RØVERHISTORIE FRA KRIGSÅRENE
EN
JOHN S. JAMTLI
EN RØVERHISTORIE FRA KRIGSÅRENE
norge 9. april 1940.
etter at england har brutt norges nøytralitet ved å utlegge minefelter, tilbød den tyske regjering sin fredelige hjelp ledsaget av en høytidelig forsikring om å respektere vår nasjonale selvstendighet og norsk liv og eiendom!
som svar på dette tilbud om løsning av en helt uholdbar situasjon har regjeringen nygaardsvold iverksatt alminnelig mobilisering og gitt den hensiktsløse ordre til de norske stridskrefter å motsette seg den tyske hjelp med væpnet makt!
norske kvinner og norske menn! proklamasjon til det norske folk!7
selv har regjeringen flyktet etter å ha satt landets og dets innbyggeres skjebne på spill!
under disse omstendigheter er det den nasjonale samlingsbevegelsens plikt og rett å overta regjeringsmakten for å verne om det norske folks livsinteresser og norges sikkerhet og selvstendighet!
alle nordmenn oppfordres til å vise ro og besindighet i denne for vårt land så vanskelige situasjon.
8
ved felles anstrengelser og alles godvilje skal vi berge norge fritt og frelst gjennom denne krisen.
jeg tilføyer at slik som situasjonen har utviklet seg, er enhver fortsatt motstand ikke bare nytteløs, men direkte ensbetydende med kriminell ødeleggelse av liv og eiendom!
enhver embedsmann og andre statsog kommunale tjenestemenn er forpliktet til å lyde ordre utelukkende fra den nye nasjonale regjering!
enhver avvikelse herfra vil medføre det alvorligste personlige ansvar for vedkommende!
narvik.
vidkun quisling 9
!!
gutter, vi er alene! franskmenna og britene trekker seg! hæ?! ka faen e det du snakk om? vi vinn jo!! tyskeran e jo på sprang! vi har ikke noe valg. uten flåtestøtte har vi ikke noen sjanse! vi må overgi oss!! ka i s…! britan trekk seg no aldri? se selv da, om du ikke tror på meg! ! satan … 10
søringen har rett. men eg gjer meg faen ikke over tel nazistan! vi trekk telbake, gutta! bereit! ?! steike ta … faen! eg e ferdi … gi den her tel lillebrorn min, johan … og fortell han … 11
år
kom igjen … hepp! ?! 12
ett
senere i mosjøen.
hah! hehehe! får sjå om dem kjem seg av gårde me en propell full av garn … hngh! bort me deg, din gnager! grrrr …. ka fan e det no, da? {gulp!} ?! haaalt ! schwein! 13
to
neue lieferung
lola. nein.
raus da!!! åh, faaaen …. ÆÆÆ!! mach hin! … du verdammten verräter! 14
uker senere. falstad fangeleir.
von
jemand aus dem norden.
urgh! willkommen in der hölle, du schmutzige ratte! hehehe … stillgestanden, ihr ratten! jetzt! hngh! rein da! hm? brrr … hm! farsken e det nazistan ha koka ihop slags hælveteshøl her … se å få tørka deg før du fryser i hjel, gutt … 15
egentlig ikke helt. her i leiren har vi gisler, arbeidsnektere, tyver, kommunister og til og med politi som ikke lar seg kue av nazistene
av den tyske stat? eh… e ikke vi alle det?
grrr! fienda
hva vi
ka e det vi jobb så jævli før? det e jo faenme slavearbeid!
er at vi skal
en jernbane som
til å gi
et jerngrep på hele jævla skandinavia … 16
… folk som ikke forstår
står overfor.
målet
bygge
kommer
tyskerne
de har importert en haug med polske og jugoslaviske krigsfanger for å kompensere arbeidsbehovet …
…
stakk jo når de
sku ha gitt dem en skikkeli lærepenge mens vi e istand tel å gjør det … hmm …
nazistan
tok brorn min oppi narvik
førbanna allierte
hadd overtaket! nån
du? aldri slått deg at jeg kan være en tysk angiver?! idiot … {gulp} … 17
ganske stor i kjeften,
to måneder senere. ? #$%x†§!! keee? schweeein!!! hngh! hei! 18
du schmutzige ratte! sprichst du deutsch? du znacker ikke deutsch? sprechen!! argh! zurück an die arbeit! urgh … jeg skal ta deg med inn … tytje … no … no e du pinadø skyldig meg … du er faen ikke klok. hva heter du, gutt? eg heita … johan … 19
i live ennå, ser jeg.
gråbein ga oss begge en liten lærepenge der, ja …
urgh. jæveln ødela meg helt …
hngh …
gråbein …?
ke … kordan fekk du tak i det her?
de har en tendens til å gjøre slikt her. de liker ikke urokråker.
tja …
virk som du har stålkontroll på den her plassen?
er du forbanna på tyskerne, så foreslår jeg at du blir med når jeg og noen andre stikker herifra!
fortsetter du som nå, kommer du ikke til å vare lenge.
jæveln som banka deg, kalles for gråbein.
verste vakten vi har her. en hersens tyrann.
her. ta deg noe å eta. ekstra energi om du skal komme deg …
hmmm … snakk om energi. eg trur eg treng det … den her matpakka verka jævlig tung?
johan!
brødskivene var relativt lite problem å få tak i. men den der … var verre …
en dag får han som fortjent.
jeg er forresten knut.
… mistenker at de har begynt å henrette bråkmakere. du var heldig som ikke ble tatt med bort i skauen, for å si det sånn …
keee faen?
og hold deg sjøl i nakken. angir du oss, ender det med likvidering, på en eller annen måte!
skjer noe med meg, så kan du regne med represalier!
nam! nam! nam! 20
noen uker senere. ok, pass på … faen, det e jo folk her! slapp av. det er folka mine. johan. sett deg opp i det treet. plystre om du ser noe. ?! {hikk!} eh, ok … 21
gråbein! mmmh … {hikk!} {hikk!} åååh, fan … aaah! hnnngh! hm? … scheisse! hah! hngh! hehe, forhåpentligvis første av mange nazister … {pust! pes!} !! urgh! HMMMGH! 22
hysj! hører dere? faen! håptE på bedre tid. en bil … kanskje de skal i skauen for å henrette fanger? hold dere lavt! johan! sjekk hva som foregår! hæ?! e du gærn? nå! du ligger for faen best an! ja ja … faen … 23
?! gulp! hei?! veeent! eg e fange, eg òg! hvordan klarte du å overmanne dem? bli med oss, vi ska røm til sverige! æ … æ … distraherte dem … trodd itj’ det kom tel å funger … halt! stikk! løp for livet! sigrid! urgh neeei! 24
{pust! pes!} {pust! pes!} ga dem opp? e vi i sikkerhet? tror de mista oss! tyskerne liker ikke skauen. heh! de hadd ikke sjangs mot deg, da! steike! haha! ka du heita? flaks … olav … olav hete æ … snufs! eg heita johan, og han suringen der e han knut. få opp farta. vi kan ikke være her! det va griseflaks! 25
Takk til: Morten Gunvald Conradi, Øyvind Lauvdahl, Norsk Jernbanemuseum, Falstadsenteret, Trondheim Hjemmefrontsmuseum, Nasjonalbiblioteket, Harry Sønsterød, Oslo i bilder, Constanze Gräsche, Julia Samaniego, NRK, Gregard Pallotta, Karstein Volle, Vegard A. Skogmo, Eilif Hugo Hansen, Thomas Cappelen Malling, Kristian Krohg-Sørensen, Jamie Turville, Ivar Hartviksen, Lars Erik Helgemo og selvfølgelig familien.
Spesiell takk til Thanee Rene Andino, Steffen Sørum, Aleksander Kirkwood Brown, Magnus Aspli, John Erik Andersen, Hans Ivar Stordal, Bjarne Robberstad og Bård Broch Michaelsen.
John S. Jamtli, født og oppvokst i Mo i Rana, er illustratør og tegneserieskaper. Jamtli har gitt ut flere tegneserier, men har også hatt flere samarbeid med Aleksander Kirkwood Brown. Instagram: @johnjamtli.
Andre utgivelser i Sabotør-serien: Sabotør – Operasjon Muskedunder (2019, 2022) Sabotør – I skyggen av Tirpitz (2021)
Utgitt med støtte fra: Norsk Kulturråd, Stiftelsen Fritt Ord og Tegnerforbundet.
John S. Jamtli
Sabotør: En røverhistorie fra krigsårene All rights reserved.
Det må ikke kopieres, publiseres eller siteres fra denne utgivelsen uten eksplisitt samtykke fra utgiver. © Strand forlag, Oslo 2022 ISBN: 978-82-93718-89-5 2. utgave, 1. opplag 2022 Første gang utgitt i 2018 av CappelenDamm.
Omslag og illustrasjoner: John S. Jamtli Sats: Hans Ivar Stordal
Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2022 Papir: Magno Natural 120 g Kundeservice: post@strandforlag.no www. strandforlag.no
I 1940 blir Norge okkupert, og de som gjør motstand, blir forfulgt, fengslet og henrettet. I Falstad fangeleir blir opprøreren Johan kjent med den hardbarka motstandsmannen Knut. Knut innvier ham i en gruppe som utfører dristige sabotasjeaksjoner mot nazistene. Oppdragene er spennende, men hvor er gruppas mystiske leder? Og har de en forræder blant seg?
Nyutgivelse av John S. Jamtlis prisbelønte tegneserie om Osvald-gruppa. Med forord av historiker Lars Borgersrud.
ISBN: 978-82-93718-89-5
dette er det store slaget, johan!