

Description

Cable

Pcs

LSV 1600 Part No

1

150342

1

150318

1

150341

1

127878

1

151303

1

150319

1

150317

1

151298

1

151299

1

151300

Kabel; Kabel; Câble

02

Cable Kabel; Kabel; Câble

03

Cable Kabel; Kabel; Câble

04

Cable Kabel; Kabel; Câble

05

Cable Kabel; Kabel; Câble

06

Cable Kabel; Kabel; Câble

07

Cable Kabel; Kabel; Câble

08

Cable Kabel; Kabel; Câble

09

Cable Kabel; Kabel; Câble

10

Cable Kabel; Kabel; Câble

© BT Industries AB

310750 Note

5440-010

4XDOLW\ 3DUWV

'LUHFWLRQ FRQWDFWRUV

> @

Riktningskontaktorer; Richtungsschütze; Contacteurs de direction 276 Pos

42

Description

Pcs

Travel direction contactor(Complete)

LSV 1600 Part No

1

154559

2

154626

2

154554

2

154561

4

154562

2

154552

8

154551

2

154560

4

154549

2

154563

2

154564

Åkriktningskontaktor(Komplett); Fahrrichtungskontaktor(Komplett); Contactuers de sens de marche(Complet)

43

Contactor Kontaktor; Kontaktor; Contacteur

44

Magnetic coil Magnetspole; Magnetspule; Bobine électrique

45

Moving contact holder (less contacts) Rörlig kontakthållare (utan kontakter); Beweglicher Kontakthalter (ohne Kontakten); Support de contact mobile (sans contact)

46

Contact Kontakt; Kontakt; Contact

47

Spring Fjäder; Feder; Ressort

48

Fixed contact(Complete) Fast kontakt(Komplett); Fester Kontakt(Komplett); Contact fixé(Complet)

49

House Kåpa; Haus; Chape

50

Screw Skruv; Schraube; Vis

51

Copper bar Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre

52

Copper bar Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre

© BT Industries AB

294080 Note

5450-002

4XDOLW\ 3DUWV

6SHHG FRQWDFWRUV

> @

Fartkontaktorer; Geschwindigkeitsschütze; Contacteurs de vitesse 276 Pos

53

Description

Pcs

Contactor

LSV 1600 Part No

2

154548

2

154554

2

154553

2

154552

2

154550

4

154551

4

154549

Kontaktor; Kontaktor; Contacteur

54

Magnetic coil Magnetspole; Magnetspule; Bobine électrique

55

Contact Kontakt; Kontakt; Contact

56

Spring Fjäder; Feder; Ressort

57

House Kåpa; Haus; Chape

58

Fixed contact(Complete) Fast kontakt(Komplett); Fester Kontakt(Komplett); Contact fixé(Complet)

59

Screw Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

294080 Note

5510-035

4XDOLW\ 3DUWV

0LFUR VZLWFKHV

> @

Mikrobrytare, manöverbrytare; Bedienungs- / Microschalter; Micro-switchs 276 Pos

10

Description

Micro switch

Pcs

LSV 1600 Part No

1

21945

4

23638

277234 Note

Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs

11

Screw Skruv; Schraube; Vis

12

Washer

Elektrisk lyft / sänkning; Elektrische hebe / senkung; Levage / dépression de electrique

4

21392

Bricka; Scheibe; Rondelle

13

Micro switch

Operating device

Electric lifting / sinking Elektrisk lyft / sänkning; Elektrische hebe / senkung; Levage / dépression de electrique

2

156278

Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs

14

Electric lifting / sinking

Electric lifting / sinking Elektrisk lyft / sänkning; Elektrische hebe / senkung; Levage / dépression de electrique

2

Manöverdon; Steuerungsvorrichtung; Bras de commande

156919

Electric lifting / sinking Elektrisk lyft / sänkning; Elektrische hebe / senkung; Levage / dépression de electrique

© BT Industries AB

5510-036

4XDOLW\ 3DUWV

0LFUR VZLWFKHV

> @

Mikrobrytare, manöverbrytare; Bedienungs- / Microschalter; Micro-switchs &ROG VWRUHV )U\VKXV *HIULHUDQODJH &KDPEUH IULJRULILTXH Pos

12

Description

Contact device

276 Pcs

1

Kontaktblock; Kontakteinheit; Unite de contact

© BT Industries AB

LSV 1600 Part No

25624

277234 Note

5610-008

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

5610-008

4XDOLW\ 3DUWV

3XPS FRQWDFWRU

> @

Pumpkontaktor; Schütz (pumpenmotor); Contacteur de pompe 276 Pos

53

Description

Pcs

Contactor

LSV 1600 Part No

1

154548

1

154554

1

154553

1

154552

1

154550

2

154551

2

154549

Kontaktor; Kontaktor; Contacteur

54

Magnetic coil Magnetspole; Magnetspule; Bobine électrique

55

Contact Kontakt; Kontakt; Contact

56

Spring Fjäder; Feder; Ressort

57

House Kåpa; Haus; Chape

58

Fixed contact(Complete) Fast kontakt(Komplett); Fester Kontakt(Komplett); Contact fixé(Complet)

59

Screw Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

294080 Note

5710-027

4XDOLW\ 3DUWV

/RJLF FDUG ER[ FRPELQDWLRQ

> @

Elektronikkort åkning/kombination; Steuerkarte (Fahren) /kombination; Boite / carte de logique /combinaison 276 Pos

12

Description

Pcs

Electric panel(Complete)

LSV 1600 Part No

1

166083

1

28818

1

74615

4

27499

1

149184

1

149181

1

161822

Elpanel(Komplett); Elektrische Paneel(Komplett); Panneau electrique(Complet)

13

Screw Skruv; Schraube; Vis

14

Insulation plate Isolerplatta; Isolierplatte; Plaque isolation

15

Screw Skruv; Schraube; Vis

16

Copper bar Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre

17

Copper bar Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre

18

Copper bar Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre

© BT Industries AB

310750 Note

5710-027

4XDOLW\ 3DUWV Pos

19

Description

Pcs

Screw

Part No

2

21750

2

28929

2

22474

1

162105

4

29834

4

20236

4

129399

3

21997

1

29223

1

29228

4

65183

4

20045

4

21393

8

65184

10

27500

1

149185

1

149183

4

20050

4

20081

1

166328-001

1

28818

1

21094

1

20236

1

149308-001

1

122308-075

1

135422

1

135421

2

129399

2

29834

2

20236

3

20433

Skruv; Schraube; Vis

20

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

21

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

22

Plate Plåt; Platte; Plaque

23

Screw Skruv; Schraube; Vis

24

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

25

Bracket Fäste; Halterung; Support

26

Damper Dämpare; Dämpfer; Attenteur

27

Fuse(160 A) Säkring; Sicherung; Fusible

28

Fuse(100A) Säkring; Sicherung; Fusible

29

Insulator Isolator; Isolator; Isolateur

30

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

31

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

32

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

33

Screw Skruv; Schraube; Vis

34

Copper bar Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre

35

Copper bar Kopparskena; Kupferstab; Plaque de cuivre

36

Screw Skruv; Schraube; Vis

37

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

38

Transistor controller Transistorregulator; Transistorregulator; Regulateur des transistors

39

Screw Skruv; Schraube; Vis

40

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

41

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

42

Junction card Kopplingskort; Verbindungskarte; Carte de connexion électrique

43

Fuse(7,5A) Säkring; Sicherung; Fusible

44

Bracket Fäste; Halterung; Support

45

Fuse holder Säkringshållare; Sicherungshalter; Porte-fusibles

46

Bracket Fäste; Halterung; Support

47

Screw Skruv; Schraube; Vis

48

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

49

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

© BT Industries AB

Note

5850-001

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

5850-001

4XDOLW\ 3DUWV

3RVLWLRQ VZLWFKHV VHQVRUV

> @

Positionerings- givare / sensor; Position lage- Schalter / Geber; Capteur / rupteur détermination de la position 3RZHUWUDF 3RZHUWUDF 3RZHUWUDF 3RZHUWUDF Pos

01

Description

Nut

276 Pcs

LSV 1600 Part No

2

25699

2

20333

1

132849

1

27659

1

132185

2

28421

Mutter; Mutter; Ecrou

02

Screw Skruv; Schraube; Vis

03

Bracket Fäste; Halterung; Support

04

Fitting Förskruvning; Verschraubung; Presse-étoupe

05

Switch Brytare; Schalter; Rupteur

06

Screw Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

285755 Note

6100-035

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6100-035

4XDOLW\ 3DUWV

+\GUDXOLF XQLW

> @

Hydraulikaggregat; Hydraulikaggregat; Unite hydraulique 276 Pos

11

Description

Pcs

Nut

LSV 1600 Part No

12

20249

12

21351

4

21275

4

20050

1

20016

1

21275

1

101177

1

21159

1

22036

1

22037

4

20750

4

21351

1

126686

1

21761

4

21393

4

20933

1

28704

1

150136

1

22552

8

21997

1

119105

1

27652

2

20404

2

21141

1

148633-001

2

28691

1

139690

1

20154

1

127257

1

21351

1

20249

Mutter; Mutter; Ecrou

12

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

13

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

14

Screw Skruv; Schraube; Vis

15

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

16

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

17

Bracket Fäste; Halterung; Support

18

Screw Skruv; Schraube; Vis

19

Connector unit Kopplingsstycke; Kupplungsstück; Raccordement

20

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

21

Screw Skruv; Schraube; Vis

22

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

23

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

24

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

25

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

26

Screw Skruv; Schraube; Vis

27

Connection(Complete) Koppling(Komplett); Kupplung(Komplett); Raccord(Complet)

28

Filter Filter; Filter; Filtre

30

Pump Pump; Pump; Pumpe

31

Damper Dämpare; Dämpfer; Attenteur

32

Bracket Fäste; Halterung; Support

33

Packing Packning; Packung; Étanchage

34

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

35

Screw Skruv; Schraube; Vis

36

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

37

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

38

Filter Filter; Filter; Filtre

39

Screw Skruv; Schraube; Vis

40

Tank Tank; Behälter; Reservoir

41

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

42

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

© BT Industries AB

268826 Note

6100-035 Pos

43

4XDOLW\ 3DUWV Description

Bracket

Pcs

Part No

1

130591

1

119202

Fäste; Halterung; Support

44

Bracket Fäste; Halterung; Support

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6100-035

6200-001

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6200-001

4XDOLW\ 3DUWV

&KDVVLV PRXQWHG K\GUDXOLFV

> @

Chassimonterade hydraulik; Rahmemont. Hydraulik; L'hydraulique a monté dans les châssis 276 Pos

11

Description

Pcs

Knob

LSV 1600 Part No

1

20080

1

141746

2

20001

2

20882

1

119439

1

27901

2

140174

2

21275

2

20031

1

132985

1

132987

2

22548

1

156278

2

22549

1

130556

1

132988

1

132979

1

119545

2

28691

1

147403

1

26572

1

120674

1

28941

1

142809

1

127303

2

28691

1

135321

2

20864

1

142810

1

28947

1

27491

Knopp; Knopf; Bouton

12

Lever Spak; Hebel; Levier

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

15

Axle Axel; Achse; Axe

16

Link Länk; Gelenk; Bras

17

Bush Bussning; Bague; Bague

18

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

19

Screw Skruv; Schraube; Vis

20

Bracket Fäste; Halterung; Support

21

Pressure reducing valve Tryckbegränsningsventil; Druckreduzierventil; Soupape de réglage de pression

22

Screw Skruv; Schraube; Vis

23

Micro switch Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs

24

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

25

Valve Ventil; Ventil; Soupape

26

Pressure spring Tryckfjäder; Druckfeder; Ressort de pression

27

Packing set Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.

30

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

31

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

32

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

33

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

34

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

35

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

36

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

37

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

38

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

39

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

40

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

41

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

42

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

43

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB

268826 Note

6200-001 Pos

44

4XDOLW\ 3DUWV Description

Connection

Pcs

Part No

1

27491

1

29663

1

132986

Koppling; Kupplung; Raccord

45

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

46

Cam disc roller Kamrulle; Umleitungsrolle; Roleau de segment

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6200-001

6200-003

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6200-003

4XDOLW\ 3DUWV

&KDVVLV PRXQWHG K\GUDXOLFV

> @

Chassimonterade hydraulik; Rahmemont. Hydraulik; L'hydraulique a monté dans les châssis (OHFWULF OLIWLQJ VLQNLQJ (OHNWULVN O\IW VlQNQLQJ (OHNWULVFKH KHEH VHQNXQJ /HYDJH GpSUHVVLRQ GH HOHFWULTXH Pos

11

Description

276

Pcs

Knob

LSV 1600

Part No

1

20080

1

141746

2

20001

2

20882

1

119439

1

27901

2

140174

2

21275

2

20031

1

132985

1

132987

2

22548

1

156278

2

22549

1

145832

1

132988

1

132979

1

119545

2

28691

1

153925

1

26572

1

120674

1

28941

1

142809

1

127303

2

28691

1

135321

2

20864

1

142810

1

28947

Knopp; Knopf; Bouton

12

Lever Spak; Hebel; Levier

13

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

14

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

15

Axle Axel; Achse; Axe

16

Link Länk; Gelenk; Bras

17

Bush Bussning; Bague; Bague

18

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

19

Screw Skruv; Schraube; Vis

20

Bracket Fäste; Halterung; Support

21

Pressure reducing valve Tryckbegränsningsventil; Druckreduzierventil; Soupape de réglage de pression

22

Screw Skruv; Schraube; Vis

23

Micro switch Mikrobrytare; Mikroschalter; Interrupteurs

24

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

25

Valve Ventil; Ventil; Soupape

26

Pressure spring Tryckfjäder; Druckfeder; Ressort de pression

27

Packing set Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.

30

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

31

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

32

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

33

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

34

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

35

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

36

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

37

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

38

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

39

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

40

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

41

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

42

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB

268826 -

Note

6200-003 Pos

43

4XDOLW\ 3DUWV Description

Connection

Pcs

Part No

1

27491

1

27491

1

29663

1

132986

1

28778

1

28800

1

149343-002

1

28943

1

147403

Koppling; Kupplung; Raccord

44

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

45

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

46

Cam disc roller Kamrulle; Umleitungsrolle; Roleau de segment

47

Connection(T) Koppling; Kupplung; Raccord

48

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

49

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

50

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

51

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6200-003

6300-001

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6300-001

4XDOLW\ 3DUWV

0DVW PRXQWHG K\GUDXOLFV

> @

Stativmonterade hydraulik; Hydraulik hingen in Mast ein; L'hydraulique a monté dans le mât 276 Pos

11

Description

Pipe

Pcs

LSV 1600 Part No

1

147301

2

29475

2

29476

2

22073

1

27491

2

22006

2

20236

1

133755

1

26273

1

29663

Rör; Rohr; Tube

12

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

13

Ferrule Skärring; Schneidring; Cone de raccord

14

Screw Skruv; Schraube; Vis

15

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

16

Screw Skruv; Schraube; Vis

17

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

18

Operating device Manöverdon; Steuerungsvorrichtung; Bras de commande

19

Reducer Reducering; Reduzierung; Réduction

20

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB

268826 Note

6320-005

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6320-005

4XDOLW\ 3DUWV

0DVW PRXQWHG KRVHV DQG SLSHV

> @

Stativmonterade hydraulledningar; Schläuche und Rohre hingen in den Mast ein; Tuyaux, tube monté dans le mât 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH Pos

11

Description

Pipe

276 Pcs

LSV 1600 Part No

1

105430

2

29532

2

28781

2

28801

1

29670

1

28947

1

105431

1

101292

1

26273

Rör; Rohr; Tube

12

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

13

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

14

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

15

Restriction valve Sänkbromsventil; Drosselventil; Soupape de reduction

16

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

17

Pipe Rör; Rohr; Tube

20

Connector unit Kopplingsstycke; Kupplungsstück; Raccordement

21

Reducer Reducering; Reduzierung; Réduction

22

Hose(Meter)

28108

Slang(Meter); Schlauch(Meter); Tuyau flexible(Metre)

23

Connection

2

Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB

21994

268826 Note

6320-006

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6320-006

4XDOLW\ 3DUWV

0DVW PRXQWHG KRVHV DQG SLSHV

> @

Stativmonterade hydraulledningar; Schläuche und Rohre hingen in den Mast ein; Tuyaux, tube monté dans le mât 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R Pos

11

Description

Restriction valve

276 Pcs

LSV 1600 Part No

1

29670

1

26273

1

101292

2

28801

1

143729

2

29532

1

143728

1

28801

1

139997

1

28781

1

140593

1

126723-010

2

21994

Sänkbromsventil; Drosselventil; Soupape de reduction

12

Reducer Reducering; Reduzierung; Réduction

13

Connector unit Kopplingsstycke; Kupplungsstück; Raccordement

14

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

15

Pipe Rör; Rohr; Tube

16

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

17

Pipe Rör; Rohr; Tube

18

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

19

Pipe Rör; Rohr; Tube

20

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

21

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

22

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

23

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

24

Hose(Meter)

28108

Slang(Meter); Schlauch(Meter); Tuyau flexible(Metre)

25

Connection

1

28947

2

28781

1

28781

Koppling; Kupplung; Raccord

26

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

27

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB

268826 Note

6320-007

4XDOLW\ 3DUWV

0DVW PRXQWHG KRVHV DQG SLSHV

> @

Stativmonterade hydraulledningar; Schläuche und Rohre hingen in den Mast ein; Tuyaux, tube monté dans le mât 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R Pos

11

Description

Connection

276 Pcs

LSV 1600 Part No

1

28801

1

105426-335

268826 Note

Koppling; Kupplung; Raccord

12

Pipe Rör; Rohr; Tube

12

Pipe

1

105426-375

Rör; Rohr; Tube

12

Pipe

Pipe

Lift height = 3750 mm Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

1

105426-415

Rör; Rohr; Tube

12

Lift height = 3350 mm Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Liftheigt = 4150 mm Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

1

Rör; Rohr; Tube

105426-440

Lift height = 4400 mm Lyfthöjd = 4400 mm; Hubhöhe = 4400 mm; Hauteur d'élévation = 4400 mm

© BT Industries AB

6320-007

4XDOLW\ 3DUWV Pos

12

Description

Pipe

Pcs

1

Part No

105426-480

Rör; Rohr; Tube

12

Pipe

Connection

1

105426-540

2

21994

Hose(Meter)

28108

Slang(Meter); Schlauch(Meter); Tuyau flexible(Metre)

15

Hose

1

135573-335

1

135573-375

1

135573-415

1

135573-440

1

135573-480

1

135573-540

1

26273

1

28781

1

28801

1

28801

1

105431

2

29532

1

28947

1

105430

1

28797

1

101425

1

20393

1

101417

1

20188

2

146753

1

105402

2

20154

2

20375

1

139068

2

20154

2

21351

1

28781

1

28781

Slang; Schlauch; Tuyau flexible

15

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

15

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

15

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

15

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

15

Hose Slang; Schlauch; Tuyau flexible

16

Reducer Reducering; Reduzierung; Réduction

17

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

18

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

19

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

20

Pipe Rör; Rohr; Tube

21

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

22

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

24

Pipe Rör; Rohr; Tube

25

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

26

Bracket Fäste; Halterung; Support

27

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

29

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

30

Screw Skruv; Schraube; Vis

31

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

34

Clamp Klamma; Rohrschelle; Collier

35

Screw Skruv; Schraube; Vis

36

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

37

Bracket Fäste; Halterung; Support

38

Screw Skruv; Schraube; Vis

39

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

40

Connection Koppling; Kupplung; Raccord

41

Connection

Lift height = 5400 mm Lyfthöjd = 5400 mm; Hubhöhe = 5400 mm; Hauteur de levee = 5400 mm

Koppling; Kupplung; Raccord

14

Liftheight = 4800 mm Lyfthöjd = 4800 mm; Hubhöhe = 4800 mm; Hauteur de levee = 4800 mm

Rör; Rohr; Tube

13

Note

Koppling; Kupplung; Raccord

© BT Industries AB

6320-007 Pos

42

4XDOLW\ 3DUWV Description

Connection

Pcs

Part No

1

28781

1

29670

Koppling; Kupplung; Raccord

43

Restriction valve Sänkbromsventil; Drosselventil; Soupape de reduction

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6320-007

6610-006

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6610-006

4XDOLW\ 3DUWV

0DLQ OLIW F\OLQGHU

> @

Huvudlyftcylinder; Haupthubzylinder; Verin de levage, principal 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH Pos

01

276

Description

Pcs

Lifting cylinder compl

2

LSV 1600 Part No

157998-235

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lifting cylinder compl

2

Lifting cylinder compl

157998-285

2

Lifting cylinder compl

157998-290

2

Lifting cylinder compl

157998-335

2

Lifting cylinder compl

157998-375

2

Cylinder pipe

157998-415

Cylinder pipe

2

139975-235

2

139975-285

2

139975-290

2

139975-335

2

139975-375

2

139975-415

2

120494

2

139977-235

2

139977-285

2

139977-290

2

139977-335

2

139977-375

2

139977-415

2

160341

2

160018

Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

04

Piston Kolv; Kolben; Piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

11

Recondition set Renoveringssats; Renovierungssatz; Jeux a´renovation

12

Sealing kit(Piston) Tätningssats(Kolv); Dichtungsatz(Kolben); Jeux d´étanchéite(Piston)

13

Shim(1 mm)

105454

Shims; Schim; Cale

14

Shim(0,5 mm)

120531

Shims; Schim; Cale

15

Stop screw

2

21346

4

28308

4

21393

2

120492

4

21935

Stoppskruv; Einstellschraube; Vis de arretoire

16

Screw Skruv; Schraube; Vis

17

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

18

Bracket Fäste; Halterung; Support

19

Screw

Lift height = 3750 mm

Liftheigt = 4150 mm Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Lift height = 3350 mm

Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

03

Lift height = 2900 mm

Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lift height = 2850 mm

Lyfthöjd = 2900 mm; Hubhöhe = 2900 mm; Hauteur d'élévation = 2900 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lift height = 2350 mm

Lyfthöjd = 2850 mm; Hubhöhe = 2850 mm; Hauteur d'élévation = 2850 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Note Lyfthöjd = 2350 mm; Hubhöhe = 2350 mm; Hauter d'élévation = 2350 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

310750 -

Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

6610-006 Pos

20

4XDOLW\ 3DUWV Description

Washer

Pcs

Part No

4

20404

2

126723-004

2

28709

2

21316

Bricka; Scheibe; Rondelle

21

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

22

Screw Skruv; Schraube; Vis

23

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6610-006

6610-007

4XDOLW\ 3DUWV

0DLQ OLIW F\OLQGHU

> @

Huvudlyftcylinder; Haupthubzylinder; Verin de levage, principal 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R Pos

01

Description

276 Pcs

Lifting cylinder compl(L = 1455 mm)

2

LSV 1600 Part No

139998-235

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lifting cylinder compl(L = 1730 mm)

2

Lifting cylinder compl(L = 1955 mm)

Note

Lift height = 2350 mm Lyfthöjd = 2350 mm; Hubhöhe = 2350 mm; Hauter d'élévation = 2350 mm

139998-290

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

256600 -

Lift height = 2900 mm Lyfthöjd = 2900 mm; Hubhöhe = 2900 mm; Hauteur d'élévation = 2900 mm

2

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

© BT Industries AB

139998-335

Lift height = 3350 mm Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

6610-007

4XDOLW\ 3DUWV Pos

01

Description

Pcs

Lifting cylinder compl(L = 2155 mm)

2

Part No

139998-375

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lifting cylinder compl(L = 2355)

Packing set

2

139998-415

Cylinder pipe

2

141054

2

141050-235

2

141050-290

2

141050-335

2

141050-375

2

141050-415

2

141051-235

2

141051-290

2

141051-335

2

141051-375

2

141051-415

2

141052

2

141881

2

22704

1

24651

1

126723-004

1

140594

4

28308

4

21393

2

21346

Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

11

Guide Styrning; Steuerung; Guidage

12

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

13

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

14

Screw Skruv; Schraube; Vis

15

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

16

Plug Plugg; Pfropf; Bouchon

17

Screw Skruv; Schraube; Vis

18

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

19

Stop screw Stoppskruv; Einstellschraube; Vis de arretoire

20

Shim(1 mm)

105454

Shims; Schim; Cale

21

Shim(0,5 mm)

120531

Shims; Schim; Cale

22

Bracket

2

120492

4

21935

4

20404

2

29626

Fäste; Halterung; Support

23

Screw Skruv; Schraube; Vis

24

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

25

Restriction valve

Liftheigt = 4150 mm Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.

03

Lift height = 3750 mm Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

02

Note

Sänkbromsventil; Drosselventil; Soupape de reduction

© BT Industries AB

6610-008

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6610-008

4XDOLW\ 3DUWV

0DLQ OLIW F\OLQGHU

> @

Huvudlyftcylinder; Haupthubzylinder; Verin de levage, principal 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R Pos

01

Description

276 Pcs

Lifting cylinder compl

2

LSV 1600 Part No

157985-335

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lifting cylinder compl

2

Lifting cylinder compl

157985-375

2

Lifting cylinder compl

157985-415

2

Lifting cylinder compl

157985-440

2

Lifting cylinder compl

157985-480

2

Cylinder pipe

157985-540

Cylinder pipe

2

120497-335

2

120497-375

2

120497-415

2

120497-440

2

120497-480

2

120497-540

2

120494

2

120495-335

2

120495-375

2

120495-415

2

120495-440

2

120495-480

2

120495-540

2

160341

2

160018

Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

04

Piston Kolv; Kolben; Piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

11

Recondition set Renoveringssats; Renovierungssatz; Jeux a´renovation

12

Sealing kit(Piston) Tätningssats(Kolv); Dichtungsatz(Kolben); Jeux d´étanchéite(Piston)

13

Shim(1 mm)

105454

Shims; Schim; Cale

14

Shim(0,5 mm)

120531

Shims; Schim; Cale

15

Stop screw

2

21346

4

28308

4

21393

2

120492

4

21935

Stoppskruv; Einstellschraube; Vis de arretoire

16

Screw Skruv; Schraube; Vis

17

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

18

Bracket Fäste; Halterung; Support

19

Screw

Liftheight = 4800 mm

Lift height = 5400 mm Lyfthöjd = 5400 mm; Hubhöhe = 5400 mm; Hauteur de levee = 5400 mm

Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Lift height = 4400 mm

Lyfthöjd = 4800 mm; Hubhöhe = 4800 mm; Hauteur de levee = 4800 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

03

Liftheigt = 4150 mm

Lyfthöjd = 4400 mm; Hubhöhe = 4400 mm; Hauteur d'élévation = 4400 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lift height = 3750 mm

Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Lift height = 3350 mm

Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

Note Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Lyftcylinder kompl.; Hubzylinder Kompl.; Verin de levage compl.

01

310750 -

Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

6610-008 Pos

20

4XDOLW\ 3DUWV Description

Washer

Pcs

Part No

4

20404

2

126723-004

2

28709

2

21316

Bricka; Scheibe; Rondelle

21

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

22

Screw Skruv; Schraube; Vis

23

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

© BT Industries AB

Note

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6610-008

6620-003

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6620-003

4XDOLW\ 3DUWV

)UHH OLIW F\OLQGHU

> @

Frilyftcylinder; Zylinder Freihub; Verins de levage libre 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R Pos

01

Description

Cylinder compl.(L = 775 mm)

276 Pcs

1

LSV 1600 Part No

152729-235

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

Cylinder compl.(L = 912 mm)

Cylinder compl.(L = 1025 mm)

1

152729-290

Cylinder compl.(L = 1125 mm)

1

152729-335

Cylinder compl.(L = 1225 mm)

1

152729-375

Packing set

1

152729-415

Cylinder pipe

1

152988

1

152990-235

1

152990-290

1

152990-335

1

152990-375

1

152990-415

1

152989

1

139988-235

1

139988-290

1

139988-335

1

139988-375

1

139988-415

1

152991

1

20019

1

27182

1

24325

2

20996

Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

04

Piston Kolv; Kolben; Piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

13

Cylinder top Cylindertopp; Zylinderkopf; Culasse

17

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

18

Valve Ventil; Ventil; Soupape

19

Air bleeder Luftventil; Luftnippel; Soupape ( air )

20

Screw

Lift height = 3750 mm

Liftheigt = 4150 mm Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.

03

Lift height = 3350 mm

Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

02

Lift height = 2900 mm

Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

Lift height = 2350 mm

Lyfthöjd = 2900 mm; Hubhöhe = 2900 mm; Hauteur d'élévation = 2900 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

Note Lyfthöjd = 2350 mm; Hubhöhe = 2350 mm; Hauter d'élévation = 2350 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

287167 -

Skruv; Schraube; Vis

© BT Industries AB

6620-004

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

6620-004

4XDOLW\ 3DUWV

)UHH OLIW F\OLQGHU

> @

Frilyftcylinder; Zylinder Freihub; Verins de levage libre 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R Pos

01

Description

Cylinder compl.(L = 755 mm)

276 Pcs

1ß

LSV 1600 Part No

101353-335

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

Cylinder compl.(L = 822 mm)

Cylinder compl.(L = 888 mm)

1

101353-375

Cylinder compl.(L = 930 mm)

1

101353-415

Cylinder compl.(L = 997 mm)

1

101353-440

Cylinder compl.(L = 1097 mm)

1

101353-480

Packing set

1

101353-540

Cylinder pipe

1

150236

1

101352-335

1

101352-375

1

101352-415

1

101352-440

1

101352-480

1

101352-540

1

101282

1

101289-335

1

101289-375

1

101289-415

1

101289-440

1

101289-480

1

101289-540

1

20749

1

101301

1

101293

1

26914

1

29823

1

20386

1

20019

1

29773

Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

03

Cylinder pipe Cylinderrör; Zylinderrohr; Tube de cylindre

04

Piston Kolv; Kolben; Piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

05

Piston rod Kolvstång; Kolbenstange; Tige de piston

11

Scraper Avskrapare; Abkratzer; Segment racleur

12

Guide Styrning; Steuerung; Guidage

13

Cylinder top Cylindertopp; Zylinderkopf; Culasse

14

Stay ring Stödring; Stutzring; Anneau de support

15

U-ring Spårringsmanchett; Schliesringsmanchette; Joint en U

16

O-ring O-ring; O-ring; Joint torique

17

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

18

Valve

Liftheight = 4800 mm

Lift height = 5400 mm Lyfthöjd = 5400 mm; Hubhöhe = 5400 mm; Hauteur de levee = 5400 mm

Packningssats; Packungssatz; Jeux d´ étanchéite.

03

Lift height = 4400 mm

Lyfthöjd = 4800 mm; Hubhöhe = 4800 mm; Hauteur de levee = 4800 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

02

Liftheigt = 4150 mm

Lyfthöjd = 4400 mm; Hubhöhe = 4400 mm; Hauteur d'élévation = 4400 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

Lift height = 3750 mm

Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

Lift height = 3350 mm

Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

Note Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Cylinder kompl.; Zylinder kompl.; Verin compl.

01

256600 -

Ventil; Ventil; Soupape

© BT Industries AB

6620-004 Pos

19

4XDOLW\ 3DUWV Description

Air bleeder

Pcs

Part No

1

24325

2

20996

1

147722

Luftventil; Luftnippel; Soupape ( air )

20

Screw Skruv; Schraube; Vis

21

Bracket Fäste; Halterung; Support

© BT Industries AB

Note

6680-001

4XDOLW\ 3DUWV

'LUHFWLRQ F\OLQGHU SRZHU WUDF

> @

Omställningscylinder, power trac; Umstell- / umschalt Zylinder, power truc; Verins de direction 276 Pos

01

Description

Bracket

Pcs

LSV 1600 Part No

1

132919

4

20348

4

20599

1

132702

1

20749

1

132771-002

1

142553

1

109568

2

26357

1

143090

Fäste; Halterung; Support

02

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

03

Screw Skruv; Schraube; Vis

04

Piston Kolv; Kolben; Piston

05

Scraper Avskrapare; Abkratzer; Segment racleur

06

Sealing Tätning; Dichtung; Joint

07

Cylinder Cylinder; Zylinder; Verin

08

Spring Fjäder; Feder; Ressort

09

Screw Skruv; Schraube; Vis

10

Cradle Vagga; Wiege; Berceau

© BT Industries AB

285755 Note

7100-005

4XDOLW\ 3DUWV

0DLQ OLIWLQJ PDVW

> @

Huvud-stativ / mast; Haupthubgerüst; Mât principal 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH 'XSOH[ 7HOH Pos

276

Description

11

Chain wheel(Complete)

12

Roller

Pcs

LSV 1600 Part No

2

133338

2

133337

4

20902

2

26939

2

20076

2

101341

Kedjehjul(Komplett); Kettenrad(Komplett); Roue de chaine(Complet) Rulle; Rolle; Roleau

13

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

14

Bearing Lager; Lager; Roulement

15

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

16

Distance piece Distans; Distanz; Distance

© BT Industries AB

268826 Note

7100-005

4XDOLW\ 3DUWV Pos

17

Description

Pcs

Screw

Part No

6

20154

6

21351

2

100833

2

101347

2

139978-235

Note

Skruv; Schraube; Vis

18

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

19

Axle Axel; Achse; Axe

20

Bracket Fäste; Halterung; Support

21

Lifting chain complete(L = 1391) Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

21

Lifting chain complete(L = 1657)

2

139978-290

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

21

Lifting chain complete(L = 1886)

2

Lifting chain complete(L = 2076)

139978-335

2

Lifting chain complete(L = 2267)

139978-375

2

Anchor bolt

139978-415

Washer

4

100839

8

20404

8

21445

4

105814

4

21431

4

20006

4

20528

4

20312

Bricka; Scheibe; Rondelle

24

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

25

Chain bolt Kedjebult; Kettenbolzen; Tourillon de chaine

26

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

27

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

28

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

29

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

30

Roller(A = 78,2 mm, marked A)

101423

Rulle(A = 78,2 mm, märkt A); Rolle(A = 78,2 mm, marke A); Roleau(A = 78,2 mm, marqué A)

30

Roller(A = 78,6 mm, marked B)

126011

Rulle(A = 78,6 mm, märkt B); Rolle(A = 78,6 mm, marke B); Roleau(A = 78,6 mm, marqué B)

30

Roller( A = 78 mm, marked C)

127698

Rulle( A = 78 mm, märkt C); Rolle( A = 78 mm, marke C); Roleau( A = 78 mm, marqué C)

31

Distance piece(30 x 42 x 0,1)

21881

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 0,2)

21882

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 0,3)

21883

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 0,5)

21884

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 1,0)

21885

Distans; Distanz; Distance

32

Screw

2

21750

2

105388

Skruv; Schraube; Vis

33

Damper Dämpare; Dämpfer; Attenteur

34

Liftheigt = 4150 mm Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

Fästbult; Ankerbolzen; Boulon de fixation

23

Lift height = 3750 mm Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

22

Lift height = 3350 mm Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

21

Lift height = 2900 mm Lyfthöjd = 2900 mm; Hubhöhe = 2900 mm; Hauteur d'élévation = 2900 mm

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

21

Lift height = 3350 mm Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Washer

119374

Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB

7100-006

4XDOLW\ 3DUWV

0DLQ OLIWLQJ PDVW

> @

Huvud-stativ / mast; Haupthubgerüst; Mât principal 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R 'XSOH[ +L/R

© BT Industries AB

276

LSV 1600

268826 -

7100-006

4XDOLW\ 3DUWV Pos

11

Description

Pcs

Chain wheel(Complete)

Part No

1

133369

1

133368

2

26937

2

20076

2

20902

Note

Kedjehjul(Komplett); Kettenrad(Komplett); Roue de chaine(Complet)

12

Roller Rulle; Rolle; Roleau

13

Bearing Lager; Lager; Roulement

14

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

15

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

16

101423

Roller(A = 78,2 mm, marked A) Rulle(A = 78,2 mm, märkt A); Rolle(A = 78,2 mm, marke A); Roleau(A = 78,2 mm, marqué A)

16

Roller(A = 78,6 mm, marked B)

126011

Rulle(A = 78,6 mm, märkt B); Rolle(A = 78,6 mm, marke B); Roleau(A = 78,6 mm, marqué B)

16

Roller( A = 78 mm, marked C)

127698

Rulle( A = 78 mm, märkt C); Rolle( A = 78 mm, marke C); Roleau( A = 78 mm, marqué C)

17

21881

Distance piece(30 x 42 x 0,1) Distans; Distanz; Distance

17

Distance piece(30 x 42 x 0,2)

21882

Distans; Distanz; Distance

17

Distance piece(30 x 42 x 0,3)

21883

Distans; Distanz; Distance

17

Distance piece(30 x 42 x 0,5)

21884

Distans; Distanz; Distance

17

Distance piece(30 x 42 x 1,0)

21885

Distans; Distanz; Distance

18

Distance piece

1

101237

1

105392

1

23006

1

20236

1

132553

1

105514

2

26937

2

20076

2

20902

2

101237

1

139989-235

Distans; Distanz; Distance

19

Axle Axel; Achse; Axe

20

Screw Skruv; Schraube; Vis

21

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

22

Chain wheel(Complete) Kedjehjul(Komplett); Kettenrad(Komplett); Roue de chaine(Complet)

23

Roller Rulle; Rolle; Roleau

24

Bearing Lager; Lager; Roulement

25

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

26

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

27

Distance piece Distans; Distanz; Distance

28

Lifting chain complete(L = 2419 mm) Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

28

Lifting chain complete(L = 2838 mm)

1

139989-290

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

28

Lifting chain complete(L = 3181 mm)

1

Lifting chain complete(L = 3486 mm)

139989-335

1

Lifting chain complete(L = 3791 mm)

139989-375

Chain bolt

Lift height = 3750 mm Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

1

139989-415

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

29

Lift height = 3350 mm Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

28

Lift height = 2900 mm Lyfthöjd = 2900 mm; Hubhöhe = 2900 mm; Hauteur d'élévation = 2900 mm

Lyftkedja komplett; Hubkette Komplett; Chaine d´élévation complet

28

Lift height = 2350 mm Lyfthöjd = 2350 mm; Hubhöhe = 2350 mm; Hauter d'élévation = 2350 mm

Liftheigt = 4150 mm Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

2

Kedjebult; Kettenbolzen; Tourillon de chaine

© BT Industries AB

101333

7100-006 Pos

30

4XDOLW\ 3DUWV Description

Washer

Pcs

Part No

4

20404

4

21445

2

26959

1

20390

1

20390

1

20160

1

20312

1

101298

1

139067

1

28708

1

126723-006

1

21316

1

23006

1

20236

2

21750

2

105388

Note

Bricka; Scheibe; Rondelle

31

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

32

Axle Axel; Achse; Axe

33

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

34

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

35

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

36

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

37

Axle Axel; Achse; Axe

38

Wheel fork Hjulgaffel; Radgabel; Fourche de roue

39

Screw Skruv; Schraube; Vis

40

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

41

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

42

Screw Skruv; Schraube; Vis

43

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

44

Screw Skruv; Schraube; Vis

45

Damper Dämpare; Dämpfer; Attenteur

46

Washer

119374

Bricka; Scheibe; Rondelle

Pcs as needed Antal efter behov; Anzhahl nach bedarf; Nombre éligible

© BT Industries AB

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

7100-006

7100-007

4XDOLW\ 3DUWV

0DLQ OLIWLQJ PDVW

> @

Huvud-stativ / mast; Haupthubgerüst; Mât principal 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R 7ULSOH[ +L /R

© BT Industries AB

276

LSV 1600

268826 -

7100-007

4XDOLW\ 3DUWV Pos

11

Description

Pcs

Chain wheel(Complete)

Part No

1

133369

1

133368

2

101237

2

20076

2

20902

2

26937

1

101339

1

126883-002

1

20013

1

20019

2

133338

2

133337

4

20902

2

26939

2

20076

2

101341

2

100833

2

101347

6

20154

6

21351

Kedjehjul(Komplett); Kettenrad(Komplett); Roue de chaine(Complet)

12

Roller Rulle; Rolle; Roleau

13

Distance piece Distans; Distanz; Distance

14

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

15

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

16

Bearing Lager; Lager; Roulement

17

Roller Rulle; Rolle; Roleau

18

Bush Bussning; Bague; Bague

19

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

20

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

21

Chain wheel(Complete) Kedjehjul(Komplett); Kettenrad(Komplett); Roue de chaine(Complet)

22

Roller Rulle; Rolle; Roleau

23

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

24

Bearing Lager; Lager; Roulement

25

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

26

Distance piece Distans; Distanz; Distance

27

Axle Axel; Achse; Axe

28

Bracket Fäste; Halterung; Support

29

Screw Skruv; Schraube; Vis

30

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

31

Distance piece(30 x 42 x 0,1)

21881

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 0,2)

21882

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 0,3)

21883

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 0,5)

21884

Distans; Distanz; Distance

31

Distance piece(30 x 42 x 1,0)

21885

Distans; Distanz; Distance

32

Roller(A = 78,2 mm, marked A)

4

101423

Rulle(A = 78,2 mm, märkt A); Rolle(A = 78,2 mm, marke A); Roleau(A = 78,2 mm, marqué A)

32

Roller(A = 78,6 mm, marked B)

126011

Rulle(A = 78,6 mm, märkt B); Rolle(A = 78,6 mm, marke B); Roleau(A = 78,6 mm, marqué B)

32

Roller( A = 78 mm, marked C)

127698

Rulle( A = 78 mm, märkt C); Rolle( A = 78 mm, marke C); Roleau( A = 78 mm, marqué C)

33

Chain wheel(Complete)

1

132553

2

101237

2

20076

Kedjehjul(Komplett); Kettenrad(Komplett); Roue de chaine(Complet)

34

Distance piece Distans; Distanz; Distance

35

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

© BT Industries AB

Note

7100-007 Pos

36

4XDOLW\ 3DUWV Description

Roller

Pcs

Part No

1

105514

2

20902

2

26937

1

139067

1

21316

1

101298

1

20236

1

23006

1

28708

1

126723-006

1

163302-335

Note

Rulle; Rolle; Roleau

37

Sealing ring Tätningsring; Dichtungsring; Bague d´étanchéité

38

Bearing Lager; Lager; Roulement

39

Wheel fork Hjulgaffel; Radgabel; Fourche de roue

40

Locking pin Spännstift; Spannstift; Goupille

41

Axle Axel; Achse; Axe

42

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

43

Screw Skruv; Schraube; Vis

44

Screw Skruv; Schraube; Vis

45

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

46

Chain complete Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

46

Chain complete

1

163302-375

Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

46

Chain complete

Chain complete

1

163302-415

Chain complete

1

163302-480

Nut

Liftheight = 4800 mm Lyfthöjd = 4800 mm; Hubhöhe = 4800 mm; Hauteur de levee = 4800 mm

1

163302-540

Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

47

Liftheigt = 4150 mm Lyfthöjd = 4150 mm; Hubhöhe = 4150 mm; Hauteur d'élévation = 4150 mm

Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

46

Lift height = 3750 mm Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

46

Lift height = 3350 mm Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Lift height = 5400 mm Lyfthöjd = 5400 mm; Hubhöhe = 5400 mm; Hauteur de levee = 5400 mm

1

20390

2

101333

4

20404

4

20881

2

26959

1

20390

1

20160

2

20312

2

105550-335

Mutter; Mutter; Ecrou

48

Chain bolt Kedjebult; Kettenbolzen; Tourillon de chaine

49

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

50

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

51

Axle Axel; Achse; Axe

52

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

53

Nut Mutter; Mutter; Ecrou

54

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

55

Chain complete Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

55

Chain complete

2

105550-375

Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

55

Chain complete

Chain(Complete)

2

105550-450

Chain(Complete)

2

105550-480

Nut

Liftheight = 4800 mm Lyfthöjd = 4800 mm; Hubhöhe = 4800 mm; Hauteur de levee = 4800 mm

2

105550-540

Kedja(Komplett); Ketten(Komplett); Chaine(Complet)

56

Liftheight = 4500 mm Lyfthöjd = 4500 mm; Hubhöhe = 4500 mm; Hauteur de levee = 4500 mm

Kedja(Komplett); Ketten(Komplett); Chaine(Complet)

55

Lift height = 3750 mm Lyfthöjd = 3750 mm; Hubhöhe = 3750 mm; Hauteur d'élévation = 3750 mm

Kedja komplett; Ketten komplett ; Chaine complete

55

Lift height = 3350 mm Lyfthöjd = 3350 mm; Hubhöhe = 3350 mm; Hauteur d'élévation = 3350 mm

Lift height = 5400 mm Lyfthöjd = 5400 mm; Hubhöhe = 5400 mm; Hauteur de levee = 5400 mm

4

Mutter; Mutter; Ecrou

© BT Industries AB

20528

7100-007

4XDOLW\ 3DUWV Pos

57

Description

Nut

Pcs

Part No

4

20006

2

21431

2

20312

2

100839

8

20404

8

21445

4

105814

1

105392

1

23006

1

20236

2

21750

2

105388

Mutter; Mutter; Ecrou

58

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

59

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

60

Anchor bolt Fästbult; Ankerbolzen; Boulon de fixation

61

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

62

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

63

Chain bolt Kedjebult; Kettenbolzen; Tourillon de chaine

64

Axle Axel; Achse; Axe

65

Screw Skruv; Schraube; Vis

66

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

67

Screw Skruv; Schraube; Vis

68

Damper Dämpare; Dämpfer; Attenteur

69

Washer

119374

Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB

Note

7190-012

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

7190-012

4XDOLW\ 3DUWV

0DVW FDUULDJH PDVW IL[DWLRQ SRLQWV

> @

Stativinfästning; Mastbefestigung / Wagen; Chariot porte-mat / point fixation mat 276 Pos

11

Description

Pcs

Bracket

LSV 1600 Part No

2

141390

4

20766

4

20228

2

141525

2

143091

2

24383

2

21396

2

133814

Fäste; Halterung; Support

12

Screw Skruv; Schraube; Vis

13

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

14

Pin Pinne; Stäbchen; Cheville

15

Shim Shims; Schim; Cale

16

Screw Skruv; Schraube; Vis

17

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

18

Shim(Pcs as needed) Shims(Antal efter behov); Schim(Anzhahl nach bedarf); Cale(Nombre éligible)

© BT Industries AB

292314 Note

7420-044

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

7420-044

4XDOLW\ 3DUWV

)RUN FDUULDJH XQLW

> @

Gaffelvagn; Gabelwagen; Unite chariot porte-fourches 276 Pos

11

Description

Pcs

Fork carriage(L = 1150 mm, W = 570 mm)

LSV 1600

292314 -

Part No

Note

1

153522-265

Duplex Tele

1

153522-465

Duplex Tele

1

153524-265

Duplex HiLo

1

153524-465

Duplex HiLo

1

153526-265

Triplex Hi-Lo

1

153526-465

Triplex Hi-Lo

Gaffelvagn; Gabelwagen; Chariot porte-fourche

11

Fork carriage(L = 1150 mm, W = 685 mm) Gaffelvagn; Gabelwagen; Chariot porte-fourche

11

Fork carriage(L = 1150 mm, W = 570 mm) Gaffelvagn; Gabelwagen; Chariot porte-fourche

11

Fork carriage(L = 1150 mm, W = 685 mm) Gaffelvagn; Gabelwagen; Chariot porte-fourche

11

Fork carriage(L = 1150 mm, W = 570 mm) Gaffelvagn; Gabelwagen; Chariot porte-fourche

11

Fork carriage(L = 1150 mm, W = 685 mm) Gaffelvagn; Gabelwagen; Chariot porte-fourche

12

101423

Roller(A = 78,2 mm, marked A) Rulle(A = 78,2 mm, märkt A); Rolle(A = 78,2 mm, marke A); Roleau(A = 78,2 mm, marqué A)

12

Roller(A = 78,6 mm, marked B)

126011

Rulle(A = 78,6 mm, märkt B); Rolle(A = 78,6 mm, marke B); Roleau(A = 78,6 mm, marqué B)

12

Roller( A = 78 mm, marked C)

127698

Rulle( A = 78 mm, märkt C); Rolle( A = 78 mm, marke C); Roleau( A = 78 mm, marqué C)

13

Distance piece(30 x 42 x 0,1)

21881

Distans; Distanz; Distance

13

Distance piece(30 x 42 x 0,2)

21882

Distans; Distanz; Distance

13

Distance piece(30 x 42 x 0,3)

21883

Distans; Distanz; Distance

13

Distance piece(30 x 42 x 0,5)

21884

Distans; Distanz; Distance

13

Distance piece(30 x 42 x 1,0)

21885

Distans; Distanz; Distance

© BT Industries AB

9500-055

4XDOLW\ 3DUWV

([WUD PHFKDQLFDO HTXLSPHQW

> @

Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Equip. mechanique supplemetaire :ULWLQJ WDEOH 6NULYSXOSHW 6WDXVFKHLEH 7DEOH Pos

11

276

Description

Pcs

Writing table(Complete)

1

Skrivpulpet(Komplett); Stauscheibe(Komplett); Table(Complet)

© BT Industries AB

LSV 1600 Part No

145597

268826 Note

9500-057

4XDOLW\ 3DUWV

([WUD PHFKDQLFDO HTXLSPHQW

> @

Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Equip. mechanique supplemetaire /RDG VXSSRUW /DVWVW|G /DVWVFKXW]JLWWHU *DUGH GH FKDUJH Pos

Description

10

Load guard(Complete)

10

Load guard(Complete)

276 Pcs

LSV 1600 Part No

306880 Note

1

140196-076

W = 520/570 mm H = 760 mm

1

140196-100

W = 520/570 mm H = 1000 mm

1

140321-076

W = 685 mm H = 760 mm

1

140321-100

W = 685 mm H =1000 mm

1

140197-076

W = 520/570 mm H = 760 mm

1

140197-100

W = 520/570 mm H = 1000 mm

1

140312-076

W = 685 mm H = 760 mm

1

140312-100

W = 685 mm H =1000 mm

4

20599

4

21393

Laststöd(Komplett); Lastschutzgitter(Komplett); Garde de charge(Complet) Laststöd(Komplett); Lastschutzgitter(Komplett); Garde de charge(Complet)

10

Load guard(Complete) Laststöd(Komplett); Lastschutzgitter(Komplett); Garde de charge(Complet)

10

Load guard(Complete) Laststöd(Komplett); Lastschutzgitter(Komplett); Garde de charge(Complet)

11

Load guard Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge

11

Load guard Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge

11

Load guard Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge

11

Load guard Laststöd; Lastschutzgitter; Garde de charge

12

Screw Skruv; Schraube; Vis

13

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB

9500-060

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

9500-060

4XDOLW\ 3DUWV

([WUD PHFKDQLFDO HTXLSPHQW

> @

Extra utrustning övrigt; Zusatzausrüstung Sonstiges; Equip. mechanique supplemetaire 2YHUKHDG JDUG 6N\GGVWDN 6FKXW]GDFK 3URWpJH FRQGXFWHXU Pos

11

Description

276 Pcs

Overhead guard(Complete)

1

LSV 1600 Part No

152325-001

Skyddstak(Komplett); Schutzdach(Komplett); Protège-conducteur(Complet)

287281 Note

Lift heigt = DX 3350-4150 / TX 5400 Lyfthöjd = DX 3350-4150 / TX 5400; Hubhöhe = DX 3350-4150 / TX 5400; Élevation = DX 3350-4150 / TX 5400

11

Overhead guard(Complete)

1

152325-002

Skyddstak(Komplett); Schutzdach(Komplett); Protège-conducteur(Complet)

11

Overhead guard(Complete)

Lyfthöjd = TX 4800; Hubhöhe = TX 4800; Élevation = TX 4800

1

152325-003

Skyddstak(Komplett); Schutzdach(Komplett); Protège-conducteur(Complet)

11

Overhead guard(Complete)

1

Overhead guard(Complete)

152325-004

1

Overhead guard(Complete)

152325-005

1

Overhead guard(Complete)

Lift heigt = Triplex 3750 Lyfthöjd = Triplex 3750; Hubhöhe = Triplex 3750; Élevation = Triplex 3750

152325-006

Skyddstak(Komplett); Schutzdach(Komplett); Protège-conducteur(Complet)

11

Lift heigt = Triplex 4150 Lyfthöjd = Triplex 4150; Hubhöhe = Triplex 4150; Élevation = Triplex 4150

Skyddstak(Komplett); Schutzdach(Komplett); Protège-conducteur(Complet)

11

Lift heigt = TX 4400 DX 2900 Lyfthöjd = TX 4400 DX 2900; Hubhöhe = TX 4400 DX 2900; Élevation = TX 4400 DX 2900

Skyddstak(Komplett); Schutzdach(Komplett); Protège-conducteur(Complet)

11

Lift heigt = TX 4800

Lift heigt = Duplex 2350 Lyfthöjd = Duplex 2350; Hubhöhe = Duplex 2350; Élevation = Duplex 2350

1

Skyddstak(Komplett); Schutzdach(Komplett); Protège-conducteur(Complet)

© BT Industries AB

152325-007

Lift heigt = Triplex 3350 Lyfthöjd = Triplex 3350; Hubhöhe = Triplex 3350; Élevation = Triplex 3350

9550-005

4XDOLW\ 3DUWV

© BT Industries AB

9550-005

4XDOLW\ 3DUWV

%DWWHU\ FKDQJLQJ HTXLSPHQW

> @

Batteribytesanordning; Batteriewechselvorrichtung; Changer de batterie 276 Pos

01

Description

Pcs

Battery changing equip. compl.

LSV 1600 Part No

1

128480

1

120858

1

120868

16

110725

8

130530

32

20882

16

21864

2

130531

2

110725

4

21864

8

20882

8

132531

8

120898-001

16

21016

8

47150

8

120883

8

20173

8

20348

Batteribytesanordning kompl.; Batteriewechselvorrichtung kompl.; Changer de batterie compl.

02

Frame(outer) Ram(yttre); Rahmen(aussen); Cadre(externe)

03

Frame(inner) Ram(inre); Rahmen(innen); Cadre(intérieur)

04

Roller Rulle; Rolle; Roleau

05

Axle Axel; Achse; Axe

06

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

07

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

08

Axle Axel; Achse; Axe

09

Roller Rulle; Rolle; Roleau

10

Cotter pin Saxpinne; Gespalter stift; Goupille fendue

11

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

12

Roller Rulle; Rolle; Roleau

13

Axle Axel; Achse; Axe

14

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

15

Wheel Hjul; Rad; Roue

16

Pin Tapp; Zapfen; Pivot

17

Locking ring Spårring; Schliessring; Circlip

18

Washer Bricka; Scheibe; Rondelle

© BT Industries AB

285755 Note