Utgåva101/91
Beställningavreservdelar
DennakataloganvändesvidbeställningavreservdelarhosauktoriseradeKalmarLMVåterförsäljare.GenomattanvändadenkanNigeåterförsäljarenexaktinformationomvilkareservdelar Niönskarbeställaochleveransernakandärmedskesnabbare.
Reservdelarnaåtergespåbildsidanmedplan-ellersprängbilderochspecificerasnärmarepå tillhörandetextsida.Påbildsidanangesbild-ochpos.nr.ochpåtextsidantillkommerdessutom gruppnr,artikelnr,antalosv.Varjegruppharsinegensidindelning,vilketframgåravgruppinnehållsförteckningen,somärplaceradförstigruppen.Påförsättsbladetangesgruppindelningen.
Vidbeställningavreservdelarmåsteföljandepunkteriakttagas:
1.Angealltidartikelnummer,benämningochönskatantalavvarjereservdel.
2.DåNiärosäkerpåart.nr.angedåävenmaskinensmodellbeteckning,tillverkningsnummer, motor-ochväxellådsnummersamteventuellaaggregatnummerochspecialutföranden.Dessa dataframgåravtypskylt,motor-ochväxellådsskylt.Angeävenreservdelskatalogensutgåvanummer.Omnödvändigtangebildnr.ochpos.nr.
3.Angealltidnamnochadresssamtpåvilketsättreservdelarnaönskaslevererade.
Katalogenärindeladihuvudgrupperenligtförsättsbladetibörjanavkatalogen.
Masterkatalogernaupptarettstortantalalternativautrustningar.Detärdärföravstorviktattvid beställningentadelavtruckensmaskinkortsommedföljervidtruckleveransen.(SeVadman behövervetaomMaskinkortet.)
Reservdelarsomingårimotorochtransmissionlagerförsenbartidenomfattningsomangesi katalogen.KalmarLMVlevererardocksamtligaimotorochtransmissioningåendedetaljer. Beställningperbrev,telexellertelefaxskallinnehållaföljandeuppgifterochuppställslämpligen enligtexempletnedan.
Reservdelsbeställningnr.KalmarLMVTelefaxTelex
TruckmodellReservdelsavdelningen0372-2639152300KLMVPAR UtgåvaNr.34181LjungbyTilltruckT33012.XXXX
GruppSidaPosArt.nrBenämningAntal
80773457696.0100Kolvstång1
80774454452.1300Tätningssats2
Leveransadress
Leveranstid
Leveransvillkor
Betalningsvillkor
GruppSida Reservdelar 001
GruppSida
Reservdelar 002
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
Vadmanbörvetaombildsidan
Bildsidanutgöresavpositionssattaplan-ellersprängbilder. Påvarjebildsidafinnsettbildnummerochpos.nr.,somkanangesvidbeställning.
Utgåva101/91
Vadmanbörvetaomtextsidan.
Kataloganvisningar
1.Gruppnr.angervilkendelellerutrustningi truckensomberörs.
2.Löpandesidnr.inomvarjegrupp.
3.Katalogbenämningskrivspåallatextsidorna. FörunikkatalogkanäventruckensTnummeranges.
4.Avsnittsrubrikpåsvenskaochengelska.
5.Utgåvanr.=ettdatumändrasvarjegång någonändringinförtspåtext-ellerbildsidan.
6.Bildnr.angervilkenbildtextsidangäller för.
7.Positionsnr.angersambandetmellantext ochbild.
8.Antalskolumnenärindeladitrespalter. Härangesantaletavenvissdetalj,somingåri avsnittsrubrik.Dennakolumnanvändsibland förattangeolikamodeller,storlekaretc.
9.Artikelnr.fördenenskildadetaljen.Anges vidreservdelsbeställning.
10.Benämningskolumner,svenskaochengelska, angerbenämningenpådenenskildadetaljen. Angesvidreservdelsbeställning.Omenviss detaljingårienhögresammansattenhetär detaljensbenämningstegförskjutenåthögeroch föregåsavenellerfleras.k.nivåpunkter.Vid köpavdensammansattaenhetenmedföljeralltså dedetaljer,somärstegförskjutnaåthöger iförhållandetilldenna.
11.IsatskolumnenangerettSattdetaljen ingåriensatsförpackning.Idenmåndetvarit möjligtharsatsernaskomplettnummer inredigeratsidetavsnittdärdeharsin konstruktivaplats.
12.Avsnitts-ochradnummer.Dessanummer ärinternaregistreringsbegrepp.
Ursprungsbeteckning
0065=MasterkatalogensPubl.nr920936.0065 Denunikares.katalogenbyggerpådenna. 8000=Grupp80imasterkatalogen 3500=Avsnittsnr.undergrupp80imasterkat. Förmasterkatalogerangesendastavsnittsnr.
13.Anmärkningskolumneninnehåller,förutom sidhänvisningar,förtydligandeuppgifterav olikaslag.Anmärkningarsomavutrymmesskälejkanskrivasut,harhärmarkeratsmed nummer1),2),3),etc.ochdessafotnoter återfinnssedanlängstnerpåtextsidan.Även förkortningarförekommer,sesid.4.
GruppSida Reservdelar 003
GruppSida
Reservdelar 004
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
Förkortningarmedförklaringar
Pågrundavplatsbristvidöversättningtillfleraspråkavanmärkningarochfotnoterharettsammandragavsamtligaförkortningariordningställtsunderrubriken"Förkortningar".Dessaförkortningar, somgällerförsamtligaspråkochsåledesejkommerattöversättas,haruppställtsialfabetisk ordningmedutgångspunktfrånsvenskaspråket.Förförkortningarpåstativochlyftvagn,sesidan5.
ALT=alternativ
ARK=ark
BAK=bak,bakre
CP=centrumplacerad
CS=container,special
D=diameter
DELKPL=delkomplett
DIAG=diagonal
DM=dubbelmontage
DUP=duplexstativ
EC=tomcontainerhantering
EJSTD=ejstandard
EM=enkelmontage
ENDAST
ERF=erforderligtantal,längdetc.
ERS=ersätter
ERSAV=ersättesav
EXCL=exklusive
EXTILL=extratillbehör
FA=fastgaffel
FFS=fastförarstol
FG=frigång
FL=frilyft
FLS=frilyftsstativ
FRAM=fram,främre
FROM=fr.o.m.
FSS=frisiktsstativ
FUNK=funktion
FZB=blankförzinkad
FZV=varmförzinkad
GFS=gaffelspridning
GFSVAGN=gaffelspridningsvagn
H=höger
HANE
HB=högbyggd
HD=heavyduty
HH=förhöjdhytt
HJB=hjulbas
HONA
HYTT-XXXX=t.o.m.hyttnr.
HYTTXXXX-=fr.o.m.hyttnr.
INCL=inklusive
INGPOS=ingåripos.nr.
KPL=komplett
L=längd,liter
LAGEJ=lagerföresej
LB=lågbyggd
LBSUMP=lågbyggdsump
LH=lyfthöjd
M=meter
MA=manuelltflyttbargaffel
METERVARA
NI=ejillustrerad
N.S.S.=ejsåldseparat
NYUTF=nyttutförande
RAK=rak
S=skevning
SDEM=snabbdemontering
SEGRUPP
SEK=sektion
SENUTF=senareutförande
SEPOS
SESIDA
SFS=sidoföringochskevning
SFVAGN=sidoföringsvagn
SIZE=storlek
SKBSLANG=skalbarslang
SKFRISLANG=skalfrislang
SL=slaglängd
SP=sidoplacerad
SPVD=spårvidd
ST=styck
STB=störtbåge
STD=standard
TIDUTF=tidigareutförande
TJ=tjocklek
TJL=tjocklek
TPA=tyngdpunktsavstånd
TRI=triplexstativ
TW=terminalwestsystem
UB=utanboggie
UD=underdimension
UL=utskjutningslängd
UNDRE
UTB=utbytesenhet
UTG=utgått
UTV=utväxling
VAR=variant
V=vänster
VB=vagnbredd
VBFS=vändbarförarstol
VRBFS=vridbarförarstol
ÄUTF=äldreutförande
ÖD=överdimension
ÖVRE
GruppSida
Reservdelar 005
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
BENÄMNINGSTATIV
STATIVXXXX
CCentrumplacerad
FFrisikt
KLKedjelyft
FLFrilyftm.kedjaöver
hjuliinnerstativ
FKFrilyftm.kedjaöver
hjulpåcyl.(areastyrt)
FCFrilyftm.enbartcyl.
SSimplex
DDuplex
TTriplex
BENÄMNINGVAGN
LYFTVAGNXXX
FFast
MANManuell
SPRSpridning
SFSidoföring
CSCentrumskevning
SSSpridningochsidoföring
SSSSpridning,sidoföringoch
skevning
PPin-type
Utgåva101/91 Kataloganvisningar
VadmanbörvetaomMaskinkortet
VidleveransavennytruckmedföljerettMaskinkort,somangervilkahuvudkomponentersom truckenbestårav,t.ex.motor,växellåda,stativ,vagnetc.Dessutomangesdenextrautrustning och/ellerspecialutrustningsommonteratspåtrucken.
Detärdärförmycketviktigtattalltid,förstkontrolleraimaskinkortetochsedansökaireservdelskatalogenefterönskadreservdel.
Maskinkortetärindelatigrupper00-90,somöverensstämmermedgruppindelningenireservdelskatalogen.UnderGR00påMaskinkortetangesvadsomingåriDokumentationssatsentilltrucken.
FöljandekoderfinnspåMaskinkortetikolumnenK/M
K=art.nråterfinnsireservdelskatalogenförresp.truck.Förattsnabbtfinnaettart.nri katalogen,görpåföljandesätt:Slåuppart.nrinummerregistret,somfinnslängstbak ikatalogen.Därangesivilkengruppochpåvilkensidasomart.nråterfinns.
M=finnsintemedireservdelskatalogen,menenbifogadMaskinspecifikation(M-spec.) angervilkadelarsomingår.Iblandbifogasocksåenritning.
blank=angerattart.nrsomstårpåMaskinkortetgäller.Art.nrfinnsdåinteireservdelskatalogen. (ingenmarkering)
Observeraattdetfinnstvåtyperavreservdelskataloger.Enmasterkatalog,somomfattaren modellserieochvarsPubl.nr.(endastsubdelen)stårangivetvidKATALOG0065(0)ochenunik res.katalog,somäruniktanpassadtilltruckenochvarsPubl.nr.=truckenstillverkningsnummer (T-nr.).Sebildennedan.(BeteckningA0015ärendasteninterncrossreferens). BeträffandeursprungsbeteckningseKataloganvisningarnasid.3. Omnågotäroklartellertveksamt,kontaktagärnadinordermottagarepåKalmarLMV reservdelsavdelning.
OBS!Samtligaritningar,schemanochdiagramsommedföljerunikakatalogeräroregistrerade handlingarochändringarmeddelasej.
GruppSida Reservdelar 006
Spareparts 001
Issue101/91
Orderingspareparts
ThiscatalogueshouldbeusedonlywhenorderingsparesfromauthorizedKalmarLMVdealers. Byusingthiscatalogue,youwillgivethedealertheexactinformationonthepartsyouwishto order,thusspeeding-uptheirdeliveries.
Thesparepartsareillustratedonthepicturepageinplandrawingsorexplodedviewsandare furtherspecifiedontheaccompaningtextpage.EachpicturepagecontainspictureNo.andpos. No.andthethetextpagestatesinadditiongroupNo.,partNo.,quantityetc.
Thecatalogueisdividedintothegroupsshownonthemainregister.Eachgroupispaginated accordingtothegroupindexplacedinthebeginningofthegroup
Whenorderingspareparts,thefollowingshouldbecarefullyobserved:
1.AlwaysstatepartNo.,descriptionforthepartwantedquantityrequestedofeachpart beingordered.
2.WhenuncertainofpartNopleasealsostatetheforklifttrucktype,forklifttruckNo.,engine No.andgearboxNo.aswellasspecialmodelnumbers(ifany).Thisinformationmaybefound onthetype-,engineandgearboxplates.Alsostatetheissueno.ofthesparepartscatalogue.If necessarystatepictureNo.andFig.No.
3.Statenameandaddressclearlyaswellasmannerordeliverydesired.
Thecataloguealsoincludesalargenumberofoptionalequipmentanditisthereforeveryimporttantthatspecialcareistaketostudythedeliverycard=machinecardthatispartofthelitteraturethatcomeswiththetruck.(See,whatoushouldknowabouttheMachineCard).
Sparepartsforengineandtransmissionareonlystockedinthequantitiesmentionedinthe catalogue.KalmarLMVdeliverthecompleterangeofcomponentsforengineandtransmission. Ordersbyletter,telexortelefaxshallincludethefollowinginformationandbepreferablyset outaccordingtotheexamplebelow.
SparepartordeerNo.KalmarLMVTelefaxTelex
ForklifttrucktypeSparepartsdepartment0372-2639152300KLMVPAR IssueNo.34181LjungbyForkTruckNo.T33012.XXXX GroupPagePosPartNo.DescriptionQuantity 80773457696.0100Pistonrod1 80774454452.1300Gasketkit2
Deliveryaddress
Timeofdelivery
Termsofdelivery Termsofpayment
GroupPage
Spareparts 002
Issue101/91
Catalogueinstructions
Whatyoushouldknowaboutthepicturepage
Theillustrationsconsistofposition-markedplan-orexplodedviewdrawings. EachpicturepagecontainsapictureNo.andpos.,No.,whichmaybestatedwhenordering spareparts.
GroupPage
Issue101/91
Catalogueinstructions
Whatyoushouldknowaboutthetextpages.
1.GroupNo.specifiesthetruckpartorequipmentconcerned.
2.Runningpagenumberswithineachgroup.
3.Typedesignationisgivenonalltextpages. InuniquecataloguesmayalsotheT-No.for thetruckbestated.
4.SectionheadinginSwedishandEnglish.
5.IssueNo.=adateischangedeachtimerevisionsaremadeontext-orpicturepage.
6.PictureNo.statesthepicturecorresponding tothetextpage.
7.PositionNo.specifiesthecorrespondance betweentext-andpicturepages.
8.Thequantityofacertianpart,withinthe sectionheading,isspecifiedhere.Thequantity columnisdividedintothreespacesandthese aresometimesusedtostatedifferentmodels, types,sizesetc.
9.PartNo.forthespecificdetail.Tobeused whenorderingspareparts.
10.Descriptioncolumns-inSwedishand English-specifythedescriptionfortheseparateparts.Tobeusedwhenorderingspare parts.Ifapartisincludedinalargerunit,itis displacedtotherightbelowthenameofthe completeunitandisprecededbyoneormore "leveldots".Whenacompleteunitisordered, allpartsdisplacedtotherightimmediately belowit,areincluded.
11.Thiscolumnusesthedesignation"S"ifthe partisincludedinakit.Totheextentpossible, thecompletepartnumberofthekitsareincludedinthesectionwheremotivatedfromthe viewpointofconstruction.
12.Section-andlinenumbersareinternal registrationdefinitions.
Stateoforigin
0065=MastercataloguePublNo920936.0065 Theuniquepartscatalogueistakenfrom thismastercatalogue.
8000=Fromgroup80inMastercatal.0065. 3500=Fromsection3500ingroup80in Mastercatalogue0065.
ForMastercataloguesonlysectionNoisstated.
13.Apartfrompagereferences,thiscolumnalso includesexplanatoryinformationifvarious types.Noteswhichcannotbemadeherefor reasonsofspace,havebeenmarkedwithdifferent numbers1),2),3),etc.Thesenumberedremarks arethentobefoundattheextremebottomof eachpage.Abbrevationsalsooccur.seepage4.
GroupPage
Spareparts 003
Issue101/91
Abbreviationsandexplnantion
Catalogueinstructions
Duetolackofspacewhentranslationnotesintoseveraldifferentlanguages,weusedabbreviationsandthesearelistedunderthesameheading.
Theseabbreviations,whichapplyforalllanguagesandthuswillnotbetranslated,havebeen listedinalphabeticsequence,basedontheSwedishlanguage.
ALT=alternative
ARK=sheet
BAK=rear
CP=centralposition
CS=container,special
D=diameter
DELKPL=subassembly
DIAG=diagonal
DM=doublemontage
DUP=duplexmast
EC=emptycontainerhandling
EJSTD=nostandard
EM=singlemontage
ENDAST=only
ERF=orderasreq.,statereq.length
ERS=replaces
ERSAV=superseededby
EXCL=excluding
EXTILL=additionalequipment
FA=fixedfork
FFS=fixeddriver'sseat
FG=groundclearence
FL=freelift
FLS=freeliftmast
FRAM=front FROM
FSS=freesightmast
FUNK=function
FZB=blankzinked
FZV=hotzinked
GFS=forkspreading
GFSVAGN=forkspreadingcarriage
H=rightside
HANE=male
HB=highbuild
HD=heavyduty
HH=raisedcab
HJB=wheelbase
HONA=female
HYTT-XXXX=uptocabserialnumber
HYTTXXXX-=fromcabserialnumber
INCL=inclusive
INGPOS=includedinpos.No.
KPL=complete
L=length,litre
LAGEJ=notholdinstore
LB=lowbuild
LBSUMP=lowbuiltsump
LH=liftingheight
M=meter
MA=manualfork
METERVARA=soldbythemeter
NI=notillustrated
N.S.S.=notsoldseperately
NYUTF=newdesign
RAK=straight
S=skewing
SDEM=quickdismounting
SEGRUPP=seegroup
SEK=section
SENUTF=laterdesign
SEPOS=seepos.
SESIDA=seeside
SFS=sideshiftingandskewing
SFVAGN=sideshiftingcarrage
SIZE
SKBSLANG=peelablehose
SKFRISLANG=notpeelablehose
SL=pistonstroke
SP=sideplaced
SPVD=track
ST=piece(s)
STB=overheadguard
STD=standard
TIDUTF=earlyproduction
TJ=thickness
TJL=thickness
TPA=centreofgravitydistance
TRI=triplexmast
TW=terminalwestsystem
UB=withoutbogie
UD=underdimension
UL=outpushinglength
UNDRE=lower
UTB=replaceunit
UTG=deleted
UTV=gearratio
VAR=variant
V=leftside
VB=carriagewidth
VBFS=revolvingdriver'sseat
VRBFS=turnabledriver'sseat
ÄUTF=olddesign
ÖD=oversizedimension
ÖVRE=upper
GroupPage
Spareparts 004
Spareparts 005
Issue101/91
DESCRIPTIONMAST
MASTXXXX
CCentrumplaced
FFreesight
KLChainlift
FLFreeliftw.chainover wheelininnermast
FKFreeliftw.chainover wheeloncylinder
FCFreeliftw.onlycyl.
SSimplex
DDuplex
TTriplex
DESCRIPTIONCARRIAGE
CARRIAGEXXX
Catalogueinstructions
FFixed
MANManual
SPRSpreading
SFSideshifting
CSCentrumskewing
SSSpreading,sideshifting
SSSSpreading,sideshifting
andskewing
PPin-type
GroupPage
• Thank you very much for reading the preview of the manual.
• You can download the complete manual from: www.heydownloads.com by clicking the link below
• Please note: If there is no response to CLICKING the link, please download this PDF first and then click on it.
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL
CLICK HERE TO DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL
