Issuu

ÖËÒÙØÛ×ÒÎ×ÝØ Operating instructions 50045345 DFG/TFG 16 - 50 A/B/C-K G 03.0112.03

• Thank you very much for reading the preview of the manual.

• You can download the complete manual from: www.heydownloads.com by clicking the link below

• Please note: If there is no response to CLICKING the link, please download this PDF first and then click on it.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL

Foreword

The present ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS are designed to provide sufficient instruction for the safe operation of the industrial truck. The information is provided clearly and concisely. The chapters are arranged by letter. Each chapter starts with page 1. The page identification consists of a chapter letter and a page number. For example: Page B 2 is the second page in chapter B.

The operating instructions detail different truck models. When operating and servicing the truck, make sure that the instructions apply to your truck model.

Safety instructions and important explanations are indicated by the following graphics:

fUsed before safety instructions which must be observed to avoid danger to personnel.

mUsed before notices which must be observed to avoid material damage.

A Used before notices and explanations.

t Used to indicate standard equipment.

o Used to indicate optional equipment.

Our trucks are subject to ongoing development. Jungheinrich reserves the right to alter the design, equipment and technical features of the truck. No guarantee of particular features of the truck should therefore be assumed from the present operating instructions.

Jungheinrich Aktiengesellschaft

Am Stadtrand 35

D-22047 Hamburg - Germany

Telephone: +49 (0) 40/6948-0

www.jungheinrich.com

1203.GB Contents ACorrectUseandApplicationoftheTruck BDescriptionofTruck 1DescriptionofUseB1 ................................................... 2DescriptionofAssembliesandFunctionB2 2.1Truck B3 .............................................................. 2.2Mast B4 2.3ChangesinoperationalrequirementsB4 2.4SafetydevicesB4 ...................................................... 3TechnicalData--StandardEquipmentB5 3.1Datatables--DFG/TFG16/20AKB14 ..................................... 3.2Datatables--DFG/TFG20--30BKB16 3.3Datatables--DFG/TFG40--50CKB19 ..................................... 4LabelsandPlatesB23 4.1TruckRatingPlateB24 ................................................... 4.2LoaddiagramsB25 ...................................................... CTransportationandCommissioning 1TransportationC1 2CommissioningC4 DTruckRefuelling 1SafetyConditionsforHandlingDieselFuelandLiquidPetroleumGasD1 2FillingwithDieselFuelD2 ............................................... 3ChangingtheGasBottleD3 4TrucksfittedwithTwin--GasBottlesD5 .................................... EOperation 1SafetyRegulationsGoverningtheOperationoftheForkliftTruckE1 .......... 2DescriptionofDriversControlsandDisplayElementsE3 .................... 3ChecksandActivitiesBeforeDailyUseE11 ................................. 4UsingtheTruckE17 ..................................................... 4.1StartProcessTFGE19 4.2StartProcessDFGE20 .................................................. 4.3FaultDisplaysduringOperationE22 5OperationoftheForkliftTruckE24 ......................................... 5.1SafetyregulationsapplicablewhenoperatingthetruckE24 5.2Driving E26 5.3SteeringE28 ............................................................ 5.4BrakingE28 5.5OperatingtheMastandAttachmentsE30 ................................... 5.6PickingUp,TransportingandSetting DownLoadUnitsE32 .................................................... 5.7InstructionsfortheuseofrestraintbeltsE39 5.8ParkingtheTruckSafelyE41 .............................................. 5.9EnginehousingandservicecoversE42 5.10Towing E44 ............................................................. 5.11TowingTrailersE44 5.12TrailerloadsE45 ........................................................ 6FaultLocatingOperationsE46 ............................................

1203.GB FTruckMaintenance 1OperationalSafetyandEnvironmentalProtectionF1 ........................ 2SafetyRegulationsApplicabletoTruckMaintenanceF1 3ServicingandInspectionF2 ............................................. 4MaintenanceCheck-listDFG/TFGF3 5MaintenanceCheck-listDFGF5 6MaintenanceCheck-listTFGF6 .......................................... 7CoolantSpecificationF7 8LubricantSpecificationsF9 9Fuelspecification--DFGF13 10LubricationChartF14 10.1LubricationDiagram--DFG/TFG16--30AK/BKF15 .......................... 10.2LubricationDiagram--DFG/TFG40--50CKF16 ............................. 11DescriptionofMaintenanceandRepairWorkF17 11.1PreparingtheTruckforMaintenanceandRepairWorkF17 ................... 11.2EngineMaintenanceTFG16/20AKF17 11.3EngineMaintenanceDFG16/20AKF20 ................................... 11.4EngineMaintenanceTFG20--30BKF23 .................................. 11.5EngineMaintenanceDFG20--30BKF25 11.6EngineMaintenanceTFG40--50CKF28 .................................. 11.7EngineMaintenanceDFG40--50CKF30 11.8CheckCoolantConcentrationF33 ......................................... 11.9Clean/ChangeAirFilterCartridgeF34 ...................................... 11.10Transmissionunit--DFG/TFG16/20AKF35 11.11Transmissionunit--DFG/TFG20--30BKF36 ............................... 11.12Transmissionunit--DFG/TFG40--50CKF37 11.13Brakes F38 11.14ChangeWheelsF40 ..................................................... 11.15HydraulicSystemF41 11.16ElectricalSystemF42 .................................................... 12ExhaustSystemF45 ..................................................... 13DecommissioningF45 ................................................... 14InspectionF46 .......................................................... 14.1Safetycheckstobeperformedatregularintervalsandfollowingany untowardincidents(D:AccidentpreventioncheckaccordingtoBGVD27)F47 15StorageF48 16DisposalF52 ............................................................ AppendixforDieselEngineExhaustGasFilter--STXType1 ......... 1Introduction1 2Regeneration1 .......................................................

ACorrectUseandApplicationofthe Truck

Aincludedinthescopeofdeliveryforthistruck.Theguidelinesarepartofthese operatinginstructionsandmustalwaysbeheeded.Nationalregulationsarefully applicable.

Theforklifttruckdescribedintheseoperatinginstructionsisatruckthatissuitablefor liftingandtransportingloads.Itmustbeused,operatedandmaintainedaccordingto theinformationintheseoperatinginstructions.Anyotherusesareoutsidethedesign envelopeandcanleadtoinjurytopersonsordamagetoequipmentandproperty. Aboveall,overloadingcausedbyexcessivelyheavyorunbalancedloadsmustbe avoided.Themax.admissibleloadtobepickedupcanbeseenfromtheidentification plateorloaddiagramlabelshownonthetruck.Thefork--lifttruckmustnotbeoperated inspacessubjecttofireorexplosionhazards,orinspaceswherecorrosiveorvery dustyatmospheresprevail.

Dutiesoftheuser: Userwithinthemeaningoftheseoperatinginstructionsisany naturalpersonorlegalpersonwhoeitherusesthefork--lifttruckhimself,oronwhose behalfitisused.Inspecialcases(e.g.leasingorrenting),theuserisconsideredthe person,who,inaccordancewithexistingcontractualagreementsbetweentheowner andtheuserofthefork--lifttruck,ischargedwiththeobservanceoftheoperating duties.

Theusermustensurethatthetruckisnotabusedandonlyusedwithinitsdesignlimits andthatalldangertolifeandlimboftheoperator,orthirdparties,isavoided.Inaddition tothis,itmustbeensuredthattherelevantaccidentpreventionregulationsandother safety--relatedprovisions,aswellastheoperating,servicingandmaintenance guidelines,areobserved.Theusermustalsoensurethatallpersonsoperatingthe truckhavereadandunderstoodtheseoperatinginstructions.

IftheseOperatingInstructionsarenotobservedthewarrantybecomesvoid.Thesame appliesifimproperworkiscarriedoutonthedevicebythecustomerand/orthirdparties withoutpermissionofourCustomerService.

Mountingofattachments: Themountingorinstallationofanyattachmentswhichwill interferewith,orsupplement,thefunctionsofthetruckispermittedonlyafterwritten approvalbythemanufacturerhasbeenobtained.Ifnecessary,theapprovaloflocal authoritieshastobeobtained.Anyapprovalobtainedfromlocalauthoritiesdoesnot, however,maketheapprovalbythemanufacturerunnecessary.

Trailingandslippingloads: Thetruckmayonlybeusedfortrailingorslippingloads forwhichthetruckhasbeenapproved.

A1 1203.GB

BDescriptionofTruck

1DescriptionofUse

combustionengine.TruckstoseriesDFGhavedieselengines,trucksofseriesTFGa liquidpetroleumgasengine.

TheDFG/TFG16--50AK/BK/CKhasahydrodynamicdrive.Acombinedcreep/brake pedalallowsrapidliftingduringcreeprunning.

Theload--bearingcapacitydependsontype.Thetypedescriptionindicatesthe maximumpermittedload.ADFG/TFG16canlift,transportandstackloadsupto1600 kg,andaDFG/TFG20loadsupto2000kg.

B1 1203.GB

Model LoadCapacity(kg) WheelBase(mm) DFG/TFG16A 1600 1400 DFG/TFG20A 2000 1400 DFG/TFG20B 2000 1685 DFG/TFG25B 2500 1685 DFG/TFG30B 3000 1685 DFG/TFG40C 4000 1985 DFG/TFG45C 4500 1985 DFG/TFG50C 5000 1985

B2 1203.GB 2DescriptionofAssembliesandFunction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Item Description Item Description 1 F Liftcylinder 8 F Towingcoupling 2 F Liftchain 9 F Counterweight 3

Mastassembly 10 F Steeraxle 4

Instrumentpanel 11 F Enginecover 5

Steeringcolumn 12 F Driveaxle 6 F 13 F Carriage 7 F 14 F Fork

2.1Truck

FrameandSuperstructure: Astable,torsionallyrigidframeinwhichtheequipment isspring--mountedtodampenvibrationsandnoise.

Awide--openingtopandtwosidepanelsontheenginecover(11)alloweasy maintenanceandservice.Thehydraulicoiltankissideintegratedintotheframeonthe rightandthefueltankfortheDFGseriesontheoppositeside.Thegasbottlesforthe TFGseriesareattachedtothecounterweight(9)inaholder.Theverticalfree--standing exhaustpipewhichopenshighabovethemachinepreventsthetransmissionof

Non--slipstepsandahandleontheroofpillarensureeasyentranceand

andpositionareadjustable,andonthesteeringcolumn(5)theangleofthesteering wheelcanbemodified.Simpleoperationbyergonomicallyarrangedcontrolsanda Thecontrolandwarningdisplaysontheinstrumentpanel(4)allowmonitoringofthe systemsduringoperation.Asaresult,thesafetystandardisveryhigh.

fifdamaged,mustberepairedorreplaced.

Engine: Asilentwater--cooledenginewithhighpowerandlowfuelconsumption.The DFGseriesarefittedwithdieselengineswithverycleancombustionunderall operatingconditionsandwithlowsootoutput.IntheTFGseries,liquidpetroleumgas enginesarefittedwithaverylowresidualexhaustvalue.

Drive: Aloadgearboxwithgearoilcoolerandtorqueconverterisflangeddirectlyonto theengine.Thistransfersthepowertothedriveaxle(12).

Thedirectionleverontheoperatingconsoleselectsforwards/reverseorneutral.

Steering: Hydrostaticsteeringwithasteeringcylinderintegratedintothesteeringaxle (10).Thesteeringaxleisfullyfloatingintheframetoensuregoodgroundholdingeven onunevensurfaces.

Brakes: Thecreep/brakepedaloperatestwohydraulicdrumbrakesactingonthedrive wheels.Thedrumbrakesadjustautomaticallyforwear.Theparkingbrakeacts mechanicallyviaBowdencablesonthedrumbrakeswhentheparkingbrakeleveris operated.

Wheels: Allwheelsarewithinthetruckcontour.Thetyresareeitherpneumaticor super--elastictyres.

HydraulicSystem: Thehydraulicsystemgearpumpisdrivenbytheengineviathe secondarytake--offfromtheloadgears.Thepumpspeedandhencethetransport volumeiscontrolledbytheenginespeedviatheacceleratorpedal.

Thehydraulicfunctionsarecontrolledbythecontrolleverviaamultiplecontrolvalve.

ElectricalSystem: 12Voltsystemwithstarterbatteryand3--phasealternatorwith integralregulator.Thestartingrepeatblockpreventsincorrectoperationduring startingandasafetycircuitallowstheenginetostartonlywhenthedirectionleverisin neutral.Fordieselengines,afastpreglow systemisfitted,whereasLPGengineshave acontactlesselectronicignitionsystemforfasteasystartingoftheengine.Theengine isturnedoffusingtheignition/starterswitch.

B3 1203.GB

2.2Mast

Mast: Thetrucksarefittedwithtiltingtelescopicclear--viewmasts.Liftingcylinders(1) arrangedbehindtheprofileofthemast(3)raisetheinnermast.Theloadchains(2)with pulleydeflectionraisethecarriage(13)atthesametime.Thefork(14)isadjustably mountedonthecarriage.Adjustablesiderollersandslidersabsorbthelateralpressure onthecarriagefromanunbalancedload.

Inthedoubletelescopicmast(ZT),liftisachievedbyextendingtheinnermastonly.For doubletwin--liftmasts(ZZ)andtripletwin--liftmasts(DZ),firstthecarriagewithload chainsisraisedviaashortcentrally--mountedcylinderandthusthefirstliftispossible withoutalteringthetruckheight(specialclearancelift).Onlythenistheinnermast extended.

Attachments: Mechanicalandhydraulicattachmentscanbefitted(optional equipment).

2.3Changesinoperationalrequirements

Shouldtheoperationofyourfrontliftchangesothatadditionalfeaturessuchaslights, caborauxiliaryhydraulics,sideshiftetc.arerequired,onlyofficiallyapproved attachmentsorancillaryequipmentmaybeused.ConsultyournearestDepotor Distributorforadviceregardinganychangesinoperatingorloadhandlingprocedures, whichwouldnecessitatealterationstothetruckorancillaryequipment.

Undernocircumstancesshouldanyunauthorisedadditionormodificationbemadeto thetruck,mastorattachmentasoriginallysupplied.

IMPORTANT

Ifthefrontliftismodifiedorusedwithattachmentsotherthanthoseoriginallysupplied, newratingplatesmustbeaffixedinthecabandintheEuropeanEconomicArea(EEA) countriesthetruckmustbere-certifiedforconformitytotheMachineryDirective 98/37/EECasamended.

2.4Safetydevices

ignitionswitchareclassedassafetydevices.

Batteryisolationswitch: Thebatteryisconnectedandthetruckisreadytorunwhen thebatteryisolationswitchisraised.Thebatteryisisolatedwhenthebatteryisolation switchisinthedepressedposition.

Keyoperatedignitionswitch: Theremovalofanignitionkeybyanauthorizeddriver uponleavingthetruck,willpreventthetruckfrombeingoperatedbyanyunauthorized person.Thedrivermaynotgivetheignitionkeytoanotherpersonwithout authorization.

B4 1203.GB

3TechnicalData--StandardEquipment

DatatoVDI2198,subjecttotechnicalalterationsandsupplements

B5 1203.GB

h4 h6 h7 h3 h1 h2 S lL2 y x C Q m1 m2 B d e b A

SpecificationsheetforlifttrucksDFG16/20AK

B6 1203.GB

No. Description Code (Unit) AX-J 1. Manufacturer Jungheinrich Jungheinrich 1.2 ModelName DFG16AK DFG20AK 1.3 Drive:Electric,Diesel,Gasolene,LPG,other Diesel Diesel 1.4 Steering:Hand,Pedestrian,Standing,Seated,Order Picking Seated Seated 1.5 LoadCapacity Q(t) 1,6 2,0 1.6 LoadCentre c(mm) 500 500 1.8 LoadDistance x(mm) 395 395 1.9 WheelBase y(mm) 1400 1400 2.1 Weight--unladen (kg) 3020 3270 2.2 AxleLoadingladen,front/rear (kg) 4000/620 4600/670 2.3 AxleLoadingunladen,front/rear (kg) 1320/1700 1240/2030 Longitudinalstability 1,66 1,59 3.1 Tyretype:Cushion,SuperElastic,Pneumatic, Polyurethan SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 TyreSize:front 6.50--10(14PR) 6.50--10(14PR) 3.3 TyreSize:rear 18x7--8(16PR) 18x7--8(16PR) 3.5 Wheels,Numbersfront/rear(x=traction) 2x/2 2x/2 3.6 Trackwidth,front b10(mm) 895 895 3.7 Trackwidth,rear b11(mm) 870(offset) 870(offset) 4.1 TiltofMast/Carriage,forward/backward Grad. 7/10 7/10 4.2 MastHeight,lowered h1(mm) 2080 2080 4.3 FreeLift h2(mm) 100 100 4.4 LiftHeight h3(mm) 3090 3090 4.5 Heightofextendedmast h4(mm) 3670 3670 4.7 Heightofoverheadguard(Cabin) h6(mm) 2130 2130 4.8 SeatHeight/Headclearance(SIP100mm) h7(mm) 1005/1065 1005/1065 4.12 Couplingheight h10(mm) 375/545 375/545 4.19 OverallLength l1(mm) 3245 3300 4.20 LengthtoForkFace l2(mm) 2245 2300 4.21 OverallWidth b1/b2(mm) 1070 1070 4.22 ForkDimension s/e/l(mm) 40/100/1000 40/100/1000 4.23 CarriageDIN15173,ISO2328,Class/FormA,B ISO2A ISO2A 4.24 ForkCarriagewidth/outsideforks b3(mm) 1000/849 1000/849 4.31 GroundClearanceladenundermast m1(mm) 115 115 4.32 GroundClearanceatthecentreofWheelBase m2(mm) 135 135 4.33 Aislewidthwithpallet1000x1200transverse Ast(mm) 3570 3615 4.34 Aislewidthwithpallet800x1200Palletlongitudinal Ast(mm) 3770 3815 4.35 TurningRadius Wa(mm) 1975 2020 5.1 TravelSpeedladen/unladen (km/h) 18,7/19,0 18,4/18,7 5.2 LiftingSpeedladen/unladen (m/s) 0,61/0,65 0,60/0,65 5.3 LoweringSpeedladen/unladen (m/s) 0,56/0,48 0,57/0,48 5.5 Draw-bar-pullladen/unladen (kN) 12,7/9,0 12,6/8,2 5.7 Gradeabilityladen/unladen (%) 26/23 23/21 5.9 Accelerationtime,laden/unladen s 5,0/4,5 5,1/4,4 5.10 Servicebraketype mech./hydr. mech./hydr. 7.1 EngineManufacturer/Model 404C.22 404C.22 7.2 EngineOutputtoISO1585 (kw) 34,1 34,1 7.3 RatedRotation (1/min) 2400 2400 7.4 NºofCylinders/Displacement (/cm#) 4/2216 4/2216 max.torque Nm/rpm 143/1800 135/1900 8.1 TypeofDriveControl hydrodyn. hydrodyn. 8.2 HydraulicOilPressureforAttachments (bar) 160 160 8.3 Oilflowforattachments l/min 45 45 8.4 dB(A) <80 <80

SpecificationsheetforlifttrucksTFG16/20AK

B7 1203.GB

No. Description Code (Unit) AX-J 1. Manufacturer Jungheinrich Jungheinrich 1.2 ModelName TFG16AK TFG20AK 1.3 Drive:Electric,Diesel,Gasolene,LPG,other LPG LPG 1.4 Steering:Hand,Pedestrian,Standing,Seated,Order Picking Seated Seated 1.5 LoadCapacity Q(t) 1,6 2,0 1.6 LoadCentre c(mm) 500 500 1.8 LoadDistance x(mm) 395 395 1.9 WheelBase y(mm) 1400 1400 2.1 Weight--unladen (kg) 3000 3250 2.2 AxleLoadingladen,front/rear (kg) 4030/570 4630/620 2.3 AxleLoadingunladen,front/rear (kg) 1270/1730 1190/2060 Longitudinalstability 1,69 1,61 3.1 Tyretype:Cushion,SuperElastic,Pneumatic, Polyurethan SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 TyreSize:front 6.50--10(14PR) 6.50--10(14PR) 3.3 TyreSize:rear 18x7--8(16PR) 18x7--8(16PR) 3.5 Wheels,Numbersfront/rear(x=traction) 2x/2 2x/2 3.6 Trackwidth,front b10(mm) 895 895 3.7 Trackwidth,rear b11(mm) 870(offset) 870(offset) 4.1 TiltofMast/Carriage,forward/backward Grad. 7/10 7/10 4.2 MastHeight,lowered h1(mm) 2080 2080 4.3 FreeLift h2(mm) 100 100 4.4 LiftHeight h3(mm) 3090 3090 4.5 Heightofextendedmast h4(mm) 3670 3670 4.7 Heightofoverheadguard(Cabin) h6(mm) 2130 2130 4.8 SeatHeight/Headclearance(SIP100mm) h7(mm) 1005/1065 1005/1065 4.12 Couplingheight h10(mm) 375/545 375/545 4.19 OverallLength l1(mm) 3245 3300 4.20 LengthtoForkFace l2(mm) 2245 2300 4.21 OverallWidth b1/b2(mm) 1070 1070 4.22 ForkDimension s/e/l(mm) 40/100/1000 40/100/1000 4.23 CarriageDIN15173,ISO2328,Class/FormA,B ISO2A ISO2A 4.24 ForkCarriagewidth/outsideforks b3(mm) 1000/849 1000/849 4.31 GroundClearanceladenundermast m1(mm) 115 115 4.32 GroundClearanceatthecentreofWheelBase m2(mm) 135 135 4.33 Aislewidthwithpallet1000x1200transverse Ast(mm) 3570 3615 4.34 Aislewidthwithpallet800x1200Palletlongitudinal Ast(mm) 3770 3815 4.35 TurningRadius Wa(mm) 1975 2020 5.1 TravelSpeedladen/unladen (km/h) 18,5/19,5 18/19 5.2 LiftingSpeedladen/unladen (m/s) 0,56/0,65 0,55/0,65 5.3 LoweringSpeedladen/unladen (m/s) 0,56/0,48 0,57/0,48 5.5 Draw-bar-pullladen/unladen (kN) 10,1/8,6 9,8/7,8 5.7 Gradeabilityladen/unladen (%) 24/22 22/20 5.9 Accelerationtime,laden/unladen s 5,2/4,6 5,4/4,7 5.10 Servicebraketype mech./hydr. mech./hydr. 7.1 EngineManufacturer/Model FE FE 7.2 EngineOutputtoISO1585 (kw) 26,0 26,0 7.3 RatedRotation (1/min) 2400 2400 7.4 NºofCylinders/Displacement (/cm#) 4/1988 4/1988 max.torque Nm/rpm 120/1600 120/1600 8.1 TypeofDriveControl hydrodyn. hydrodyn. 8.2 HydraulicOilPressureforAttachments (bar) 160 160 8.3 Oilflowforattachments l/min 45 45 8.4 dB(A) <80 <80

SpecificationsheetforlifttrucksDFG20--30BK

B8 1203.GB

No. Description Code (Unit) BX-J 1. Manufacturer Jungheinrich Jungheinrich Jungheinrich 1.2 ModelName DFG20BK DFG25BK DFG30BK 1.3 Drive:Electric,Diesel,Gasolene,LPG,other Diesel Diesel Diesel 1.4 Steering:Hand,Pedestrian,Standing,Seated,Order Picking Seated Seated Seated 1.5 LoadCapacity Q(t) 2,0 2,5 3,0 1.6 LoadCentre c(mm) 500 500 500 1.8 LoadDistance x(mm) 450 450 480 1.9 WheelBase y(mm) 1685 1685 1685 2.1 Weight--unladen (kg) 3760 4190 4540 2.2 AxleLoadingladen,front/rear (kg) 5220/540 5820/870 6680/860 2.3 AxleLoadingunladen,front/rear (kg) 2000/1760 1840/2350 1850/2690 Longitudinalstability 1,54 1,65 1,48 3.1 Tyretype:Cushion,SuperElastic,Pneumatic, Polyurethan SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) SE(L)/SE(L) 3.2 TyreSize:front 7.00--12(12PR) 7.00--12(12PR) 27x10--12(14PR) 3.3 TyreSize:rear 6.50--10(10PR) 6.50--10(10PR) 6.50--10(10PR) 3.5 Wheels,Numbersfront/rear(x=traction) 2x/2 2x/2 2x/2 3.6 Trackwidth,front b10(mm) 990 990 1045 3.7 Trackwidth,rear b11(mm) 938(offset) 938(offset) 938 4.1 TiltofMast/Carriage,forward/backward Grad. 6/6 6/6 6/6 4.2 MastHeight,lowered h1(mm) 2300 2300 2300 4.3 FreeLift h2(mm) 150 150 150 4.4 LiftHeight h3(mm) 3300 3300 3300 4.5 Heightofextendedmast h4(mm) 3896 3896 3896 4.7 Heightofoverheadguard(Cabin) h6(mm) 2220 2220 2220 4.8 SeatHeight/Headclearance(SIP100mm) h7(mm) 1095/1065 1095/1065 1095/1065 4.12 Couplingheight h10(mm) 440/615 440/615 440/615 4.19 OverallLength l1(mm) 3515 3525 3640 4.20 LengthtoForkFace l2(mm) 2515 2525 2640 4.21 OverallWidth b1/b2(mm) 1170 1170 1285 4.22 ForkDimension s/e/l(mm) 40/100/1000 40/100/1000 50/125/1000 4.23 CarriageDIN15173,ISO2328,Class/FormA,B ISO2A ISO2A ISO3A 4.31 GroundClearanceladenundermast m1(mm) 125 125 125 4.32 GroundClearanceatthecentreofWheelBase m2(mm) 132 132 142 4.33 Aislewidthwithpallet1000x1200transverse Ast(mm) 3925 3935 4050 4.34 Aislewidthwithpallet800x1200Palletlongitudinal Ast(mm) 4125 4135 4250 4.35 TurningRadius Wa(mm) 2265 2275 2360 5.1 TravelSpeedladen/unladen (km/h) 18,7/18,9 18,5/18,7 18,6/18,8 5.2 LiftingSpeedladen/unladen (m/s) 0,56/0,60 0,56/0,60 0,55/0,60 5.3 LoweringSpeedladen/unladen (m/s) 0,53/0,55 0,53/0,55 0,55/0,52 5.5 Draw-bar-pullladen/unladen (kN) 16,9/11,8 16,7/10,8 16,6/12,2 5.7 Gradeabilityladen/unladen (%) 31/31 26/25 22/27 5.9 Accelerationtime,laden/unladen s 5,0/4,6 5,12/4,50 5,5/4,7 5.10 Servicebraketype mech./hydr. mech./hydr. mech./hydr. 7.1 EngineManufacturer/Model 704.30/704.26 (12.03anlater) 704.30/704.26 (12.03anlater) 704.30/704.26 (12.03anlater) 7.2 EngineOutputtoISO1585 (kw) 40 40 40 7.3 RatedRotation (1/min) 2100 2100 2100 7.4 NºofCylinders/Displacement (/cm#) 4/2955 4/2955 4/2955 max.torque Nm/rpm 190/1600 190/1600 190/1600 8.1 TypeofDriveControl hydrodyn. hydrodyn. hydrodyn. 8.2 HydraulicOilPressureforAttachments (bar) 160 160 160 8.3 Oilflowforattachments l/min 60 60 60 8.4 dB(A) <80 <80 <80

• Thank you very much for reading the preview of the manual.

• You can download the complete manual from: www.heydownloads.com by clicking the link below

• Please note: If there is no response to CLICKING the link, please download this PDF first and then click on it.

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL