La unión La de la selva y el mar y el The union of rainforest and sea

Costa Rica se ha convertido en uno de los destinos más elegidos entre los turistas. La combinación perfecta de su naturaleza, su cultura y su ‘pura vida’ lo convierten en un país sorprendente y acogedor. Un viaje donde puedes unir aventura y relax y que de seguro te sorprenderá.

Costa Rica has become one of the most popular destinations for tourists. The perfect combination of its nature, culture, and its “pure life” make it a surprising and welcoming country. A trip where you can combine adventure and relaxation and that will surely surprise you.

¡Pura vida! Dos simples palabras que juntas llegan a definir la filosofía de un país al completo. En los último años Costa Rica se ha convertido en el país centroamericano con una gran potenciaturísticasiendovaloradocomo unodelosdestinosinternacionalesmás visitados.

La gran biodiversidad, los ambientes salvajes -sin apenas explotación-, sus paisajes de ensueño, la hospitalidad de los habitantes (comúnmente también conocidos como ‘ticos’) que están dispuestos a compartir su cultura con todo el que llegue al lugar, o la ‘buena vibra’ son algunos de los motivos por los que este país se ha convertido en

PuraVida! (Pure Life) Two simple words that together define the philosophy of an entire country. In recent years, Costa Rica has become the country in Central America with great tourist potential and is valued as one of the most visited international destinations.

The great biodiversity, wild environments -barely developed-, dream landscapes, hospitality of its inhabitants(popularlyknownas“ticos”) who are willing to share their culture with everyone who comes to the place, and the “good vibes” are some of the reasons why this country has become un destino señalado por todo tipo de turistas. Costa Rica, que además cuenta con un cuatro lugares de Patrimonio Mundial certificado por la UNESCO, se caracteriza por combinar a la perfección la aventura, la cultura, la buena gastronomía, la fauna silvestre y la relajación.

Encuantoasuclima,CostaRicaseadapta al tipo tropical pero existen factores que regionalizan climáticamente el país. Además su orientación noroestesureste del sistema montañoso divide a Costa Rica en dos vertientes: la Pacífica y la Caribe. Por lo que cada una tienes sus particularidades. La vertiente Pacífica cuenta con una época seca que a destination chosen by all kinds of tourists. Costa Rica, which also has four World Heritage sites certified by UNESCO, is characterised by perfectly combining adventure, culture, good gastronomy, wildlife, and relaxation.

As for its climate, Costa Rica fits the tropical category but there are factors that climatically regionalise the country. Also, its northwest-southeast orientation of the mountain range divides Costa Rica into two sides: the Pacific and the Caribbean. Therefore each has its particularities. The Pacific side has a dry season that runs from va de diciembre hasta marzo, mientras que su temporada lluviosa va de mayo a octubre (aunque estas se suelen dar durante la tarde y a primeras horas de la noche). Por otro lado, la vertiente Caribe no cuenta con una estación seca definida, pero normalmente se establecen de febrero a marzo y de septiembre a octubre y los períodos lluviosos se suelen intercalar con los secos, por lo que irán de noviembre a enero y de mayo a agosto (aunque estas se dan en horas de la noche y la mañana). Por lo que antes de reservar tuviaje, elige bien la época del año o en que vertiente de la isla quieres estar.

December to March, while its rainy season runs from May to October (although the rain normally falls in the afternoon and early hours of the night).

On the other hand, the Caribbean side does not have a defined dry season, but it is normally from February to March and September to October and the rainy periods normally intercalate with the dry ones, therefore they run from November to January and from May to August (although the rain occurs at night and in the morning). Therefore, before booking your trip, choose the time of year well or which side of the island you want to be on.