New Publications Autumn 2018

Neue Geschenkartikel · New gifts · Nouveaux articles-cadeaux Vorschau · New Publications · Nouveautés NEW 4 3 NEW

1 2

1

1 Notes, Notenblock

12 Systeme, 50 Blatt, 100 Seiten, 4-fach gelocht, DIN A4 HN 8016 € 5,90* 2 Notes, Notenheft, klein

8 Systeme, 32 Seiten, DIN A6 HN 8000 € 1,–* 3 Notes, Notenheft, groß

14 Systeme, 32 Seiten, 23,5 × 31 cm HN 8005 € 3,50*

1 Notes, music manuscript notepad

12 staves, 50 sheets, 100 pages, punched with 4 holes, A4 HN 8016 € 5.90* 2 Notes, notebook, small

8 staves, 32 pages, A6 HN 8000 € 1.–* 3 Notes, notebook, large

14 staves, 32 pages, 23.5 × 31 cm (9.25" × 12.2") HN 8005 € 3.50*

4 Protector

1 Notes, bloc de musique

12 portées, 50 feuillets, 100 pages, perforé 4 trous, format A4 HN 8016 € 5,90* 2 Notes, petit cahier de musique

8 portées, 32 pages, format A6 HN 8000 € 1,–* 3 Notes, grand cahier de musique

14 portées, 32 pages, 23,5 × 31 cm HN 8005 € 3,50*

HERBST AUTUMN AUTOMNE

4 Protector

Schutzumschlag für Urtextausgaben, passend für jede Rückenstärke im Standardformat 23,5 × 31 cm HN 8017 € 2,90* Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gern.

Protector for Urtext editions, fits all spine widths in format 23.5 × 31 cm (9.25" × 12.2") HN 8017 € 2.90*

Fourre de protection pour les éditions Urtext, pour toute sorte d'épaisseur, format «standard» 23,5 × 31 cm HN 8017 € 2,90*

Please contact us – we will be happy to assist you!

Contactez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

4 Protector

H_Novakat_2018H_RZ_Umschlag.indd U4-1

06.2018 · HN 291001

Händlerstempel · Dealer‘s stamp · Cachet du revendeur

* unverbindliche Preisempfehlung · recommended retail price · prix recommandé

G. Henle Verlag · Forstenrieder Allee 122 · 81476 München · Germany · sales@henle.com · Phone +49-89-7 59 82-31

Wolfgang Amadeus Mozart Wo

19.06.18 14:37

MUSIKWISSENSCHAFT · MUSICOLOGY · MUSICOLOGIE

INHALT · CONTENTS · SOMMAIRE

Joseph Haydn Werke Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète Reihe XXVIII, Band 1, Kritischer Bericht Il ritorno di Tobia Klavier · Piano

3

Streicher · Strings · Cordes

8

Herausgeber · Editor · Editeur Friederike Mühle nach Vorarbeiten von Ernst Fritz Schmid Broschur · paperbound · reliure paperback HN 5813 € 72,—

Bläser · Winds · Vents

12

Kammermusik · Chamber Music · Musique de chambre

13

Studien-Edition · Study Score

16

Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète

Musikwissenschaft · Musicology · Musicologie

18

Reihe XXVIII, Band 2, Kritischer Bericht Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze · Vokalfassung Herausgeber · Editor · Editeur Heide Volckmar-Waschk

Alle Urtext-Neuerscheinungen werden auch in der „Henle Library“ App erhältlich sein.

Bestellen Sie unseren Newsletter auf www.henle.de mit Neuigkeiten aus dem Verlag, zu Notenausgaben und zum Thema Urtext.

All new Urtext editions will also be available in the “Henle Library” app.

Sign up for our newsletter at www.henle.com for the latest news from the publishing house, information about new editions and Urtext.

Toutes les nouvelles parutions Urtext seront également disponibles sur l’application «Henle Library».

Commandez notre newsletter sur www.henle.com. Vous recevrez ainsi les dernières nouvelles de la maison d‘édition, de nos éditions et concernant le thème Urtext.

Broschur · paperbound · reliure paperback HN 5823 € 65,—

Wissenschaftliche Gesamtausgaben im G. Henle Verlag Scholarly complete editions from G. Henle Publishers Éditions intégrales scientifiques chez G. Henle Verlag

Jetzt Fan werden!

Join us now!

Devenez fan maintenant!

Ausgaben sind in Broschur, wenn nicht anders angegeben.

Editions are paperbound unless otherwise stated.

Les éditions sont brochées – sauf autre indication.

2

H_Novakat_2018H_RZ_Umschlag.indd 2-19

Béla Bartók Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 48 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 2

Ludwig van Beethoven Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 56 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 42

Johannes Brahms Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 65 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 27

Joseph Haydn Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 111 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 104 19

19.06.18 14:38

KLAVIER · PIANO

Diabelli-Variationen op. 120

Diabelli-Variationen op. 120 Beethovens bedeutendsten Beitrag zur Variationsform stellen die zwischen 1819 und 1823 komponierten „33 Veränderungen über einen Walzer von A. Diabelli“ dar. „Keine Variationen der gewöhnlichen Art, sondern ein großes und wichtiges Meisterwerk“ hieß es treffend in der Ankündigung der Originalausgabe. nach dem Text der Beethoven-Gesamtausgabe Einzelausgabe aus HN 1269 Diabelli Variations op. 120 Beethoven’s “33 Variations on a waltz by A. Diabelli”, composed between 1819 and 1823, are his most significant contribution to the genre. The notice announcing the publication of the first edition aptly claimed that “These are no variations of the usual kind, but a great and important masterpiece”. follows the text of the Beethoven Complete Edition single edition taken from HN 1269 Variations Diabelli op. 120 Les «33 Variations sur une valse de A. Diabelli» composées entre 1819 et 1823 constituent l’apport majeur de Beethoven à la forme de la variation. «Non pas des variations à la manière habituelle, mais un grand et important chefd’œuvre» dit très justement l’annonce de l’édition originale. d’après le texte de l’édition intégrale des œuvres de Beethoven édition séparée extraite de HN 1269

revidierte Ausgabe · revised edition · édition révisée ersetzt · replaces · remplace: HN 636

Herausgeber · Editor · Editeur Felix Loy Fingersatz · Fingering · Doigté Ian Fountain Urtext HN 1276

€ 13,50

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) 3

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 3

20.06.18 11:30

KLAVIER · PIANO

Zwei leichte Klaviersonaten Nr. 19 und 20 op. 49 Zwei leichte Klaviersonaten Nr. 19 und 20 op. 49 Die beiden als „Sonates faciles“ erschienenen Klaviersonaten op. 49 sind häufig die ersten Beethoven-Sonaten, mit denen Klavierschüler ihr Können beweisen dürfen. Die recht hohe Opuszahl täuscht, denn die beiden zweisätzigen Stücke entstanden etwa zur gleichen Zeit wie die Klaviersonaten op. 10.

Meisterwerke für fortgeschrittene Klavierschüler Fortsetzung der erfolgreichen Revision des Sonatenkosmos’ von Murray Perahia und Norbert Gertsch Two Easy Piano Sonatas nos. 19 and 20 op. 49 These two Piano Sonatas op. 49, described in their first publication as “Sonates faciles”, are often the first-ever Beethoven sonatas with which advanced piano pupils can demonstrate their ability. The relatively high opus number is misleading, however, for both these two-movement works were composed at roughly the same time as the Piano Sonatas op. 10. masterpieces ideal for advanced piano pupils continuation of our revised series of the sonatas, edited

by Murray Perahia and Norbert Gertsch

revidierte Ausgabe · revised edition · édition révisée ersetzt · replaces · remplace: HN 56

Herausgeber · Editor · Editeur Norbert Gertsch, Murray Perahia Fingersatz · Fingering · Doigté Murray Perahia Urtext HN 1327

Deux sonates faciles pour piano n° 19 et 20 op. 49 Les deux Sonates op. 49 parues sous le titre de «Sonates faciles» sont souvent les premières sonates de Beethoven avec lesquelles les élèves de piano peuvent faire preuve de leur talent. Le numéro d’opus relativement élevé est trompeur car les deux pièces en deux mouvements ont été composées sensiblement à la même époque que les Sonates pour piano op. 10. chefs-d’œuvre pour élèves avancés nouvel épisode de la fructueuse révision de l’univers des sonates beethovéniennes entreprise par Murray Perahia et Norbert Gertsch

€ 7,—

Klaviersonaten Nr. 19 g-moll op. 49 Nr. 1 | Nr. 20 G-dur op. 49 Nr. 2

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) 4

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 4

20.06.18 11:30

KLAVIER · PIANO

Danzas españolas

Danzas españolas Auch wenn Granados Werke in allen Gattungen schuf, stand doch fraglos das Klavier im Zentrum seines Schaffens.

Herausragend aus seinem Frühwerk sind die 12 „Danzas españolas“, die 1890–95 in vier Heften erschienen.

Charakterstücke in der Tradition Chopins und Schumanns individuelles spanisches Kolorit Ausgabe unter Berücksichtigung von Granados’ eigener Einspielung Danzas españolas Granados composed works in every genre, but the piano was undoubtedly his main focus. The 12 “Danzas españolas”, first published in four volumes between 1890 and 1895, are an important highlight in his early oeuvre. character pieces in the tradition of Chopin and Schumann unique Spanish atmosphere edition takes into account Granados’s own recording Danzas españolas Même si le compositeur espagnol a abordé tous les genres, le piano était incontestablement au cœur de son œuvre. Les 12 «Danzas españolas» publiées en quatre cahiers entre 1890 et 1895 dominent son œuvre de jeunesse. pièces de caractère dans la tradition de Chopin et de Schumann coloris espagnol original édition prenant en considération le propre enregistrement de Granados

Herausgeber · Editor · Editeur Ullrich Scheideler Fingersatz · Fingering · Doigté Rolf Koenen Urtext HN 1242

€ 24,—

ENRIQUE GRANADOS (1867–1916) 5

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 5

20.06.18 11:30

KLAVIER · PIANO

Frühlingsnacht aus dem Liederkreis op. 39 Bearbeitung für Klavier Frühlingsnacht aus dem Liederkreis op. 39 Bearbeitung für Klavier Robert Schumanns „Frühlingsnacht“ („Über’m Garten, durch die Lüfte“) gehörte schon im 19. Jahrhundert zu seinen populärsten Liedern. Franz Liszt schuf darüber eine Klavierbearbeitung. Die 1872 erschienene Erstausgabe wurde noch zu Liszts Lebzeiten mehrfach aufgelegt, 1895 erfolgte sogar ein Neustich. kurzes, aber effektvolles Konzertstück Abdruck des Gedichttextes über dem Klaviersatz Vorwort der ungarischen Liszt-Spezialistin Mária Eckhardt Spring Night from Song Cycle op. 39 Arrangement for Piano Robert Schumann’s “Frühlingsnacht” (Spring night) was one of his most popular songs even in the 19th century.

This piano arrangement by Franz Liszt was first published in 1872, enjoyed many reprints during Liszt’s lifetime, and was newly engraved in 1895. short but effective concert piece text of the poem printed above the piano staves preface by the Hungarian Liszt specialist Mária Eckhardt

Herausgeber · Editor · Editeur Annette Oppermann Vorwort · Preface · Préface Mária Eckhardt Urtext HN 1204

€ 7,—

Frühlingsnacht du Liederkreis op. 39 Transcription pour piano La «Frühlingsnacht» (Nuit de printemps) de Robert Schumann («Über’m Garten, durch die Lüfte») comptait déjà au XIXe siècle parmi ses lieder les plus populaires. Franz Liszt en fit un arrangement pour piano. La première édition parue en 1872 fut rééditée à plusieurs reprises du vivant de Liszt et en 1895 on réalisa même une nouvelle gravure. morceau de concert bref, mais qui fait son effet reproduction du texte du poème au-dessus de la partie de piano préface de la spécialiste hongroise de Liszt Mária Eckhardt

FRANZ LISZT (1811–1886) 6

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 6

20.06.18 11:30

KLAVIER · PIANO

Klaviersonaten Nr. 1–10

Klaviersonaten Nr. 1–10 Wer die zehn Sonaten als Ganzes studieren möchte, erhält sie nun auch in einem Gesamtband und kann so die Entwicklung vom romantischen Früh- bis hin zum mystischen Spätwerk unmittelbar nachvollziehen. Ein wahrer Meilenstein!

Sammelband mit teils erstmals im Urtext veröffentlichten Sonaten für die Bibliothek jedes anspruchsvollen Pianisten herausgegeben von der Moskauer Skrjabin-Spezialistin Valentina Rubcova Piano Sonatas nos. 1–10 Whoever would like to study all these ten sonatas can now buy them in a single volume. This will enable them to trace Scriabin’s development from his Romantic early oeuvre to his mystical late works. Truly a landmark event! anthology includes works published for the first time in an Urtext edition ideal for the library of every discerning pianist edited by the Scriabin specialist Valentina Rubcova from Moscow Sonates pour piano n° 1–10 Celui qui voudra étudier les dix sonates dans leur ensemble les trouvera désormais réunies en un seul volume et pourra ainsi comprendre l’évolution du compositeur de ses prémices romantiques jusqu’au mysticisme de ses dernières œuvres. Une étape essentielle! recueil collectif avec certaines œuvres pour la première fois en édition Urtext pour la bibliothèque de tout pianiste exigeant édité par la spécialiste moscovite de Scriabine Valentina Rubcova

Herausgeber · Editor · Editeur Valentina Rubcova Fingersatz · Fingering · Doigté Michael Schneidt Urtext HN 1331

€ 49,50

Klaviersonaten Nr. 1 f-moll op. 6 | Nr. 2 gis-moll op. 19 | Nr. 3 fis-moll op. 23 | Nr. 4 Fis-dur op. 30 | Nr. 5 op. 53 | Nr. 6 op. 62 | Nr. 7 op. 64 | Nr. 8 op. 66 | Nr. 9 op. 68 | Nr. 10 op. 70

ALEXANDER SKRJABIN (1872–1915) 7

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 7

20.06.18 11:30

STREICHER · STRINGS · CORDES

Introduction et Rondo capriccioso für Violine und Orchester op. 28 Introduction et Rondo capriccioso für Violine und Orchester op. 28 Das 1863 entstandene hochvirtuose Konzertstück gehört zu den Kompositionen, die Saint-Saëns speziell für seinen Freund Pablo de Sarasate schrieb. „Eine Art Fantasie-Walzer im spanischen Stil und mit bezaubernder Wirkung“, urteilte bereits 1876 ein Musikkritiker.

Repertoirestück großer Geiger erste kritische Edition des Werkes mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme Orchestermaterial bei Breitkopf & Härtel Introduction et Rondo capriccioso op. 28 for Violin and Orchestra This highly virtuosic concert piece, composed in 1863, is one of the works that Saint-Saëns wrote especially for his friend Pablo de Sarasate. “It’s a kind of fantasy waltz in the Spanish manner, enchanting in its effect”, wrote a music critic in 1876. in the repertoire of the great violinists first critical edition of the work with marked and unmarked string part orchestral parts available from Breitkopf & Härtel

Herausgeber · Editor · Editeur Peter Jost Fingersatz Vl · Fingering vn · Doigté violon Augustin Hadelich Klavierauszug · Piano reduction · Réduction pour piano Johannes Umbreit Urtext HN 1238

Introduction et Rondo capriccioso op. 28 pour violon et orchestre Cette pièce de concert extrêmement virtuose, composée en 1863, fait partie des œuvres que Saint-Saëns a spécialement écrites pour son ami Pablo de Sarasate. «C’est une sorte de fantaisie-valse à l’espagnole, d’un gracieux effet» jugea dès 1876 un critique musical. pièce au répertoire des grands violonistes première édition critique de l’œuvre partie de corde avec et sans indications matériel d’orchestre chez Breitkopf & Härtel

€ 16,—

CAMILLE SAINT-SAËNS (1835–1921) 8

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 8

20.06.18 11:30

STREICHER · STRINGS · CORDES

Carmen-Fantasie op. 25 für Violine und Klavier Carmen-Fantasie op. 25 für Violine und Klavier Das 19. Jahrhundert war eine Blütezeit für Bearbeitungen aller Art. So war es naheliegend, dass sich der Komponist und Violinvirtuose Sarasate zur Erweiterung seines Repertoires auch diesem musikalischen Genre zuwandte.

Fantasie über die schönsten Melodien aus Bizets Oper erste kritische Edition des Werkes mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme Carmen Fantasy op. 25 for Violin and Piano The 19th century was a heyday for arrangements of all kinds.

So it was natural that the composer and violin virtuoso Sarasate should turn to this genre to expand his repertoire. a fantasy on the most beautiful melodies from Bizet’s opera first critical edition of the work with marked and unmarked string part Fantaisie sur Carmen op. 25 pour violon et piano Le XIXe siècle fut un âge d’or pour les arrangements de toutes sortes. Il était donc évident que Sarasate, compositeur et virtuose du violon, allait aussi se tourner vers ce genre pour élargir son répertoire. fantaisie sur les plus belles mélodies de l’opéra de Bizet première édition critique de l’œuvre partie de corde avec et sans indications

Herausgeber · Editor · Editeur Peter Jost Fingersatz Vl · Fingering vn · Doigté violon Augustin Hadelich Vorwort · Preface · Préface María Nagore Ferrer Urtext HN 1244

€ 18,—

PABLO DE SARASATE (1844–1908) 9

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 9

20.06.18 11:30

STREICHER · STRINGS · CORDES

Romanza andaluza op. 22 Nr. 1 für Violine und Klavier Romanza andaluza op. 22 Nr. 1 für Violine und Klavier Bei der Ausarbeitung seiner „Spanischen Tänze“ verknüpfte Sarasate bereits vorhandenes Material – Volkslieder oder Lieder bekannter Verfasser – mit der ihm eigenen reizvollen Tonsprache. lyrisches Werk im spanischen Kolorit mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme Einzelausgabe aus HN 1370 Romanza andaluza op. 22 no. 1 for Violin and Piano When composing his “Spanish Dances”, Sarasate united existing material – folk songs and songs by well-known composers – with his own uniquely charming musical language. a lyrical work with a Spanish atmosphere with marked and unmarked string part single edition taken from HN 1370

Herausgeber · Editor · Editeur Peter Jost

Romanza andaluza op. 22 n° 1 pour violon et piano Au cours de l’élaboration de ses «Danses espagnoles» Sarasate associa déjà du matériau préexistant – chants populaires ou mélodies d’auteurs connus – au charmant langage musical qui était le sien. œuvre lyrique au coloris espagnol partie de corde avec et sans indications édition séparée extraite de HN 1370

Fingersatz Vl · Fingering vn · Doigté violon Ingolf Turban Vorwort · Preface · Préface María Nagore Ferrer Urtext HN 1346

€ 7,50

PABLO DE SARASATE (1844–1908) 10

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 10

20.06.18 11:30

STREICHER · STRINGS · CORDES

Virtuose Violinmusik Virtuoso music for violin Musique de violon virtuose mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme | with marked and unmarked string part | parties avec ou sans indications de doigté

Bach, Johann Sebastian

Chausson, Ernest

Sonaten und Partiten BWV 1001–1006

Poème op. 25 für Violine und Orchester

für Violine solo

HN 738

HN 356

Broschur

Sarasate, Pablo de

€ 11,50

NEU Carmen-Fantasie op. 25 für Violine und Klavier HN 1244

€ 25,—

HN 9356 Studien-Edition € 14,50

Mendelssohn Bartholdy, Felix

€ 18,—

NEU Romanza andaluza op. 22 Nr. 1 für Violine und Klavier HN 1346

Konzert e-moll op. 64

Beethoven, Ludwig van

für Violine und Orchester Konzert D-dur op. 61

HN 720

AM/EB

Zigeunerweisen op. 20

€ 22,50

für Violine und Klavier

für Violine und Orchester HN 326

Broschur

HN 573

€ 19,—

HN 9326 Studien-Edition € 12,—

Tschaikowsky, Peter Iljitsch

24 Capricci op. 1 für Violine solo

für Klavier und Violine (Kreutzer-Sonate)

HN 450

HN 714

HN 9450 Studien-Edition € 17,50

Broschur

€ 34,50

Konzert D-dur op. 35

Ravel, Maurice

Konzert für Violine und Orchester

Tzigane für Violine und Klavier

AM/EB

HN 587

HN 821

AM/EB

TP/EB

für Violine und Orchester HN 685

Berg, Alban

TP/EB

€ 14,—

Paganini, Nicolò

Sonate A-dur op. 47 € 18,50

€ 7,50

€ 26,50

Vieuxtemps, Henry

€ 19,50

Konzert Nr. 5 a-moll op. 37

€ 29,—

für Violine und Orchester Saint-Saëns, Camille

HN 1257

€ 14,50

Brahms, Johannes Havanaise op. 83 Doppelkonzert a-moll op. 102

AM/EB

für Violine, Violoncello und Orchester HN 715

Broschur

€ 35,50

HN 9852 Studien-Edition € 15,—

für Violine und Orchester HN 818

Broschur

HN 1037

TP/EB

Wieniawski , Henryk

€ 14,—

Scherzo-Tarantella g-moll op. 16

NEU Introduction et Rondo capriccioso op. 28 für Violine und Orchester HN 1238

Konzert D-dur op. 77

AM/EB

für Violine und Klavier

AM/EB

€ 16,—

Konzert Nr. 3 h-moll op. 61

€ 21,50

HN 9854 Studien-Edition € 15,50

für Violine und Klavier mit einer vom Komponisten und einer vom Herausgeber bezeichneten Streicherstimme HN 553

€ 16,—

für Violine und Orchester HN 712

€ 28,—

Ysaÿe, Eugène Sechs Sonaten op. 27 für Violine solo

Bruch, Max

mit Fingersatz des Komponisten Konzert Nr. 1 g-moll op. 26

HN 776

AM/EB

für Violine und Orchester

AM/EB Aufführungsmaterial bei Breitkopf & Härtel · Per-

HN 708

forming material published by Breitkopf & Härtel’s · Máteriel

€ 21,—

Broschur

€ 27,50

HN 9776 Studien-Edition € 15,50

d’exécution chez Breitkopf & Härtel

TP/EB Taschenpartitur bei Breitkopf & Härtel · Pocket score

published by Breitkopf & Härtel’s · Partition de poche chez Breitkopf & Härtel

11

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 11

20.06.18 11:30

Bläser · winds · vents

Klarinettenkonzert Nr. 2 Es-dur op. 57

Spohr Urtext

Klarinettenkonzert Nr. 2 Es-dur Opus 57 Klavierauszug Clarinet Concerto no. 2 in Eb major op. 57 · Piano Reduction

Klarinettenkonzert Nr. 2 Es-dur op. 57 Obwohl die Konzerte Louis Spohrs zum Standardrepertoire der Klarinettisten gehören, litten diese bislang schmerzlichen Mangel an verlässlichen Ausgaben. Um diese Lücke zu schließen, legt der G. Henle Verlag eine kritische Edition des 2. Konzerts Es-dur vor. §§ erste Urtextausgabe §§ heiteres Werk voller Spielfreude §§ praxisnaher, leicht spielbarer Klavierauszug §§ Orchestermaterial bei Breitkopf & Härtel Clarinet Concerto no. 2 in E major op. 57 Louis Spohr’s concertos have long been a standard feature in the clarinet repertoire, but up to now have suffered due to a lack of reliable editions. In order to fill this gap, G. Henle Publishers is now issuing a critical edition of the Second Concerto in Eb major. §§ first-ever Urtext edition §§ a buoyant work full of joie de vivre §§ practical, easy-to-play piano accompaniment §§ orchestral parts available from Breitkopf & Härtel

HN 996 · EB 10996

für Klarinette in B · for clarinet in Bb · pour clarinette en Sib

Herausgeber · Editor · Editeur Ullrich Scheideler Klavierauszug · Piano reduction · Réduction pour piano Christoph Sobanski

Concerto pour clarinette n° 2 en Mi majeur op. 57 Bien que les concertos de Louis Spohr appartiennent au répertoire standard des clarinettistes, ces œuvres souffraient jusqu’à présent cruellement d’éditions peu fiables. Pour combler cette lacune, le G. Henle Verlag présente une édition critique du 2e Concerto en Mib majeur. §§ première édition Urtext §§ une œuvre au caractère enjoué et ludique §§ une réduction pour piano pratique et facile d’exécution §§ matériel d’orchestre chez Breitkopf & Härtel

Urtext HN 996 € 17,—

Louis Spohr (1784–1859) 12

katalog_h_18.indd 12

25.06.2018 09:34:48

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Streichquartette Band III Haydn-Quartette Streichquartette Band III Haydn-Quartette Jeder dieser 6 x 4 Sätze ist ein Juwel für sich! Mozart arbeitete hart an der Komposition dieser sechs Streichquartette, die er keinem Geringeren als dem „Erfinder“ der Gattung widmete: Joseph Haydn.

Kernrepertoire für Streichquartett zuverlässige Klärung von Mozarts Angaben zu Dynamik und Artikulation optimale Lesbarkeit und gute Wendestellen String Quartets Volume III Haydn Quartets Each of these four-movement works is a real jewel. Mozart worked hard on these six string quartets, and dedicated them to none other than the “inventor” of the genre himself: Joseph Haydn. core repertoire for string quartet correction of errors in other editions regarding dynamics and articulation markings very reader-friendly, with excellent page turns Quatuors à cordes volume III Quatuors Haydn Chacun des 6 × 4 mouvements est en soi un joyau! Mozart travailla dur à la composition de ces six quatuors à cordes, dédiés à nul autre que l’«inventeur» du genre, à savoir Joseph Haydn. répertoire central pour quatuor à cordes clarification sûre des indications d’intensité et de phrasé de Mozart lisibilité optimale et tournes aux endroits les plus propices

Herausgeber · Editor · Editeur Wolf-Dieter Seiffert Urtext HN 1122

€ 32,—

Studien-Edition · Study Score HN 7122 € 22,— Streichquartette G-dur KV 387 | d-moll KV 421 (417b) | B-dur KV 458 („Jagd“) | Es-dur KV 428 (421b) | A-dur KV 464 | C-dur KV 465 („Dissonanzen“)

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) 13

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 13

20.06.18 11:30

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Streichsextett Nr. 2 G-dur op. 36

Streichsextett Nr. 2 G-dur op. 36 Von der Kritik zunächst eher skeptisch beurteilt, fand das 1866 erschienene Opus 36 in Brahms’ Freundeskreis große Zustimmung: Lobte Clara Schumann die gelungene motivische Arbeit, schwärmten andere von den zauberhaften Klangwirkungen. nach dem Text der neuen Brahms-Gesamtausgabe optimale Aufbereitung für die Praxis (Stichnoten, Wendestellen) String Sextet no. 2 in G major op. 36 The critics were initially rather sceptical about Brahms’s Sextet op. 36, published in 1866, but his friends were highly enthusiastic. Clara Schumann praised its accomplished motivic work, while others were delighted by its magical sound colours. follows the text of the new Brahms Complete Edition highly practical edition (with cue notes and excellent page turns)

Herausgeber · Editor · Editeur Katrin Eich Urtext HN 1083

€ 34,—

Sextuor à cordes n° 2 en Sol majeur op. 36 Accueilli tout d’abord plutôt avec scepticisme par la critique, l’opus 36 publié en 1866 trouva un accueil des plus chaleureux au sein du cercle des amis de Brahms: Clara Schumann fit l’éloge du travail d’élaboration des motifs particulièrement réussi, tandis que d’autres étaient enthousiasmés par la féerie des effets sonores. d’après le texte de la nouvelle édition des œuvres de Brahms mise en page optimale pour la pratique (petites notes, tournes)

Studien-Edition · Study Score HN 7083 € 13,—

JOHANNES BRAHMS (1833–1897) 14

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 14

20.06.18 11:30

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Marsch KV 248 · Divertimento KV 247 (Erste Lodronische Nachtmusik) Marsch KV 248 · Divertimento KV 247 (Erste Lodronische Nachtmusik) Das zum Namenstag der Gräfin Antonia Lodron geschriebene B-dur-Divertimento erklang erstmals am 18. Juni 1776 in Salzburg. Der kleine Marsch begleitete damals vermutlich den Auf- oder Abzug der Musiker, denn er teilt Datierung, Besetzung und Tonart mit dem Divertimento.

Basso-Stimme mit Violoncello und/oder Kontrabass zu besetzen beliebtes Werk, das schon kurz nach Mozarts Tod erstmals gedruckt wurde March K. 248 · Divertimento K. 247 (First Lodron Night Music) The Divertimento in Bb major was composed for the name day of Countess Antonia Lodron, and was first performed on 18 June 1776 in Salzburg. The little March was presumably used to accompany the arrival and departure of the musicians because it shares the same date of composition as the Divertimento, is in the same key and is scored for the same ensemble. bass part can be played by cello and/or double bass a popular work that was first published shortly after Mozart’s death Marche K. 248 · Divertimento K. 247 (Première Sérénade Lodron) Le Divertimento en Sib majeur composé pour la fête de la comtesse Antonia Lodron fut créé à Salzbourg le 18 juin 1776. La petite Marche accompagna probablement à l’époque l’entrée et la sortie des musiciens, car sa date de composition, ses effectifs et sa tonalité sont aussi ceux du Divertimento. partie de basse à réaliser au violoncelle et/ou à la contrebasse une pièce prisée qui fut imprimée pour la première fois peu de temps après la mort de Mozart

für 2 Hörner (F), 2 Violinen, Viola und Basso · for 2 Horns (F), 2 Violins, Viola and Basso · pour 2 cors (Fa), 2 violon, alto et basse

Herausgeber · Editor · Editeur Felix Loy Urtext HN 1150

€ 32,—

Studien-Edition · Study Score HN 7150 € 14,—

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) 15

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 15

20.06.18 11:30

STUDIEN–EDITION · STUDY SCORE

Pariser Sinfonien Hob. I:82–87

Pariser Sinfonien Hob. I:82–87 Joseph Haydns sogenannte Pariser Sinfonien entstanden 1785 und 1786 für die Pariser Freimaurerloge „Société Olympique“, die ein großes Orchester unterhielt und regelmäßig Konzerte veranstaltete. Kunstvolle motivische Arbeit und spielerischer Witz zeichnen die sechs Werke aus, in denen Haydn dem anspruchsvollen Geschmack des Pariser Publikums und den ausgezeichneten Fähigkeiten der Musiker seinen Tribut zollt. Durch Druckausgaben in Paris, Wien und London wurden die sechs Sinfonien schnell europaweit bekannt und beliebt. nach dem Text der Haydn-Gesamtausgabe Orchestermaterial beim Bärenreiter-Verlag Paris Symphonies Hob. I:82–87 Joseph Haydn’s so-called Paris Symphonies were composed in 1785 and 1786 for the masonic lodge “Société Olympique” in Paris, which ran a large orchestra and organised regular concerts. These six works are notable for their artful motivic work and playful wit. Haydn here pays tribute both to the discerning taste of the Paris audience and to the excellent abilities of the musicians in the orchestra. These symphonies rapidly became famous and popular throughout Europe, thanks to editions published variously in Paris, Vienna and London. follows the text of the Haydn Complete Edition orchestral parts available from Bärenreiter-Verlag Symphonies parisiennes Hob. I:82–87 Les symphonies dites «Parisiennes» de Joseph Haydn furent composées en 1785 et 1786 pour la «Société Olympique», une loge maçonnique de Paris qui entretenait un grand orchestre et organisait régulièrement des concerts. Les six œuvres se caractérisent par une élaboration soignée des motifs et de ludiques traits d’esprit. Haydn répondait en cela au goût exigeant du public parisien et à l’excellent métier des musiciens. Des éditions imprimées à Paris, Vienne et Londres assurèrent bien vite à ces six symphonies une large diffusion européenne et contribuèrent à leur succès. d’après le texte de l’édition intégrale des œuvres de Haydn matériel d’orchestre chez Bärenreiter

JOSEPH HAYDN (1732–1809) 16

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 16

20.06.18 11:30

STUDIEN–EDITION · STUDY SCORE

Sinfonie C-dur Hob. I:82 (L’Ours)

Sinfonie g-moll Hob. I:83 (La Poule)

Herausgeber · Editor · Editeur Sonja Gerlach, Klaus Lippe

Herausgeber · Editor · Editeur Hiroshi Nakano

Vorwort · Preface · Préface Ullrich Scheideler

Vorwort · Preface · Préface Ullrich Scheideler

Studien-Edition · Study Score HN 9050 € 13,—

Studien-Edition · Study Score HN 9051 € 13,—

Sinfonie Es-dur Hob. I:84

Sinfonie B-dur Hob. I:85 (La Reine)

Herausgeber · Editor · Editeur Sonja Gerlach, Klaus Lippe

Herausgeber · Editor · Editeur Hiroshi Nakano

Vorwort · Preface · Préface Ullrich Scheideler

Vorwort · Preface · Préface Ullrich Scheideler

Studien-Edition · Study Score HN 9052 € 13,—

Studien-Edition · Study Score HN 9053 € 13,—

Sinfonie D-dur Hob. I:86

Sinfonie A-dur Hob. I:87

Herausgeber · Editor · Editeur Sonja Gerlach, Klaus Lippe

Herausgeber · Editor · Editeur Hiroshi Nakano

Vorwort · Preface · Préface Ullrich Scheideler

Vorwort · Preface · Préface Ullrich Scheideler

Studien-Edition · Study Score HN 9054 € 13,—

Studien-Edition · Study Score HN 9055 € 13,—

17

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 17

20.06.18 11:30

MUSIKWISSENSCHAFT · MUSICOLOGY · MUSICOLOGIE

Bartók Complete p Edition Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète Volume 38 Works for Piano 1914–1920 mit Kritischem Bericht · with critical report · avec commentaire critique Herausgeber · Editor · Editeur László Somfai Leinen · clothbound · reliure lin HN 6202 in Vorbereitung · in preparation · en préparation No distribution rights for Hungary Rumänische Weihnachtslieder (BB 67) | Rumänische Volkstänze (BB 68) | Sonatine (BB 69) | Suite op. 14 (BB 70) | Fünfzehn ungarische Bauernlieder (BB 79) | Drei ungarische Volkslieder (BB 80b) | Etüden op. 18 (BB 81) | Improvisationen über ungarische Bauernlieder (BB 83) | Anhang: Andante (BB 70add), ursprünglich vorgesehener zweiter Satz der Suite op. 14 | Fünfzehn ungarische Bauernlieder, ursprünglich als Nr. 1, 5 und 6 vorgesehene Sätze

Johannes Brahms Werke Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète Serie IIA, Band 1 Streichsextette, Arrangements für ein Klavier zu vier Händen mit Kritischem Bericht · with critical report · avec commentaire critique Herausgeber · Editor · Editeur Katrin Eich Leinen · clothbound · reliure lin HN 6031 in Vorbereitung · in preparation · en préparation Streichsextette Nr. 1 B-dur op. 18 | Nr. 2 G-dur op. 36

18

H_Novakat_2018H_RRZ.indd 18

20.06.18 11:30

MUSIKWISSENSCHAFT · MUSICOLOGY · MUSICOLOGIE

INHALT · CONTENTS · SOMMAIRE

Joseph Haydn Werke Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète Reihe XXVIII, Band 1, Kritischer Bericht Il ritorno di Tobia Klavier · Piano

3

Streicher · Strings · Cordes

8

Herausgeber · Editor · Editeur Friederike Mühle nach Vorarbeiten von Ernst Fritz Schmid Broschur · paperbound · reliure paperback HN 5813 € 72,—

Bläser · Winds · Vents

12

Kammermusik · Chamber Music · Musique de chambre

13

Studien-Edition · Study Score

16

Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète

Musikwissenschaft · Musicology · Musicologie

18

Reihe XXVIII, Band 2, Kritischer Bericht Die Sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze · Vokalfassung Herausgeber · Editor · Editeur Heide Volckmar-Waschk

Alle Urtext-Neuerscheinungen werden auch in der „Henle Library“ App erhältlich sein.

Bestellen Sie unseren Newsletter auf www.henle.de mit Neuigkeiten aus dem Verlag, zu Notenausgaben und zum Thema Urtext.

All new Urtext editions will also be available in the “Henle Library” app.

Sign up for our newsletter at www.henle.com for the latest news from the publishing house, information about new editions and Urtext.

Toutes les nouvelles parutions Urtext seront également disponibles sur l’application «Henle Library».

Commandez notre newsletter sur www.henle.com. Vous recevrez ainsi les dernières nouvelles de la maison d‘édition, de nos éditions et concernant le thème Urtext.

Broschur · paperbound · reliure paperback HN 5823 € 65,—

Wissenschaftliche Gesamtausgaben im G. Henle Verlag Scholarly complete editions from G. Henle Publishers Éditions intégrales scientifiques chez G. Henle Verlag

Jetzt Fan werden!

Join us now!

Devenez fan maintenant!

Ausgaben sind in Broschur, wenn nicht anders angegeben.

Editions are paperbound unless otherwise stated.

Les éditions sont brochées – sauf autre indication.

2

H_Novakat_2018H_RZ_Umschlag.indd 2-19

Béla Bartók Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 48 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 2

Ludwig van Beethoven Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 56 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 42

Johannes Brahms Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 65 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 27

Joseph Haydn Bände insgesamt · total number of volumes · nombre total de volumes: 111 bisher erschienen · published to date · publiés à ce jour: 104 19

19.06.18 14:38

Neue Geschenkartikel · New gifts · Nouveaux articles-cadeaux Vorschau · New Publications · Nouveautés NEW 4 3 NEW

1 2

1

1 Notes, Notenblock

12 Systeme, 50 Blatt, 100 Seiten, 4-fach gelocht, DIN A4 HN 8016 € 5,90* 2 Notes, Notenheft, klein

8 Systeme, 32 Seiten, DIN A6 HN 8000 € 1,–* 3 Notes, Notenheft, groß

14 Systeme, 32 Seiten, 23,5 × 31 cm HN 8005 € 3,50*

1 Notes, music manuscript notepad

12 staves, 50 sheets, 100 pages, punched with 4 holes, A4 HN 8016 € 5.90* 2 Notes, notebook, small

8 staves, 32 pages, A6 HN 8000 € 1.–* 3 Notes, notebook, large

14 staves, 32 pages, 23.5 × 31 cm (9.25" × 12.2") HN 8005 € 3.50*

4 Protector

1 Notes, bloc de musique

12 portées, 50 feuillets, 100 pages, perforé 4 trous, format A4 HN 8016 € 5,90* 2 Notes, petit cahier de musique

8 portées, 32 pages, format A6 HN 8000 € 1,–* 3 Notes, grand cahier de musique

14 portées, 32 pages, 23,5 × 31 cm HN 8005 € 3,50*

HERBST AUTUMN AUTOMNE

4 Protector

Schutzumschlag für Urtextausgaben, passend für jede Rückenstärke im Standardformat 23,5 × 31 cm HN 8017 € 2,90* Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gern.

Protector for Urtext editions, fits all spine widths in format 23.5 × 31 cm (9.25" × 12.2") HN 8017 € 2.90*

Fourre de protection pour les éditions Urtext, pour toute sorte d'épaisseur, format «standard» 23,5 × 31 cm HN 8017 € 2,90*

Please contact us – we will be happy to assist you!

Contactez-nous, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.

4 Protector

H_Novakat_2018H_RZ_Umschlag.indd U4-1

06.2018 · HN 291001

Händlerstempel · Dealer‘s stamp · Cachet du revendeur

* unverbindliche Preisempfehlung · recommended retail price · prix recommandé

G. Henle Verlag · Forstenrieder Allee 122 · 81476 München · Germany · sales@henle.com · Phone +49-89-7 59 82-31

Wolfgang Amadeus Mozart Wo

19.06.18 14:37