Ammann FST 500G-2 GAS HEATED SCREEDS Parts Catalogue Manual SN 0001

FST 500G-2 GAS HEATED SCREEDS GASHEIZBOHREN SCREES CHAUFFES AU GAZ

SPARE PARTS CATALOGUE ERSATZTEILKATALOG CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES Edition 06/2019 ML From Serial No. 0001-

Preface Vorwort Préface

FST 500G-2

Preface Vorwort Préface

We congratulate you on your Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Nous vous félicitons d’avoir acquis purchase of Ammann construction einer Ammann Baumaschine. une machine de construction de machine. marque Ammann.

The quality of this equipment, which is Die Qualität dieses Gerätes, das sich characterised by its easy operation and durch einfache Bedienung und maintenance, is based on years of Wartung auszeichnet, ist auf die experience of Ammann in langjährige Erfahrung der Firma engineering. Please read the Ammann im Maschinenbau Operating manual carefully in order to zurückzuführen. Um Störungen durch prevent any damages incurred by unsachgemässe Bedienung und incorrect operation and maintenance, Wartung zu verhindern, bitten wir Sie, and keep it in a safe place for future die Betriebsanleitung genau use. durchzulesen und für ein späteres Nachschlagen aufzubewahren.

Kind regards, Ammann Schweiz AG Mit freundlichen Grüssen Ammann Schweiz AG

La qualité de cet équipement qui se démarque par sa simplicité en matière de manipulation et de maintenance émane des nombreuses années d’expérience de la société Ammann dans le domaine de l’industrie mécanique. Veuillez lire attentivement le présent Manuel Utilisateur afin d’éviter les pannes et défauts dus à une mauvaise manipulation ou à une mauvaise maintenance. Veillez à toujours conserver le Manuel Utilisateur pour une éventuelle consultation future.

Cordialement Ammann Schweiz AG

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Table of contens Inhaltsverzeichnis Table de metiere

FST 500G-2

Table of contens Inhaltsverzeichnis Table de metiere

Description

Bezeichnung

Designation

010

FST500-2 Chassis

FST500-2 Chassis

FST500-2 Châssis

010-001

Frame, basic screed 2.5m

Frame, basic screed 2.5m

Frame, basic screed 2.5m

010-002

Screed extension frames 2.5…4.9m

Screed extension frames 2.5…4.9m

Screed extension frames 2.5…4.9m

010-003

Crown assembly

Crown assembly

Crown assembly

010-004

Screed extension guide assembly

Screed extension guide assembly

Screed extension guide assembly

010-005

Carrier assembly LH+RH

Carrier assembly LH+RH

Carrier assembly LH+RH

010-006

Front tamper

Stampfer vorne

Dameuse avant

010-007

Front tamper

Stampfer vorne

Dameuse avant

010-008

Tamper coupler, basic width

Tamper coupler, basic width

Tamper coupler, basic width

010-009

Rear tamper

Stampfer hinten

Dameuse arrière

010-010

Greasing nipples

Greasing nipples

Greasing nipples

010-011

Hose

Schlauch

Tuyau

010-012

Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH

Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH

Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH

010-013

Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH

Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH

Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH

010-014

Screed guards

Screed guards

Screed guards

010-015

Walk way

Walk way

Walk way

010-016

Extension width indicator scale

Extension width indicator scale

Extension width indicator scale

010-017

Top cover, screed

Top cover, screed

Top cover, screed

010-018

Pull arms

Pull arms

Pull arms

010-019

Screed extension gate assembly

Screed extension gate assembly

Screed extension gate assembly

010-020

Electrical parts

Elektroteile

Pièces électrique

010-021

Cable harness

Kabelbaum

Faisceau de câbles

010-022

Ultrasonic sensor holder

Ultrasonic sensor holder

Ultrasonic sensor holder

010-023

End gate RH

End gate RH

End gate RH

010-024

End gate LH

End gate LH

End gate LH

020

FST500-2 Hydraulic

FST500-2 Hydraulik

FST500-2 Hydraulique

020-001

Hydraulic block

Hydraulikblock

Bloc hydraulique

020-002

Hydraulic hoses

Hydraulikschläuche

Tuyaux hydrauliques

020-003

Hydraulic hoses

Hydraulikschläuche

Tuyaux hydrauliques

020-004

Hydraulic hoses

Hydraulikschläuche

Tuyaux hydrauliques

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

FST 500G-2

Table of contens Inhaltsverzeichnis Table de metiere

Description

Bezeichnung

Designation

030

FST500-2 Gas heater

FST500-2 Gasheizung

FST500-2 Chauffage au gaz

030-001

Gas heater expansion unit

Erweiterung Gasheizung

Extension chauffage au gaz

030-002

Gas heater electr ignition

Gasheizung Zündung elektr

Chauffage gaz allumage élec

030-003

Gas lines

Gasleitungen

Tuyaux de gaz

030-004

Gas lines

Gasleitungen

Tuyaux de gaz

040

FST500-2 Width extension 1.05m

FST500-2 Width extension 1.05m

FST500-2 Width extension 1.05m

040-001

Width extension 1.05m RH

Width extension 1.05m RH

Width extension 1.05m RH

040-002

Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH

Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH

Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH

040-003

Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH

Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH

Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH

040-004

Control unit, 1.05m width extension LH+RH

Control unit, 1.05m width extension LH+RH

Control unit, 1.05m width extension LH+RH

040-005

Width extension 1.05m LH

Width extension 1.05m LH

Width extension 1.05m LH

050

FST500-2 Width extension 800 mm

FST500-2 Verbreiterung 800 mm

FST500-2 Extension 800 mm

050-001

Width extension frame, 0.8m RH

Width extension frame, 0.8m RH

Width extension frame, 0.8m RH

050-002

Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH

Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH

Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH

050-003

Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH

Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH

Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH

050-004

Control unit, 0.8m width ext. LH+RH

Control unit, 0.8m width ext. LH+RH

Control unit, 0.8m width ext. LH+RH

050-005

Width extension frame, 0.8m LH

Width extension frame, 0.8m LH

Width extension frame, 0.8m LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Spare parts catalogue Ersatzteilkatalog Catalogue de pièces détachées

FST 500G-2

Spare part catalogue FST500 G-2 4.9m 24V ET-Katalog FST500 G-2 4.9m 24V Catalogue pièces de rechange FST500 G-2~

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-PP1530870.TIF

Spare part catalogue FST500 G-2 4.9m 24V ET-Katalog FST500 G-2 4.9m 24V Catalogue pièces de rechange FST500 G-2~

FST 500G-2

1543795

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

10 20 30 40 50

1573328 1573330 1573332 1573333 1592633

1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST

FST500-2 Chassis FST500-2 Hydraulik FST500-2 Gasheizung FST500-2 Width extension 1.05m FST500-2 Verbreiterung 800 mm

FST500-2 Châssis FST500-2 Hydraulique FST500-2 Chauffage au gaz FST500-2 Width extension 1.05m FST500-2 Extension 800 mm

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

FST500-2 Chassis FST500-2 Hydraulic FST500-2 Gas heater FST500-2 Width extension 1.05m FST500-2 Width extension 800 mm

Note

FST 500G-2

010

FST500-2 Chassis FST500-2 Chassis FST500-2 Châssis

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-PK1573328.TIF

FST500-2 Chassis FST500-2 Chassis FST500-2 Châssis

FST 500G-2

010

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1572003 1572007 1572012 1572014 1572016 1572672 1572673 1572674 1572017 1572020 1572021 1572022 1572065 1572066 1572067 1572068 1572069 1572070 1572072 1572073 1572074 1572075 1572078 1572079

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1573328

Bezeichnung

Designation

Frame, basic screed 2.5m Frame, basic screed 2.5m Frame, basic screed 2.5m Screed extension frames 2.5…4.9m Screed extension frames 2.5…4.9m Screed extension frames 2.5…4.9m Crown assembly Crown assembly Crown assembly Screed extension guide assembly Screed extension guide assembly Screed extension guide assembly Carrier assembly LH+RH Carrier assembly LH+RH Carrier assembly LH+RH Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant Tamper coupler, basic width Tamper coupler, basic width Tamper coupler, basic width Rear tamper Stampfer hinten Dameuse arrière Greasing nipples Greasing nipples Greasing nipples Hose Schlauch Tuyau Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH Screed guards Screed guards Screed guards Walk way Walk way Walk way Extension width indicator scale Extension width indicator scale Extension width indicator scale Top cover, screed Top cover, screed Top cover, screed Pull arms Pull arms Pull arms Screed extension gate assembly Screed extension gate assembly Screed extension gate assembly Electrical parts Elektroteile Pièces électrique Cable harness Kabelbaum Faisceau de câbles Ultrasonic sensor holder Ultrasonic sensor holder Ultrasonic sensor holder End gate RH End gate RH End gate RH End gate LH End gate LH End gate LH

Note

FST 500G-2

010-001

Frame, basic screed 2.5m Frame, basic screed 2.5m Frame, basic screed 2.5m

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530882.TIF

Frame, basic screed 2.5m Frame, basic screed 2.5m Frame, basic screed 2.5m

FST 500G-2

010-001

1572003

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

1530883 1530884 1488860 1489028 1489057 1469776 1469777 1469633 1482375 1482435 1469697 1469621 1469698 1479462 1488662 1530940 1481846 1480922 1469666 1480925 1470841 1473630 1480910 1469636 1473628 1473870 1473050 1469634 1489059 1480729 1480926 1481845 1480921 1480661

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 8 8 1 1 4 8 4 38 28 6 38 4 4 28 2 1 1 4 4 4 4 4

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Bohlenrahmen Bohlenrahmen Blech Konsole Konsole Konsole Konsole Gelenkbolzen SCREED PLATE BASIC LH SCREED PLATE BASIC RH Stift Typenschild Scheibe Sicherungsring Blech Blech 6kt-Schraube Scheibe Blindniet Scheibe Stiftschraube Zyl-Schraube 6kt-Mutter Zyl-Stift Zyl-Schraube Kontermutter Flachstab 45x44-300 Rohr Blech 6kt-Schraube Scheibe 6kt-Schraube Scheibe 6kt-Schraube

Screed frame Screed frame Tôle Console Console Console Console Boulon d'articulation SCREED PLATE BASIC LH SCREED PLATE BASIC RH Goupille Plaque d'identification Rondelle Circlip Tôle Tôle Vis à tête hexagonale Rondelle Rivet aveugle Rondelle Goujon fileté Vis à tête cylindrique Écrou hexagonal Goupille cylindrique Vis à tête cylindrique Contre-écrou Barre plate 45x44-300 Tuyau Tôle Vis à tête hexagonale Rondelle Vis à tête hexagonale Rondelle Vis à tête hexagonale

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screed frame Screed frame Plate Bracket Bracket Bracket Bracket Hinge bolt SCREED PLATE BASIC LH SCREED PLATE BASIC RH Pin Type plate Washer Circlip Plate Plate Hex screw Washer Blind rivet Washer Stud bolt Cyl head screw Hexagon nut Straight pin Cyl head screw Locknut Flat bar 45x44-300 Pipe Plate Hex screw Washer Hex screw Washer Hex screw

Note

RH LH

FST 500G-2

010-002

Screed extension frames 2.5…4.9m Screed extension frames 2.5…4.9m Screed extension frames 2.5…4.9m

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530992.TIF

Screed extension frames 2.5…4.9m Screed extension frames 2.5…4.9m Screed extension frames 2.5…4.9m

FST 500G-2

010-002

1572007

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1488658 1488666 1530885 1530886 1488692 1482374 1482434 1488691 5-205002005 5-0130946 1480947 1480924 1480908 1480660 1473836 1480931

1 1 1 1 2 1 1 2 2 24 24 24 24 6 6 6

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Bohlenrahmen Bohlenrahmen Bohlenrahmen Bohlenrahmen Halter SCREED PLATE EXTENDING RH SCREED PLATE EXTENDING LH Schliessblech Spacer zu Boden Stiftschraube Kontermutter Scheibe 6kt-Mutter 6kt-Schraube Scheibe Federscheibe

Screed frame Screed frame Screed frame Screed frame Support de caisson SCREED PLATE EXTENDING RH SCREED PLATE EXTENDING LH Tôle de fermeture Spacer zu Boden Goujon fileté Contre-écrou Rondelle Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Rondelle Rondelle élastique

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screed frame Screed frame Screed frame Screed frame Holder SCREED PLATE EXTENDING RH SCREED PLATE EXTENDING LH Striking plate Spacer zu Boden Stud bolt Locknut Washer Hexagon nut Hex screw Washer Spring washer

Note

FST 500G-2

010-003

Crown assembly Crown assembly Crown assembly

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488945.TIF

Crown assembly Crown assembly Crown assembly

FST 500G-2

010-003

1572012

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1469840 1469841 1469842 1476843 1473825 1473826 1469843 1479466 1476812

2 2 2 1 2 2 4 4 1

ST ST ST ST ST ST ST ST M

Kettenrad Zugstange Zugstange Gliederkette 6kt-Mutter 6kt-Mutter Gelenklager Sicherungsring PITCH CHAIN

Roue dentée à chaîne Boulon tirant Boulon tirant Chaîne à maillons Écrou hexagonal Écrou hexagonal Palier articulé Circlip PITCH CHAIN

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Chain wheel Pull rod Pull rod Link chain Hexagon nut Hexagon nut Spherical plain bearing Circlip PITCH CHAIN

Note

FST 500G-2

010-004

Screed extension guide assembly Screed extension guide assembly Screed extension guide assembly

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531001.TIF

Screed extension guide assembly Screed extension guide assembly Screed extension guide assembly

FST 500G-2

010-004

1572014

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 3.01 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1469787 1531184 1516428 1518548 1469628 1488705 1469741 1469742 1469743 1469744 1469745 1469595 1473848 1469598 1480932 1473621 1473801 1469639 1469636 1469717 1469786 1473767 1473768 1469638 1469800 1480848 1473616

2 2 2 1 4 2 2 2 4 4 4 4 4 4 8 14 4 2 4 2 2 12 24 2 2 6 8

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Ausziehrohr Flansch Hydraulikzylinder Dichtsatz Nippel Kappe Deckelverschluss Führungsstange Führungsblech Stiftschraube ECCENTRIC SOCKET [10445907] Sicherungsring Scheibe Sicherungsring Federscheibe Zyl-Schraube Kronenmutter Kontermutter Zyl-Stift Stift Sicherungsring Senkschraube Senkschraube Gelenklager Spacer 35X25.5X4 LG Senkschraube Zyl-Schraube

Tube extensible Bride Vérin hydraulique Lot d'étanchéité Nipple Capuchon Couvercle de fermeture Colonne de guidage Tôle de guidage Goujon fileté ECCENTRIC SOCKET [10445907] Circlip Rondelle Circlip Rondelle élastique Vis à tête cylindrique Ecrou crénelé Contre-écrou Goupille cylindrique Goupille Circlip Vis à tête fraisée Vis à tête fraisée Palier articulé Spacer 35X25.5X4 LG Vis à tête fraisée Vis à tête cylindrique

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Extendable pipe Flange Hydraulic cylinder Sealing kit Nipple Cap Locking cap Guide rod Guide plate Stud bolt ECCENTRIC SOCKET [10445907] Circlip Washer Circlip Spring washer Cyl head screw Castle nut Locknut Straight pin Pin Circlip Countersunk screw Countersunk screw Spherical plain bearing Spacer 35X25.5X4 LG Countersunk screw Cyl head screw

Note

FST 500G-2

010-005

Carrier assembly LH+RH Carrier assembly LH+RH Carrier assembly LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488888.TIF

Carrier assembly LH+RH Carrier assembly LH+RH Carrier assembly LH+RH

FST 500G-2

010-005

1572016

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1531203 1469780 1469781 1469782 1469750 1469751 1469752 1469753 1469700 1480932 1469603 1479462 1480933 1469755 1456486 1469624 1473828 1480680 1469722 1469718 1469619 1488899 1480952 1473498 1473584 1473503 1469596 1479558

4 4 2 2 4 4 4 4 4 24 4 8 24 4 8 4 4 8 16 4 4 4 8 16 8 24 4 4

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Zugstange Führungsblech Befestigung Befestigung Zugstange Lagergehäuse SCREW SOCKET CH32 M24 x 1.5 [10445937] Scheibe Typenschild Federscheibe Ratschenringschlüssel Sicherungsring Federscheibe Flachstab 40x30-168 Sicherungsring Typenschild 6kt-Mutter 6kt-Schraube Zyl-Stift Stift Cover RATCHET HANDLE Blech Kontermutter 6kt-Schraube Gewindestift 6kt-Schraube Splint Schmiernippel

Boulon tirant Tôle de guidage Fixation Fixation Boulon tirant Carter de roulement SCREW SOCKET CH32 M24 x 1.5 [10445937] Rondelle Plaque d'identification Rondelle élastique Clé polygonale à cliquet Circlip Rondelle élastique Barre plate 40x30-168 Circlip Plaque d'identification Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Goupille cylindrique Goupille Cover RATCHET HANDLE Tôle Contre-écrou Vis à tête hexagonale Vis sans tête Vis à tête hexagonale Goupille Graisseur

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pull rod Guide plate Attachment Attachment Pull rod Bearing housing SCREW SOCKET CH32 M24 x 1.5 [10445937] Washer Type plate Spring washer Ratchet wrench Circlip Spring washer Flat bar 40x30-168 Circlip Type plate Hexagon nut Hex screw Straight pin Pin Cover RATCHET HANDLE Plate Locknut Hex screw Set screw Hex screw Split-pin Grease nipple

Note

FST 500G-2

010-006

Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531003_1.TIF

Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant

FST 500G-2

010-006

1572672

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1469784 1469652 1469654 1469758 1469648 1469650 1469759 1469723 1456475 1476015 1480658 1480931 1473609 1473612 1480911 1480947 1480693 1480933 1469887 1469713 1480717 1469645 1469658 1469656 1469657 1469661 1469660 1473588 1480926 1480924 1480936 1480948 1473601 1469879 1469878 1469724 1469728

1 2 2 1 1 7 1 1 2 2 18 18 6 4 4 4 8 8 1 4 4 1 3 2 7 4 1 1 4 4 4 4 6 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Stampferwelle Konsole Support Befestigung Stampfergehäuse Kragen Ring Kupplung Sicherungsring Rillenkugellager 6kt-Schraube Federscheibe Zyl-Schraube Zyl-Schraube 6kt-Mutter Kontermutter 6kt-Schraube Federscheibe Stampfer Splint 6kt-Schraube Stampfergehäuse Flansch Pendelkugellager Dichtung STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Passfeder Zyl-Schraube Scheibe Scheibe Federscheibe Kontermutter Zyl-Schraube Verschleissplatte Verschleissplatte TAMPER MOTOR RUN TEE M14X1.5 LOCK NUT WITH RET. RING

Tamper shaft Console Support Fixation Tamper housing Col Bague Accouplement Circlip Roulement à billes Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête cylindrique Vis à tête cylindrique Écrou hexagonal Contre-écrou Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Tamper Goupille Vis à tête hexagonale Tamper housing Bride Roulement à billes articulé Joint d'étanchéité STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Clavette élastique Vis à tête cylindrique Rondelle Rondelle Rondelle élastique Contre-écrou Vis à tête cylindrique Plaque d'usure Plaque d'usure TAMPER MOTOR RUN TEE M14X1.5 LOCK NUT WITH RET. RING

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Tamper shaft Bracket Support Attachment Tamper housing Collar Ring Coupling Circlip Deep groove ball bearing Hex screw Spring washer Cyl head screw Cyl head screw Hexagon nut Locknut Hex screw Spring washer Tamper Split-pin Hex screw Tamper housing Flange Pendulum ball bearing Gasket STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Feather key Cyl head screw Washer Washer Spring washer Locknut Cyl head screw Wear plate Wear plate TAMPER MOTOR RUN TEE M14X1.5 LOCK NUT WITH RET. RING

Note

FST 500G-2

010-006

Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531003_1.TIF

Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant

FST 500G-2

010-006

1572672

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

38 39 40

5-0390013 1469649 1469646

2 1 1

ST ST ST

Verschraubung Stampfergehäuse Stampfergehäuse

Raccord vissé Tamper housing Tamper housing

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screwed connection Tamper housing Tamper housing

Note

FST 500G-2

010-007

Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531003_2.TIF

Front tamper Stampfer vorne Dameuse avant

FST 500G-2

010-007

1572673

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

1469873 1469652 1469654 1469788 1469648 1469650 1469674 1531005 1456475 1476015 1480658 1480931 1469646 1469649 1480911 1480947 1480693 1480933 1469888 1469713 1480717 1469645 1469658 1469656 1469657 1469661 1469660 1473588 1480926 1480924 1480936 1480948 1473601 1469877 1469879

1 2 2 1 1 7 1 1 2 2 24 24 1 1 4 4 8 8 1 4 4 1 3 2 7 4 1 1 4 4 4 4 6 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Stampferwelle Konsole Support Scheibe Stampfergehäuse Kragen Abdeckung Adapterplatte Sicherungsring Rillenkugellager 6kt-Schraube Federscheibe Stampfergehäuse Stampfergehäuse 6kt-Mutter Kontermutter 6kt-Schraube Federscheibe Stampfer Splint 6kt-Schraube Stampfergehäuse Flansch Pendelkugellager Dichtung STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Passfeder Zyl-Schraube Scheibe Scheibe Federscheibe Kontermutter Zyl-Schraube Verschleissplatte Verschleissplatte

Tamper shaft Console Support Rondelle Tamper housing Col Couvercle Plaque d'adaptation Circlip Roulement à billes Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Tamper housing Tamper housing Écrou hexagonal Contre-écrou Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Tamper Goupille Vis à tête hexagonale Tamper housing Bride Roulement à billes articulé Joint d'étanchéité STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Clavette élastique Vis à tête cylindrique Rondelle Rondelle Rondelle élastique Contre-écrou Vis à tête cylindrique Plaque d'usure Plaque d'usure

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Tamper shaft Bracket Support Washer Tamper housing Collar Cover Adapter plate Circlip Deep groove ball bearing Hex screw Spring washer Tamper housing Tamper housing Hexagon nut Locknut Hex screw Spring washer Tamper Split-pin Hex screw Tamper housing Flange Pendulum ball bearing Gasket STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Feather key Cyl head screw Washer Washer Spring washer Locknut Cyl head screw Wear plate Wear plate

Note

FST 500G-2

010-008

Tamper coupler, basic width Tamper coupler, basic width Tamper coupler, basic width

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488717.TIF

Tamper coupler, basic width Tamper coupler, basic width Tamper coupler, basic width

FST 500G-2

010-008

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3 4

1488718 1475885 1475882 1469839

1 1 2 2

ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1572674

Bezeichnung

Designation

Tamper joint Stampfergelenk Tamper joint PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) Joint Gelenk Articulation STUB BALL HALF YOKE WITH 35mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 35mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 35mm HOLE & KEY

Note

FST 500G-2

010-009

Rear tamper Stampfer hinten Dameuse arrière

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531004.TIF

Rear tamper Stampfer hinten Dameuse arrière

FST 500G-2

010-009

1572017

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35

1469784 1469652 1469654 1469758 1469648 1469650 1469759 1469723 1456475 1476015 1480658 1480931 1473609 1473612 1480911 1480947 1480693 1480933 1469889 1469890 1469713 1480717 1469645 1469658 1469656 1469657 1469661 1469660 1473588 1480926 1480924 1480936 1480948 1473601 1469879 1469880 1469881

1 2 2 1 1 7 1 1 2 2 18 18 6 4 4 4 8 8 1 1 4 4 1 3 2 7 4 1 1 4 4 4 4 6 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Stampferwelle Konsole Support Befestigung Stampfergehäuse Kragen Ring Kupplung Sicherungsring Rillenkugellager 6kt-Schraube Federscheibe Zyl-Schraube Zyl-Schraube 6kt-Mutter Kontermutter 6kt-Schraube Federscheibe Stampferleiste Stampferleiste Splint 6kt-Schraube Stampfergehäuse Flansch Pendelkugellager Dichtung STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Passfeder Zyl-Schraube Scheibe Scheibe Federscheibe Kontermutter Zyl-Schraube Verschleissplatte Verschleissplatte Verschleissplatte

Tamper shaft Console Support Fixation Tamper housing Col Bague Accouplement Circlip Roulement à billes Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête cylindrique Vis à tête cylindrique Écrou hexagonal Contre-écrou Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Traverse dameuse Traverse dameuse Goupille Vis à tête hexagonale Tamper housing Bride Roulement à billes articulé Joint d'étanchéité STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Clavette élastique Vis à tête cylindrique Rondelle Rondelle Rondelle élastique Contre-écrou Vis à tête cylindrique Plaque d'usure Plaque d'usure Plaque d'usure

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Tamper shaft Bracket Support Attachment Tamper housing Collar Ring Coupling Circlip Deep groove ball bearing Hex screw Spring washer Cyl head screw Cyl head screw Hexagon nut Locknut Hex screw Spring washer Tamper Tamper Split-pin Hex screw Tamper housing Flange Pendulum ball bearing Gasket STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Feather key Cyl head screw Washer Washer Spring washer Locknut Cyl head screw Wear plate Wear plate Wear plate

Note

RH LH

LH RH

FST 500G-2

010-009

Rear tamper Stampfer hinten Dameuse arrière

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531004.TIF

Rear tamper Stampfer hinten Dameuse arrière

FST 500G-2

010-009

1572017

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

36 37 38 39 40

1469724 5-0390030 1469729 1469649 1469646

1 1 2 1 1

ST ST ST ST ST

TAMPER MOTOR Verschraubung ELBOW 3/4"BSP SELF NUT WITH RING 7/8"UNF Stampfergehäuse Stampfergehäuse

TAMPER MOTOR Raccord vissé ELBOW 3/4"BSP SELF NUT WITH RING 7/8"UNF Tamper housing Tamper housing

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

TAMPER MOTOR Screwed connection ELBOW 3/4"BSP SELF NUT WITH RING 7/8"UNF Tamper housing Tamper housing

Note

FST 500G-2

010-010

Greasing nipples Greasing nipples Greasing nipples

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488938_1.TIF

Greasing nipples Greasing nipples Greasing nipples

FST 500G-2

010-010

1572020

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5

1469662 1469665 1469611 1469703 1479553

16 16 16 16 7

ST ST ST ST ST

Nippel Nippel Schmiernippel Scheibe Schmiernippel

Nipple Nipple Graisseur Rondelle Graisseur

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Nipple Nipple Grease nipple Washer Grease nipple

Note

FST 500G-2

010-011

Hose Schlauch Tuyau

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488938_2.TIF

Hose Schlauch Tuyau

FST 500G-2

010-011

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3

1469796 1469795 1469798

8 4 4

ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1572021

Bezeichnung

Designation

H-HOSE PTFE+INOX 3/16" F+F90M10X1 x L620 H-HOSE PTFE+INOX 3/16" F+F90M10X1 x L620 H-HOSE PTFE+INOX 3/16" F+F90M10X1 x L620 H-HOSE PTFE+INOX 3/16"F+F90M10X1 xL1700 H-HOSE PTFE+INOX 3/16"F+F90M10X1 xL1700 H-HOSE PTFE+INOX 3/16"F+F90M10X1 xL1700 H-HOSE PTFE+INOX 3/16"F+F90M10X1 xL1050 H-HOSE PTFE+INOX 3/16"F+F90M10X1 xL1050 H-HOSE PTFE+INOX 3/16"F+F90M10X1 xL1050

Note

FST 500G-2

010-012

Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531010-1.TIF

Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH Vibrator shaft and drive, basic screed LH+RH

FST 500G-2

010-012

1572022

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

Note

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1469669 1469870 1469680 1469681 1469686 1469598 5-0390347 1480650 1480930 1473612 1473624 1469682 1469683 1469684 1456300 1469685 1480947 1480933 1469836 1469703 5-205028005 5-0390026 1469725 5-0390508

1 1 1 1 1 2 2 4 4 4 4 2 1 1 1 1 5 1 2 1 2 1 1 2

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Vibratorgehäuse Vibratorgehäuse Exzenterwelle BRG PROTECTIVE RING OD 80 X 36.5 X 11 LG Abdeckung Sicherungsring Stopfen 6kt-Schraube Federscheibe Zyl-Schraube Zyl-Schraube Rillenkugellager O-Ring O-Ring BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Kupplung Kontermutter Federscheibe Scheibe Scheibe Flachstab Verschraubung Vibrationsmotor Verschraubung

Carter de vibrateur Carter de vibrateur Arbre à excentrique BRG PROTECTIVE RING OD 80 X 36.5 X 11 LG Couvercle Circlip Bouchon Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête cylindrique Vis à tête cylindrique Roulement à billes Anneau torique d'étanchéité Anneau torique d'étanchéité BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Accouplement Contre-écrou Rondelle élastique Rondelle Rondelle Barre plate Raccord vissé Moteur vibrant Raccord vissé

RH LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Vibrator housing Vibrator housing Eccentric shaft BRG PROTECTIVE RING OD 80 X 36.5 X 11 LG Cover Circlip Plug Hex screw Spring washer Cyl head screw Cyl head screw Deep groove ball bearing O-ring O-ring BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Coupling Locknut Spring washer Washer Washer Flat bar Screwed connection Vibration motor Screwed connection

FST 500G-2

010-013

Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531012-3.TIF

Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH Vibrator shaft and drive, screed extension LH+RH

FST 500G-2

010-013

1572065

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26

1469687 1469681 1469598 5-0390347 1480650 1480930 1473612 1469682 1469690 1473588 1473624 1469683 1469684 1456300 1469689 1469688 1469685 1480947 1480933 1469836 1469703 1469669 1469870 5-205028005 5-0390026 1469725 5-0390508

1 1 2 2 4 4 4 2 1 1 4 1 1 1 1 1 1 5 1 2 1 1 1 2 1 1 2

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Exzenterwelle BRG PROTECTIVE RING OD 80 X 36.5 X 11 LG Sicherungsring Stopfen 6kt-Schraube Federscheibe Zyl-Schraube Rillenkugellager Passfeder Zyl-Schraube Zyl-Schraube O-Ring O-Ring BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Dichtung Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Kupplung Kontermutter Federscheibe Scheibe Scheibe Vibratorgehäuse Vibratorgehäuse Flachstab Verschraubung Vibrationsmotor Verschraubung

Arbre à excentrique BRG PROTECTIVE RING OD 80 X 36.5 X 11 LG Circlip Bouchon Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête cylindrique Roulement à billes Clavette élastique Vis à tête cylindrique Vis à tête cylindrique Anneau torique d'étanchéité Anneau torique d'étanchéité BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Joint d'étanchéité Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Accouplement Contre-écrou Rondelle élastique Rondelle Rondelle Carter de vibrateur Carter de vibrateur Barre plate Raccord vissé Moteur vibrant Raccord vissé

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Eccentric shaft BRG PROTECTIVE RING OD 80 X 36.5 X 11 LG Circlip Plug Hex screw Spring washer Cyl head screw Deep groove ball bearing Feather key Cyl head screw Cyl head screw O-ring O-ring BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Gasket Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Coupling Locknut Spring washer Washer Washer Vibrator housing Vibrator housing Flat bar Screwed connection Vibration motor Screwed connection

Note

LH RH

FST 500G-2

010-014

Screed guards Screed guards Screed guards

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531014.TIF

Screed guards Screed guards Screed guards

FST 500G-2

010-014

1572066

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

Note

1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

1488756 1488764 1488767 1488773 1488775 1488779 1488785 1488788 1488789 1469790 1450230 1488781 1530941 1488782 1488783 1488792 1480671 1480932 1473517 1480925 1480658 1480931 1480922 1480910 1481846 1480847 5-205023018 5-205008016 1488796

1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 9 9 2 2 22 20 10 4 12 3 1 2 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Contact protection LH Gehäuse Gehäuse Gehäuse Verriegelung Verriegelung Schliessblech Schliessblech Contact protection RH Zahnstange Hohlschraube Schliessblech Blech Blech Blech Blech 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube Scheibe 6kt-Schraube Federscheibe Scheibe 6kt-Mutter 6kt-Schraube Senkschraube Schutz Abdeckung Blech

Contact protection LH Carter Carter Carter Boulon de verrouillage Boulon de verrouillage Tôle de fermeture Tôle de fermeture Contact protection RH Crémaillère Vis creuse Tôle de fermeture Tôle Tôle Tôle Tôle Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Rondelle Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Rondelle Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Vis à tête fraisée Protecteur Couvercle Tôle

RH LH RH LH RH LH RH LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Contact protection LH Housing Housing Housing Lock Lock Striking plate Striking plate Contact protection RH Toothed rack Hollow screw Striking plate Plate Plate Plate Plate Hex screw Spring washer Hex screw Washer Hex screw Spring washer Washer Hexagon nut Hex screw Countersunk screw Guard Cover Plate

LH RH

FST 500G-2

010-015

Walk way Walk way Walk way

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488846.TIF

Walk way Walk way Walk way

FST 500G-2

010-015

1572067

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1488847 1488855 1488865 1488869 1488875 1488876 1488877 1488880 1488885 1480721 1469875 1469643 1469691 1480922 1480931 1480904 1480847 1469693 1480926

1 1 1 1 1 1 2 1 1 5 5 8 4 24 20 24 4 4 5

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Plattform Plattform Halter Konsole Konsole Plattform Grundblech Konsole Konsole 6kt-Schraube Mutter VIBRATION PAD(2 STUD X OD40 X 30LG X M8) VIBRATION PAD(1 STUD X OD40 X 30LG X M8) Scheibe Federscheibe 6kt-Mutter Senkschraube Buchse Scheibe

Plate-forme Plate-forme Support de caisson Console Console Plate-forme Cible Console Console Vis à tête hexagonale Ecrou VIBRATION PAD(2 STUD X OD40 X 30LG X M8) VIBRATION PAD(1 STUD X OD40 X 30LG X M8) Rondelle Rondelle élastique Écrou hexagonal Vis à tête fraisée Douille Rondelle

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Platform Platform Holder Bracket Bracket Platform Base plate Bracket Bracket Hex screw Nut VIBRATION PAD(2 STUD X OD40 X 30LG X M8) VIBRATION PAD(1 STUD X OD40 X 30LG X M8) Washer Spring washer Hexagon nut Countersunk screw Bushing Washer

Note

FST 500G-2

010-016

Extension width indicator scale Extension width indicator scale Extension width indicator scale

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488845.TIF

Extension width indicator scale Extension width indicator scale Extension width indicator scale

FST 500G-2

010-016

1572068

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6

1469731 1469732 1469700 1469666 1474333 4-6150020020

2 2 2 24 1 0.7

ST ST ST ST ST M

SCALE PLATE 35 X 2 X 575 LG SCALE PLATE 35 X 2 X 625 LG Typenschild Blindniet Schlauchschutz Gummiprofil

SCALE PLATE 35 X 2 X 575 LG SCALE PLATE 35 X 2 X 625 LG Plaque d'identification Rivet aveugle Protecteur de conduite souple Profilé en caoutchouc

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

SCALE PLATE 35 X 2 X 575 LG SCALE PLATE 35 X 2 X 625 LG Type plate Blind rivet Hose protection Rubber profile

Note

FST 500G-2

010-017

Top cover, screed Top cover, screed Top cover, screed

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1508165.TIF

Top cover, screed Top cover, screed Top cover, screed

FST 500G-2

010-017

1572069

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1469778 1531074 1488739 1489004 1489011 1531200 1531189 1488738 1488743 1469735 1488746 1469721 1473838 1480908 1480922 1473859 1481846 1508172 1480658 1469601 5-205003019 1480923 1480671 1480680 1480924 1473501 1450239 1473866 1473849 1469715 1469716 1488753 1480847 1480904 1480933 1480693 5-205003015

2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 4 2 30 14 2 1 22 2 1 4 2 4 8 2 2 3 1 1 1 1 6 6 6 6 2

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Rohr Abdeckung Befestigung Geländer Geländer Konsole Konsole Abdeckung Flachstab 20x3-950 Cover RUBBER (500 X 950 X 4THK) Befestigungsblech Gummimatte Scheibe 6kt-Mutter Scheibe 6kt-Mutter 6kt-Schraube Spritzschutzgummi 6kt-Schraube RUBBER POINTER Flachstab Scheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Scheibe 6kt-Schraube HINGE BLOCK 40.0MM 6kt-Mutter Scheibe Einstellschraube Einstellschraube Blech Senkschraube 6kt-Mutter Federscheibe 6kt-Schraube Abstreifer

Tuyau Couvercle Fixation Garde-corps Garde-corps Console Console Couvercle Barre plate 20x3-950 Cover RUBBER (500 X 950 X 4THK) Tôle de fixation Tapis caoutchouc Rondelle Écrou hexagonal Rondelle Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Caoutchouc contre éclaboussures Vis à tête hexagonale RUBBER POINTER Barre plate Rondelle Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle Vis à tête hexagonale HINGE BLOCK 40.0MM Écrou hexagonal Rondelle Vis de réglage Vis de réglage Tôle Vis à tête fraisée Écrou hexagonal Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Racleur

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Pipe Cover Attachment Railing Railing Bracket Bracket Cover Flat bar 20x3-950 Cover RUBBER (500 X 950 X 4THK) Mounting plate Rubber mat Washer Hexagon nut Washer Hexagon nut Hex screw Splash guard rubber Hex screw RUBBER POINTER Flat bar Washer Hex screw Hex screw Washer Hex screw HINGE BLOCK 40.0MM Hexagon nut Washer Adjusting screw Adjusting screw Plate Countersunk screw Hexagon nut Spring washer Hex screw Scraper

Note

FST 500G-2

010-017

Top cover, screed Top cover, screed Top cover, screed

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1508165.TIF

Top cover, screed Top cover, screed Top cover, screed

FST 500G-2

010-017

1572069

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

38

5-205003017

2

ST

Flachstab rechts

Barre plate droite

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Flat bar right

Note

FST 500G-2

010-018

Pull arms Pull arms Pull arms

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1536550.TIF

Pull arms Pull arms Pull arms

FST 500G-2

010-018

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1536552 1536553 1469676 1508189 1469783 1488921 1488918 1531086 1469756 5-0110601 5-0110602 1473825 1473826 1480741 1480915 1480928 1473801 1473862 1473559 1473872 1473873 1469918 1471111 1471112 1471113 1473846 1475979 1480904 1475882 1475885 1480658 1480931 1480695 1480933 1568673 1473617 1480932

1 1 2 1 2 2 1 2 2 1 1 1 1 2 4 2 2 6 4 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 1 8 8 4 4 2 6 6

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1572070

Bezeichnung

Designation

Leveling arm Nivellierarm Leveling arm Leveling arm Nivellierarm Leveling arm Clevis Gabelkopf Clevis Transverse beam Querträger Traverse Clevis Gabelkopf Clevis Connector Verbindungsstück Pièce de jonction Transverse beam Querträger Traverse Support Support Support Pin Stift Goupille Rod end bearing Gelenkkopf Embout à rotule Rod end bearing Gelenkkopf Embout à rotule Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal Washer Scheibe Rondelle Castle nut Kronenmutter Ecrou crénelé Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Locknut Kontermutter Contre-écrou Locknut Kontermutter Contre-écrou THREADED SLEEVE LH/RH M27X2X140 LG THREADED SLEEVE LH/RH M27X2X140 LG THREADED SLEEVE LH/RH M27X2X140 LG Washer Scheibe Rondelle Washer Scheibe Rondelle Tension bolt Zugschraube Vis de tension Washer Scheibe Rondelle Rubber cushion Gummipuffer Tampon caoutchouc Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal Joint Gelenk Articulation PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Spring washer Federscheibe Rondelle élastique Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Spring washer Federscheibe Rondelle élastique Rubber mount Gummilager Palier caoutchouc Cyl head screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique Spring washer Federscheibe Rondelle élastique

Note

FST 500G-2

010-018

Pull arms Pull arms Pull arms

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1536550.TIF

Pull arms Pull arms Pull arms

FST 500G-2

010-018

1572070

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

38

1456419

1

ST

Sensor

Détecteur

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Sensor

Note

FST 500G-2

010-019

Screed extension gate assembly Screed extension gate assembly Screed extension gate assembly

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531104.TIF

Screed extension gate assembly Screed extension gate assembly Screed extension gate assembly

FST 500G-2

010-019

1572072

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1488829 1488835 1488836 1488841 5-104019002 1488842 1480693 1480924 1480933 1480908 1480923 1480942 1480695

1 1 1 1 2 2 4 16 4 18 10 4 4

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Halter Halter Blech Blech Tunnelverlängerung Blech 6kt-Schraube Scheibe Federscheibe 6kt-Mutter Scheibe 6kt-Mutter 6kt-Schraube

Support de caisson Support de caisson Tôle Tôle Prolongateur de canal Tôle Vis à tête hexagonale Rondelle Rondelle élastique Écrou hexagonal Rondelle Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Holder Holder Plate Plate Tunnel extension Plate Hex screw Washer Spring washer Hexagon nut Washer Hexagon nut Hex screw

Note

FST 500G-2

010-020

Electrical parts Elektroteile Pièces électrique

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1515410_1.TIF

Electrical parts Elektroteile Pièces électrique

FST 500G-2

010-020

1572073

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3

1477937 1540616 1540617

100 1 1

ST ST ST

Kabelbinder Steuerkasten Steuerkasten

Connecteur de câbles Boîte de commande Boîte de commande

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Cable tie Control box Control box

Note

FST 500G-2

010-021

Cable harness Kabelbaum Faisceau de câbles

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1515410_2.TIF

Cable harness Kabelbaum Faisceau de câbles

FST 500G-2

010-021

1572074

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1

1515187

1

ST

Kabelbaum

Faisceau de câbles

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Cable harness

Note

FST 500G-2

010-022

Ultrasonic sensor holder Ultrasonic sensor holder Ultrasonic sensor holder

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1556706.TIF

Ultrasonic sensor holder Ultrasonic sensor holder Ultrasonic sensor holder

FST 500G-2

010-022

1572075

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1556678 1451597 1556705 1556542 1556028 1556440 1480922 1480923 1556424 1556409 1480933 1556616 1475979 1480904 1480695 1480932 1480675 1480937 1473545

1 5 1 1 1 1 8 2 1 1 2 1 4 8 2 2 2 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Konsole Knopf Support Halter Halter Blech Scheibe Scheibe Scheibe Scheibe Federscheibe Support Gummipuffer 6kt-Mutter 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube

Console Bouton Support Support de caisson Support de caisson Tôle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle Rondelle élastique Support Tampon caoutchouc Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Bracket Knob Support Holder Holder Plate Washer Washer Washer Washer Spring washer Support Rubber cushion Hexagon nut Hex screw Spring washer Hex screw Spring washer Hex screw

Note

FST 500G-2

010-023

End gate RH End gate RH End gate RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488960.TIF

End gate RH End gate RH End gate RH

FST 500G-2

010-023

1572078

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

1488975 1488992 1469701 1472956 1480671 1480932 1480721 1473532 1473763 1480906 1469641 1454298 1480660 1480922 1480904 1480936 1480923

1 1 1 2 4 4 3 1 1 1 1 0.75 2 4 2 4 1

ST ST ST SAT ST ST ST ST ST ST ST KG ST ST ST ST ST

Befestigung Blech Endklappenschieber Endklappe 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Senkschraube 6kt-Mutter Kragen CHAIN CHIP 6MM 6kt-Schraube Scheibe 6kt-Mutter Federscheibe Scheibe

Fixation Tôle End gate sliding End gate Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Vis à tête fraisée Écrou hexagonal Col CHAIN CHIP 6MM Vis à tête hexagonale Rondelle Écrou hexagonal Rondelle élastique Rondelle

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Attachment Plate End gate sliding End gate Hex screw Spring washer Hex screw Hex screw Countersunk screw Hexagon nut Collar CHAIN CHIP 6MM Hex screw Washer Hexagon nut Spring washer Washer

Note

FST 500G-2

010-024

End gate LH End gate LH End gate LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1488996.TIF

End gate LH End gate LH End gate LH

FST 500G-2

010-024

1572079

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1488997 1489000 1469701 1472956 1489001 1480671 1480932 1480721 1473532 1473763 1480906 1469641 1454298 1480660 1480922 1480904 1480936 1480933 1480687 1480669 1480923

1 1 1 2 1 4 4 3 1 1 1 1 0.75 2 4 2 4 2 2 2 1

ST ST ST SAT ST ST ST ST ST ST ST ST KG ST ST ST ST ST ST ST ST

Konsole Blech Endklappenschieber Endklappe Konsole 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Senkschraube 6kt-Mutter Kragen CHAIN CHIP 6MM 6kt-Schraube Scheibe 6kt-Mutter Federscheibe Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Scheibe

Console Tôle End gate sliding End gate Console Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Vis à tête fraisée Écrou hexagonal Col CHAIN CHIP 6MM Vis à tête hexagonale Rondelle Écrou hexagonal Rondelle élastique Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Bracket Plate End gate sliding End gate Bracket Hex screw Spring washer Hex screw Hex screw Countersunk screw Hexagon nut Collar CHAIN CHIP 6MM Hex screw Washer Hexagon nut Spring washer Spring washer Hex screw Hex screw Washer

Note

FST 500G-2

020

FST500-2 Hydraulic FST500-2 Hydraulik FST500-2 Hydraulique

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-PK1573330.TIF

FST500-2 Hydraulic FST500-2 Hydraulik FST500-2 Hydraulique

FST 500G-2

020

1573330

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4

1572085 1572080 1572081 1572083

1 1 1 1

ST ST ST ST

Hydraulikblock Hydraulikschläuche Hydraulikschläuche Hydraulikschläuche

Bloc hydraulique Tuyaux hydrauliques Tuyaux hydrauliques Tuyaux hydrauliques

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Hydraulic block Hydraulic hoses Hydraulic hoses Hydraulic hoses

Note

FST 500G-2

020-001

Hydraulic block Hydraulikblock Bloc hydraulique

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P11115161.TIF

Hydraulic block Hydraulikblock Bloc hydraulique

FST 500G-2

020-001

1572085

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

5-0390555 5-0390560 5-0190504 5-0390379 5-0390038 5-0390005 5-0390003 5-205010001 1480795 1469597 1469702 5-205010002 5-0150506 5-0390013 5-0390509 5-0390014 5-0390514 1470523 5-0390007 5-0390006 5-205014006 1480847 1549122 1549106 1480793 5-0390026 5-0390347 5-0390010 5-0390345 5-205010003 1469604 5-0390312 5-0390311 5-0390372 5-0390373

1 1 1 2 1 2 5 1 10 2 17 1 2 4 1 1 1 2 5 1 1 8 1 2 8 6 6 32 16 4 6 8 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Verschraubung Verschraubung Verschraubung Blindstopfen Verschraubung Verschraubung Verschraubung Hydraulikblock Zyl-Schraube Scheibe Scheibe Hydraulikblock Regler Verschraubung Verschraubung Einschraubstutzen L-Verschraubung Schraubkupplung Verschraubung Verschraubung Holder Block Verlängerung Senkschraube Verteilerblock Magnetventil Zyl-Schraube Verschraubung Stopfen Verschraubung Verschraubung Block Scheibe Verschraubung Verschraubung Verschraubung Einschraubstutzen

Raccord vissé Raccord vissé Raccord vissé Bouchon aveugle Raccord vissé Raccord vissé Raccord vissé Bloc hydraulique Vis à tête cylindrique Rondelle Rondelle Bloc hydraulique Régulateur Raccord vissé Raccord vissé Raccord à visser Raccord en L Accouplement à vis Raccord vissé Raccord vissé Holder Block Verlängerung Vis à tête fraisée Bloc distributeur Vanne magnétique Vis à tête cylindrique Raccord vissé Bouchon Raccord vissé Raccord vissé Bloc Rondelle Raccord vissé Raccord vissé Raccord vissé Raccord à visser

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screwed connection Screwed connection Screwed connection Dummy plug Screwed connection Screwed connection Screwed connection Hydraulic block Cyl head screw Washer Washer Hydraulic block Controller Screwed connection Screwed connection Screw-in fitting L-connection Screw coupling Screwed connection Screwed connection Holder Block Verlängerung Countersunk screw Distributor block Solenoid valve Cyl head screw Screwed connection Plug Screwed connection Screwed connection Block Washer Screwed connection Screwed connection Screwed connection Screw-in fitting

Note

FST 500G-2

020-002

Hydraulic hoses Hydraulikschläuche Tuyaux hydrauliques

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1551046_1.TIF

Hydraulic hoses Hydraulikschläuche Tuyaux hydrauliques

FST 500G-2

020-002

1572080

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1469806 1469807 1469809 1469813 1469816 1469821 1469823 1469824 1469825 1469826 1469827 1469802 1469804

1 1 1 1 4 3 1 1 8 2 2 2 2

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

H-Schlauch SAE R2 1/2" F.90° 7/8"J+F.90° 7/8"J 1110 SAE R2 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 1270LG SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260L SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.7/8"J 1450 LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1100LG 857/2 SC1/2"F.90°7/8"J+F.90°7/8"J 2080LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+ F.90° 7/8"J 1390L 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 380L 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 460L SAE 100R1 3/4"F.1"1/16J+F.1"1/16J 1050LG SAE 100 R1 1/2" F.7/8"J + F.7/8"J 1050LG

Conduite hydraulique SAE R2 1/2" F.90° 7/8"J+F.90° 7/8"J 1110 SAE R2 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 1270LG SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260L SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.7/8"J 1450 LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1100LG 857/2 SC1/2"F.90°7/8"J+F.90°7/8"J 2080LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+ F.90° 7/8"J 1390L 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 380L 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 460L SAE 100R1 3/4"F.1"1/16J+F.1"1/16J 1050LG SAE 100 R1 1/2" F.7/8"J + F.7/8"J 1050LG

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Hydr hose SAE R2 1/2" F.90° 7/8"J+F.90° 7/8"J 1110 SAE R2 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 1270LG SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260L SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.7/8"J 1450 LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1100LG 857/2 SC1/2"F.90°7/8"J+F.90°7/8"J 2080LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+ F.90° 7/8"J 1390L 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 380L 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 460L SAE 100R1 3/4"F.1"1/16J+F.1"1/16J 1050LG SAE 100 R1 1/2" F.7/8"J + F.7/8"J 1050LG

Note

FST 500G-2

020-003

Hydraulic hoses Hydraulikschläuche Tuyaux hydrauliques

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1551046_2.TIF

Hydraulic hoses Hydraulikschläuche Tuyaux hydrauliques

FST 500G-2

020-003

1572081

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1469817 1469801 1469822 1469712 1469805 1469808 1469810 1469811 1469812 1469814 1469815 1469816 1469830 1469821 1469825 1469828 1469711 1469829 1469831 1469802 1469803 1469804

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 4 2 2 4 2 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

H-Schlauch SAE 100 R1 1/4" F.9/16"J+F.9/16"J 1000 L H-Schlauch SAE 100 R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 700L SAE R2 1/2" F.45° 7/8"J+F.90° 7/8"J 800L SAE R2 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 1050LG H-Schlauch H-Schlauch SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1220L H-Schlauch H-Schlauch SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.7/8"J 1450 LG H-Schlauch 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+ F.90° 7/8"J 1390L H-Schlauch H-Schlauch 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 450L H-Schlauch SAE 100R1 3/4"F.1"1/16J+F.1"1/16J 1050LG H-Schlauch SAE 100 R1 1/2" F.7/8"J + F.7/8"J 1050LG

Conduite hydraulique SAE 100 R1 1/4" F.9/16"J+F.9/16"J 1000 L Conduite hydraulique SAE 100 R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 700L SAE R2 1/2" F.45° 7/8"J+F.90° 7/8"J 800L SAE R2 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 1050LG Conduite hydraulique Conduite hydraulique SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1220L Conduite hydraulique Conduite hydraulique SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.7/8"J 1450 LG Conduite hydraulique 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+ F.90° 7/8"J 1390L Conduite hydraulique Conduite hydraulique 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 450L Conduite hydraulique SAE 100R1 3/4"F.1"1/16J+F.1"1/16J 1050LG Conduite hydraulique SAE 100 R1 1/2" F.7/8"J + F.7/8"J 1050LG

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Hydr hose SAE 100 R1 1/4" F.9/16"J+F.9/16"J 1000 L Hydr hose SAE 100 R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 700L SAE R2 1/2" F.45° 7/8"J+F.90° 7/8"J 800L SAE R2 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 1050LG Hydr hose Hydr hose SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1220L Hydr hose Hydr hose SAE 100R2 1/2" F.7/8"J+F.7/8"J 1450 LG Hydr hose 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+F.90° 7/8"J 1260LG 857/2 SC 1/2" F.7/8"J+ F.90° 7/8"J 1390L Hydr hose Hydr hose 857/2 SC 1/2" F.7/8"J + F.90° 7/8"J 450L Hydr hose SAE 100R1 3/4"F.1"1/16J+F.1"1/16J 1050LG Hydr hose SAE 100 R1 1/2" F.7/8"J + F.7/8"J 1050LG

Note

FST 500G-2

020-004

Hydraulic hoses Hydraulikschläuche Tuyaux hydrauliques

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1551046_3.TIF

Hydraulic hoses Hydraulikschläuche Tuyaux hydrauliques

FST 500G-2

020-004

1572083

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6

1469833 1469819 1469820 1469832 1469818 1469834

1 1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST

H-Schlauch SAE 100R1 1/4" F.1/2"J+F.45° 1/2"J 740L H-Schlauch SAE 100 R1 3/8" F. + F. 9/16"J 1030 LG SAE 100 R1 3/8" F.3/4"J+F. 9/16"J 1900LG H-Schlauch

Conduite hydraulique SAE 100R1 1/4" F.1/2"J+F.45° 1/2"J 740L Conduite hydraulique SAE 100 R1 3/8" F. + F. 9/16"J 1030 LG SAE 100 R1 3/8" F.3/4"J+F. 9/16"J 1900LG Conduite hydraulique

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Hydr hose SAE 100R1 1/4" F.1/2"J+F.45° 1/2"J 740L Hydr hose SAE 100 R1 3/8" F. + F. 9/16"J 1030 LG SAE 100 R1 3/8" F.3/4"J+F. 9/16"J 1900LG Hydr hose

Note

FST 500G-2

030

FST500-2 Gas heater FST500-2 Gasheizung FST500-2 Chauffage au gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-PK1573332.TIF

FST500-2 Gas heater FST500-2 Gasheizung FST500-2 Chauffage au gaz

FST 500G-2

030

1573332

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4

1573387 1573388 1573389 1572677

1 1 1 1

ST ST ST ST

Erweiterung Gasheizung Gasheizung Zündung elektr Gasleitungen Gasleitungen

Extension chauffage au gaz Chauffage gaz allumage élec Tuyaux de gaz Tuyaux de gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Gas heater expansion unit Gas heater electr ignition Gas lines Gas lines

Note

FST 500G-2

030-001

Gas heater expansion unit Erweiterung Gasheizung Extension chauffage au gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1531027.TIF

Gas heater expansion unit Erweiterung Gasheizung Extension chauffage au gaz

FST 500G-2

030-001

1573387

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1531062 1531064 1488648 1531378 1480687 1480933 1480669 1480932 1480651 1480903 1531379 1469917

4 8 4 12 16 16 32 32 8 8 12 8

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Bohlenrahmen Support Flue Assly.

Blech 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Mutter Blech Brenner

Screed frame Support Flue Assly.

Tôle Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Écrou hexagonal Tôle Brûleur

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screed frame Support Flue Assly.

Plate Hex screw Spring washer Hex screw Spring washer Hex screw Hexagon nut Plate Burner

Note

FST 500G-2

030-002

Gas heater electr ignition Gasheizung Zündung elektr Chauffage gaz allumage élec

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P11118391.TIF

Gas heater electr ignition Gasheizung Zündung elektr Chauffage gaz allumage élec

FST 500G-2

030-002

1573388

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 20.10 20.11 20.12 20.13 20.14

1469710 1480795 1469627 1480930 1531205 1480664 1480931 1456215 1469607 1469605 5-0390041 1469597 5-0190505 1473864 1475111 1479101 1478497 1571299 1469395 1469872 1545303 1545304 1477689 1477827 1549281 1549282 1549277 1550082 1549988 1549989 1550000 1550002 1550003 1550085

8 8 4 8 1 2 2 4 4 4 17 33 4 8 1 4 2 2 25 1 1 1 8 8 8 8 3 45 1 1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST M ST ST ST ST ST ST

Zündkerze Zyl-Schraube Sammelrohr Federscheibe Sammelrohr 6kt-Schraube Federscheibe Magnetventil Nippel Nippel Verschraubung Scheibe Verschraubung 6kt-Mutter FLAME ARRESTER Scheibe Nippel Rohrverbinder Scheibe SCREED TEMP. CON. W/O ELECTRODE (MOBA) Steuerkasten Schnittstellenkarte Zündbox ANKLE ENTRY PLUG Steckverbinder Steckverbinder Temperaturfühler Zündkabel Kabelbaum L Kabelbaum Mitte-L Kabelbaum Mitte-R Kabelbaum R Kabelbaum innen Gehäuse

Bougie d'allumage Vis à tête cylindrique Tube collecteur Rondelle élastique Tube collecteur Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vanne magnétique Nipple Nipple Raccord vissé Rondelle Raccord vissé Écrou hexagonal FLAME ARRESTER Rondelle Nipple Raccord pour tubes Rondelle SCREED TEMP. CON. W/O ELECTRODE (MOBA) Boîte de commande Carte d'interface Ignition box ANKLE ENTRY PLUG Connecteur Connecteur Sonde de température Câble d'allumage Faisceau de câbles L Faisceau de câbles centre-L Faisceau de câbles centre-R Faisceau de câbles R Faisceau de câbles inside Carter

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Spark plug Cyl head screw Manifold Spring washer Manifold Hex screw Spring washer Solenoid valve Nipple Nipple Screwed connection Washer Screwed connection Hexagon nut FLAME ARRESTER Washer Nipple Pipe connector Washer SCREED TEMP. CON. W/O ELECTRODE (MOBA) Control box Interface card Ignition box ANKLE ENTRY PLUG Plug connector Plug connector Temperature sensor Ignition cable Cable harness L Cable harness centre-L Cable harness centre-R Cable harness R Cable harness inside Housing

Note

FST 500G-2

030-003

Gas lines Gasleitungen Tuyaux de gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1550056.TIF

Gas lines Gasleitungen Tuyaux de gaz

FST 500G-2

030-003

1573389

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7

1457004 1457005 1457006 1567334 1457007 1510868 1564704

1 1 1 1 1 8 1

ST ST ST ST ST ST ST

LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 1600 LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 2750 LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 2900 Gasschlauch LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 4900 Gasschlauch Gasdruckregler

LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 1600 LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 2750 LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 2900 Tuyau à gaz LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 4900 Tuyau à gaz Régulateur de pression de gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 1600 LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 2750 LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 2900 Gas hose LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 4900 Gas hose Gas pressure regulator

Note

FST 500G-2

030-004

Gas lines Gasleitungen Tuyaux de gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535193_2.TIF

Gas lines Gasleitungen Tuyaux de gaz

FST 500G-2

030-004

1572677

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3

1457002 1457004 1510868

1 1 1

ST ST ST

LPG PIPE LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 1600 Gasschlauch

LPG PIPE LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 1600 Tuyau à gaz

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

LPG PIPE LPG PIPE 3/8”(SF)RH X 3/8”(SF)RH X 1600 Gas hose

Note

FST 500G-2

040

FST500-2 Width extension 1.05m FST500-2 Width extension 1.05m FST500-2 Width extension 1.05m

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-PK1573333.TIF

FST500-2 Width extension 1.05m FST500-2 Width extension 1.05m FST500-2 Width extension 1.05m

FST 500G-2

040

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3 4 5

1572675 1573256 1573257 1573258 1572679

1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1573333

Bezeichnung

Designation

Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RHVibrator assembly, 1.05m width extension LH+RHVibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH Control unit, 1.05m width extension LH+RH Control unit, 1.05m width extension LH+RH Control unit, 1.05m width extension LH+RH Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH

Note

FST 500G-2

040-001

Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535193_1.TIF

Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH

FST 500G-2

040-001

1572675

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1489094 1535857 1489088 1489105 1473767 1535211 1535858 1489117 1489128 1489066 1469860 1535213 1489133 1469790 1480925 1477934 1480910 1469917 1489156 1450230 5-205023012 1469914 1480658 1480931 1480933 1480936 1480721 1480687 1480932 1480671 1469696 1473520 1480719 1480906 1480908 1480695 1489158

1 1 1 1 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 10 10 15 1 1 1 1 10 5 5 8 9 2 6 21 14 1 4 5 2 4 2 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Bohlenrahmen Blech Abweiser Abdeckung Senkschraube Abstreifer Blech Trittbrett Brenner Support Handlauf Abdeckung Konsole Zahnstange Scheibe Kabelbinder 6kt-Mutter Brenner Blech Hohlschraube Flachstab STUD - M14 X 62 LG. 6kt-Schraube Federscheibe Federscheibe Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube SPARK PLUG CAP 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Mutter 6kt-Mutter 6kt-Schraube Blech

Screed frame Tôle Déflecteur Couvercle Vis à tête fraisée Racleur Tôle Marchepied Brûleur Support Lisse de barrière Couvercle Console Crémaillère Rondelle Connecteur de câbles Écrou hexagonal Brûleur Tôle Vis creuse Barre plate STUD - M14 X 62 LG. Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Rondelle élastique Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale SPARK PLUG CAP Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Écrou hexagonal Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Tôle

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screed frame Plate Deflector Cover Countersunk screw Scraper Plate Foot board Burner Support Handrail Cover Bracket Toothed rack Washer Cable tie Hexagon nut Burner Plate Hollow screw Flat bar STUD - M14 X 62 LG. Hex screw Spring washer Spring washer Spring washer Hex screw Hex screw Spring washer Hex screw SPARK PLUG CAP Hex screw Hex screw Hexagon nut Hexagon nut Hex screw Plate

Note

FST 500G-2

040-001

Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535193_1.TIF

Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH Width extension 1.05m RH

FST 500G-2

040-001

1572675

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

1480948 1456215 1481845 1480930 1480673 1480675 1480924 1473870 1480651 1480903 1469710

2 1 2 2 4 1 4 11 1 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Kontermutter Magnetventil 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Scheibe Kontermutter 6kt-Schraube 6kt-Mutter Zündkerze

Contre-écrou Vanne magnétique Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle Contre-écrou Vis à tête hexagonale Écrou hexagonal Bougie d'allumage

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Locknut Solenoid valve Hex screw Spring washer Hex screw Hex screw Washer Locknut Hex screw Hexagon nut Spark plug

Note

FST 500G-2

040-002

Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535197-8.TIF

Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH

FST 500G-2

040-002

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35

1469654 1469652 1489154 1535700 1475885 1469839 1475882 1469650 1469861 1469906 1469907 1469788 1456475 1476015 1480658 1480931 1480717 1480908 1473517 1480933 1479553 1480693 1473588 1469713 1469674 1469645 1469646 1469658 1469657 1469661 1469660 1469656 1480936 1480926 1480948 1469883 1469884

2 2 1 1 1 2 2 7 1 1 1 1 2 2 26 26 4 4 2 8 5 8 1 3 1 1 1 3 7 4 1 2 4 4 4 1 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1573256

Bezeichnung

Designation

Note

Support Support Support Bracket Konsole Console Tamper joint Stampfergelenk Tamper joint Tamper joint Stampfergelenk Tamper joint PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) STUB BALL HALF YOKE WITH 35mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 35mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 35mm HOLE & KEY Joint Gelenk Articulation Collar Kragen Col Tamper shaft Stampferwelle Tamper shaft Tamper bar Stampferleiste Traverse dameuse RH Tamper bar Stampferleiste Traverse dameuse LH Washer Scheibe Rondelle Circlip Sicherungsring Circlip Deep groove ball bearing Rillenkugellager Roulement à billes Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Spring washer Federscheibe Rondelle élastique Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Hexagon nut 6kt-Mutter Écrou hexagonal Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Spring washer Federscheibe Rondelle élastique Grease nipple Schmiernippel Graisseur Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Cyl head screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique Split-pin Splint Goupille Cover Abdeckung Couvercle Tamper housing Stampfergehäuse Tamper housing Tamper housing Stampfergehäuse Tamper housing Flange Flansch Bride Gasket Dichtung Joint d'étanchéité STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Feather key Passfeder Clavette élastique Pendulum ball bearing Pendelkugellager Roulement à billes articulé Spring washer Federscheibe Rondelle élastique Washer Scheibe Rondelle Locknut Kontermutter Contre-écrou Wear plate Verschleissplatte Plaque d'usure Wear plate Verschleissplatte Plaque d'usure

FST 500G-2

040-002

Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535197-8.TIF

Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH Tamper assembly, 1.05m width extension LH+RH

FST 500G-2

040-002

1573256

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

Note

36 37 38 39 40 41

1473601 1480911 1480924 1480925 1469648 1469649

4 4 4 2 1 1

ST ST ST ST ST ST

Zyl-Schraube 6kt-Mutter Scheibe Scheibe Stampfergehäuse Stampfergehäuse

Vis à tête cylindrique Écrou hexagonal Rondelle Rondelle Tamper housing Tamper housing

RH LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Cyl head screw Hexagon nut Washer Washer Tamper housing Tamper housing

FST 500G-2

040-003

Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535195-6.TIF

Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH Vibrator assembly, 1.05m width extension LH+RH

FST 500G-2

040-003

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1535389 1535411 1475885 1475882 1469838 1469774 1469775 1469598 1480650 1480930 1480658 1473624 1480947 5-205028005 1469669 1469870 1469688 1469682 1473588 1456300 1469689 5-0390347 1469690 1456174

1 1 1 2 2 1 1 2 4 4 4 4 4 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1573257

Bezeichnung

Designation

Note

Coupling shaft Kupplungswelle Arbre d'embrayage Coupling shaft Kupplungswelle Arbre d'embrayage PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) Joint Gelenk Articulation STUB BALL HALF YOKE WITH 30mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 30mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 30mm HOLE & KEY Eccentric shaft Exzenterwelle Arbre à excentrique Cover VIB HOUSING SQ 90 X 120 Cover VIB HOUSING SQ 90 X 120 Cover VIB HOUSING SQ 90 X 120 Circlip Sicherungsring Circlip Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Spring washer Federscheibe Rondelle élastique Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Cyl head screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique Locknut Kontermutter Contre-écrou Flat bar Flachstab Barre plate Vibrator housing Vibratorgehäuse Carter de vibrateur RH Vibrator housing Vibratorgehäuse Carter de vibrateur LH Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Deep groove ball bearing Rillenkugellager Roulement à billes Cyl head screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Gasket Dichtung Joint d'étanchéité Plug Stopfen Bouchon Feather key Passfeder Clavette élastique Washer Scheibe Rondelle

FST 500G-2

040-004

Control unit, 1.05m width extension LH+RH Control unit, 1.05m width extension LH+RH Control unit, 1.05m width extension LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1544949-7.TIF

Control unit, 1.05m width extension LH+RH Control unit, 1.05m width extension LH+RH Control unit, 1.05m width extension LH+RH

FST 500G-2

040-004

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.01 9.02 10 11 12 13 14

1545221 1545297 1477689 1545256 1469499 1478082 1455070 1477827 1477688 1545345 1455186 1477535 1477934 1477937 1473950 1480657 1473954

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 4 2 4

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1573258

Bezeichnung

Designation

Note

Control box Steuerkasten Boîte de commande LH Control box Steuerkasten Boîte de commande RH Ignition box Zündbox Ignition box Plate Blech Tôle GAS CONTROL BOX LH & RH DECAL GAS CONTROL BOX LH & RH DECAL GAS CONTROL BOX LH & RH DECAL SELECTOR SELECTOR SELECTOR Lamp Leuchte Lampe ANKLE ENTRY PLUG ANKLE ENTRY PLUG ANKLE ENTRY PLUG Ignition cable Zündkabel Câble d'allumage Cable harness Kabelbaum Faisceau de câbles STRAIGHT CONNECTOR FOR CPS 10B[TNC P09B] STRAIGHT CONNECTOR FOR CPS 10B[TNC P09B] STRAIGHT CONNECTOR FOR CPS 10B[TNC P09B] Lock nut Sicherungsmutter Ecrou de blocage Cable tie Kabelbinder Connecteur de câbles Cable tie Kabelbinder Connecteur de câbles SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 6 X 10 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 6 X 10 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 6 X 10 Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 4 X 15 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 4 X 15 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 4 X 15

FST 500G-2

040-005

Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535194.TIF

Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH

FST 500G-2

040-005

1572679

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1489067 1535857 1489098 1489106 1473767 1535211 1535858 1489117 1489129 1489066 1551786 1489090 1489133 1469790 1480925 1469710 1480910 1469917 1489156 1450230 5-205023012 1469914 1480658 1480931 1480933 1480936 1480721 1480687 1480932 1480671 1480651 1473520 1480719 1480906 1480908 1480695 1535212

1 1 1 1 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 12 1 11 1 1 1 1 10 5 5 8 9 2 11 21 9 1 4 5 2 4 2 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Bohlenrahmen Blech Abweiser Abdeckung Senkschraube Abstreifer Blech Trittbrett Brenner Support Handlauf Auspuff Konsole Zahnstange Scheibe Zündkerze 6kt-Mutter Brenner Blech Hohlschraube Flachstab STUD - M14 X 62 LG. 6kt-Schraube Federscheibe Federscheibe Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Mutter 6kt-Mutter 6kt-Schraube Blech

Screed frame Tôle Déflecteur Couvercle Vis à tête fraisée Racleur Tôle Marchepied Brûleur Support Lisse de barrière Echappement Console Crémaillère Rondelle Bougie d'allumage Écrou hexagonal Brûleur Tôle Vis creuse Barre plate STUD - M14 X 62 LG. Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Rondelle élastique Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Écrou hexagonal Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Tôle

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screed frame Plate Deflector Cover Countersunk screw Scraper Plate Foot board Burner Support Handrail Exhaust Bracket Toothed rack Washer Spark plug Hexagon nut Burner Plate Hollow screw Flat bar STUD - M14 X 62 LG. Hex screw Spring washer Spring washer Spring washer Hex screw Hex screw Spring washer Hex screw Hex screw Hex screw Hex screw Hexagon nut Hexagon nut Hex screw Plate

Note

FST 500G-2

040-005

Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1535194.TIF

Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH Width extension 1.05m LH

FST 500G-2

040-005

1572679

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

1480948 1456215 1481845 1480930 1480673 1480675 1480924 1473870 1480903 1473517

2 1 2 2 4 1 4 15 1 2

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Kontermutter Magnetventil 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Scheibe Kontermutter 6kt-Mutter 6kt-Schraube

Contre-écrou Vanne magnétique Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle Contre-écrou Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Locknut Solenoid valve Hex screw Spring washer Hex screw Hex screw Washer Locknut Hexagon nut Hex screw

Note

FST 500G-2

050

FST500-2 Width extension 800 mm FST500-2 Verbreiterung 800 mm FST500-2 Extension 800 mm

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-PK1592633.TIF

FST500-2 Width extension 800 mm FST500-2 Verbreiterung 800 mm FST500-2 Extension 800 mm

FST 500G-2

050

1592633

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5

1591060 1591061 1591062 1591063 1591018

1 1 1 1 1

ST ST ST ST ST

Width extension frame, 0.8m RH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH Control unit, 0.8m width ext. LH+RH Width extension frame, 0.8m LH

Width extension frame, 0.8m RH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH Control unit, 0.8m width ext. LH+RH Width extension frame, 0.8m LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Width extension frame, 0.8m RH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH Control unit, 0.8m width ext. LH+RH Width extension frame, 0.8m LH

Note

FST 500G-2

050-001

Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530871_1.TIF

Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH

FST 500G-2

050-001

1591060

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1530887 5-205023001 5-205023006 1531122 1480946 1531176 1531397 1531177 5-205027001 1531064 1469791 5-205027005 1489133 1469790 1480903 1469710 1480910 1469917 5-205023008 1450230 5-205023012 5-0130946 1480658 1480931 1480933 1480936 1480721 1480687 1480932 1480671 1473870 1473520 1480719 1480906 1480908 1480695 1530923

1 1 1 1 2 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 8 5 5 8 9 2 6 21 19 1 4 5 2 12 2 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Bohlenrahmen Blech Gehäuse Schutz 6kt-Mutter Abstreifer Blech Trittbrett Brennkammer Support Handlauf Auspuff Konsole Zahnstange 6kt-Mutter Zündkerze 6kt-Mutter Brenner Scraper Hohlschraube Flachstab Stiftschraube 6kt-Schraube Federscheibe Federscheibe Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube Kontermutter 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Mutter 6kt-Mutter 6kt-Schraube Blech

Screed frame Tôle Carter Protecteur Écrou hexagonal Racleur Tôle Marchepied Chambre de combustion Support Lisse de barrière Echappement Console Crémaillère Écrou hexagonal Bougie d'allumage Écrou hexagonal Brûleur Scraper Vis creuse Barre plate Goujon fileté Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Rondelle élastique Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Contre-écrou Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Écrou hexagonal Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Tôle

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screed frame Plate Housing Guard Hexagon nut Scraper Plate Foot board Combustion chamber Support Handrail Exhaust Bracket Toothed rack Hexagon nut Spark plug Hexagon nut Burner Scraper Hollow screw Flat bar Stud bolt Hex screw Spring washer Spring washer Spring washer Hex screw Hex screw Spring washer Hex screw Locknut Hex screw Hex screw Hexagon nut Hexagon nut Hex screw Plate

Note

FST 500G-2

050-001

Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530871_1.TIF

Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH Width extension frame, 0.8m RH

FST 500G-2

050-001

1591060

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

38 39 40 41 42 43

1480651 1456215 1481845 1480930 1480924 1480947

1 1 2 2 12 8

ST ST ST ST ST ST

6kt-Schraube Magnetventil 6kt-Schraube Federscheibe Scheibe Kontermutter

Vis à tête hexagonale Vanne magnétique Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Rondelle Contre-écrou

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Hex screw Solenoid valve Hex screw Spring washer Washer Locknut

Note

FST 500G-2

050-002

Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530871_2.TIF

Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH

FST 500G-2

050-002

1591061

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

1469654 1469652 1469675 1480924 1480925 1469648 1469649 1469650 1469771 1469891 1469892 1469788 1456475 1476015 1480658 1480931 1480717 1480947 1473517 1480933 1479553 1480693 1473588 1469713 1469674 1469645 1469646 1469658 1469657 1469661 1469660 1469656 1480936 1480926 1480948 1469882 1473601

2 2 1 4 2 1 1 7 1 1 1 1 2 2 24 24 4 4 2 8 5 8 1 3 1 1 1 3 7 4 1 2 4 4 4 1 4

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Support Konsole Kupplung Scheibe Scheibe Stampfergehäuse Stampfergehäuse Kragen Stampferwelle Stampferleiste Stampferleiste Scheibe Sicherungsring Rillenkugellager 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube Kontermutter 6kt-Schraube Federscheibe Schmiernippel 6kt-Schraube Zyl-Schraube Splint Abdeckung Stampfergehäuse Stampfergehäuse Flansch Dichtung STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Passfeder Pendelkugellager Federscheibe Scheibe Kontermutter Verschleissplatte Zyl-Schraube

Support Console Accouplement Rondelle Rondelle Tamper housing Tamper housing Col Tamper shaft Traverse dameuse Traverse dameuse Rondelle Circlip Roulement à billes Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Contre-écrou Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Graisseur Vis à tête hexagonale Vis à tête cylindrique Goupille Couvercle Tamper housing Tamper housing Bride Joint d'étanchéité STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Clavette élastique Roulement à billes articulé Rondelle élastique Rondelle Contre-écrou Plaque d'usure Vis à tête cylindrique

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Support Bracket Coupling Washer Washer Tamper housing Tamper housing Collar Tamper shaft Tamper bar Tamper bar Washer Circlip Deep groove ball bearing Hex screw Spring washer Hex screw Locknut Hex screw Spring washer Grease nipple Hex screw Cyl head screw Split-pin Cover Tamper housing Tamper housing Flange Gasket STUD M16 X 82 LG. [5-0130309] Feather key Pendulum ball bearing Spring washer Washer Locknut Wear plate Cyl head screw

Note

RH LH

FST 500G-2

050-002

Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530871_2.TIF

Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH Tamper assy. width ext. 0.8m, RH+LH

FST 500G-2

050-002

1591061

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

37

1480911

4

ST

6kt-Mutter

Écrou hexagonal

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Hexagon nut

Note

FST 500G-2

050-003

Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530871_3.TIF

Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH Vibrator assy. width ext. 0.8m, RH+LH

FST 500G-2

050-003

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1531172 1531173 1475885 1475882 1469838 1469774 1469775 1469598 1480650 1480930 1480658 1473624 1480947 5-205028005 1469669 1469870 1469688 1469682 1473588 1456300 1469689 5-0390347 1469690 1456174 1469605 1479101 1469607

1 1 1 2 2 1 1 2 4 4 4 4 4 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 3 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1591062

Bezeichnung

Designation

Note

Coupling shaft Kupplungswelle Arbre d'embrayage Coupling shaft Kupplungswelle Arbre d'embrayage PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) PROPELLER SHAFT SLEEVE YOKE (AMBASSADOR) Joint Gelenk Articulation STUB BALL HALF YOKE WITH 30mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 30mm HOLE & KEY STUB BALL HALF YOKE WITH 30mm HOLE & KEY Eccentric shaft Exzenterwelle Arbre à excentrique Cover VIB HOUSING SQ 90 X 120 Cover VIB HOUSING SQ 90 X 120 Cover VIB HOUSING SQ 90 X 120 Circlip Sicherungsring Circlip Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Spring washer Federscheibe Rondelle élastique Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale Cyl head screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique Locknut Kontermutter Contre-écrou Flat bar Flachstab Barre plate Vibrator housing Vibratorgehäuse Carter de vibrateur RH Vibrator housing Vibratorgehäuse Carter de vibrateur LH Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Cover VIB HOUSING SHAFT DIA 95 Deep groove ball bearing Rillenkugellager Roulement à billes Cyl head screw Zyl-Schraube Vis à tête cylindrique BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" BREATHER TBP-30 ( 1/4 )" Gasket Dichtung Joint d'étanchéité Plug Stopfen Bouchon Feather key Passfeder Clavette élastique Washer Scheibe Rondelle Nipple Nippel Nipple Washer Scheibe Rondelle Nipple Nippel Nipple

FST 500G-2

050-004

Control unit, 0.8m width ext. LH+RH Control unit, 0.8m width ext. LH+RH Control unit, 0.8m width ext. LH+RH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1544949.TIF

Control unit, 0.8m width ext. LH+RH Control unit, 0.8m width ext. LH+RH Control unit, 0.8m width ext. LH+RH

FST 500G-2

050-004

Pos

Article

Qty.

Unit Description

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.01 9.02 10 11 12 13 14

1545221 1545297 1477689 1545256 1469499 1478082 1455070 1477827 1477688 1545345 1455186 1477535 1477934 1477937 1473950 1480657 1473954

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 4 2 4

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

1591063

Bezeichnung

Designation

Note

Control box Steuerkasten Boîte de commande LH Control box Steuerkasten Boîte de commande RH Ignition box Zündbox Ignition box Plate Blech Tôle GAS CONTROL BOX LH & RH DECAL GAS CONTROL BOX LH & RH DECAL GAS CONTROL BOX LH & RH DECAL SELECTOR SELECTOR SELECTOR Lamp Leuchte Lampe ANKLE ENTRY PLUG ANKLE ENTRY PLUG ANKLE ENTRY PLUG Ignition cable Zündkabel Câble d'allumage Cable harness Kabelbaum Faisceau de câbles STRAIGHT CONNECTOR FOR CPS 10B[TNC P09B] STRAIGHT CONNECTOR FOR CPS 10B[TNC P09B] STRAIGHT CONNECTOR FOR CPS 10B[TNC P09B] Lock nut Sicherungsmutter Ecrou de blocage Cable tie Kabelbinder Connecteur de câbles Cable tie Kabelbinder Connecteur de câbles SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 6 X 10 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 6 X 10 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 6 X 10 Hex screw 6kt-Schraube Vis à tête hexagonale SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 4 X 15 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 4 X 15 SS METALIC SCREW W/NUT CHA.HEAD 4 X 15

FST 500G-2

050-005

Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530872.TIF

Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH

FST 500G-2

050-005

1591018

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

1530888 5-205023001 5-205023007 1531120 1480947 1531176 1531397 1531177 5-205027004 1531064 1546503 5-205027002 1489133 1469790 1480924 1469710 1480910 1469917 5-205023008 1450230 5-205023012 5-0130946 1480658 1480931 1480933 1480936 1480721 1480687 1480932 1480671 1480651 1473520 1480719 1480906 1480908 1480695 1530975

1 1 1 1 8 1 6 1 1 1 1 1 1 1 12 1 5 1 1 1 1 8 5 5 8 9 2 6 21 19 1 4 5 2 12 2 1

ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST

Bohlenrahmen Blech Gehäuse Schutz Kontermutter Abstreifer Blech Trittbrett Brennkammer Support Handlauf Auspuff Konsole Zahnstange Scheibe Zündkerze 6kt-Mutter Brenner Scraper Hohlschraube Flachstab Stiftschraube 6kt-Schraube Federscheibe Federscheibe Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube Federscheibe 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Schraube 6kt-Mutter 6kt-Mutter 6kt-Schraube Blech

Screed frame Tôle Carter Protecteur Contre-écrou Racleur Tôle Marchepied Chambre de combustion Support Lisse de barrière Echappement Console Crémaillère Rondelle Bougie d'allumage Écrou hexagonal Brûleur Scraper Vis creuse Barre plate Goujon fileté Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Rondelle élastique Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale Écrou hexagonal Écrou hexagonal Vis à tête hexagonale Tôle

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Screed frame Plate Housing Guard Locknut Scraper Plate Foot board Combustion chamber Support Handrail Exhaust Bracket Toothed rack Washer Spark plug Hexagon nut Burner Scraper Hollow screw Flat bar Stud bolt Hex screw Spring washer Spring washer Spring washer Hex screw Hex screw Spring washer Hex screw Hex screw Hex screw Hex screw Hexagon nut Hexagon nut Hex screw Plate

Note

FST 500G-2

050-005

Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

6-P1530872.TIF

Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH Width extension frame, 0.8m LH

FST 500G-2

050-005

1591018

Pos

Article

Qty.

Unit Description

Bezeichnung

Designation

38 39 40 41 42 43

1480946 1456215 1481845 1480930 1473870 1480903

2 1 2 2 1 1

ST ST ST ST ST ST

6kt-Mutter Magnetventil 6kt-Schraube Federscheibe Kontermutter 6kt-Mutter

Écrou hexagonal Vanne magnétique Vis à tête hexagonale Rondelle élastique Contre-écrou Écrou hexagonal

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Hexagon nut Solenoid valve Hex screw Spring washer Locknut Hexagon nut

Note

Index Index Registre

Index Index Registre

FST 500G-2

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

4-6150020020 5-0110601 5-0110602 5-0130946 5-0130946 5-0130946 5-0150506 5-0190504 5-0190505 5-0390003 5-0390005 5-0390006 5-0390007 5-0390010 5-0390013 5-0390013 5-0390014 5-0390026 5-0390026 5-0390026 5-0390030 5-0390038 5-0390041 5-0390311 5-0390312 5-0390345 5-0390347 5-0390347 5-0390347 5-0390347 5-0390347 5-0390372 5-0390373 5-0390379 5-0390508 5-0390508 5-0390509

010-016 - 6 010-018 - 10 010-018 - 11 010-002 - 10 050-001 - 22 050-005 - 22 020-001 - 13 020-001 - 3 030-002 - 13 020-001 - 7 020-001 - 6 020-001 - 20 020-001 - 19 020-001 - 28 010-006 - 38 020-001 - 14 020-001 - 16 010-012 - 21 010-013 - 24 020-001 - 26 010-009 - 37 020-001 - 5 030-002 - 11 020-001 - 33 020-001 - 32 020-001 - 29 010-012 - 6 010-013 - 4 020-001 - 27 040-003 - 21 050-003 - 21 020-001 - 34 020-001 - 35 020-001 - 4 010-012 - 23 010-013 - 26 020-001 - 15

5-0390514 5-0390555 5-0390560 5-104019002 5-205002005 5-205003015 5-205003017 5-205003019 5-205008016 5-205010001 5-205010002 5-205010003 5-205014006 5-205023001 5-205023001 5-205023006 5-205023007 5-205023008 5-205023008 5-205023012 5-205023012 5-205023012 5-205023012 5-205023018 5-205027001 5-205027002 5-205027004 5-205027005 5-205028005 5-205028005 5-205028005 5-205028005 1450230 1450230 1450230 1450230 1450230

020-001 - 17 020-001 - 1 020-001 - 2 010-019 - 5 010-002 - 9 010-017 - 37 010-017 - 38 010-017 - 21 010-014 - 23 020-001 - 8 020-001 - 12 020-001 - 30 020-001 - 21 050-001 - 2 050-005 - 2 050-001 - 3 050-005 - 3 050-001 - 19 050-005 - 19 040-001 - 21 040-005 - 21 050-001 - 21 050-005 - 21 010-014 - 22 050-001 - 9 050-005 - 12 050-005 - 9 050-001 - 12 010-012 - 20 010-013 - 23 040-003 - 14 050-003 - 14 010-014 - 7 040-001 - 20 040-005 - 20 050-001 - 20 050-005 - 20

1450239 1451597 1454298 1454298 1455070 1455070 1455186 1455186 1456174 1456174 1456215 1456215 1456215 1456215 1456215 1456300 1456300 1456300 1456300 1456419 1456475 1456475 1456475 1456475 1456475 1456486 1457002 1457004 1457004 1457005 1457006 1457007 1469395 1469499 1469499 1469595 1469596

010-017 - 27 010-022 - 2 010-023 - 12 010-024 - 13 040-004 - 6 050-004 - 6 040-004 - 9.01 050-004 - 9.01 040-003 - 23 050-003 - 23 030-002 - 8 040-001 - 39 040-005 - 39 050-001 - 39 050-005 - 39 010-012 - 14 010-013 - 14 040-003 - 19 050-003 - 19 010-018 - 38 010-006 - 9 010-007 - 9 010-009 - 9 040-002 - 12 050-002 - 12 010-005 - 15 030-004 - 1 030-003 - 1 030-004 - 2 030-003 - 2 030-003 - 3 030-003 - 5 030-002 - 19 040-004 - 4 050-004 - 4 010-004 - 11 010-005 - 27

1469597 1469597 1469598 1469598 1469598 1469598 1469598 1469601 1469603 1469604 1469605 1469605 1469607 1469607 1469611 1469619 1469621 1469624 1469627 1469628 1469633 1469634 1469636 1469636 1469638 1469639 1469641 1469641 1469643 1469645 1469645 1469645 1469645 1469645 1469646 1469646 1469646

020-001 - 10 030-002 - 12 010-004 - 13 010-012 - 5 010-013 - 3 040-003 - 8 050-003 - 8 010-017 - 20 010-005 - 11 020-001 - 31 030-002 - 10 050-003 - 24 030-002 - 9 050-003 - 26 010-010 - 3 010-005 - 21 010-001 - 12 010-005 - 16 030-002 - 3 010-004 - 4 010-001 - 8 010-001 - 28 010-001 - 24 010-004 - 18 010-004 - 23 010-004 - 17 010-023 - 11 010-024 - 12 010-015 - 12 010-006 - 22 010-007 - 22 010-009 - 22 040-002 - 25 050-002 - 25 010-006 - 40 010-007 - 13 010-009 - 40

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Index Index Registre

FST 500G-2

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

1469646 1469646 1469648 1469648 1469648 1469648 1469648 1469649 1469649 1469649 1469649 1469649 1469650 1469650 1469650 1469650 1469650 1469652 1469652 1469652 1469652 1469652 1469654 1469654 1469654 1469654 1469654 1469656 1469656 1469656 1469656 1469656 1469657 1469657 1469657 1469657 1469657

040-002 - 26 050-002 - 26 010-006 - 5 010-007 - 5 010-009 - 5 040-002 - 40 050-002 - 6 010-006 - 39 010-007 - 14 010-009 - 39 040-002 - 41 050-002 - 7 010-006 - 6 010-007 - 6 010-009 - 6 040-002 - 8 050-002 - 8 010-006 - 2 010-007 - 2 010-009 - 2 040-002 - 2 050-002 - 2 010-006 - 3 010-007 - 3 010-009 - 3 040-002 - 1 050-002 - 1 010-006 - 24 010-007 - 24 010-009 - 24 040-002 - 31 050-002 - 31 010-006 - 25 010-007 - 25 010-009 - 25 040-002 - 28 050-002 - 28

1469658 1469658 1469658 1469658 1469658 1469660 1469660 1469660 1469660 1469660 1469661 1469661 1469661 1469661 1469661 1469662 1469665 1469666 1469666 1469669 1469669 1469669 1469669 1469674 1469674 1469674 1469675 1469676 1469680 1469681 1469681 1469682 1469682 1469682 1469682 1469683 1469683

010-006 - 23 010-007 - 23 010-009 - 23 040-002 - 27 050-002 - 27 010-006 - 27 010-007 - 27 010-009 - 27 040-002 - 30 050-002 - 30 010-006 - 26 010-007 - 26 010-009 - 26 040-002 - 29 050-002 - 29 010-010 - 1 010-010 - 2 010-001 - 19 010-016 - 4 010-012 - 1 010-013 - 22 040-003 - 15 050-003 - 15 010-007 - 7 040-002 - 24 050-002 - 24 050-002 - 3 010-018 - 3 010-012 - 2 010-012 - 3 010-013 - 2 010-012 - 11 010-013 - 8 040-003 - 17 050-003 - 17 010-012 - 12 010-013 - 12

1469684 1469684 1469685 1469685 1469686 1469687 1469688 1469688 1469688 1469689 1469689 1469689 1469690 1469690 1469690 1469691 1469693 1469696 1469697 1469698 1469700 1469700 1469701 1469701 1469702 1469703 1469703 1469703 1469710 1469710 1469710 1469710 1469710 1469711 1469712 1469713 1469713

010-012 - 13 010-013 - 13 010-012 - 15 010-013 - 17 010-012 - 4 010-013 - 1 010-013 - 16 040-003 - 16 050-003 - 16 010-013 - 15 040-003 - 20 050-003 - 20 010-013 - 9 040-003 - 22 050-003 - 22 010-015 - 13 010-015 - 18 040-001 - 31 010-001 - 11 010-001 - 13 010-005 - 9 010-016 - 3 010-023 - 3 010-024 - 3 020-001 - 11 010-010 - 4 010-012 - 19 010-013 - 21 030-002 - 1 040-001 - 48 040-005 - 16 050-001 - 16 050-005 - 16 020-003 - 17 020-003 - 4 010-006 - 20 010-007 - 20

1469713 1469713 1469713 1469715 1469716 1469717 1469718 1469721 1469722 1469723 1469723 1469724 1469724 1469725 1469725 1469728 1469729 1469731 1469732 1469735 1469741 1469742 1469743 1469744 1469745 1469750 1469751 1469752 1469753 1469755 1469756 1469758 1469758 1469759 1469759 1469771 1469774

010-009 - 20 040-002 - 23 050-002 - 23 010-017 - 30 010-017 - 31 010-004 - 19 010-005 - 20 010-017 - 12 010-005 - 19 010-006 - 8 010-009 - 8 010-006 - 36 010-009 - 36 010-012 - 22 010-013 - 25 010-006 - 37 010-009 - 38 010-016 - 1 010-016 - 2 010-017 - 10 010-004 - 6 010-004 - 7 010-004 - 8 010-004 - 9 010-004 - 10 010-005 - 5 010-005 - 6 010-005 - 7 010-005 - 8 010-005 - 14 010-018 - 9 010-006 - 4 010-009 - 4 010-006 - 7 010-009 - 7 050-002 - 9 040-003 - 6

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Index Index Registre

FST 500G-2

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

1469774 1469775 1469775 1469776 1469777 1469778 1469780 1469781 1469782 1469783 1469784 1469784 1469786 1469787 1469788 1469788 1469788 1469790 1469790 1469790 1469790 1469790 1469791 1469795 1469796 1469798 1469800 1469801 1469802 1469802 1469803 1469804 1469804 1469805 1469806 1469807 1469808

050-003 - 6 040-003 - 7 050-003 - 7 010-001 - 6 010-001 - 7 010-017 - 1 010-005 - 2 010-005 - 3 010-005 - 4 010-018 - 5 010-006 - 1 010-009 - 1 010-004 - 20 010-004 - 1 010-007 - 4 040-002 - 11 050-002 - 11 010-014 - 6 040-001 - 14 040-005 - 14 050-001 - 14 050-005 - 14 050-001 - 11 010-011 - 2 010-011 - 1 010-011 - 3 010-004 - 24 020-003 - 2 020-002 - 12 020-003 - 20 020-003 - 21 020-002 - 13 020-003 - 22 020-003 - 5 020-002 - 1 020-002 - 2 020-003 - 6

1469809 1469810 1469811 1469812 1469813 1469814 1469815 1469816 1469816 1469817 1469818 1469819 1469820 1469821 1469821 1469822 1469823 1469824 1469825 1469825 1469826 1469827 1469828 1469829 1469830 1469831 1469832 1469833 1469834 1469836 1469836 1469838 1469838 1469839 1469839 1469840 1469841

020-002 - 3 020-003 - 7 020-003 - 8 020-003 - 9 020-002 - 4 020-003 - 10 020-003 - 11 020-002 - 5 020-003 - 12 020-003 - 1 020-004 - 5 020-004 - 2 020-004 - 3 020-002 - 6 020-003 - 14 020-003 - 3 020-002 - 7 020-002 - 8 020-002 - 9 020-003 - 15 020-002 - 10 020-002 - 11 020-003 - 16 020-003 - 18 020-003 - 13 020-003 - 19 020-004 - 4 020-004 - 1 020-004 - 6 010-012 - 18 010-013 - 20 040-003 - 5 050-003 - 5 010-008 - 4 040-002 - 6 010-003 - 1 010-003 - 2

1469842 1469843 1469860 1469861 1469870 1469870 1469870 1469870 1469872 1469873 1469875 1469877 1469878 1469879 1469879 1469879 1469880 1469881 1469882 1469883 1469884 1469887 1469888 1469889 1469890 1469891 1469892 1469906 1469907 1469914 1469914 1469917 1469917 1469917 1469917 1469917 1469918

010-003 - 3 010-003 - 7 040-001 - 11 040-002 - 9 010-012 - 1 010-013 - 22 040-003 - 15 050-003 - 15 030-002 - 20 010-007 - 1 010-015 - 11 010-007 - 34 010-006 - 35 010-006 - 34 010-007 - 35 010-009 - 34 010-009 - 35 010-009 - 35 050-002 - 35 040-002 - 35 040-002 - 35 010-006 - 19 010-007 - 19 010-009 - 19 010-009 - 19 050-002 - 10 050-002 - 10 040-002 - 10 040-002 - 10 040-001 - 22 040-005 - 22 030-001 - 12 040-001 - 18 040-005 - 18 050-001 - 18 050-005 - 18 010-018 - 22

1470523 1470841 1471111 1471112 1471113 1472956 1472956 1473050 1473498 1473501 1473503 1473517 1473517 1473517 1473517 1473520 1473520 1473520 1473520 1473532 1473532 1473545 1473559 1473584 1473588 1473588 1473588 1473588 1473588 1473588 1473588 1473588 1473601 1473601 1473601 1473601 1473601

020-001 - 18 010-001 - 21 010-018 - 23 010-018 - 24 010-018 - 25 010-023 - 4 010-024 - 4 010-001 - 27 010-005 - 24 010-017 - 26 010-005 - 26 010-014 - 14 040-002 - 18 040-005 - 47 050-002 - 18 040-001 - 32 040-005 - 32 050-001 - 32 050-005 - 32 010-023 - 8 010-024 - 9 010-022 - 19 010-018 - 19 010-005 - 25 010-006 - 28 010-007 - 28 010-009 - 28 010-013 - 10 040-002 - 22 040-003 - 18 050-002 - 22 050-003 - 18 010-006 - 33 010-007 - 33 010-009 - 33 040-002 - 36 050-002 - 36

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Index Index Registre

FST 500G-2

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

1473609 1473609 1473612 1473612 1473612 1473612 1473616 1473617 1473621 1473624 1473624 1473624 1473624 1473628 1473630 1473763 1473763 1473767 1473767 1473767 1473768 1473801 1473801 1473825 1473825 1473826 1473826 1473828 1473836 1473838 1473846 1473848 1473849 1473859 1473862 1473864 1473866

010-006 - 13 010-009 - 13 010-006 - 14 010-009 - 14 010-012 - 9 010-013 - 7 010-004 - 26 010-018 - 36 010-004 - 15 010-012 - 10 010-013 - 11 040-003 - 12 050-003 - 12 010-001 - 25 010-001 - 22 010-023 - 9 010-024 - 10 010-004 - 21 040-001 - 5 040-005 - 5 010-004 - 22 010-004 - 16 010-018 - 17 010-003 - 5 010-018 - 12 010-003 - 6 010-018 - 13 010-005 - 17 010-002 - 15 010-017 - 13 010-018 - 26 010-004 - 12 010-017 - 29 010-017 - 16 010-018 - 18 030-002 - 14 010-017 - 28

1473870 1473870 1473870 1473870 1473870 1473872 1473873 1473950 1473950 1473954 1473954 1474333 1475111 1475882 1475882 1475882 1475882 1475882 1475885 1475885 1475885 1475885 1475885 1475979 1475979 1476015 1476015 1476015 1476015 1476015 1476812 1476843 1477535 1477535 1477688 1477688 1477689

010-001 - 26 040-001 - 45 040-005 - 45 050-001 - 31 050-005 - 42 010-018 - 20 010-018 - 21 040-004 - 12 050-004 - 12 040-004 - 14 050-004 - 14 010-016 - 5 030-002 - 15 010-008 - 3 010-018 - 29 040-002 - 7 040-003 - 4 050-003 - 4 010-008 - 2 010-018 - 30 040-002 - 5 040-003 - 3 050-003 - 3 010-018 - 27 010-022 - 13 010-006 - 10 010-007 - 10 010-009 - 10 040-002 - 13 050-002 - 13 010-003 - 9 010-003 - 4 040-004 - 9.02 050-004 - 9.02 040-004 - 8 050-004 - 8 030-002 - 20.03

1477689 1477689 1477827 1477827 1477827 1477934 1477934 1477934 1477937 1477937 1477937 1478082 1478082 1478497 1479101 1479101 1479462 1479462 1479466 1479553 1479553 1479553 1479558 1480650 1480650 1480650 1480650 1480651 1480651 1480651 1480651 1480651 1480657 1480657 1480658 1480658 1480658

040-004 - 2 050-004 - 2 030-002 - 20.04 040-004 - 7 050-004 - 7 040-001 - 16 040-004 - 10 050-004 - 10 010-020 - 1 040-004 - 11 050-004 - 11 040-004 - 5 050-004 - 5 030-002 - 17 030-002 - 16 050-003 - 25 010-001 - 14 010-005 - 12 010-003 - 8 010-010 - 5 040-002 - 20 050-002 - 20 010-005 - 28 010-012 - 7 010-013 - 5 040-003 - 9 050-003 - 9 030-001 - 9 040-001 - 46 040-005 - 31 050-001 - 38 050-005 - 31 040-004 - 13 050-004 - 13 010-006 - 11 010-007 - 11 010-009 - 11

1480658 1480658 1480658 1480658 1480658 1480658 1480658 1480658 1480658 1480658 1480658 1480660 1480660 1480660 1480661 1480664 1480669 1480669 1480671 1480671 1480671 1480671 1480671 1480671 1480671 1480671 1480673 1480673 1480675 1480675 1480675 1480680 1480680 1480687 1480687 1480687 1480687

010-014 - 16 010-017 - 19 010-018 - 31 040-001 - 23 040-002 - 14 040-003 - 11 040-005 - 23 050-001 - 23 050-002 - 14 050-003 - 11 050-005 - 23 010-002 - 14 010-023 - 13 010-024 - 14 010-001 - 34 030-002 - 6 010-024 - 20 030-001 - 7 010-014 - 12 010-017 - 23 010-023 - 5 010-024 - 6 040-001 - 30 040-005 - 30 050-001 - 30 050-005 - 30 040-001 - 42 040-005 - 42 010-022 - 17 040-001 - 43 040-005 - 43 010-005 - 18 010-017 - 24 010-024 - 19 030-001 - 5 040-001 - 28 040-005 - 28

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Index Index Registre

FST 500G-2

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

1480687 1480687 1480693 1480693 1480693 1480693 1480693 1480693 1480693 1480695 1480695 1480695 1480695 1480695 1480695 1480695 1480717 1480717 1480717 1480717 1480717 1480719 1480719 1480719 1480719 1480721 1480721 1480721 1480721 1480721 1480721 1480721 1480729 1480741 1480793 1480795 1480795

050-001 - 28 050-005 - 28 010-006 - 17 010-007 - 17 010-009 - 17 010-017 - 36 010-019 - 7 040-002 - 21 050-002 - 21 010-018 - 33 010-019 - 13 010-022 - 15 040-001 - 36 040-005 - 36 050-001 - 36 050-005 - 36 010-006 - 21 010-007 - 21 010-009 - 21 040-002 - 16 050-002 - 16 040-001 - 33 040-005 - 33 050-001 - 33 050-005 - 33 010-015 - 10 010-023 - 7 010-024 - 8 040-001 - 27 040-005 - 27 050-001 - 27 050-005 - 27 010-001 - 30 010-018 - 14 020-001 - 25 020-001 - 9 030-002 - 2

1480847 1480847 1480847 1480847 1480848 1480903 1480903 1480903 1480903 1480903 1480904 1480904 1480904 1480904 1480904 1480904 1480906 1480906 1480906 1480906 1480906 1480906 1480908 1480908 1480908 1480908 1480908 1480908 1480908 1480908 1480910 1480910 1480910 1480910 1480910 1480910 1480911

010-014 - 21 010-015 - 17 010-017 - 33 020-001 - 22 010-004 - 25 030-001 - 10 040-001 - 47 040-005 - 46 050-001 - 15 050-005 - 43 010-015 - 16 010-017 - 34 010-018 - 28 010-022 - 14 010-023 - 15 010-024 - 16 010-023 - 10 010-024 - 11 040-001 - 34 040-005 - 34 050-001 - 34 050-005 - 34 010-002 - 13 010-017 - 14 010-019 - 10 040-001 - 35 040-002 - 17 040-005 - 35 050-001 - 35 050-005 - 35 010-001 - 23 010-014 - 19 040-001 - 17 040-005 - 17 050-001 - 17 050-005 - 17 010-006 - 15

1480911 1480911 1480911 1480911 1480915 1480921 1480922 1480922 1480922 1480922 1480922 1480922 1480922 1480923 1480923 1480923 1480923 1480923 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480924 1480925 1480925 1480925 1480925 1480925 1480925 1480926

010-007 - 15 010-009 - 15 040-002 - 37 050-002 - 37 010-018 - 15 010-001 - 33 010-001 - 18 010-014 - 18 010-015 - 14 010-017 - 15 010-022 - 7 010-023 - 14 010-024 - 15 010-017 - 22 010-019 - 11 010-022 - 8 010-023 - 17 010-024 - 21 010-002 - 12 010-006 - 30 010-007 - 30 010-009 - 30 010-017 - 25 010-019 - 8 040-001 - 44 040-002 - 38 040-005 - 44 050-001 - 42 050-002 - 4 050-005 - 15 010-001 - 20 010-014 - 15 040-001 - 15 040-002 - 39 040-005 - 15 050-002 - 5 010-001 - 31

1480926 1480926 1480926 1480926 1480926 1480926 1480928 1480930 1480930 1480930 1480930 1480930 1480930 1480930 1480930 1480930 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480931 1480932 1480932 1480932 1480932 1480932 1480932 1480932

010-006 - 29 010-007 - 29 010-009 - 29 010-015 - 19 040-002 - 33 050-002 - 33 010-018 - 16 010-012 - 8 010-013 - 6 030-002 - 4 040-001 - 41 040-003 - 10 040-005 - 41 050-001 - 41 050-003 - 10 050-005 - 41 010-002 - 16 010-006 - 12 010-007 - 12 010-009 - 12 010-014 - 17 010-015 - 15 010-018 - 32 030-002 - 7 040-001 - 24 040-002 - 15 040-005 - 24 050-001 - 24 050-002 - 15 050-005 - 24 010-004 - 14 010-005 - 10 010-014 - 13 010-018 - 37 010-022 - 16 010-023 - 6 010-024 - 7

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Index Index Registre

FST 500G-2

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

1480932 1480932 1480932 1480932 1480932 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480933 1480936 1480936 1480936 1480936 1480936 1480936 1480936 1480936 1480936 1480936 1480936 1480937 1480942 1480946

030-001 - 8 040-001 - 29 040-005 - 29 050-001 - 29 050-005 - 29 010-005 - 13 010-006 - 18 010-007 - 18 010-009 - 18 010-012 - 17 010-013 - 19 010-017 - 35 010-018 - 34 010-019 - 9 010-022 - 11 010-024 - 18 030-001 - 6 040-001 - 25 040-002 - 19 040-005 - 25 050-001 - 25 050-002 - 19 050-005 - 25 010-006 - 31 010-007 - 31 010-009 - 31 010-023 - 16 010-024 - 17 040-001 - 26 040-002 - 32 040-005 - 26 050-001 - 26 050-002 - 32 050-005 - 26 010-022 - 18 010-019 - 12 050-001 - 5

1480946 1480947 1480947 1480947 1480947 1480947 1480947 1480947 1480947 1480947 1480947 1480947 1480948 1480948 1480948 1480948 1480948 1480948 1480948 1480952 1481845 1481845 1481845 1481845 1481845 1481846 1481846 1481846 1482374 1482375 1482434 1482435 1488648 1488658 1488662 1488666 1488691

050-005 - 38 010-002 - 11 010-006 - 16 010-007 - 16 010-009 - 16 010-012 - 16 010-013 - 18 040-003 - 13 050-001 - 43 050-002 - 17 050-003 - 13 050-005 - 5 010-006 - 32 010-007 - 32 010-009 - 32 040-001 - 38 040-002 - 34 040-005 - 38 050-002 - 34 010-005 - 23 010-001 - 32 040-001 - 40 040-005 - 40 050-001 - 40 050-005 - 40 010-001 - 17 010-014 - 20 010-017 - 17 010-002 - 6 010-001 - 9 010-002 - 7 010-001 - 10 030-001 - 3 010-002 - 1 010-001 - 15 010-002 - 2 010-002 - 8

1488692 1488705 1488718 1488738 1488739 1488743 1488746 1488753 1488756 1488764 1488767 1488773 1488775 1488779 1488781 1488782 1488783 1488785 1488788 1488789 1488792 1488796 1488829 1488835 1488836 1488841 1488842 1488847 1488855 1488860 1488865 1488869 1488875 1488876 1488877 1488880 1488885

010-002 - 5 010-004 - 5 010-008 - 1 010-017 - 8 010-017 - 3 010-017 - 9 010-017 - 11 010-017 - 32 010-014 - 1 010-014 - 1 010-014 - 2 010-014 - 2 010-014 - 3 010-014 - 3 010-014 - 8 010-014 - 9 010-014 - 10 010-014 - 4 010-014 - 4 010-014 - 5 010-014 - 11 010-014 - 24 010-019 - 1 010-019 - 2 010-019 - 3 010-019 - 4 010-019 - 6 010-015 - 1 010-015 - 2 010-001 - 3 010-015 - 3 010-015 - 4 010-015 - 5 010-015 - 6 010-015 - 7 010-015 - 8 010-015 - 9

1488899 1488918 1488921 1488975 1488992 1488997 1489000 1489001 1489004 1489011 1489028 1489057 1489059 1489066 1489066 1489067 1489088 1489090 1489094 1489098 1489105 1489106 1489117 1489117 1489128 1489129 1489133 1489133 1489133 1489133 1489154 1489156 1489156 1489158 1508172 1508189 1510868

010-005 - 22 010-018 - 7 010-018 - 6 010-023 - 1 010-023 - 2 010-024 - 1 010-024 - 2 010-024 - 5 010-017 - 4 010-017 - 5 010-001 - 4 010-001 - 5 010-001 - 29 040-001 - 10 040-005 - 10 040-005 - 1 040-001 - 3 040-005 - 12 040-001 - 1 040-005 - 3 040-001 - 4 040-005 - 4 040-001 - 8 040-005 - 8 040-001 - 9 040-005 - 9 040-001 - 13 040-005 - 13 050-001 - 13 050-005 - 13 040-002 - 3 040-001 - 19 040-005 - 19 040-001 - 37 010-017 - 18 010-018 - 4 030-003 - 6

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

Index Index Registre

FST 500G-2

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

Article

Group No/Pos

1510868 1515187 1516428 1518548 1530883 1530884 1530885 1530886 1530887 1530888 1530923 1530940 1530941 1530975 1531005 1531062 1531064 1531064 1531064 1531074 1531086 1531120 1531122 1531172 1531173 1531176 1531176 1531177 1531177 1531184 1531189 1531200 1531203 1531205 1531378 1531379 1531397

030-004 - 3 010-021 - 1 010-004 - 3 010-004 - 3.01 010-001 - 1 010-001 - 2 010-002 - 3 010-002 - 4 050-001 - 1 050-005 - 1 050-001 - 37 010-001 - 16 010-014 - 8 050-005 - 37 010-007 - 8 030-001 - 1 030-001 - 2 050-001 - 10 050-005 - 10 010-017 - 2 010-018 - 8 050-005 - 4 050-001 - 4 050-003 - 1 050-003 - 2 050-001 - 6 050-005 - 6 050-001 - 8 050-005 - 8 010-004 - 2 010-017 - 7 010-017 - 6 010-005 - 1 030-002 - 5 030-001 - 4 030-001 - 11 050-001 - 7

1531397 1535211 1535211 1535212 1535213 1535389 1535411 1535700 1535857 1535857 1535858 1535858 1536552 1536553 1540616 1540617 1545221 1545221 1545256 1545256 1545297 1545297 1545303 1545304 1545345 1545345 1546503 1549106 1549122 1549277 1549281 1549282 1549988 1549989 1550000 1550002 1550003

050-005 - 7 040-001 - 6 040-005 - 6 040-005 - 37 040-001 - 12 040-003 - 1 040-003 - 2 040-002 - 4 040-001 - 2 040-005 - 2 040-001 - 7 040-005 - 7 010-018 - 1 010-018 - 2 010-020 - 2 010-020 - 3 040-004 - 1 050-004 - 1 040-004 - 3 050-004 - 3 040-004 - 1 050-004 - 1 030-002 - 20.01 030-002 - 20.02 040-004 - 9 050-004 - 9 050-005 - 11 020-001 - 24 020-001 - 23 030-002 - 20.07 030-002 - 20.05 030-002 - 20.06 030-002 - 20.09 030-002 - 20.10 030-002 - 20.11 030-002 - 20.12 030-002 - 20.13

1550082 1550085 1551786 1556028 1556409 1556424 1556440 1556542 1556616 1556678 1556705 1564704 1567334 1568673 1571299 1572003 1572007 1572012 1572014 1572016 1572017 1572020 1572021 1572022 1572065 1572066 1572067 1572068 1572069 1572070 1572072 1572073 1572074 1572075 1572078 1572079 1572080

030-002 - 20.08 030-002 - 20.14 040-005 - 11 010-022 - 5 010-022 - 10 010-022 - 9 010-022 - 6 010-022 - 4 010-022 - 12 010-022 - 1 010-022 - 3 030-003 - 7 030-003 - 4 010-018 - 35 030-002 - 18 010 - 1 010 - 2 010 - 3 010 - 4 010 - 5 010 - 9 010 - 10 010 - 11 010 - 12 010 - 13 010 - 14 010 - 15 010 - 16 010 - 17 010 - 18 010 - 19 010 - 20 010 - 21 010 - 22 010 - 23 010 - 24 020 - 2

1572081 1572083 1572085 1572672 1572673 1572674 1572675 1572677 1572679 1573256 1573257 1573258 1573328 1573330 1573332 1573333 1573387 1573388 1573389 1591018 1591060 1591061 1591062 1591063 1592633 FST500G-2_0001-9 999

020 - 3 020 - 4 020 - 1 010 - 6 010 - 7 010 - 8 040 - 1 030 - 4 040 - 5 040 - 2 040 - 3 040 - 4 - 10 - 20 - 30 - 40 030 - 1 030 - 2 030 - 3 050 - 5 050 - 1 050 - 2 050 - 3 050 - 4 - 50

© Ammann Schweiz AG, www.ammann-group.com

- FST500G-2

For additional product information and services please visit: Zusätzliche Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen finden Sie unter: Pour plus d’informations sur les produits et services, veuillez consulter le site : www.ammann.com

Materials and specification data are subject to change without notice. Änderungen der Werkstoffe und technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Le matériel et les informations techniques peuvent être modifiés sans que ce soit notifiés.

Book ID: 4-P07000-ML | © Ammann Group