12
Sotogrande
4 de junio -18 de junio 2013
Los alumnos del SIS inauguran las instalaciones del internado por medio del arte xz Redacción
A finales del pasado mayo tuvo lugar en el Hotel San Roque la exposición de arte con la que cada año los alumnos de D2 del International School Sotogrande cierran el curso. El evento fue el marco perfecto para la inauguración de las nuevas instalaciones del internado del colegio. El edificio alojará a estudiantes del colegio y a su vez funcionará como centro cultural y educativo para toda la comarca, en la que tendrán cabida actividades deportivas,
educativas y sociales, que pretende el máximo alcance de participación tanto a nivel local como fuera de nuestras fronteras, resultando un proyecto atractivo para la comunidad, tanto en lo económico como en aspectos de oferta cultural y deportiva. El evento contó con actuaciones musicales de los alumnos; los sonidos del piano y el violín crearon un ambiente exquisito durante la visita. De esta manera se quería transmitir el espíri-
tu de creatividad y pasión por la cultura que será la inspiración y motor del centro. La ceremonia de inauguración contó con la presencia de padres, alumnos y personal del colegio, empresarios y colaboradores de la zona, así como responsables municipales.
Siguenos en
EL PERIÓDICO SOTOGRANDE
www.sotograndedigital.com Online
xz Un alumno toca una pieza de piano durante el acto de inauguración.
SIS pupils celebrate opening of boarding facilities with art Afternoon 16th may the art exhibition with which the D2 pupils of the Sotogrande International School end the school year was held at Hotel San Roque. The event was the perfect setting for the inauguration of the school's
new boarding facilities. The building will house students from the school and in turn function as a cultural and educational centre for the whole comarca, hosting sports, educational and social activities and aiming to
encourage as much participation as possible both locally and beyond our borders, making it an attractive project for the community both economically and in terms of its cultural and sports offering.
The event included musical performances from the pupils. The sound of the piano and violin created an exceptional atmosphere during the visit. The aim was to transmit the spirit of creativity and passion for culture
that will be the inspiration and driving force of the centre. The opening ceremony was attended by parents, pupils and school staff, businesspeople and contributors from the area, as well as municipal officials.