SPAREPARTSCATALOGUE RESERVDELSKATALOG
MachineCard, howtoreadand
NOTE!Importantthatyoureadthis! Maskinkort,hurdetläsesochanvänds OBS!ViktigtattDuläserdetta! CatalogueInstructions
Kataloganvisningar
TruckBodyandCab
Chassiochhytt
DC9-16
NOTE!Alwayscheckthemachinecardand specificationsforyourforklifttruck beforeusingthissparepartscatalogue.
OBS!Kontrolleraalltidtruckensmaskinkort ochev.maskinspecifikationer innanreservdelskatalogenanvänds.
ElectricalSystem
Elsystem
EngineandExhaustSystem
Motorochavgassystem
PowerTransmission
Kraftöverföring,bromsar
CompressedAirSystem
Tryckluftssystem
SteeringSystem
Styrsystem
HydraulicSystem
Hydraulsystem
LiftingMast,Carriageand
Forks
Lyftstativ,vagnochgafflar
MiscellaneousEquipment
Övrigutrustning
• Thank you very much for reading the preview of the manual.
• You can download the complete manual from: www.heydownloads.com by clicking the link below
• Please note: If there is no response to CLICKING the link, please download this PDF first and then click on it.
Utgåva101/91
Beställningavreservdelar
DennakataloganvändesvidbeställningavreservdelarhosauktoriseradeKalmarLMVåterförsäljare.GenomattanvändadenkanNigeåterförsäljarenexaktinformationomvilkareservdelar Niönskarbeställaochleveransernakandärmedskesnabbare.
Reservdelarnaåtergespåbildsidanmedplan-ellersprängbilderochspecificerasnärmarepå tillhörandetextsida.Påbildsidanangesbild-ochpos.nr.ochpåtextsidantillkommerdessutom gruppnr,artikelnr,antalosv.Varjegruppharsinegensidindelning,vilketframgåravgruppinnehållsförteckningen,somärplaceradförstigruppen.Påförsättsbladetangesgruppindelningen.
Vidbeställningavreservdelarmåsteföljandepunkteriakttagas:
1.Angealltidartikelnummer,benämningochönskatantalavvarjereservdel.
2.DåNiärosäkerpåart.nr.angedåävenmaskinensmodellbeteckning,tillverkningsnummer, motor-ochväxellådsnummersamteventuellaaggregatnummerochspecialutföranden.Dessa dataframgåravtypskylt,motor-ochväxellådsskylt.Angeävenreservdelskatalogensutgåvanummer.Omnödvändigtangebildnr.ochpos.nr.
3.Angealltidnamnochadresssamtpåvilketsättreservdelarnaönskaslevererade.
Katalogenärindeladihuvudgrupperenligtförsättsbladetibörjanavkatalogen.
Masterkatalogernaupptarettstortantalalternativautrustningar.Detärdärföravstorviktattvid beställningentadelavtruckensmaskinkortsommedföljervidtruckleveransen.(SeVadman behövervetaomMaskinkortet.)
Reservdelarsomingårimotorochtransmissionlagerförsenbartidenomfattningsomangesi katalogen.KalmarLMVlevererardocksamtligaimotorochtransmissioningåendedetaljer. Beställningperbrev,telexellertelefaxskallinnehållaföljandeuppgifterochuppställslämpligen enligtexempletnedan.
Reservdelsbeställningnr.KalmarLMVTelefaxTelex
TruckmodellReservdelsavdelningen0372-2639152300KLMVPAR UtgåvaNr.34181LjungbyTilltruckT33012.XXXX
GruppSidaPosArt.nrBenämningAntal
80773457696.0100Kolvstång1
80774454452.1300Tätningssats2
Leveransadress
Leveranstid
Leveransvillkor
Betalningsvillkor
GruppSida
Reservdelar 002
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
Vadmanbörvetaombildsidan
Bildsidanutgöresavpositionssattaplan-ellersprängbilder. Påvarjebildsidafinnsettbildnummerochpos.nr.,somkanangesvidbeställning.
Utgåva101/91
Vadmanbörvetaomtextsidan.
Kataloganvisningar
1.Gruppnr.angervilkendelellerutrustningi truckensomberörs.
2.Löpandesidnr.inomvarjegrupp.
3.Katalogbenämningskrivspåallatextsidorna. FörunikkatalogkanäventruckensTnummeranges.
4.Avsnittsrubrikpåsvenskaochengelska.
5.Utgåvanr.=ettdatumändrasvarjegång någonändringinförtspåtext-ellerbildsidan.
6.Bildnr.angervilkenbildtextsidangäller för.
7.Positionsnr.angersambandetmellantext ochbild.
8.Antalskolumnenärindeladitrespalter. Härangesantaletavenvissdetalj,somingåri avsnittsrubrik.Dennakolumnanvändsibland förattangeolikamodeller,storlekaretc.
9.Artikelnr.fördenenskildadetaljen.Anges vidreservdelsbeställning.
10.Benämningskolumner,svenskaochengelska, angerbenämningenpådenenskildadetaljen. Angesvidreservdelsbeställning.Omenviss detaljingårienhögresammansattenhetär detaljensbenämningstegförskjutenåthögeroch föregåsavenellerfleras.k.nivåpunkter.Vid köpavdensammansattaenhetenmedföljeralltså dedetaljer,somärstegförskjutnaåthöger iförhållandetilldenna.
11.IsatskolumnenangerettSattdetaljen ingåriensatsförpackning.Idenmåndetvarit möjligtharsatsernaskomplettnummer inredigeratsidetavsnittdärdeharsin konstruktivaplats.
12.Avsnitts-ochradnummer.Dessanummer ärinternaregistreringsbegrepp.
Ursprungsbeteckning
0065=MasterkatalogensPubl.nr920936.0065 Denunikares.katalogenbyggerpådenna. 8000=Grupp80imasterkatalogen 3500=Avsnittsnr.undergrupp80imasterkat. Förmasterkatalogerangesendastavsnittsnr.
13.Anmärkningskolumneninnehåller,förutom sidhänvisningar,förtydligandeuppgifterav olikaslag.Anmärkningarsomavutrymmesskälejkanskrivasut,harhärmarkeratsmed nummer1),2),3),etc.ochdessafotnoter återfinnssedanlängstnerpåtextsidan.Även förkortningarförekommer,sesid.4.
GruppSida
Reservdelar 004
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
Förkortningarmedförklaringar
Pågrundavplatsbristvidöversättningtillfleraspråkavanmärkningarochfotnoterharettsammandragavsamtligaförkortningariordningställtsunderrubriken"Förkortningar".Dessaförkortningar, somgällerförsamtligaspråkochsåledesejkommerattöversättas,haruppställtsialfabetisk ordningmedutgångspunktfrånsvenskaspråket.Förförkortningarpåstativochlyftvagn,sesidan5.
ALT=alternativ
ARK=ark
BAK=bak,bakre
CP=centrumplacerad
CS=container,special
D=diameter
DELKPL=delkomplett
DIAG=diagonal
DM=dubbelmontage
DUP=duplexstativ
EC=tomcontainerhantering
EJSTD=ejstandard
EM=enkelmontage
ENDAST
ERF=erforderligtantal,längdetc.
ERS=ersätter
ERSAV=ersättesav
EXCL=exklusive
EXTILL=extratillbehör
FA=fastgaffel
FFS=fastförarstol
FG=frigång
FL=frilyft
FLS=frilyftsstativ
FRAM=fram,främre
FROM=fr.o.m.
FSS=frisiktsstativ
FUNK=funktion
FZB=blankförzinkad
FZV=varmförzinkad
GFS=gaffelspridning
GFSVAGN=gaffelspridningsvagn
H=höger
HANE
HB=högbyggd
HD=heavyduty
HH=förhöjdhytt
HJB=hjulbas
HONA
HYTT-XXXX=t.o.m.hyttnr.
HYTTXXXX-=fr.o.m.hyttnr.
INCL=inklusive
INGPOS=ingåripos.nr.
KPL=komplett
L=längd,liter
LAGEJ=lagerföresej
LB=lågbyggd
LBSUMP=lågbyggdsump
LH=lyfthöjd
M=meter
MA=manuelltflyttbargaffel
METERVARA
NI=ejillustrerad
N.S.S.=ejsåldseparat
NYUTF=nyttutförande
RAK=rak
S=skevning
SDEM=snabbdemontering
SEGRUPP
SEK=sektion
SENUTF=senareutförande
SEPOS
SESIDA
SFS=sidoföringochskevning
SFVAGN=sidoföringsvagn
SIZE=storlek
SKBSLANG=skalbarslang
SKFRISLANG=skalfrislang
SL=slaglängd
SP=sidoplacerad
SPVD=spårvidd
ST=styck
STB=störtbåge
STD=standard
TIDUTF=tidigareutförande
TJ=tjocklek
TJL=tjocklek
TPA=tyngdpunktsavstånd
TRI=triplexstativ
TW=terminalwestsystem
UB=utanboggie
UD=underdimension
UL=utskjutningslängd
UNDRE
UTB=utbytesenhet
UTG=utgått
UTV=utväxling
VAR=variant
V=vänster
VB=vagnbredd
VBFS=vändbarförarstol
VRBFS=vridbarförarstol
ÄUTF=äldreutförande
ÖD=överdimension
ÖVRE
GruppSida
Reservdelar 005
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
BENÄMNINGSTATIV
STATIVXXXX
CCentrumplacerad
FFrisikt
KLKedjelyft
FLFrilyftm.kedjaöver
hjuliinnerstativ
FKFrilyftm.kedjaöver
hjulpåcyl.(areastyrt)
FCFrilyftm.enbartcyl.
SSimplex
DDuplex
TTriplex
BENÄMNINGVAGN
LYFTVAGNXXX
FFast
MANManuell
SPRSpridning
SFSidoföring
CSCentrumskevning
SSSpridningochsidoföring
SSSSpridning,sidoföringoch
skevning
PPin-type
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
VadmanbörvetaomMaskinkortet
VidleveransavennytruckmedföljerettMaskinkort,somangervilkahuvudkomponentersom truckenbestårav,t.ex.motor,växellåda,stativ,vagnetc.Dessutomangesdenextrautrustning och/ellerspecialutrustningsommonteratspåtrucken.
Detärdärförmycketviktigtattalltid,förstkontrolleraimaskinkortetochsedansökaireservdelskatalogenefterönskadreservdel.
Maskinkortetärindelatigrupper00-90,somöverensstämmermedgruppindelningenireservdelskatalogen.UnderGR00påMaskinkortetangesvadsomingåriDokumentationssatsentilltrucken.
FöljandekoderfinnspåMaskinkortetikolumnenK/M
K=art.nråterfinnsireservdelskatalogenförresp.truck.Förattsnabbtfinnaettart.nri katalogen,görpåföljandesätt:Slåuppart.nrinummerregistret,somfinnslängstbak ikatalogen.Därangesivilkengruppochpåvilkensidasomart.nråterfinns.
M=finnsintemedireservdelskatalogen,menenbifogadMaskinspecifikation(M-spec.) angervilkadelarsomingår.Iblandbifogasocksåenritning.
blank=angerattart.nrsomstårpåMaskinkortetgäller.Art.nrfinnsdåinteireservdelskatalogen. (ingenmarkering)
Observeraattdetfinnstvåtyperavreservdelskataloger.Enmasterkatalog,somomfattaren modellserieochvarsPubl.nr.(endastsubdelen)stårangivetvidKATALOG0065(0)ochenunik res.katalog,somäruniktanpassadtilltruckenochvarsPubl.nr.=truckenstillverkningsnummer (T-nr.).Sebildennedan.(BeteckningA0015ärendasteninterncrossreferens). BeträffandeursprungsbeteckningseKataloganvisningarnasid.3. Omnågotäroklartellertveksamt,kontaktagärnadinordermottagarepåKalmarLMV reservdelsavdelning.
OBS!Samtligaritningar,schemanochdiagramsommedföljerunikakatalogeräroregistrerade handlingarochändringarmeddelasej.
Spareparts 001
Issue101/91
Orderingspareparts
ThiscatalogueshouldbeusedonlywhenorderingsparesfromauthorizedKalmarLMVdealers. Byusingthiscatalogue,youwillgivethedealertheexactinformationonthepartsyouwishto order,thusspeeding-uptheirdeliveries.
Thesparepartsareillustratedonthepicturepageinplandrawingsorexplodedviewsandare furtherspecifiedontheaccompaningtextpage.EachpicturepagecontainspictureNo.andpos. No.andthethetextpagestatesinadditiongroupNo.,partNo.,quantityetc.
Thecatalogueisdividedintothegroupsshownonthemainregister.Eachgroupispaginated accordingtothegroupindexplacedinthebeginningofthegroup
Whenorderingspareparts,thefollowingshouldbecarefullyobserved:
1.AlwaysstatepartNo.,descriptionforthepartwantedquantityrequestedofeachpart beingordered.
2.WhenuncertainofpartNopleasealsostatetheforklifttrucktype,forklifttruckNo.,engine No.andgearboxNo.aswellasspecialmodelnumbers(ifany).Thisinformationmaybefound onthetype-,engineandgearboxplates.Alsostatetheissueno.ofthesparepartscatalogue.If necessarystatepictureNo.andFig.No.
3.Statenameandaddressclearlyaswellasmannerordeliverydesired.
Thecataloguealsoincludesalargenumberofoptionalequipmentanditisthereforeveryimporttantthatspecialcareistaketostudythedeliverycard=machinecardthatispartofthelitteraturethatcomeswiththetruck.(See,whatoushouldknowabouttheMachineCard).
Sparepartsforengineandtransmissionareonlystockedinthequantitiesmentionedinthe catalogue.KalmarLMVdeliverthecompleterangeofcomponentsforengineandtransmission. Ordersbyletter,telexortelefaxshallincludethefollowinginformationandbepreferablyset outaccordingtotheexamplebelow.
SparepartordeerNo.KalmarLMVTelefaxTelex
ForklifttrucktypeSparepartsdepartment0372-2639152300KLMVPAR IssueNo.34181LjungbyForkTruckNo.T33012.XXXX
GroupPagePosPartNo.DescriptionQuantity 80773457696.0100Pistonrod1 80774454452.1300Gasketkit2
Deliveryaddress
Timeofdelivery
Termsofdelivery
Termsofpayment
Spareparts 002
Issue101/91
Catalogueinstructions
Whatyoushouldknowaboutthepicturepage
Theillustrationsconsistofposition-markedplan-orexplodedviewdrawings. EachpicturepagecontainsapictureNo.andpos.,No.,whichmaybestatedwhenordering spareparts.
Issue101/91
Catalogueinstructions
Whatyoushouldknowaboutthetextpages.
1.GroupNo.specifiesthetruckpartorequipmentconcerned.
2.Runningpagenumberswithineachgroup.
3.Typedesignationisgivenonalltextpages. InuniquecataloguesmayalsotheT-No.for thetruckbestated.
4.SectionheadinginSwedishandEnglish.
5.IssueNo.=adateischangedeachtimerevisionsaremadeontext-orpicturepage.
6.PictureNo.statesthepicturecorresponding tothetextpage.
7.PositionNo.specifiesthecorrespondance betweentext-andpicturepages.
8.Thequantityofacertianpart,withinthe sectionheading,isspecifiedhere.Thequantity columnisdividedintothreespacesandthese aresometimesusedtostatedifferentmodels, types,sizesetc.
9.PartNo.forthespecificdetail.Tobeused whenorderingspareparts.
10.Descriptioncolumns-inSwedishand English-specifythedescriptionfortheseparateparts.Tobeusedwhenorderingspare parts.Ifapartisincludedinalargerunit,itis displacedtotherightbelowthenameofthe completeunitandisprecededbyoneormore "leveldots".Whenacompleteunitisordered, allpartsdisplacedtotherightimmediately belowit,areincluded.
11.Thiscolumnusesthedesignation"S"ifthe partisincludedinakit.Totheextentpossible, thecompletepartnumberofthekitsareincludedinthesectionwheremotivatedfromthe viewpointofconstruction.
12.Section-andlinenumbersareinternal registrationdefinitions.
Stateoforigin
0065=MastercataloguePublNo920936.0065 Theuniquepartscatalogueistakenfrom thismastercatalogue.
8000=Fromgroup80inMastercatal.0065. 3500=Fromsection3500ingroup80in Mastercatalogue0065.
ForMastercataloguesonlysectionNoisstated.
13.Apartfrompagereferences,thiscolumnalso includesexplanatoryinformationifvarious types.Noteswhichcannotbemadeherefor reasonsofspace,havebeenmarkedwithdifferent numbers1),2),3),etc.Thesenumberedremarks arethentobefoundattheextremebottomof eachpage.Abbrevationsalsooccur.seepage4.
Issue101/91
Abbreviationsandexplnantion
Catalogueinstructions
Duetolackofspacewhentranslationnotesintoseveraldifferentlanguages,weusedabbreviationsandthesearelistedunderthesameheading.
Theseabbreviations,whichapplyforalllanguagesandthuswillnotbetranslated,havebeen listedinalphabeticsequence,basedontheSwedishlanguage.
ALT=alternative
ARK=sheet
BAK=rear
CP=centralposition
CS=container,special
D=diameter
DELKPL=subassembly
DIAG=diagonal
DM=doublemontage
DUP=duplexmast
EC=emptycontainerhandling
EJSTD=nostandard
EM=singlemontage
ENDAST=only
ERF=orderasreq.,statereq.length
ERS=replaces
ERSAV=superseededby
EXCL=excluding
EXTILL=additionalequipment
FA=fixedfork
FFS=fixeddriver'sseat
FG=groundclearence
FL=freelift
FLS=freeliftmast
FRAM=front FROM
FSS=freesightmast
FUNK=function
FZB=blankzinked
FZV=hotzinked
GFS=forkspreading
GFSVAGN=forkspreadingcarriage
H=rightside
HANE=male
HB=highbuild
HD=heavyduty
HH=raisedcab
HJB=wheelbase
HONA=female
HYTT-XXXX=uptocabserialnumber
HYTTXXXX-=fromcabserialnumber
INCL=inclusive
INGPOS=includedinpos.No.
KPL=complete
L=length,litre
LAGEJ=notholdinstore
LB=lowbuild
LBSUMP=lowbuiltsump
LH=liftingheight
M=meter
MA=manualfork
METERVARA=soldbythemeter
NI=notillustrated
N.S.S.=notsoldseperately
NYUTF=newdesign
RAK=straight
S=skewing
SDEM=quickdismounting
SEGRUPP=seegroup
SEK=section
SENUTF=laterdesign
SEPOS=seepos.
SESIDA=seeside
SFS=sideshiftingandskewing
SFVAGN=sideshiftingcarrage
SIZE
SKBSLANG=peelablehose
SKFRISLANG=notpeelablehose
SL=pistonstroke
SP=sideplaced
SPVD=track
ST=piece(s)
STB=overheadguard
STD=standard
TIDUTF=earlyproduction
TJ=thickness
TJL=thickness
TPA=centreofgravitydistance
TRI=triplexmast
TW=terminalwestsystem
UB=withoutbogie
UD=underdimension
UL=outpushinglength
UNDRE=lower
UTB=replaceunit
UTG=deleted
UTV=gearratio
VAR=variant
V=leftside
VB=carriagewidth
VBFS=revolvingdriver'sseat
VRBFS=turnabledriver'sseat
ÄUTF=olddesign
ÖD=oversizedimension
ÖVRE=upper
Spareparts 005
Issue101/91
DESCRIPTIONMAST
MASTXXXX
CCentrumplaced
FFreesight
KLChainlift
FLFreeliftw.chainover wheelininnermast
FKFreeliftw.chainover wheeloncylinder
FCFreeliftw.onlycyl.
SSimplex
DDuplex
TTriplex
DESCRIPTIONCARRIAGE
CARRIAGEXXX
Catalogueinstructions
FFixed
MANManual
SPRSpreading
SFSideshifting
CSCentrumskewing
SSSpreading,sideshifting
SSSSpreading,sideshifting
andskewing
PPin-type
• Thank you very much for reading the preview of the manual.
• You can download the complete manual from: www.heydownloads.com by clicking the link below
• Please note: If there is no response to CLICKING the link, please download this PDF first and then click on it.