New Publications Autumn 2017 by G. Henle Verlag

Geschenke · Gifts · Cadeaux Neuerscheinungen · New Publications · Nouveautés

/ ¤ " ¤ $ ¤ ! ¤ § ¤ % ¤

! " § $ % & /

Haydn-Puzzle · Puzzle Haydn HN 8004 € 21,90* Notenstichplatte, gerahmt · Music engraving plate, mounted · Une plaque de gravure encadrée HN 8011 € 48,—* Notes, klein · Notes, small · Notes, petit HN 8000 € 1,—* Notes, groß · Notes, large · Notes, grand HN 8005 € 3,50* Schreibset mit Stimmgabel · Writing set with tuning fork · Boîte à crayons avec diapason HN 8001 € 9,90* Study-it HN 8014 € 4,90* Klappkarten · Greeting cards · Cartes-lettres HN 8018, 8019, 8020 € 2,90*

& ¤

HERBST AUTUMN AUTOMNE

Order now f or the Christ mas seaso n

* unverbindliche Preisempfehlung recommended retail price

07.2017 · HN 291001

Händlerstempel · Dealer‘s stamp · Cachet

Manuel de Falla

prix recommandé

H_Novakat_2017H_Umschlag_RZ.indd U4-1

24.07.17 11:23

MUSIKWISSENSCHAFT · MUSICOLOGY · MUSICOLOGIE

INHALT · CONTENTS · SOMMAIRE

Johannes Brahms Werke Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète Serie II, Band 1 Streichsextette Klavier · Piano

3 mit Kritischem Bericht · with critical report · avec commentaire critique

Klavier 4-händig · Piano, 4-hands · Piano à 4 mains

Zwei Klaviere · Two Pianos · Deux Pianos

Streicher · Strings · Cordes

Kammermusik · Chamber Music · Musique de chambre

Leinen · clothbound · reliure lin HN 6028 € 217,—

Musikwissenschaft · Musicology · Musicologie

Streichsextette Nr. 1 B-dur op. 18 | Nr. 2 G-dur op. 36

Alle Urtext-Neuerscheinungen werden auch in der „Henle Library“ App erhältlich sein.

All new Urtext editions will also be available in the “Henle Library” app.

Toutes les nouvelles parutions Urtext seront également disponibles sur l’application «Henle Library».

Bestellen Sie unseren Newsletter auf www.henle.de mit Neuigkeiten aus dem Verlag, zu Notenausgaben und zum Thema Urtext.

Sign up for our newsletter at www.henle.com for the latest news from the publishing house, information about new editions and Urtext.

Commandez notre newsletter sur www.henle.com. Vous recevrez ainsi les dernières nouvelles de la maison d‘édition, de nos éditions et concernant le thème Urtext.

Herausgeber · Editor · Editeur Katrin Eich

Haydn-Studien Band XI, Heft 2 Herausgeber · Editor · Editeur Joseph Haydn-Institut, Köln

Jetzt Fan werden! Join us now! Devenez fan maintenant!

HAYDN-STUDIEN

VERÖFFENTLICHUNGEN DES JOSEPH HAYDN-INSTITUTS · KÖLN Band XI

Heft 2

Oktober 2017

ISBN 978-3-87328-158-5 Broschur · paperbound · reliure paperback HN 2043 in Vorbereitung · in preparation · en préparation Armin Raab: Einführung | Ulrich Konrad: Werkverzeichnisse als zentrale Aufgabe der Musikwissenschaft | James Webster: Thesen zu einem neuen Haydn-Werkverzeichnis | Sonja Gerlach: Sechzig Jahre Vorarbeiten für ein Werkverzeichnis | Balázs Mikusi: Joseph Haydn’s ‘Gloria Masses’ | János Malina: The Eszterháza Libretti: An Overall Survey | Sonja Gerlach: Bemerkungen zu einem apokryphen Werk

G. H ENLE VERLAG

· MÜNCHEN

Ausgaben sind in Broschur, wenn nicht anders angegeben. Editions are paperbound unless otherwise stated. Les éditions sont brochées – sauf autre indication. 2

H_Novakat_2017H_Umschlag_RZ.indd 2-27

24.07.17 11:24

KLAVIER · PIANO

Klaviersonate f-moll op. 5

Klaviersonate f-moll op. 5 Johannes Brahms’ Klaviersonaten op. 1, 2 und 5 gehören zu den ersten Werken, die der 20-jährige Komponist veröffentlichte. Es gibt Hinweise darauf, dass sich der junge Brahms durch Robert Schumanns Sonate op. 14 – ebenfalls in f-moll – zu seinem groß angelegten Opus 5 inspirieren ließ. nach dem Text der neuen Brahms-Gesamtausgabe raffinierter Fingersatz erschließt die symphonische Klavierpartitur Piano Sonata in f minor op. 5 Johannes Brahms’s piano sonatas op. 1, 2 and 5 were among the first works that the then 20-year-old composer published. There are indications that the young Brahms was inspired to his large-scale Sonata op. 5 by Robert Schumann’s Sonata op. 14 – which was also in f minor. follows the text of the new Brahms Complete Edition ingenious fingerings to help performers master this piano work of symphonic scope Sonate pour piano en fa mineur op. 5 Les trois sonates pour piano de Johannes Brahms op. 1, 2 et 5 font partie des premières œuvres publiées par le jeune compositeur de vingt ans. Certains éléments du monumental op. 5, en fa mineur, semblent indiquer que Brahms s’est inspiré de la Sonate op. 14 de Schumann, également en fa mineur. s’appuie sur le texte des nouvelles œuvres complètes de Brahms des doigtés bien pensés pour une sonate très symphonique

Herausgeber · Editor · Editeur Katrin Eich Fingersatz · Fingering · Doigté Andreas Boyde Urtext HN 1290

€ 11,—

JOHANNES BRAHMS (1833–1897) 3

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 3

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Herausgeber · Editor · Editeur Yusuke Nakahara

Urtext Bände I–II HN 1408 € 22,—

Urtext Bände III–IV HN 1409 € 26,50

Urtext Bände V–VI HN 1410 € 26,50 No distribution rights for USA

BÉLA BARTÓK (1881–1945) 4

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 4

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Mikrokosmos I–VI

Mikrokosmos Dieser Meilenstein der pädagogischen Klavierliteratur behandelt in 153 Klavierstücken neben spieltechnischen Aspekten auch die Grundlagen kompositorischer Arbeit: Von „Ostinato“ über „Freie Variationen“ oder „Imitation und Umkehrung“ in der Satztechnik bis zu programmatischen Ideen „Aus dem Tagebuch einer Fliege“ oder den berühmten „Sechs Tänzen im bulgarischen Rhythmus“, die den furiosen Abschluss dieses Jahrhundertwerks bilden. sechs Teile zusammengefasst in drei praktischen Doppelbänden optimaler Einstieg für Anfänger und Fortgeschrittene Vorab-Veröffentlichung nach dem Text der BartókGesamtausgabe Mikrokosmos This milestone in pedagogical literature for the piano encompasses 153 pieces, organised in ascending order of difficulty. They engage not only with technical aspects of piano playing, but also with the fundamentals of composition – from “Ostinato”, “Free variations” and “Imitation and inversion” concerning compositional technique, to programmatic ideas as in “From the diary of a fly” or the famous “Six dances in Bulgarian rhythm” that form the passionate close of this unique work. six parts, gathered together in three practical double volumes a perfect introduction for both beginners and more advanced players pre-publication of the text of the Bartók Complete Edition Mikrokosmos Ce pilier du répertoire pédagogique pour piano cent comprend cinquante-trois pièces classées par ordre croissant de difficulté; elles ne sont pas seulement centrées sur les aspects techniques, mais présentent divers types d’écriture («Ostinato», «Variations libres», «Imitation et inversion» …), se font musique à programme («Ce que la mouche raconte») ou se tournent vers la danse (les fameuses «Six danses dans le rythme dit bulgare» qui concluent avec fougue le recueil du siècle). six cahiers réunis en trois doubles volumes pratiques parfait pour les débutants comme pour les élèves avancés s’appuie sur le texte des œuvres complètes de Bartók en préparation

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 5

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Walzer op. 39 Nr. 15 Originale und erleichterte Fassung Walzer op. 39 Nr. 15 Originale und erleichterte Fassung „Lieben Sie Brahms?“ Diese Frage wird der überwiegende Teil der Musikfreunde mit „Ja“ beantworten und dabei vielleicht an den Walzer op. 39 Nr. 15 denken. Einzelausgabe aus HN 1286 und HN 1287 eine der bekanntesten Melodien aus Brahms’ Feder beide Brahms-Fassungen (leichter und schwerer gesetzt) in einer Urtextausgabe für das Notenpult jedes Brahms-Liebhabers! Waltz op. 39 no. 15 Original and simpliﬁed version “Do you love Brahms?” A majority of music lovers will answer “yes” to this question, and will perhaps be thinking of the Waltz op. 39 no. 15. stand-alone edition taken from HN 1286 and HN 1287 one of Brahms’s best-known melodies includes an Urtext edition of both versions by Brahms (the easy and more difﬁcult versions) a must for every Brahms lover!

Herausgeber · Editor · Editeur Katrin Eich Fingersatz · Fingering · Doigté Rolf Koenen Urtext HN 1089

Valse op. 39 n° 15 Versions originale et simplifiée «Aimez-vous Brahms?» La majorité des mélomanes répondra par l’affirmative à cette question, peut-être en pensant à la Valse op. 39 n° 15. extraits des éditions HN 1286 et HN 1287 l’une des mélodies de Brahms les plus connues deux versions de Brahms (standard et simplifiée) en une seule édition Urtext indispensable pour tout amateur de Brahms!

€ 5,—

Walzer op. 39 Nr. 15 Originalfassung (As-dur) | erleichterte Fassung (A-dur)

JOHANNES BRAHMS (1833–1897) 6

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 6

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Scherzo cis-moll op. 39

Scherzo cis-moll op. 39 Chopins Scherzo Nr. 3 hängt ebenso wie seine Préludes op. 28 mit dem legendären Mallorca-Aufenthalt im Winter 1838/39 zusammen. Ob der Wechsel zwischen grimmigen Oktavpassagen und ernstem Choral ein Stimmungsbild der damaligen Gemütslage Chopins ist – darüber möge jeder selbst befinden. Ausgabe auf Basis der Erstausgaben und einer Abschrift zusätzlicher, ausführlicher Kritischer Bericht zum kostenlosen Download Edition, die keine Wünsche offen lässt Scherzo in ck minor op. 39 Chopin’s Scherzo no. 3 was connected to his legendary winter in Mallorca in 1838/39, as were his Préludes op. 28. Did its alternation of passages with furious octaves and a grave chorale reflect Chopin’s mood at the time? That’s a question players will have to decide for themselves. based on the first editions and a manuscript copy an additional, extensive Critical Report available free as a download an edition that leaves nothing to be desired. Scherzo en utk mineur op. 39 Le Scherzo n° 3 de Chopin est lié comme les Préludes op. 28 au fameux séjour que fit le compositeur à Majorque durant l’hiver 1838–1839. L’alternance que présente ce scherzo entre des passages furieux en octaves et un sobre choral reflète-t-elle l’humeur de Chopin à cette époque? Chacun est libre de l’imaginer. édition fondée sur les premières éditions et une copie appareil critique détaillé supplémentaire téléchargeable gratuitement sur le site Internet une édition qui répond à toutes les attentes

Herausgeber · Editor · Editeur Norbert Müllemann Fingersatz · Fingering · Doigté Hans-Martin Theopold Urtext HN 1342

€ 8,50

FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849) 7

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 7

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Scherzo E-dur op. 54

Scherzo E-dur op. 54 Verglichen mit den überwiegend düsteren Vorgängern gibt sich das Scherzo Nr. 4 überraschend heiter: Seine getupften Akkordketten und perlenden Läufe beschwören den Geist Mendelssohn’scher Scherzi herauf. transparente Darstellung der Überlieferung für die Praxis akribische Lösung editorischer Probleme zusätzlicher, ausführlicher Kritischer Bericht zum kostenlosen Download Scherzo in E major op. 54 In comparison to its predominantly gloomy predecessors, this Scherzo no. 4 is surprisingly cheerful. With its sparkling runs and its chains of chords like dappled brush strokes, this work seems to summon up the fairy-like spirit of Mendelssohn’s scherzi. the work’s transmission is presented in transparent fashion for today’s pianists meticulous solutions to editorial problems an additional, extensive Critical Report can be downloaded free-of-charge

Herausgeber · Editor · Editeur Norbert Müllemann Fingersatz · Fingering · Doigté Hans-Martin Theopold Urtext HN 1343

Scherzo en Mi majeur op. 54 Comparé à ses prédécesseurs, sombres dans l’ensemble, le Scherzo n° 4 de Chopin surprend par son ton léger: ses successions d’accords aériens et ses traits perlés rappellent l’esprit des scherzos de Mendelssohn. présentation transparente de la transmission de l’œuvre pour la pratique musicale traitement méticuleux des problèmes soulevés par l’édition appareil critique détaillé supplémentaire téléchargeable gratuitement sur le site Internet

€ 8,50

FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849) 8

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 8

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Scherzi

Scherzi Frédéric Chopins 4 Scherzi sind Gipfelpunkte romantischer Klavierkunst, in denen der Komponist Gattungstraditionen mit radikal neuem Inhalt füllt. Sie schlagen einen wilden und dämonischen Ton an – von „Scherz“ kaum eine Spur. ersetzt HN 279 und HN 299 zusätzlicher, ausführlicher Kritischer Bericht zum kostenlosen Download Chopin-Edition auf dem neuesten Stand der Forschung Scherzi Frédéric Chopin’s 4 Scherzi are high points in the Romantic piano repertoire. Chopin here takes a traditional genre and fills it with radically new content. They are wild and demonic in tone, with little about them that is joke-like, despite the original meaning of their title. replaces HN 279 and HN 299 an additional, extensive Critical Report can be downloaded free-of-charge a Chopin edition that reflects the latest research findings Scherzi Les quatre scherzos de Chopin, dans lesquels le compositeur a donné à un genre traditionnel un contenu complètement nouveau, représentent un sommet du piano romantique. Ils adoptent un ton sauvage et démoniaque – toute plaisanterie (au sens de scherzo) est ici quasiment absente. remplace HN 279 et HN 299 appareil critique détaillé supplémentaire téléchargeable gratuitement sur le site Internet édition prenant en compte les recherches les plus récentes

revidierte Ausgabe · revised edition · édition révisée

Herausgeber · Editor · Editeur Norbert Müllemann Fingersatz · Fingering · Doigté Hans-Martin Theopold Urtext, Broschur · paperbound · reliure paperback HN 886

€ 20,—

Urtext, Leinen · clothbound · reliure lin HN 887

€ 30,—

Scherzi h-moll op. 20 | b-moll op. 31 | cis-moll op. 39 | E-dur op. 54

FRÉDÉRIC CHOPIN (1810–1849) 9

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 9

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Humoresken op. 101

Humoresken op. 101 Im Sommer 1894 unterbrach Antonín Dvořák seinen Aufenthalt in Amerika, um die Ferien in der böhmischen Heimat zu verbringen. In jenen glücklichen Wochen schrieb er die acht Humoresken für Klavier nieder. Urtextausgabe auf Basis des Erstdrucks, sorgfältig verglichen mit dem Autograph Stücke in mäßigem Schwierigkeitsgrad Entdeckungen für Klavierspieler jeden Alters enthält mit Nr. 7 eine der bekanntesten Melodien Dvořáks Humoresques op. 101 In the summer of 1894, Antonín Dvořák interrupted his stay in America in order to spend his holidays back in his homeland of Bohemia. During those happy weeks, he wrote his eight Humoresques for piano. Urtext edition based on the ﬁrst print and a careful comparison with the autograph pieces of medium difﬁculty much to discover for pianists of all ages no. 7 offers one of Dvořák’s best-known melodies

Herausgeber · Editor · Editeur Christian Schaper, Ullrich Scheideler Fingersatz · Fingering · Doigté Jacob Leuschner Urtext HN 1044

Humoresques op. 101 À l’été 1894, Antonín Dvořák interrompt son séjour aux Etats-Unis pour passer ses vacances d’été en Bohême, son pays natal. C’est durant ces semaines heureuses qu’il écrivit ses huit Humoresques pour piano. édition Urtext fondée sur la première édition, comparée minutieusement avec l’autographe pièces de difﬁculté moyenne découvertes pour les pianistes de tous âges le n° 7 renferme l’une des mélodies les plus connues de Dvořák

€ 10,—

ANTONÍN DVOŘÁK (1841–1904) 10

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 10

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Nocturne Nr. 6 Des-dur op. 53

Nocturne Nr. 6 Des-dur op. 63 Unter Faurés Charakterstücken für Klavier stellen seine 13 Nocturnes die bedeutendste Gruppe dar. Trotz ihrer Bezeichnung als „Nocturne“ in der Tradition Fields und Chopins entwickelt Fauré hier ein eigenständiges Genre. Das 1894 entstandene sechste Nocturne ist das mit Abstand bedeutendste und bekannteste Stück der Reihe. starke Kontraste in Tempo, Metrum und Harmonik zwischen Eleganz und Dramatik schillernde Komposition Nocturne no. 6 in Db major op. 63 Fauré’s 13 Nocturnes form the most signiﬁcant group of piano character pieces in his oeuvre. Despite their title – which places them in the tradition of Field and Chopin – Fauré here develops a genre all of his own. Fauré’s 6th Nocturne was composed in 1894 and is by far the most signiﬁcant and best-known of his Nocturnes. strong contrasts of tempo, metre and harmony an iridescent piece that alternates between elegance and drama Nocturne n° 6 Reb majeur op. 63 Les treize Nocturnes représentent le groupe le plus important de pièces de caractère dans l’œuvre de Fauré. Si le terme «nocturne» renvoie traditionnellement à John Field et Frédéric Chopin, le compositeur français transforme le genre à sa manière. Le Sixième Nocturne, qui date de 1894, est de loin le plus marquant et le plus connu de la série. forts contrastes de tempo, de métrique et d’harmonies composition oscillant entre élégance et dramatisme

Herausgeber · Editor · Editeur Felix Loy Fingersatz · Fingering · Doigté Rolf Koenen Urtext HN 1081

€ 9,50

GABRIEL FAURÉ (1845–1924) 11

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 11

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Norwegische Tänze op. 35 Fassung für Klavier Norwegische Tänze op. 35 – Fassung für Klavier Die prägende Rolle, die die norwegische Volksmusik für Grieg spielte, ist in nahezu allen seinen Kompositionen spürbar. Für die hier im Urtext vorgelegten Norwegischen Tänze op. 35 verwendete Grieg alte Volksmelodien, die er einer Sammlung des Musikers und Forschers L. M. Lindeman entnahm. Edition auf Basis der Erstausgaben und der Autographe im Grieg-Archiv Bergen, Norwegen Griegs eigenes Arrangement der ursprünglich vierhändigen Klavierkomposition Norwegian Dances op. 35 – Version for Piano The decisive role that Norwegian folk music played for Grieg can be felt in almost all of his works. The Norwegian Dances op. 35, presented here in an Urtext edition, use old folk tunes that Grieg took from a collection published by the musician and researcher L. M. Lindeman. an edition based on the ﬁrst editions and the autographs held by the Grieg Archive in Bergen, Norway Grieg’s own arrangement of the original version for piano four hands

Herausgeber · Editor · Editeur Ernst-Günter Heinemann, Einar Steen-Nøkleberg Fingersatz · Fingering · Doigté Einar Steen-Nøkleberg Urtext HN 1282

€ 11,—

Danses norvégiennes op. 35 – pour piano solo La musique populaire norvégienne joua un rôle majeur dans pratiquement toute l’œuvre de Grieg. Pour les Danses norvégiennes op. 35, présentées ici en édition Urtext, le compositeur a utilisé d’anciennes mélodies populaires puisées dans une anthologie du musicien et musicologue L. M. Lindeman. édition fondée sur les premières éditions et les autographes conservés dans les archives Grieg de Bergen version à deux mains de Grieg tirée de l’original à quatre mains

1. Allegro marcato (d-moll) | 2. Allegretto tranquillo e grazioso (A-dur) | 3. Allegro moderato alla Marcia (G-dur) | 4. Allegro molto (D-dur)

EDVARD GRIEG (1843–1907) 12

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 12

24.07.17 11:21

KLAVIER · PIANO

Klaviersonate Nr. 2 b-moll op. 36 Fassungen 1913 und 1931 Klaviersonate Nr. 2 b-moll op. 36 Fassungen 1913 und 1931 Unzufrieden mit der Länge und dem dichten Klaviersatz seiner Klaviersonate b-moll, nahm Rachmaninow fast 20 Jahre nach der Komposition zahlreiche Kürzungen und „Verschlankungen“ vor. Als optimale Entscheidungsgrundlage für jeden Pianisten gibt die Henle-Urtextausgabe beide Fassungen Rachmaninows wieder. eines der gewichtigsten Klavierwerke Rachmaninows Urtextausgabe, die auch das Autograph im Moskauer Glinka-Museum auswertet Piano Sonata no. 2 in bb minor op. 36 Versions 1913 and 1931 Rachmaninov was unhappy with the dense textures and the length of his Piano Sonata in bb minor, so almost 20 years after its composition he made numerous cuts and “streamlined” it. This Henle Urtext edition offers pianists the ideal option of having both versions. one of Rachmaninov’s most substantial piano works an Urtext edition that also takes into account the autograph in the Moscow Glinka Museum Sonate pour piano n° 2 en sib mineur op. 36 versions 1913 et 1931 Rachmaninov trouvait sa Sonate en sib mineur trop longue et trop dense d’écriture, et presque vingt ans après l’avoir écrite il entreprit de faire de nombreuses coupures et «allégements». L’édition Urtext de Henle regroupe les deux versions de l’œuvre, proposant ainsi aux pianistes une base idéale pour choisir son texte musical en connaissance de cause. une des plus grandes pages pour piano de Rachmaninov édition Urtext qui exploite aussi le manuscrit autographe conservé aux Archives Glinka à Moscou

Herausgeber · Editor · Editeur Dominik Rahmer Fingersatz · Fingering · Doigté Marc-André Hamelin Urtext HN 1256

€ 19,50

Erste Fassung 1913 | Zweite Fassung 1931

SERGEJ RACHMANINOW (1873–1943)

MARC-ANDRÉ HAMELIN

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 13

24.07.17 11:21

KLAVIER 4-HÄNDIG · PIANO, 4-HANDS · PIANO À 4 MAINS

Norwegische Tänze op. 35 für Klavier zu vier Händen Norwegische Tänze op. 35 für Klavier zu vier Händen Die prägende Rolle, die die norwegische Volksmusik für Grieg spielte, ist in nahezu allen seinen Kompositionen spürbar. Für die hier im Urtext vorgelegten Norwegischen Tänze op. 35 verwendete Grieg alte Volksmelodien, die er einer Sammlung des Musikers und Forschers L. M. Lindeman entnahm und für Klavier zu vier Händen bearbeitete. Edition auf Basis der Erstausgaben und der Autographe im Grieg-Archiv Bergen, Norwegen mitherausgegeben vom Pianisten und Grieg-Spezialisten Einar Steen-Nøkleberg Norwegian Dances op. 35 for Piano Four-hands The decisive role that Norwegian folk music played for Grieg can be felt in almost all his works. The Norwegian Dances op. 35, presented here in an Urtext edition, are arrangements for piano four hands of old folk tunes that Grieg took from a collection published by the musician and researcher L. M. Lindeman. an edition based on the ﬁrst editions and the autographs held by the Grieg Archive in Bergen, Norway co-edited by the pianist and Grieg specialist Einar SteenNøkleberg

Herausgeber · Editor · Editeur Ernst-Günter Heinemann, Einar Steen-Nøkleberg Fingersatz · Fingering · Doigté Einar Steen-Nøkleberg Urtext HN 1283

€ 13,—

1. Allegro marcato (d-moll) | 2. Allegretto tranquillo e grazioso (A-dur) | 3. Allegro moderato alla Marcia (G-dur) | 4. Allegro molto (D-dur)

Danses norvégiennes op. 35 pour piano à quatre mains La musique populaire norvégienne joua un rôle majeur dans pratiquement toute l’œuvre de Grieg. Pour les Danses norvégiennes op. 35, présentées ici en édition Urtext, le compositeur a utilisé d’anciennes mélodies populaires empruntées à une anthologie du musicien et musicologue L. M. Lindeman et les a adaptées pour piano à quatre mains. édition fondée sur les premières éditions et les autographes conservés dans les archives Grieg de Bergen coédité par le pianiste norvégien et spécialiste de Grieg Einar Steen-Nøkleberg

EDVARD GRIEG (1843–1907) 14

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 14

24.07.17 11:22

ZWEI KLAVIERE · TWO PIANOS · DEUX PIANOS

Nächte in spanischen Gärten Nächte in spanischen Gärten Ursprünglich 1909 unter dem Titel „Nocturnes“ für Klavier solo entworfen, baute Falla das Material zur dreiteiligen symphonischen Suite für Klavier und Orchester um. Unter dem Titel „Noches en los jardines de España“ (Nächte in spanischen Gärten) vollendete er das Werk schließlich 1915. impressionistische Komposition Fallas bezaubernde musikalische Beschwörung Andalusiens Fingersätze der Star-Pianistin Yuja Wang Nights in the Gardens of Spain Originally drafted in 1909 as a work for piano solo entitled “Nocturnes”, Falla subsequently expanded this piece into a three-part symphonic suite for piano and orchestra. He finally completed it in 1915 and named it “Noches en los jardines de España” (“Nights in the gardens of Spain”). an Impressionist work by Falla an enchanting musical evocation of Andalusia fingerings by the star pianist Yuja Wang Nuits dans les jardins d'Espagne En 1909, Manuel de Falla esquisse des morceaux pour piano qu’il intitule «Nocturnes». Il transforme ensuite sa partition en une suite symphonique tripartite pour piano et orchestre. L’œuvre, achevée finalement en 1915, sera rebaptisée «Nuits dans les jardins d’Espagne». composition impressionniste de Manuel de Falla évocation musicale envoûtante de l’Andalousie doigtés de la célèbre pianiste Yuja Wang

Herausgeber · Editor · Editeur Ullrich Scheideler Klavierauszug · Piano reduction · Réduction pour piano Johannes Umbreit Fingersatz · Fingering · Doigté Yuja Wang Urtext HN 1450

€ 24,50

Distribution non autorisée en France et Espagne

MANUEL DE FALLA (1876–1946)

YUJA WANG

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 15

24.07.17 11:22

STREICHER · STRINGS · CORDES

Spanische Tänze für Violine und Klavier Spanische Tänze für Violine und Klavier Wie viele Geigenvirtuosen im 19. Jahrhundert schrieb auch Pablo de Sarasate eine Reihe von Stücken für Violine und Klavier (oder Orchester) für den eigenen Konzertgebrauch. Die insgesamt acht Spanischen Tänze, die zwischen 1878 und 1882 in vier Heften veröffentlicht wurden, gehören zu seinen erfolgreichsten Kompositionen. hochvirtuose Stücke mit Leidenschaft und Expressivität Mischung volkstümlicher Kompositionen und spanischer Volksweisen mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme Spanish Dances for Violin and Piano Just like many other violin virtuosos of the 19th century, Pablo de Sarasate also composed a series of pieces for violin and piano (or orchestra) for his own concert use. He published his eight Spanish dances in four books between 1878 and 1882, and they are some of his most successful compositions. highly virtuosic pieces full of passion and expression a mixture of popular compositions and Spanish folk tunes with marked and unmarked string parts

Herausgeber · Editor · Editeur Peter Jost Fingersatz Vl · Fingering vn · Doigté violon Ingolf Turban Vorwort · Preface · Préface María Nagore Ferrer Urtext HN 1370

Danses espagnoles pour violon et piano Comme de nombreux violonistes virtuoses du XIXe siècle, Pablo de Sarasate écrivit lui-même une série de morceaux pour violon et piano (ou orchestre) pour ses propres concerts. Les huit Danses espagnoles, publiées entre 1878 et 1882 en quatre cahiers, comptent sans aucun doute parmi ses plus grands succès. pièces virtuoses alternant fougue passionnée et langueur expressive mélange de compositions populaires et de mélodies folkloriques espagnoles partie de corde avec ou sans indications de doigté

€ 29,—

Heft 1 op. 21: Nr. 1 Malagueña, Nr. 2 Habanera | Heft 2 op. 22: Nr. 3 Romanza andaluza, Nr. 4 Jota Navarra | Heft 3 op. 23: Nr. 5 Playera, Nr. 6 Zapateado | Heft 4 op. 26: Nr. 7 Vito, Nr. 8 Habanera

PABLO DE SARASATE (1844–1908) 16

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 16

24.07.17 11:22

STREICHER · STRINGS · CORDES

Souvenir d’un lieu cher op. 42 für Violine und Klavier Souvenir d’un lieu cher op. 42 für Violine und Klavier „Erinnerung an einen lieben Ort“, so lautet die Übersetzung des Titels dieser Sammlung dreier bezaubernder Stücke. Gemeint ist damit der Landsitz Brailov, auf dem Tschaikowsky den Mai 1878 bei seiner Mäzenin Nadeschda von Meck in idyllischer Abgeschiedenheit verbrachte und seine Komposition vollendete. unnachahmliche romantische Melodik Verwendung aller Quellen mit neuen Erkenntnissen zur Entstehung mit bezeichneter und unbezeichneter Streicherstimme Souvenir d’un lieu cher op. 42 for Violin and Piano “Memory of a dear place” is the title of this collection of three enchanting pieces for violin and piano. The “place” was the country estate of Brailov that belonged to Tchaikovsky’s patron Nadezhda von Meck, where the composer completed this work in idyllic seclusion during May 1878. inimitably Romantic melodies this edition has drawn on all the sources, and offers new ﬁndings on its genesis with marked and unmarked string parts Souvenir d’un lieu cher op. 42 pour violon et piano Le lieu cher auquel se réfère le titre de ce recueil de trois charmants morceaux pour violon et piano est Braïlov, propriété de la mécène et amie de Tchaïkovski Nadejda von Meck. C’est là que le compositeur passe le mois de mai 1878 et termine sa partition dans un isolement idyllique. incomparables mélodies romantiques utilisation de toutes les sources, y compris les dernières découvertes sur la genèse de l’œuvre partie de corde avec ou sans indications de doigté

Herausgeber · Editor · Editeur Alexander Komarov Fingersatz Vl · Fingering vn · Doigté violon Ingolf Turban Fingersatz · Fingering · Doigté Klaus Schilde Urtext HN 1275

€ 14,—

1. Méditation | 2. Scherzo | 3. Mélodie

PETER ILJITSCH TSCHAIKOWSKY (1840–1893) 17

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 17

24.07.17 11:22

STREICHER · STRINGS · CORDES

Une larme für Kontrabass und Klavier Une larme für Kontrabass und Klavier Ende der 1850er-Jahre, als Rossini nur noch zum Privatvergnügen komponierte, entstand mit „Une larme“ eine kleine Elegie für Kontrabass und Klavier. Edition unter Einbeziehung eines Widmungsautographs aus Russland mit Klavierpartitur für Solo- und Orchesterstimmung zusätzliche Solostimme mit Fingersatz und Strichbezeichnung Une larme for Double bass and Piano In the late 1850s, when Rossini was composing only for his own pleasure, he wrote this little elegy for double bass and piano entitled “une larme” (“a tear”). this edition also evaluates a dedicatory autograph, held today in Russia with piano score for solo and orchestral tunings additional solo part with ﬁngerings and bowings

Herausgeber · Editor · Editeur Tobias Glöckler

Une larme pour contrebasse et piano Rossini écrivit «Une larme», petite élégie pour contrebasse et piano, à la ﬁn des années 1850, à une époque où il ne composait plus que pour son plaisir personnel. édition fondée entre autres sur un autographe dédicace provenant de Russie avec partition de piano pour accord solo et pour accord d’orchestre partie soliste supplémentaire avec doigtés et coups d’archet

Fingersatz Kb · Fingering db · Doigté contrebasse Tobias Glöckler Urtext HN 571

€ 9,—

GIOACCHINO ROSSINI (1792–1868) 18

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 18

24.07.17 11:22

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Trio für Klavier, Violine und Horn (Viola/Violoncello) Es-dur op. 40 Trio für Klavier, Violine und Horn (Viola/Violoncello) Es-dur op. 40 Brahms liebte den Klang des Naturhorns. Einige seiner schönsten Einfälle vertraute er diesem Instrument an. Zu Recht wird sein Trio op. 40 von allen Hornisten heiß geliebt, die mit der Henle-Urtextausgabe nun die optimale Grundlage zum Musizieren dieses Meisterwerks vorﬁnden. nach dem Text der neuen Brahms-Gesamtausgabe mit Stimmen für autorisierte Alternativbesetzungen (Viola oder Violoncello statt Horn) Trio for Piano, Violin and Horn (Viola/Violoncello) Eb major op. 40 Brahms loved the sound of the natural horn, and bestowed several of his most inspired melodies on the instrument. Horn players justiﬁably adore this Trio op. 40, and this Henle Urtext edition offers an optimal basis for studying and performing this masterpiece. follows the text of the new Brahms Complete Edition with parts for the alternative versions authorised by the composer (for viola or cello instead of horn) Trio pour piano, violon et cor (alto/violoncelle) en Mib majeur op. 40 Brahms adorait la sonorité du cor naturel qui lui a inspiré quelques-unes de ses plus belles mélodies. Le Trio op. 40 est à juste titre porté aux nues par tous les cornistes auxquels l’édition Urtext de Henle offre désormais une base idéale pour interpréter ce chef-d’œuvre. fondé sur le texte des nouvelles œuvres complètes de Brahms avec parties instrumentales pour la version alternative (alto ou violoncelle à la place du cor) qui avait la bénédiction de Brahms

für Horn in Es und F · for Horn in Eb and F · pour cor en Mib et Fa

Herausgeber · Editor · Editeur Katharina Loose-Einfalt Fingersatz · Fingering · Doigté Klaus Schilde Urtext HN 811

€ 29,—

JOHANNES BRAHMS (1833–1897) 19

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 19

24.07.17 11:22

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Terzetto C-dur op. 74 für zwei Violinen und Viola Terzetto C-dur op. 74 für zwei Violinen und Viola Das 1887 entstandene Terzetto op. 74 verdanken wir Dvořáks spontanem Wunsch nach Hausmusik. Inspiriert vom Geigenunterricht in seiner Nachbarschaft skizzierte der Komponist in wenigen Tagen vier kleine Sätze, in denen zwei Violinen von einer Viola begleitet werden. melodisch und rhythmisch bester Dvořák für Unterricht und Hausmusik Terzetto in C major op. 74 for two Violins and Viola Dvořák composed his Terzetto op. 74 in 1887 as the result of a spontaneous desire to write some domestic music. Inspired by neighbourhood violin lessons, he wrote these four little movements for two violins with viola accompaniment in the space of just a few days. quintessential Dvořák in its melodies and rhythms ideal for teaching and domestic use

Herausgeber · Editor · Editeur Annette Oppermann Urtext HN 1235

Terzetto en Ut majeur op. 74 pour deux violons et alto C’est pour un usage privé et de sa propre initiative que Dvořák écrivit en 1887 le Terzetto op. 74. Inspiré par le cours de violon qu’il entendait chez un voisin, il esquissa en quelques jours quatre petits mouvements dans lesquels deux violons sont accompagnés par un alto. du meilleur Dvořák en ce qui concerne le rythme et la mélodie pour l’apprentissage et pour un usage privé

€ 12,—

Studien-Edition · Study Score HN 7235 € 8,—

ANTONÍN DVOŘÁK (1841–1904) 20

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 20

24.07.17 11:22

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Urtextausgaben für Streichduos und Streichtrios Urtext Editions for String Duos and String Trios Editions Urtext pour duos à cordes et trios à cordes

Ludwig van Beethoven

Joseph Haydn

Wolfgang Amadeus Mozart

Duett mit zwei obligaten Augengläsern

Sechs Divertimenti

Divertimento Es-dur KV 563

WoO 32 für Viola und Violoncello

für Violine (Flöte), Violine und Violoncello

und Fragment G-dur KV Anh. 66 (562e)

Ed.: Platen

Ed.: Friesenhagen

für Violine, Viola und Violoncello

HN 944

Divertimenti D, G, C, G, A, D Hob. IV:6*–11*

Ed.: Seiffert

HN 608 Broschur

HN 625 Broschur

€ 13,—

Duo für Violine und Violoncello, Fragment

€ 31,—

HN 9608 Studien-Edition

€ 14,50

€ 21,—

HN 9625 Studien-Edition

€ 11,—

Ed., Ergänzung: Levin

Sechs Sonaten für Violine und Viola

Streichduos für Violine und Viola

HN 1265

Ed.: Friesenhagen · Kadenzen: Guntner

Ed.: Bensieck

Sonaten F, A, B, D, F, C Hob. VI:1–6

Duos G KV 423 | B KV 424

Partitur und Stimmen

HN 624

€ 10,—

Streichtrios und -duo Ed.: Platen Duo Es WoO 32 „Duett mit zwei obligaten

HN 216

€ 28,—

Augengläsern“ für Va und Vc | Trios (Vl, Va,

Streichtrios Heft I

Vc) Es op. 3 | G op. 9,1 | D op. 9,2 | c op. 9,3 |

Ed.: MacIntyre, Brook

Serenade D op. 8

Divertimenti (2 Vl, Vc) E, F, h, Es, Es, A, B (Vl, Va,

HN 192 Broschur

€ 49,50

HN 9192 Studien-Edition

€ 24,—

Maurice Ravel

Vc), F, Es, E, B Hob. V:1–4, 6–8, 10–13 HN 424 Broschur

€ 40,50

HN 9424 Studien-Edition

Trio C-dur op. 87

€ 15,50

€ 20,50

Sonate für Violine und Violoncello Ed.: Krämer · Fing. Vl: Zimmermann · Fing. Vc: Poltéra mit bezeichneten und unbezeichneten

Fassung für zwei Violinen und Viola

Streichtrios Heft II

Streicherstimmen

Ed.: Voss

Ed.: MacIntyre, Brook

HN 1070

HN 948 Broschur

€ 17,50

HN 9948 Studien-Edition

€ 8,—

Hob. V:15–21 HN 425 Broschur

€ 32,—

HN 9425 Studien-Edition Antonín Dvořák NEU

Terzetto C-dur op. 74

Ed.: Oppermann HN 1235 Broschur

€ 12,—

HN 7235 Studien-Edition

€ 8,—

Ed.: MacIntyre, Brook Divertimenti (2 Vl, Vc) D, F, B, A, C, D, G, C Hob. V:D1, F1, B1 A2, C4, D3, G1, C1 HN 628 Broschur

€ 27,50

HN 9628 Studien-Edition

Max Reger

€ 15,—

Streichtrios Heft III Haydn zugeschrieben

für zwei Violinen und Viola

€ 24,—

Divertimenti (2 Vl, Vc) D, C, Es, B, E, G, D

Streichtrios a-moll op. 77b und d-moll op. 141b Ed.: Kube HN 722 Broschur

€ 26,—

HN 9722 Studien-Edition

€ 12,50

€ 13,—

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 21

24.07.17 11:22

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Klaviertrio d-moll op. 120

Klaviertrio d-moll op. 120 Die Anregung für dieses vorletzte Werk des französischen Komponisten kam 1922 vom Verleger Durand, der einige Jahre zuvor Ravels berühmtes Klaviertrio veröffentlicht hatte. Diese Urtextausgabe ist eine bedeutende Erweiterung des Programms französischer Kammermusik im G. Henle Verlag. Spätwerk mit faszinierend klarer Struktur feine klangliche Balance zwischen Klavier und Streichern Piano Trio in d minor op. 120 The idea for this, the penultimate work in Fauré’s oeuvre, came in 1922 from his publisher Jacques Durand, who had published Ravel’s famous Piano Trio just a few years earlier. This Urtext edition is a signiﬁcant addition to the French chamber music in the catalogue of G. Henle Verlag. a late work, fascinating in the clarity of its structure a ﬁne tonal balance between the piano and strings

Herausgeber · Editor · Editeur Fabian Kolb

Trio avec piano en ré mineur op. 120 C’est Jacques Durand, éditeur du célèbre Trio de Ravel, quelques années avant qui suggéra en 1922 à Fauré d’écrire un trio. Ce sera son avant-dernière partition. L’édition Urtext de cette œuvre représente un ajout de poids dans le catalogue de musique française de G. Henle Verlag. œuvre de maturité d’une clarté de structure fascinante bel équilibre sonore entre le piano et les instruments à cordes

Fingersatz · Fingering · Doigté Klaus Schilde Urtext HN 1292

€ 25,—

GABRIEL FAURÉ (1845–1924) 22

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 22

24.07.17 11:22

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Streichquartett G-dur op. 106

Streichquartett G-dur op. 106 Nach seiner Rückkehr aus New York nahm Dvořák 1895 seine Tätigkeit als Lehrer am Prager Konservatorium wieder auf. Innerhalb von nur vier Wochen komponierte er sein Streichquartett in G-dur: „Ich arbeite so leicht, und es gelingt mir so wohl, dass ich es mir gar nicht besser wünschen könnte“. Anklänge an böhmische Volksmusik meisterhafte motivische Arbeit zusammen mit Opus 105 krönender Abschluss von Dvořáks Kammermusikschaffen String Quartet in G major op. 106 After returning from New York in 1895, Dvořák took up his former position as a teacher at the Prague Conservatory. Just four weeks afterwards, he had composed this String Quartet in G major. “I am working so easily and it is going so smoothly that I could not wish it better”. echoes of Bohemian folk music masterly motivic work forms the crowning glory of Dvořák’s chamber music oeuvre, along with op. 105 Quatuor à cordes en Sol majeur op. 106 À l’automne 1895, suite à son retour déﬁnitif de New York, Dvořák reprend son activité de professeur au Conservatoire de Prague. En seulement quatre semaines, il compose son Quatuor en Sol majeur: «Je travaille avec tellement de facilité et cela me réussit si bien que je ne pourrais rien souhaiter de mieux.» échos de musique populaire bohémienne travail thématique magistral couronnement (avec l’opus 105) de la production de musique de chambre de Dvořák

Herausgeber · Editor · Editeur Peter Jost

Urtext HN 1045

€ 19,50

Studien-Edition · Study Score HN 7045 € 12,50

ANTONÍN DVOŘÁK (1841–1904) 23

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 23

24.07.17 11:22

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Alle Streichquartette im Henle-Urtext Complete String Quartets in Henle Urtext Tous les quatuors à cordes en édition Urtext Henle Ludwig van Beethoven

Alban Berg

Joseph Haydn

Streichquartette op. 18,1–6 und

Streichquartett op. 3

Die Sieben letzten Worte unseres

Streichquartettfassung der Klavier-

Ed.: Scheideler

Erlösers am Kreuze Hob. XX/1B

sonate op. 14,1

HN 1000 Broschur

Ed.: Herttrich

HN 7000 Studien-Edition

€ 35,— € 14,—

€ 51,—

Ed.: Mies Quartette F, e, C (Rasumowsky) op. 59,1–3 | Es op. 74 (Harfenquartett) | f op. 95 € 56,—

HN 9268 Studien-Edition

€ 28,50

Streichquartett Es-dur op. 127 Ed.: Platen HN 740 Broschur

€ 22,50

HN 9740 Studien-Edition

Johannes Brahms Streichquartette c-moll und a-moll op. 51,1–2

€ 17,50

Streichquartett B-dur op. 67 Ed.: Reiser HN 9041 Studien-Edition

€ 9,50

HN 741 Broschur

€ 28,— € 14,—

Streichquartett cis-moll op. 131 € 24,—

HN 9742 Studien-Edition

€ 12,—

HN 999 Broschur

€ 29,—

HN 9999 Studien-Edition

€ 15,50

Streichquartett F-dur op. 135 HN 744 Broschur

€ 22,50

HN 9744 Studien-Edition

€ 12,—

€ 47,—

€ 16,—

HN 7232 Studien-Edition

€ 9,50

Ed.: Jost HN 1352 Broschur

€ 18,50

HN 7352 Studien-Edition

€ 11,—

NEU Streichquartett G-dur op. 106

Ed.: Feder, Gerlach · Vorwort: Heitmann Hob. III:31–36 HN 208 Broschur

€ 19,50

HN 7045 Studien-Edition

€ 48,—

HN 9208 Studien-Edition

€ 23,—

Streichquartette Heft V op. 33 Russische Quartette (Jungfernquartette) Ed.: Feder, Gerlach · Vorwort: Heitmann Quartette h, Es, C (Vogelquartett), B, G, D op. 33,1–6 Hob. III:37–42 HN 209 Broschur

Ed.: Jost HN 1045 Broschur

Sonnenquartette Quartette Es, C, g, D, f, A op. 20,1–6

Ed.: Jost HN 1232 Broschur

€ 22,50

Streichquartette Heft IV op. 20

Streichquartett As-dur op. 105

Ed.: Cadenbach

Hob. III:25–30 HN 9207 Studien-Edition

Antonín Dvořák

(„Amerikanisches“) € 12,—

€ 20,50

Quartette E, F, Es, c, G, D op. 17,1–6 HN 207 Broschur

Ed.: Platen HN 9743 Studien-Edition

€ 43,—

Ed.: Feder

Ed.: Krämer

Streichquartett F-dur op. 96

€ 24,—

Quartette C, Es, G, d, B, A op. 9,1–6

Streichquartette Heft III op. 17

Streichquartett a-moll op. 132 HN 743 Broschur

€ 26,—

Ed.: Feder

HN 9206 Studien-Edition

Ed.: Platen HN 742 Broschur

€ 54,—

HN 9205 Studien-Edition

HN 206 Broschur

Claude Debussy Streichquartett

HN 9741 Studien-Edition

HN 205 Broschur

Hob. III:19–24

und Große Fuge op. 133 Ed.: Cadenbach

Hob. III:7, 8, 10, 12 | Es op. 1,0 Hob. II:6

Streichquartette Heft II op. 9

€ 20,—

€ 12,50

Streichquartett B-dur op. 130

Ed.: Feder, Greiner Hob. III:1–4 und 6 | A, E, F, B op. 2,1, 2, 4, 6

€ 35,50

HN 9040 Studien-Edition

HN 41 Broschur

Frühe Streichquartette Quartette B, Es, D, G, C op. 1,1–4 und 6

Ed.: Reiser HN 40 Broschur

€ 13,50

Streichquartette Heft I

€ 26,50

Streichquartette op. 59, 74, 95

HN 268 Broschur

€ 28,50

HN 9771 Studien-Edition

der Klaviersonate op. 14,1 HN 9139 Studien-Edition

Ed.: Heitmann HN 851 Broschur

Quartette F, G, D, c, A, B op. 18,1–6 | F nach HN 139 Broschur

Fassung für Streichquartett

€ 47,—

HN 9209 Studien-Edition

€ 22,50

€ 12,50

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 24

24.07.17 11:22

KAMMERMUSIK · CHAMBER MUSIC · MUSIQUE DE CHAMBRE

Felix Mendelssohn Bartholdy

Franz Schubert

Ed.: Webster

Streichquartette op. 12 und 13

Streichquartett a-moll op. 29 D 804

Quartette d Hob. III:43 | B, C, Es, ﬁs, F,

Ed.: Herttrich

„Rosamunde“

D (Frosch-Quartett) Hob. III:44–49

Quartette Es op. 12 | a op. 13 |

Ed.: Voss

HN 210 Broschur

Anhang: Lied „Frage“ op. 9,1

HN 849 Broschur

HN 270 Broschur

HN 9849 Studien-Edition

Streichquartette Heft VI op. 42 und 50 Preußische Quartette

€ 59,50

HN 9210 Studien-Edition

€ 28,50

Streichquartette Heft VII op. 54 und 55

€ 34,50

HN 9270 Studien-Edition

€ 16,—

€ 17,— i.V. € 8,50 i.V.

Streichquartett d-moll D 810

Tost-Quartette

Streichquartette op. 44

„Der Tod und das Mädchen“

Ed.: Webster

Ed.: Herttrich

Ed.: Haug-Freienstein

Quartette G, C, E op. 54,1–3 Hob. III:57–59 |

Quartette D, e, Es

A, f, B op. 55,1–3 Hob. III:60–62

HN 443 Broschur

HN 211 Broschur

HN 9443 Studien-Edition

€ 54,—

HN 9211 Studien-Edition

€ 26,—

HN 626 Broschur € 49,50

€ 21,—

HN 9626 Studien-Edition

€ 24,—

€ 11,—

Streichquartett G-dur

Streichquartett f-moll op. post. 80

op. post. 161 D 887

Streichquartette Heft VIII op. 64

Ed.: Herttrich

Ed.: Voss

Zweite Tost-Quartette

HN 678 Broschur

Ed.: Feder, Saslav, Kirkendale · Vorwort:

HN 9678 Studien-Edition

€ 21,—

HN 850 Broschur

€ 10,50

€ 21,50

HN 9850 Studien-Edition

€ 10,50

Heitmann Quartette C, h, B, G, Es, D (Lerchenquartett), op. 64 Hob. III:63–68 HN 212 Broschur

€ 22,50

Streichquartette Heft IX op. 71 und 74 Apponyi-Quartette

Divertimento KV 525

Streichquartette op. 41

Eine kleine Nachtmusik

Ed.: Herttrich

Ed.: Seiffert

Quartette a, F, A

HN 1005 Stimmen komplett

Ed.: Feder, Saslav Quartette B, D, Es op. 71 Hob. III:69–71 | C, F, g (Reiterquartett) op. 74 Hob. III:72–74 € 49,—

HN 9213 Studien-Edition

€ 24,—

Streichquartette Heft X op. 76 Erdödy-Quartette

HN 1006 Violine I

€ 5,50

HN 1007 Violine II

€ 5,50

HN 1008 Viola

€ 17,50

Quartette G, d, C (Kaiserquartett), B, D, Es op. 76,1–6 Hob. III:75–80 € 47,—

HN 9214 Studien-Edition

€ 22,50

HN 873 Broschur

€ 43,—

HN 9873 Studien-Edition

€ 24,—

€ 5,50

HN 1009 Violoncello / Kontrabass HN 7005 Studien-Edition

€ 5,50

Streichquartette Band IV Ed.: Seiffert Quartette D KV 499 | D KV 575 | B KV 589 | F KV 590 HN 1123 Broschur

Bedřich Smetana

€ 9,—

Hoffmeister-Quartett, Preußische Quartette

Ed.: Walter

HN 214 Broschur

Robert Schumann

€ 47,—

HN 9212 Studien-Edition

HN 213 Broschur

Wolfgang Amadeus Mozart

Streichquartett Nr. 1 e-moll „Aus meinem Leben“ Ed.: Pospíšíl HN 814 Broschur

€ 20,50

HN 9814 Studien-Edition

€ 14,—

€ 29,50

HN 7123 Studien-Edition

€ 19,—

Streichquartette Heft XI op. 77 und 103 Lobkowitz-Quartette und letztes Quartett Ed.: Walter Quartette G, F op. 77,1–2 Hob. III:81–82 | d op. 103 Hob. III:83 HN 215 Broschur

€ 38,—

HN 9215 Studien-Edition

€ 18,50 25

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 25

24.07.17 11:22

MUSIKWISSENSCHAFT · MUSICOLOGY · MUSICOLOGIE

Beethoven Werke Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète Abteilung IX, Band 1 Ouvertüren zur Oper Leonore II, III, I mit Kritischem Bericht · with critical report · avec commentaire critique Herausgeber · Editor · Editeur Helga Lühning Broschur · paperbound · reliure paperback HN 4331 in Vorbereitung · in preparation · en préparation Leinen · clothbound · reliure lin HN 4332 in Vorbereitung · in preparation · en préparation Ouvertüren zur Oper Leonore II op. 72 | Leonore III op. 72 | Leonore I op. 138

Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète

Abteilung II, Band 4 Werke für Militärmusik und Panharmonikon

Abteilung VII, Band 5, Kritischer Bericht Variationen für Klavier

mit Kritischem Bericht · with critical report · avec commentaire critique

Herausgeber · Editor · Editeur Felix Loy

Herausgeber · Editor · Editeur Anja Mühlenweg

Broschur · paperbound · reliure paperback HN 4273 in Vorbereitung · in preparation · en préparation

Broschur · paperbound · reliure paperback HN 4064 in Vorbereitung · in preparation · en préparation Leinen · clothbound · reliure lin HN 4065 in Vorbereitung · in preparation · en préparation Märsche F-dur, Zapfenstreich Nr. 1 WoO 18 | C-dur, Zapfenstreich Nr. 2 WoO 20 | F-dur, Zapfenstreich Nr. 3 WoO 19 | Marsch zur großen Wachparade WoO 24 | Polonaise D-dur WoO 21 | Ecossaise D-dur WoO 22 | Wellingtons Sieg bei Vittoria op. 91, Fassung für Panharmonikon | Anhang: Ecossaise G-dur WoO 23, Klavierfassung | Marsch F-dur WoO 18, Fassung zum Carroussel in Laxenburg | Marsch F-Dur WoO 19, Fassung zum Carroussel in Laxenburg 26

H_Novakat_2017H_Inhalt_RZ.indd 26

24.07.17 11:22

MUSIKWISSENSCHAFT · MUSICOLOGY · MUSICOLOGIE

INHALT · CONTENTS · SOMMAIRE

Johannes Brahms Werke Gesamtausgabe · Complete Edition · Edition Complète Serie II, Band 1 Streichsextette Klavier · Piano

3 mit Kritischem Bericht · with critical report · avec commentaire critique

Klavier 4-händig · Piano, 4-hands · Piano à 4 mains

Zwei Klaviere · Two Pianos · Deux Pianos

Streicher · Strings · Cordes

Kammermusik · Chamber Music · Musique de chambre

Leinen · clothbound · reliure lin HN 6028 € 217,—

Musikwissenschaft · Musicology · Musicologie

Streichsextette Nr. 1 B-dur op. 18 | Nr. 2 G-dur op. 36

Alle Urtext-Neuerscheinungen werden auch in der „Henle Library“ App erhältlich sein.

All new Urtext editions will also be available in the “Henle Library” app.

Toutes les nouvelles parutions Urtext seront également disponibles sur l’application «Henle Library».

Bestellen Sie unseren Newsletter auf www.henle.de mit Neuigkeiten aus dem Verlag, zu Notenausgaben und zum Thema Urtext.

Sign up for our newsletter at www.henle.com for the latest news from the publishing house, information about new editions and Urtext.

Commandez notre newsletter sur www.henle.com. Vous recevrez ainsi les dernières nouvelles de la maison d‘édition, de nos éditions et concernant le thème Urtext.

Herausgeber · Editor · Editeur Katrin Eich

Haydn-Studien Band XI, Heft 2 Herausgeber · Editor · Editeur Joseph Haydn-Institut, Köln

Jetzt Fan werden! Join us now! Devenez fan maintenant!

HAYDN-STUDIEN

VERÖFFENTLICHUNGEN DES JOSEPH HAYDN-INSTITUTS · KÖLN Band XI

Heft 2

Oktober 2017

G. H ENLE VERLAG

· MÜNCHEN

Ausgaben sind in Broschur, wenn nicht anders angegeben. Editions are paperbound unless otherwise stated. Les éditions sont brochées – sauf autre indication. 2

H_Novakat_2017H_Umschlag_RZ.indd 2-27

24.07.17 11:24

Geschenke · Gifts · Cadeaux Neuerscheinungen · New Publications · Nouveautés

/ ¤ " ¤ $ ¤ ! ¤ § ¤ % ¤

! " § $ % & /

& ¤

HERBST AUTUMN AUTOMNE

Order now f or the Christ mas seaso n

* unverbindliche Preisempfehlung recommended retail price

07.2017 · HN 291001

Händlerstempel · Dealer‘s stamp · Cachet

Manuel de Falla

prix recommandé

H_Novakat_2017H_Umschlag_RZ.indd U4-1

24.07.17 11:23