Ammann Pneumatic Tyred Roller AV12-2, AV16-2, AV20-2 AV16-2K Yanmar Spare Parts List Manual SN 10’00

Ersatzteilliste Spare Parts List Liste des pièces de rechange

AV12-2, AV16-2, AV20-2 AV16-2K Yanmar Identitätsnummer: 1-ET521894

BNNbOO

Serial Nr. 10’000-

Index: C

Ausgabedatum 14.07.2006

Drum Drum AV12 Drum support AV12 Drum / Vibration AV12 Drum AV16 Drum support AV16 Drum / Vibration AV16 Drum AV20 Drum support AV20 Drum / Vibration AV20 Scraper front AV12 Scraper rear AV12 Scraper front AV16 Scraper rear AV16 Scraper front AV20 Scraper rear AV20 Pressurized sprinkling system AV12-20 Rear axle (tyre) AV16K Scrapers AV16K Pressurized sprinkling system AV1-K2 Separating fluid tank

Chassis Chassis front AV1 Engine hood compl. AV1 Chassis rear AV1 Fuel tank AV1 Operator platform AV1 Operator platform AV16K Steering wheel, column AV1 Driver seat AV1 Drive lever AV1 water tank AV1 Folding Rops AV1

1 - 10 Rad AV12 1 - 20 Radabstützung AV12 1 - 30 Rad Vibration AV12 1 - 40 Rad AV16 1 - 50 Radabstützung AV16 1 - 60 Rad Vibration AV16 1- 70 Rad AV20 1 - 80 Radabstützung AV20 1 - 90 Rad Vibration AV20 1 -100 Abstreifer Chassis vorne AV12 1 -110 Abstreifer Chassis hinten AV12 1 -120 Abstreifer Chassis vorne AV16 1 -130 Abstreifer Chassis hinten AV16 1 -140 Abstreifer Chassis vorne AV20 1 -150 Abstreifer Chassis hinten AV20 1 -160 Druckberieselung AV12-20 1 -170 Pneuradachse AV16K 1 -180 Abstreifer AV16K 1 -190 Druckberieselung AV1-K2 1 -200 Trennmitteltank

Chassis

2 - 10 Chassis vorne AV1 2 - 20 Haube komplett AV1 2 - 30 Chassis hinten AV1 2 - 40 Dieseltank AV1 2 - 50 Fahrerstand AV1 2 - 55 Fahrerstand AV16K 2 - 60 Lenkrad, Lenksäule AV1 2 - 70 Fahrersitz AV1 2 - 80 Fahrerstand Fahrhebel AV1 2 -100 Wassertank AV1 2 -140 Rops klappbar AV1

Index, Spare parts order

Index AV12 – AV20

Rad

Inhaltsverzeichnis, Ersatzteilbestellung

Inhaltsverzeichnis AV12 – AV20

Châssis avant AV1 Capot moteur compl. AV1 Châssis arrière AV1 Réservoir gazoile AV1 Poste du conducteur AV1 Poste du conducteur AV16K Volant, Colonne de direction AV1 Siège d’opérateur AV1 Levier de reversement AV1 Réservoir d’eau AV1 Rops repliable AV1

Châssis

Bille AV12 Support de bille AV12 Bille / Vibration AV12 Bille AV16 Support de bille AV16 Bille / Vibration AV16 Bille AV20 Support de bille AV20 Bille / Vibration AV20 Racleur avant AV12 Racleur arrière AV12 Racleur avant AV16 Racleur arrière AV16 Racleur avant AV20 Racleur arrière AV20 Arrosage pressurise AV12-20 Essieu arriére (pneu) AV16K Racleurs AV16K Arrosage pressurise AV1-K2 Réservoir fubrif. sép.

Bille

Index, Commande pièces de rechange

Index AV12 – AV20

Stabilizer bar AV1 Articulation joint AV1 Steering cylinder AV1

Engine Engine attachments AV1 Engine electrical parts AV1 Cooler AV1 Air filter AV1 Exhaust muffler AV1 Service / Electro parts AV1 Travel pump AV1 Gear pump AV1

3 - 10 Pendelstütze AV1 3 - 20 Pendelgelenk AV1 3 - 30 Lenkzylinder AV1

Motor

4 - 10 4 - 20 4 - 30 4 - 40 4 - 50 4 - 60 4 - 70 4 - 80

Hydraulic system Oil cooler AV1 Hydr. Tank AV1 Vibration valve AV1 Emergency stop valve bloc Hoses for drive AV1 Hoses for drive AV1 Suction- + Leak, pipe AV1 Suction- + Leak, pipe AV1 Hoses for steering AV1 Hoses for brake AV1 Hoses for brake AV1 Hoses for vibration AV1 Hoses for vibration AV16K

Hydrauliksystem

5 - 10 Ölkühler AV1 5 - 20 Hydrauliktank AV1 5 - 30 Vibroschaltventil AV1 5 - 40 Notstop-Sammelblock AV1 5 - 50 Schläuche Fahren AV1 5 - 60 Schläuche Fahren AV16K 5 - 70 Saug- + Leckölleitung AV1 5 - 80 Saug- + Leckölleitung AV16K 5 - 90 Schläuche Lenkung AV1 5 -100 Schläuche Bremse AV1 5 -110 Schläuche Bremse AV16K 5 -120 Schläuche Vibration AV1 5 -130 Schläuche Vibration AV16K

Motor – Anbauteile AV1 Motor – Elektroteile AV1 Motor – Kühler AV1 Motor – Luftfilter AV1 Motor – Auspuff AV1 Motor Service / Elektroteile AV1 Verstellpumpe AV1 Zahnradpumpe AV1

Cabin

Index AV12 – AV20

Verbindungselement

Inhaltsverzeichnis AV12 – AV20

Refroidisseur d’huile AV1 Réservoir hydr. AV1 Soupape de vibration AV1 Bloc soupape arrèt d’urgence Tuyaux de translation AV1 Tuyaux de translation AV1 Conduite d’asp.-+ ret AV1 Conduite d’asp.-+ ret AV1 Tuyaux de direction AV1 Tuyaux de frein AV1 Tuyaux de frein AV1 Tuyaux de vibration AV1 Tuyaux de vibration AV16K

Système hydraulique

Accessoires de moteur AV1 Pièces moteur électrique AV1 Radiateur AV1 Filtre à air AV1 Pot d’échappement AV1 Pièces de service et électrique AV1 Pompe de translation AV1 Pompe à engrenages AV1

Moteur

Stabilisateur AV1 Articulation centrale AV1 Cylindre de direction AV1

Cabine

Index AV12 – AV20

Battery AV1 Relay holder AVM Instrument panel AV1

Optional equipment Lighting AV1 Italokit Rotary warning beacon AVM Back-up signal AV1 Interval sprinkling AVM Battery disconnecting switch AV1 Armrests AM Edge cutter Control unit Valves for KSG Hoses for KSG Control system KSG

Special Decals Decals Decals Decals

6 - 10 Batterie AV1 6 - 20 Relaisblech Fahrerstand AVM 6 - 30 Armaturenbrett AV1

Ergänzungsausrüstungen

7 - 10 Beleuchtung AV1 7 - 20 Italokit 7 - 50 Rundumwarnleuchte AVM 7 - 60 Rückfahralarm AV1 7 - 80 Intervallberieselung AVM 7 - 90 Batterietrennschalter AV1 7 -100 Armlehnen AVM 7 -120 Kantenschneidgerät (KSG) 7 -130 Steuerblock KSG 7 -140 Ventile KSG 7 -160 Schläuche KSG 7 -170 Steuerung KSG

Spezielles

8 - 10 8 - 20 8 - 30 8 - 40

Selbstklebebilder AV12 Selbstklebebilder AV16 Selbstklebebilder AV16K Selbstklebebilder AV20

Electric system

Index AV12 – AV20

Elektrosystem

Inhaltsverzeichnis AV12 – AV20

Décalcomanies Décalcomanies Décalcomanies Décalcomanies

Spécial

Installation d’éclairage AV1 Italokit Gyrophare AVM Bip-bip de recul AV1 Arrosage à intervalle AVM Sectionneur de batterie AV1 Accoudoirs AVM Disque de découpage (KSG) Bloc hydraulique Soupapes pour KSG Tuyaux de KSG Direction KSG

Equipements supplémentaires

Batterie AV1 Tôle pour relais AVM Tableau de board AV1

Système électrique

Index AV12 – AV20