Bharat Bichitra December 2019

Page 1

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

wW‡m¤^i 2019

GKvˇii weR‡qi w`‡b...


16 wW‡m¤^i, 2019 weRq w`em Dcj‡ÿ e½fe‡b ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `v‡ki ï‡f”Qv wewbgq 6 wW‡m¤^i, 2019 Ô`yB evsjvi bvU¨‡gjv 2019Õ-G we‡kl AwZw_ nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk I ms¯‹…wZ cÖwZgš¿x †K Gg Lvwj` Ggwc Dcw¯’wZ‡Z cÖv³b ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~‡ii e³e¨ cÖ`vb 16 wW‡m¤^i, 2019 weRq w`em Dcj‡ÿ e½fe‡b ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b RvZxq msm‡`i w¯úKvi W. wkwib kviwgb †PŠayixi m‡½ nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `v‡ki ï‡f”Qv wewbgq


High Commission of India, Dhaka

†mŠ nv `© m ¤úÖx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

www.hcidhaka.gov.in; /IndiaInBangladesh @ihcdhaka; /hcidhaka; /HCIDhaka

Bharat Bichitra

/BharatBichitra

el© 47 msL¨v 12 AMÖnvqY-†cŠl 1426 wW‡m¤^i 2019

evsjv‡`‡ki

gy w³ hy × c„ôv 09-15

m¤úv`K

bv›Uz ivq

†dvb: 55067301-8, 55067645-9 G·: 1239 e-mail: inf4.dhaka@mea.gov.in cÖKvkK I gy`ªvKi

fviZxq nvB Kwgkb

cøU 1-3, cvK© †ivW, evwiaviv, XvKv-1212 wkí wb‡`©kK aªæe Gl MÖvwd· kÖx we‡eKvb›` g„av gy`ªY WU †bU wjwg‡UW 51-51/G cyivbv cëb, XvKv-1000 †gvevBj: 01711-624244

MÖvnK ZvwjKv ch©v‡jvPbv I nvjbvMv`

†mŠ nv `© m ¤úÖx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

ZwiZ fviZ wewPÎvq cÖKvwkZ me iPbvi gZvgZ †jL‡Ki wbR¯^Ñ Gi m‡½ fviZ miKv‡ii †Kvb †hvM †bB| GB cwÎKvi †KvbI As‡ki cybgy©`ª‡Yi †¶‡Î FY¯^xKvi evÃbxq

m~ wP c Î

Kg©‡hvM

evcv dzW‡cÖv B›Uvib¨vkbvj, beg G‡MÖvevsjv‡`k G·‡cv Ges 6ô ivBm A¨vÛ †MÖb †UK G·‡cvi D‡Øvabx Abyôv‡b fvicÖvß nvB Kwgkbvi \ msweavb w`em D`hvcb \ iscy‡i ¯^vgx we‡eKvb›` feb D‡Øvab \ e¨emvqx‡`i m‡½ nvB Kwgkbv‡ii mvÿvr 04 fvi‡Zi evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ`v‡bi 48Zg evwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfvq nvB Kwgkbvi \ wØcÿxq Av‡jvPbvq †bŠ mwP‡ee evsjv‡`k mdi \ kÖxg½‡j nvB Kwgk‡bi D‡`¨v‡M wPÎ wkwei 05 †kL iv‡mj AvšÍR©vwZK †Uwbm Uzb©v‡g‡›Ui ivbvm© Avc hyeivbx e¨vbvwR©i cÖavbgš¿xi m‡½ mvÿvr \ weRq w`em Dcj‡ÿ fviZxq exi‡hv×v cÖwZwbwa`‡ji evsjv‡`k mdi \ ivóªcwZi msea©bv I cÖavbgš¿xi m‡½ mvÿvr 06

wbeÜ cÖeÜ †QvUMí KweZv avivevwnK ågY †kl cvZv

msweavb w`em 08 \ GKvˇii weR‡qi w`‡b 09 evsjv‡`‡ki gyw³hy×, GKwU e¨w³MZ ¯§„wZ \ c¼R mvnv 11 A¶qKzgvi ˆg‡Îq \ Aveyj dRj cvBjU 41 kZe‡l© gvbœv †` \ Wv. AwgZvf P›` 14 MvÜxRx I Awnsmv \ wngvw`ª‡kLi miKvi 19 K_vi Rv`yKi nygvq~b Avn‡g` \ GmGg gybœv 26 wMwikP›`ª †mb \ †R¨vwZg©q mvnv 29 †fŠwZK †cÖ¶vc‡U ciïivgx e¨½ \ `xcK †Mv¯^vgx 32 ¶Z \ Bfvb Awbiæ× 22 AvZvnvi Lvb \ ïf¼i mvnv \ ˆmq` Avj dviæK \ miIqvi gy‡k©` 24 ZvwiK myRvZ \ nvexeyjøvn wmivRx \ gjqP›`b gy‡Lvcva¨vq 25 Dcb¨vm: cybiæÌvb \ Agi wgÎ 37 nvq`ªvev‡`i hvÎx \ Kvgiæj nvmvb 43 cwZZv GKwU Mvb, GKwU Qwe \ Gwgwj Rvgvb 48

Avgiv i MÖvnK ZvwjKv ch©v‡jvPbv I nvjbvMv` KiwQ| †hme MÖvnK i gyw`ªZ ms¯‹iY †c‡Z Pvb, Zuviv bvg, c`gh©v`v (hw` _v‡K), c~Y© wVKvbv, †Uwj‡dvb/†gvevBj b¤^i, B-†gBj AvBwW (hw` _v‡K) D‡jøL K‡i m¤úv`K eivei wPwV wjLyb ev inf4.dhaka@mea.gov.in-G B-†gBj cvVvb| q ågYKvwnwb, cÖeÜ, wbeÜ, Mí, KweZv, Dcb¨vm cÖf…wZ wj‡L cvVv‡Z cv‡ib| †jLvi m‡½ †jL‡Ki bvg, e¨vsK GKvD›U bvg, GKvD›U b¤^i, e¨vs‡Ki bvg, eªv‡Âi bvg I ivDwUs b¤^i Aek¨B D‡jøL _vK‡Z n‡e, Ab¨_vq †jLv g‡bvbxZ n‡jI Avgiv Qvcv‡Z cvie bv| †jLvi Kwc †i‡L wbf©zj wVKvbv, †dvb b¤^i I B-†gBjmn Avgv‡`i Kv‡Q cvVvb| Ag‡bvbxZ †jLv †diZ cvVv‡bv nq bv| Ñ m¤úv`K MÖvnK I †jLK h_vµ‡g Bs‡iwR‡Z wb‡Pi Z_¨mg~n c~iY K‡i wPwV ev †jLv cvVvb: Name :...........................................................................

Pen Name :....................................................................

Address :........................................................................

Bank Account Name :..................................................

.......................................................................................

Account No :.................................................................

.......................................................................................

Bank Name :...........................................................................

Phone/Mobile :.............................................................

Branch Name :.......................................................................

e-mail :......................................................................................

Routing No :...........................................................................


cvV‡Ki cvZv wÎcyivq gyw³hy‡×i ¯§„wZ msiÿ‡Yi D‡`¨vM PvB W. Aveyj AvRv`

RvwZi wcZv e½eÜz †kL gywReyi ingv‡bi Rb¥kZel© I gnvb gyw³hy‡×i 50 eQic~wZ© Dcj‡ÿ XvKvi Ôgyw³hy× GKv‡Wwg Uªv÷Õ exi gyw³‡hv×v‡`i wb‡q fvi‡Zi wÎcyivq 4 †_‡K 7 †m‡Þ¤^i 2019 Pviw`‡bi GK †MŠi‡ev¾¡j Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| G Kg©m~wPi g‡a¨ wQj exi gyw³‡hv×v Ges Zuv‡`i DËim~wi‡`i 35m`‡m¨i cÖwZwbwa`‡ji wÎcyiv ivR¨ mdi| cÖwZwbwa`j 1971 mv‡j gyw³‡hv×v‡`i cÖwkÿY K¨v¤ú Pwojv‡gi M½v-hgybv, †gjvN‡ii 2bs †m±i †nW‡KvqvU©vi Gwiqv, wekÖvgMÄ wdì nmwcUvj GjvKv, bxign‡ji cvk^©eZ©x kiYv_©x AÂj, wÎcyiv wek^we`¨vjq, K‡jR wUjv, Gg wewe K‡jR, Rqevsjv Awdm, †Kqvi GÛ wKDi bvwm©s †nvg, GjevU© G°v b¨vkbvj cvK©, gyw³‡hv×v †bZ…e„‡›`i `dZimn gyw³hy‡×i ¯§„wZweRwoZ D‡jøL‡hvM¨ ¯’vb I ¯’vcbvmg~n cwi`k©b K‡ib Ges gyw³hy‡×i †m±i, cÖwkÿY †K›`ª I kiYv_©x wkwe‡ii ¯’vbmg~‡ni gvwU msMÖn K‡ib| Gmgq Zviv wÎcyivevmxi m‡½ †mŠnv`© I m¤úªxwZ wewbgq K‡ib| Pviw`‡bi G HwZnvwmK Kg©h‡Ái mgvwß AbyôvbwU Dfq †`‡ki ivóªxq Abyôv‡b cwiYZ nq| evsjv‡`k miKv‡ii ms¯‹…wZwelqK gš¿Yvjq, wÎcyivq evsjv‡`‡ki mnKvix nvB Kwgkb Awdm Ges wÎcyiv ivR¨ miKv‡ii Z_¨ I ms¯‹„wZ `dZi †hŠ_ D‡`¨v‡M Av‡qvRb K‡i evsjv‡`kfviZ †mŠnv`© I m¤úªxwZ Drme| Drm‡e gyw³hy× GKv‡Wwg Uªv‡÷i †bZ…‡Z¡ wÎcyiv mdiKvix cÖwZwbwa`‡ji 35m`m¨‡K msea©bv cÖ`vb Kiv nq| Dfq †`‡ki RvZxq cZvKv Dwo‡q, RvZxq msMxZ cwi‡ekb K‡i m~Pbv N‡U GB Abyôv‡bi| wÎcyivi weavbmfvi w¯úKvi kÖx †ieZx‡gvnb `v‡mi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq evsjv‡`‡ki gyw³hy×welqK gš¿x Av K g †gvRv‡¤§j nKmn gyw³hy× GKv‡Wwg Uªv‡÷i †Pqvig¨vb W. Aveyj Kvjvg AvRv`, evsjv‡`‡ki cÖ_g cÖavb Z_¨ Kwgkbvi †gv. AvwRRyi ingvb, gywReevwnwbi gvD‡›Ub wWwfk‡bi b_© Kjvg KgvÛvi exi gyw³‡hv×v bvRgyj nvmvb cvwL, AvMiZjvi evsjv‡`k `~Zvev‡mi mnKvix nvB Kwgkbvi

02

wW‡m¤^i 2019

wKwiwU PvKgv, wÎcyiv ivR¨ miKv‡ii Z_¨ I ms¯‹…wZ `dZ‡ii AwaKZ©v iZb wek^vm, ivR¨ mvs¯‹…wZK Dc‡`óv KwgwUi mnmfvcwZ myfvl †`e, evsjv‡`k miKv‡ii gyw³‡hv×v m¤§vbbv cÖvß ¯^cb fÆvPvh©, k¨vgj †PŠayix I wgwni †`e Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b cÖavb AwZw_i fvl‡Y evsjv‡`‡ki gyw³hy×welqK gš¿x Av K g †gvRv‡¤§j nK Ggwc e‡jb, wÎcyiv Z_v fviZel© gyw³‡hv×v‡`i me©vZ¥K mn‡hvwMZvi d‡jB gvÎ 9 gv‡mi mk¯¿ msMÖv‡gi ga¨ w`‡q †`k ¯^vaxb Kiv m¤¢e n‡q‡Q| cvwK¯Ív‡bi Aax‡b _vKvKvjxb mg‡q evOvjxiv eivei ˆel‡g¨i wkKvi n‡qwQj| wbh©vwZZ n‡Z n‡qwQj mKj eY© I a‡g©i gvbyl‡K| wZwb e‡jb evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i mgq GB ivR¨ I fviZe‡l©i RbMY hv K‡i‡Q †mB FY †kva Kivi bq| evsjv‡`k GB FY †kvaI Ki‡Z Pvq bv| wPiRxeb g‡b ivL‡Z Pvq| gš¿x AviI e‡jb, AvMvgx GK eQ‡ii g‡a¨ fviZ miKv‡ii AbygwZ wb‡q wÎcyivq gnvb gyw³hy‡×i mKj ¯§„wZwPý I ¯’vcbv msiÿY I ¯§„wZdjK ¯’vc‡bi e¨e¯’v Kiv n‡e| wÎcyiv weavbmfvi Aa¨ÿ †ieZx‡gvnb `vm e‡jb, mxgv‡šÍ KuvUvZv‡ii †eovi ga¨ w`‡q †`n‡K AvU‡K ivLv hvq wKš‘ gb KLbI evav gv‡b bv| evsjv‡`‡ki cÖwZ G iv‡R¨i gvby‡li GK we‡kl `ye©jZv i‡q‡Q| mvs¯‹…wZK Av`vb cÖ`v‡bi ga¨ w`‡q `yB †`‡ki gvby‡li g‡a¨ m¤úK© `„p Kivi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| gyw³hy× GKv‡Wwg Uªv‡÷i †Pqvig¨vb W. Aveyj Kvjvg AvRv` e‡jb, gnvb gyw³hy‡×i `xN© cÖvq 50eQi ci Avgiv wÎcyivq gyw³hy‡×i ¯§„wZweRwoZ ¯’vb I ¯’vcbvmg~n cwi`k©‡b G‡m Avgv‡`i wb‡R‡`i `xbZv‡KB ïay Avgiv †`L‡Z †cjvg| KviY `xN© cÖvq 50 eQ‡i gyw³hy‡×i A‡bK ¯§„wZ-¯’vcbv cÖK…wZi m‡½ wewjb n‡q †M‡Q| †Kv_vI GKwU ¯§„wZdjK ch©šÍ †bB| KvRUv Avgv‡`iB wQj wKš‘ Avgiv Ki‡Z cvwiwb| Avgv‡`i GB †e`bv‡K GeviI Avcbviv GKvˇii gZ fvjevmv w`‡q fzwj‡q w`‡jb| Avgiv Avcbv‡`i fvjevmvi Kv‡Q AveviI †n‡i †Mjvg| AveviI FYx n‡q wdijvg| GB FY Avgiv †kva Ki‡Z PvB bv| fvjevmvi Uv‡b evievi Avcbv‡`i Kv‡Q Avm‡Z PvB, AvcbvivI Avgv‡`i †`‡k Avm‡eb| e³‡e¨i ïiæ‡Z gyw³hy× GKv‡Wwg Uªv‡÷i †Pqvig¨vb W. Aveyj Kvjvg AvRv` gyw³hy×welqK gš¿x Av K g †gvRv‡¤§j nK‡K wb‡q gyw³hy‡×i 1-4 bs †m±‡ii gyw³‡hv×v‡`i cÿ †_‡K weavbmfvi w¯úKvi †ieZx‡gvnb `v‡mi nv‡Z m¤§vbbv ¯§viK, GKv‡Wwgi †ek wKQz cÖKvkbv I WKz‡g›Uvwi Zz‡j †`b| wZwb wÎcyiv ivR¨ miKv‡ii Z_¨

†mŠ nv `© m ¤úªx wZ I ˆg Îx i †m Zz e Ü

b‡f¤^i 2019

bebxZv †`e‡mb kÖ×vÄwj

ms¯‹…wZ `dZi Ges evsjv‡`k mnKvwi nvB Kwgk‡bi MÖš’vMv‡ii Rb¨I Gjevg I WKz‡g›Uvwi cÖ`vb K‡ib| Abyôv‡b Dfq †`‡ki wkíx I ¯‹vDU`j mvs¯‹…wZK Abyôvb I gyw³hy×welqK bv›`wbK wWm‡cø cwi‡ekb K‡ib| evsjv‡`k †_‡K ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi wkíx eyjeyj gnjvbexkmn wkíx Avwid ingvb, wkíx wibv †di‡`Šmx Ges wkíx kvšÍv miKvi mvs¯‹„wZK Abyôv‡b AskMÖnY K‡ib| Abyôvb †k‡l wÎcyivq evsjv‡`k `~Zvev‡mi mnKvix nvB Kwgkbvi wKwiwU PvKgv gyw³‡hv×v‡`i m¤§v‡b `~Zvevm P¨v‡Ýwi‡Z ˆbk‡fv‡Ri Av‡qvRb K‡ib| Gi Av‡M 4 †m‡Þ¤^i we‡Kj 4Uvq AvMiZjv †cÖmK¬v‡e msev` m‡¤§j‡bi gva¨‡g gyw³hy× GKv‡Wwg Uªv‡÷i †Pqvig¨vb W. Aveyj Kvjvg AvRv` 4w`be¨vcx Kg©m~wP †NvlYv K‡ib| exi gyw³‡hv×v Av K g evnvDwÏb Ggwc, GKv‡Wwgi Uªvw÷ I cÖavb Dc‡`óv Kwe †gv. AvwRRyi ingvb, exi gyw³‡hv×v bvRgyj nvmvb cvwL, wÎcyiv ivR¨ miKv‡ii Z_¨ ms¯‹…wZ `dZ‡ii Dc-cwiPvjK g‡bvR †`eeg©Y Ges evsjv‡`k mnKvix nvB Kwgk‡bi cÖwZwbwa e³e¨ iv‡Lb| †cÖm Kbdv‡iÝ †k‡l gyw³‡hv×viv AvMiZjv kn‡ii †cv÷Awdm †PŠgynbxi knx` †ew`‡Z cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡ib| exi gyw³‡hv×v Av K g evnvDwÏb Ggwc kÖ×vN© wb‡e`b †k‡l AvbyôvwbKfv‡e 4w`be¨vcx Kg©m~wPi D‡Øvab K‡ib| 5 †m‡Þ¤^i mKv‡j wÎcyiv wek^we`¨vjq gyw³‡hv×v cÖwZwbwa`j‡K wek^we`¨vj‡qi KvDwÝj n‡j msea©bv cÖ`vb K‡i| wek^we`¨vj‡qi DcvPvh© cÖ‡dmi weRq Gj aviæiKvi, evsjv‡`k `~Zvevm w`wjøi †WcywU nvB Kwgkbvi iwKeyj nvmvb, evsjv‡`k `~Zvevm AvMiZjvi mnKvix nvB Kwgkbvi wKwiwU PvKgv, exi gyw³‡hv×v cÖ‡dmi W. Av‡bvqviv †eMgmn cÖwZwbwa`‡ji AwZw_‡`i DËixq cwi‡q Ges cy®ú¯ÍeK Dcnvi w`‡q msewa©Z Kiv nq| Gmgq gyw³hy× GKv‡Wwg Uªv‡÷i †ekwKQz cÖKvkbv wek^we`¨vj‡qi DcvPv‡h©i nv‡Z Zz‡j †`Iqv nq| W. Aveyj AvRv` †Pqvig¨vb, gyw³hy× GKv‡Wwg Uªv÷, XvKv


m¤úv`Kxq 1971 mv‡ji ga¨wW‡m¤^‡i evsjv‡`‡k †h bZzb m~‡h©v`q n‡qwQj, bq gv‡mi i³ÿqx jovB-msMÖv‡gi ci †h jvj-mey‡Ri cZvKv D‡owQj evsjvi AvKv‡k, Zvi AvR AvUPwjøk eQi c~Y© nj| †mw`b fviZxq wgÎevwnwb evsjvi gyw³‡mbv‡`i m‡½ Kuv‡a Kuva wgwj‡q jovB‡q Ask wb‡qwQ‡jb Ges nvbv`vi cvwK¯Ívwbevwnwb‡K civ¯Í I AvZ¥mgc©‡Y eva¨ K‡iwQ‡jb| 16B wW‡m¤^i igbvi †im‡Kvm© gq`v‡b †mB AvZ¥mgc©‡Yi `wj‡j ¯^vÿi K‡ib cvwK¯Ív‡bi †j. †Rbv‡ij wbqvwR| wW‡m¤^‡ii hyׇk‡li GKLÐ wPÎbvU¨ Zz‡j aiwQ AvR‡Ki ZiæY cÖR‡b¥i Rb¨ huviv ïay gyw³hy‡×i MíB GZKvj ï‡b‡Qb: iv‡Zi AÜKv‡i cvwj‡q †M‡Q cvwK¯Ívwbiv| †fv‡ii m~h© DV‡Z bv DV‡Z Kzqvkvi c`©v †V‡j Iiv Qz‡U G‡m‡Q cwiZ¨v³ Avwg© K¨v‡¤ú| Pviw`‡K gyûg©yû Rqevsjv †¯øvMvb| GKUv njNi e›`x‡`i| ZvivB †`wL‡q †`q mv‡qÝ wewì‡Oi Icv‡kB bvix wbh©vZb †K›`ª| †mLvbKvi eÜ `iRv fvOv nq| Zey †KD †e‡ivq bv| N‡ii g‡a¨ AÜKvi `uvwo‡q Av‡Q †`qvj Zz‡j| evB‡i †_‡K wgÎevwnwbi Awdmvi †nu‡K I‡VbÑ Ô†KvC n¨vq? Bavi AvI|Õ †KD mvov †`q bv| gyw³‡hv×viv evsjv fvlvq AvnŸvb RvbvqÑ Ôgv†ev‡biv †KD †fZ‡i _vK‡j evB‡i P‡j Gm| evsjv‡`k ¯^vaxb n‡q‡Q| Avi fq †bB| Rqevsjv|Õ GB AvnŸv‡b GKwU wee¯¿ †g‡q †`Š‡o †ewi‡q Av‡m Ni †_‡K| mnmv w`‡bi Av‡jvq wb‡R‡K m¤ú~Y© Dj½ wee¯¿ †`‡L †m wd‡i †h‡Z D`¨Z nq| wKš‘ wgÎevwnwbi Awdmvi †hvMx›`i wms wb‡Ri kixi w`‡q Zv‡K Avovj K‡i Ges wÿcÖnv‡Z wb‡Ri gv_vi cvMwo Ly‡j Zvi kixi †X‡K †`q| wkL ˆmwbKwUi ey‡K gyL †X‡K †g‡qwU nvDgvD K‡i †Ku‡` I‡V| we‡`kx ˆmwbKwU Zvi gv_vq nvZ †i‡L mvšÍ¡bv †`q, Ô†ivbv gvr gvCÕ| †mw`‡bi †mB fviZxq Awdmv‡ii cÖwZ Avgv‡`i K…ZÁZvi †kl †bB| †mw`b wZwb Avgv‡`i †MvUv RvwZi Mv‡q Aveªæ Zz‡j w`‡qwQ‡jb| nygvq~b Avn‡g` Zuvi †RvQbv I Rbbx Dcb¨v‡m wj‡L‡Qb, ÔfviZxq evwnbxi Kvh©µg †QvU K‡i †`Lv‡bvi GKwU cÖeYZvI Avgv‡`i Av‡Q| AvR †_‡K cÂvk eQi ci †KD hw` evsjv‡`‡k cÖKvwkZ gyw³hy‡×i Dcb¨vm I †QvUMí c‡o hy× m¤ú‡K© aviYv Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zviv fviZxq †mbvevwnbxi wel‡q wKQzB Rvb‡e bv| Avgv‡`i Mí-Dcb¨v‡m we‡`kx ˆmb¨evwnbxi welq m¤ú~Y© Abycw¯’Z| †jLKiv nq‡Zv †f‡e‡Qb G‡Z Avgv‡`i gyw³‡hv×v‡`i †MŠi‡ei nvwb n‡e| FY ¯^xKv‡i A‡MŠi‡ei wKQz †bB| gnvb RvwZ Ges gnvb gvbylivB FY ¯^xKvi K‡ib| Avwg Avgvi eBwU‡Z Avgv‡`i †`‡ki ¯^vaxbZvi R‡b¨ †hme fviZxq ˆmb¨ cÖvY w`‡q‡Qb Zuv‡`i GKwU ZvwjKv w`‡Z †P‡qwQjvg, hv‡Z cvVKiv GB `xN© ZvwjKv c‡o GKevi ïay e‡jb, Avnv‡i!Õ evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i weRq w`em 16 wW‡m¤^i‡K ¯§iY K‡i Avgiv K‡qKwU iPbv cί’ K‡iwQ| Avkv Kwi, cvVK‡`i fvj jvM‡e| †R¨vr¯œv I Rbbx Dcb¨v‡mi iPwqZv nygvq~b Avn‡g`I AvR Avi Avgv‡`i g‡a¨ †bB| A‡gvN KK©U †ivM Zuv‡K Avgv‡`i KvQ †_‡K eû `~‡i wb‡q †M‡Q, wKš‘ †i‡L †M‡Q Zuvi kZkZ Abb¨ eB, hv AvRI jÿ cvV‡Ki cvVZ…òv wgwU‡q P‡j‡Q| 1948 wLª÷v‡ãi 13 b‡f¤^i evsjv‡`‡ki †b·Kvbv †Rjvq Zuvi Rb¥| Zuvi Rb¥w`‡b fviZ wewPÎv cwiev‡ii kÖ×vÄwj| †h-†KvbI msMVb †hgb `uvwo‡q _v‡K Zvi MVbZ‡š¿i Ici wfwË K‡i, †Zgwb GKwU RvwZ ev ivóªI `uvwo‡q _v‡K Zvi msweav‡bi Ici wfwË K‡i| cÖwZeQi 26 b‡f¤^i fvi‡Z h_vh_ gh©v`vq msweavb w`em (RvZxq AvBb w`em) D`&hvwcZ nq| 1949 mv‡ji GB w`‡b fvi‡Zi msweavb M„nxZ Ges 1950 mv‡ji 26 Rvbyqvwi †_‡K Zv Kvh©Ki nq| GeQi 26 b‡f¤^i †`‡k I we‡`‡ki K‚U‰bwZK wgkb¸‡jv‡Z h_v‡hvM¨ gh©v`vq w`emwU D`&hvwcZ n‡q‡Q| wW‡m¤^i 2019

03


Kg©‡hvM evcv dzW‡cÖv, G‡MÖvevsjv‡`k G·‡cv Ges ivBm A¨vÛ †MÖb †UK G·‡cvi D‡Øvabx Abyôv‡b fvicÖvß nvB Kwgkbvi

mßg evcv dzW‡cÖv B›Uvib¨vkbvj, beg G‡MÖvevsjv‡`k G·‡cv Ges lô ivBm A¨vÛ †MÖb †UK G·‡cv‡Z m¤§vwbZ AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb fvicÖvß nvB Kwgkbvi kÖx wek¦`xc †`| G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb K…wlgš¿x W. gynv¤§` Ave`yi iv¾vK| B‡f›UwU evsjv‡`‡ki K…wl I Lv`¨ cÖwµqvKiY D‡`¨v³v‡`i g‡a¨ ms‡hvM m„wói my‡hvM K‡i †`q| fvicÖvß nvB Kwgkbvi 700wUiI †ewk fviZxq e¨emvwqK cÖwZôv‡bi c¨vwfwjqb D‡Øvab K‡ib| weÁwß

msweavb w`em D`&hvcb

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv 26 b‡f¤^i 2019 fvi‡Zi msweavb w`em D`&hvcb K‡i| Gw`b mKj fviZxq bvMwiK‡K Dcw¯’Z _vKvi Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| AskMÖnYKvix‡`i we‡Kj 5Uv 15 wgwb‡U mg‡eZ n‡Z Ges hvPvBKi‡Yi Rb¨ cvm‡cvU© Avb‡Z Aby‡iva Kiv nq| fviZxq nvB Kwgkb 26 b‡f¤^i 2019-†K msweavb w`em wn‡m‡e wPwýZ K‡i| G Dcj‡¶ nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk mg‡eZ fviZxq‡`i D‡Ï‡k Zuvi e³‡e¨ msweavb Kxfv‡e Avgv‡`i Rxeb‡K mg„× K‡i‡Q Ges Avgv‡`i MYZš¿‡K cÖvYešÍ K‡i Zz‡j‡Q, †m m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ K‡ib| Abyôv‡b msweav‡bi cÖ¯ÍvebvwU cvV Kiv nq Ges AskMÖnYKvixiv GKwU KzB‡R AskMÖnY K‡ib| Abyôv‡b msweav‡bi ¯’cwZ W. we Avi Av‡¤^`Ki‡K wb‡qI GKwU Z_¨wPÎ cÖ`wk©Z nq| weÁwß

nvB Kwgkbv‡ii iscy‡i ¯^vgx we‡eKvb›` feb D‡Øvab \ e¨emvqx‡`i m‡½ mvÿvr

28 b‡f¤^i 2019 nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk iscyi ivgK…ò wgkb I AvkÖ‡g ¯^vgx we‡eKvb›` feb D‡Øvab K‡ib| 1 †KvwU 23 jvL UvKv e¨‡q wbwg©Z wZbZjv febwU‡Z GKwU Kw¤úDUvi †m›Uvi, GKwU `vZe¨ †gwW‡Kj †m›Uvi, †KvwPs †m›Uvi I QvÎvevm i‡q‡Q| c‡i nvB Kwgkbvi iscyi †P¤^vi Ad Kgvm© A¨vÛ BÛvw÷ªi ¯‹zj I K‡j‡Ri m¤úªmviYKv‡Ri D‡Øvab K‡ib| nvB Kwgkbvi GKwU Pviv †ivcY K‡ib Ges wk¶v_©x‡`i m‡½ gZwewbgq K‡ib| fviZxq nvB Kwgkb B‡Zvc~‡e© ¯‹zjwU‡Z Kw¤úDUvi †mU, j¨ve miÄvg I eB Aby`vb w`‡qwQj| weÁwß

04

wW‡m¤^i 2019


fvi‡Zi evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ`v‡bi 48Zg evwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfvq nvB Kwgkbvi

GKvˇii NvZK `vjvj wbg©~j KwgwU fvi‡Zi evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ`v‡bi 48Zg evwl©Kx Dcj‡¶ ÔGKvˇii gyw³hy‡× fvi‡Zi Ae`vb I fviZ-evsjv‡`k m¤úK©Õ kxl©K GK Av‡jvPbv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk| weÁwß

wØcÿxq Av‡jvPbvq †bŠ mwP‡ee evsjv‡`k mdi

3-6 wW‡m¤^i 2019 †bŠ mwPe kÖx †MvcvjK…òi †bZ…‡Z¡ 12-m`‡m¨i fviZxq cÖwZwbwa`j mwPe ch©v‡qi ¯’vqx I AvšÍtmiKvwi KwgwUi wØcÿxq Av‡jvPbvq †hvM w`‡Z evsjv‡`‡k Av‡mb| 5 wW‡m¤^i `yB †`‡ki †bŠ mwPe‡`i mfvcwZ‡Z¡ fviZ I evsjv‡`‡ki †bŠ I jwRw÷Km wkí †÷K‡nvìvi‡`i e¨emvq ˆeVK AbywôZ nq| Av‡jvPbvq fviZ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ mv¤úªwZK †bŠ †hvMv‡hv‡Mi mv¤úªwZK AMÖMwZ D‡V Av‡m| weÁwß

kÖxg½‡j nvB Kwgk‡bi D‡`¨v‡M wPÎwkwei

11 wW‡m¤^i 2019 nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk P¨v‡Ýwi fe‡b MvÜx@150 kxl©K GK wPÎwkwe‡ii D‡Øvab K‡ib| evsjv‡`‡ki 15Rb PviæKjv wkíx G‡Z AskMÖnY K‡ib Ges Zv‡`i AswKZ wkíKg© Dcnvi †`b| Gmgq Kg©kvjvi wb‡`©kK †iv‡Kqv myjZvbvI Dcw¯’Z wQ‡jb| MvÜxRxi mva©kZ Rb¥evwl©Kx D`&hvcb Dcj‡ÿ kÖxg½‡j G wPÎ wkwe‡ii Av‡qvRb Kiv nq| 15 wW‡m¤^i 2019 kÖxg½‡j Av‡qvwRZ MvÜx@150 wPÎwkwe‡i AskMÖnYKvix wkíxiv †WcywU nvB Kwgkbvi kÖx wek¦`xc †`-i m‡½ gZwewbgq K‡ib| wkíxiv Zuv‡`i wPÎKg© m¤ú‡K© †WcywU nvB Kwgkbvi‡K AewnZ K‡ib| MvÜxRxi mva©kZ Rb¥evwl©Kx D`&hvcb Dcj‡ÿ Av‡qvwRZ wPÎwkwe‡i AskMÖn‡Yi Rb¨ †WcywU nvB Kwgkbvi wkíx‡`i ab¨ev` Rvbvb Ges mgv‡Ri me©¯Í‡i MvÜxRxi Awnsmvi evYx Qwo‡q †`Iqvi AvnŸvb Rvbvb| Abyôv‡b wm‡jU mnKvix nvB Kwgk‡bi cÖavb kÖx Gj K…òg~wZ© Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq wPÎ Kg©kvjvi wb‡`©kK †iv‡Kqv myjZvbvI Dcw¯’Z e³e¨ iv‡Lb| weÁwß

wW‡m¤^i 2019

05


†kL iv‡mj AvšÍR©vwZK †Uwbm Uzb©v‡g‡›Ui ivbvm© Avc hyeivbx e¨vbvwR©i cÖavbgš¿xi m‡½ mvÿvr

16 b‡f¤^i, 2019 Lyjbvq cÖ_g †kL iv‡mj AvšÍR©vwZK †Uwbm Uzb©v‡g‡›U gwnjv‡`i wm‡½j dvBbv‡j ivbvm© Avc Uªwd Ges cyi¯‹vi MÖnY K‡i hyeivbx e¨vbvwR©| GwU wQj Uzb©v‡g‡›Ui me‡P‡q AvKl©Yxq g¨vP hv Z…Zxq †mU ch©šÍ P‡j| RvwZi RbK e½eÜy †kL gywReyi ingv‡bi KwbôcyÎ †kL iv‡m‡ji Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ Lyjbvq †kL iv‡mj AvšÍR©vwZK †Uwbm Uzb©v‡g‡›Ui Av‡qvRb K‡i †e½j †Uwbm A¨v‡mvwm‡qkb| c‡i hyeivbx e¨vbvwR© cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ mv¶vr K‡ib| weÁwß

weRq w`em Dcj‡ÿ fviZxq exi‡hv×v cÖwZwbwa`‡ji evsjv‡`k mdi \ ivóªcwZi msea©bv I cÖavbgš¿xi m‡½ mvÿvr

18 wW‡m¤^i, 2019 evsjv‡`k mdiiZ fviZxq exi‡hv×v cÖwZwbwa`‡ji m¤§v‡b evsjv‡`‡ki gyw³hy×welqK gš¿Yvj‡qi gš¿x Rbve G †K Gg †gvRv‡¤§j nK Ggwc GK msea©bvi Av‡qvRb K‡ib| Gi Av‡M 17 wW‡m¤^i fviZxq nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½wj `vk Zuv‡`i m¤§v‡b Abyiƒc GK msea©bvi Av‡qvRb K‡ib| mdiiZ cÖwZwbwa`j ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` I cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi m‡½ mvÿvr K‡ib| 16B wW‡m¤^i weRq w`em Dcj‡ÿ ivóªcwZ †gv. Ave`yj nvwg` e½fe‡b Zuv‡`i m¤§v‡b GK msea©bvi Av‡qvRb K‡ib| GQvov cÖ_gev‡ii gZ fviZevsjv‡`k wØcÿxq m¤ú‡K©i †mvbvwj Aa¨v‡q 30-m`‡m¨i fviZxq †mbv e¨vÛ`j XvKvq weRq w`e‡mi c¨v‡i‡W AskMÖnY K‡i| weÁwß

06

wW‡m¤^i 2019



wbeÜ

msweavb w`em

cÖwZeQi 26 b‡f¤^i fvi‡Z h_vh_ gh©v`vq msweavb w`em (RvZxq AvBb w`em) D`&hvwcZ nq| 1949 mv‡j GB w`‡b fvi‡Zi msweavb M„nxZ Ges 1950 mv‡ji 26 Rvbyqvwi †_‡K Zv Kvh©Ki nq| fviZ miKvi 2015 mv‡ji 19 b‡f¤^i GK †M‡RU †bvwUwd‡Kk‡bi gva¨‡g 26 b‡f¤^i‡K msweavb w`em wn‡m‡e †NvlYv K‡i| 2015 mv‡ji 11 A‡±vei gy¤^B‡q we Avi Av‡¤^`K‡ii ÔmgZvi g~wZ©Õ-i wfwËcÖ¯Íi ¯’vcbKv‡j cÖavbgš¿x kÖx b‡i›`ª †gvw` G †NvlYv †`b| 2015 mvj wQj fvi‡Zi msweavb cÖYqb KwgwUi cÖavb Av‡¤^`K‡ii 125Zg Rb¥RqšÍx| Av‡M w`emwU fvi‡Zi ÔAvBb w`emÕ wn‡m‡e cvwjZ nZ|

†cÖÿvcU

2015 mv‡ji †g gv‡m 2015 mvj †_‡K fvi‡Zi msweavb cÖ‡YZv W. we Avi Av‡¤^`K‡ii (Rb¥ 14 GwcÖj 1891, g„Zz¨ 6 wW‡m¤^i 1956) 125Zg Rb¥RqšÍx mvo¤^‡i D`&hvc‡bi wm×všÍ M„nxZ nq| cÖavbgš¿xi mfvcwZ‡Z¡ GKwU we‡kl KwgwU W. Av‡¤^`K‡ii Rxeb I K‡g©i Dci Av‡jvKcvZ K‡i bvbv Abyôv‡bi ga¨ w`‡q Rb¥RqšÍx D`&hvc‡bi wm×všÍ MÖnY K‡i| GiB avivevwnKZvq cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` gy¤^B‡qi B›`y wgj cÖv½‡Y Av‡¤^`K‡ii g~wZ©i wkjvb¨vmKv‡j 26

b‡f¤^i‡K fvi‡Zi Ômsweavb w`emÕ wn‡m‡e D`&hvc‡bi †NvlYv †`b| 2015 mv‡ji b‡f¤^i gv‡m miKvi AvbyôvwbKfv‡e w`emwU D`&hvc‡bi wm×všÍ †bq|

D`&hvcb

msweavb w`em †Kvb miKvwi QzwUi w`b bq| fviZ miKv‡ii wewfbœ gš¿Yvjq, Awa`ßi, wefvM w`emwU D`&hvc‡b bvbv Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| miKv‡ii wkÿv I mvÿiZv Awa`ßi GBw`‡b ¯‹z‡ji wkÿv_©x‡`i g‡a¨ Ômsweavb †NvlYvÕ cv‡Vi D‡`¨vM †bq| GQvov, fvi‡Zi msweav‡bi Ici KzBR I cÖeÜiPbv cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq| cÖwZwU ¯‹z‡j e³…Zvi Av‡qvRb GBw`‡bi cÖavb ˆewkó¨| D”Pwkÿv Awa`ßi wewfbœ wek¦we`¨vjq‡K Zv‡`i Aaxb¯Í K‡jRmg~‡n ÔQÙ msm`Õ-Gi gva¨‡g weZK©mfv Av‡qvR‡bi Aby‡iva Rvbvq| wek¦we`¨vjq gÄix Kwgkb j‡ÿ芇qi Av‡¤^`Ki wek¦we`¨vj‡q me©fviZxq KzBR cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i, †hLv‡b me iv‡R¨i KzBR weRqxiv AskMÖnY K‡ib| we‡`kgš¿K 26 b‡f¤^‡i we‡`‡ki mKj fviZxq ¯‹z‡j Ômsweavb w`emÕ D`&hvc‡bi wb‡`©k †`q Ges ¯’vbxq fvlvq msweavb Abyev` I gy`ªY K‡i wewfbœ wkÿvcÖwZôvb, MÖš’vMvi I M‡elYv †K‡›`ª weZi‡Yi Rb¨ mswkøó `~Zvevm I nvB Kwgkb‡K wb‡`©k †`q| Aviwe‡Z fviZxq msweavb Abyev‡`i KvR B‡Zvg‡a¨ mgvß n‡q‡Q| µxovgš¿K ÔmgZvi Rb¨ †`ŠoÕ kxl©K GK cÖZxKx †`Šo cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i| msweavb I Av‡¤^`K‡ii cÖwZ kÖ×v cÖ`k©‡bi Rb¨ 2015 mv‡ji 26 b‡f¤^i fviZxq msm‡`i GKwU we‡kl Awa‡ekb e‡m| G Dcj‡ÿ fviZxq †jvKmfv feb‡K ewY©j Av‡jvKgvjvq mw¾Z Kiv nq| fvi‡Zi 70Zg msweavb w`em D`&hvcb Dcj‡ÿ AÜ« wek¦we`¨vj‡qi wkÿv_©xiv G eQ‡ii 27 b‡f¤^i wekvLvcËb‡gi weP †iv‡W ÔAv‡¤^`K‡ii Rb¨ †`ŠoÕ cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡i| wbR¯^ cÖwZ‡e`b

08

wW‡m¤^i 2019


AvZ¥mgc©‡Yi `wj‡j ¯^vÿi Ki‡Qb cvwK¯Ív‡bi c~e©v‡ji KgvÛvi †Rbv‡ij G G †K wbqvwR| euv‡q Dcweó fviZ-evsjv‡`k †hŠ_ evwnwbi cÖavb †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij RMwRr wms A‡iviv Ges †cQ‡b fvi‡Zi c~e©vÂj evwnwbi wPd Ad †Rbv‡ij ÷vd †gRi †Rbv‡ij †R Gd Avi †RKe I gyw³evwnwbi Dcme©vwabvqK I †WcywU wPd Ad ÷vd MÖæc K¨v‡Þb Ave`yj Kwig †Lv›`Kvi| ZrKvjxb †im‡Kvm© gq`vb, XvKv, 16 wW‡m¤^i, 1971| Qwe: msM„nxZ

wbeÜ

GKvˇii weR‡qi w`‡b... weRq w`em evsjv‡`‡k we‡kl w`b wn‡m‡e ivóªxqfv‡e †`‡ki me©Î cvjb Kiv nq| cÖwZ eQi 16B wW‡m¤^i evsjv‡`‡k w`bwU we‡klfv‡e cvwjZ nq| 22 Rvbyqvwi, 1972 Zvwi‡L cÖKvwkZ GK cÖÁvc‡b GB w`bwU‡K evsjv‡`‡k RvZxq w`em wn‡m‡e D`&hvcb Kiv nq Ges miKvwifv‡e G w`bwU‡Z QzwU †NvlYv Kiv nq| 9 gvm hy‡×i ci 1971 mv‡ji 16B wW‡m¤^i XvKvi †mvnivIqv`©x D`¨v‡b nvbv`vi cvwK¯Ívwbevwnwbi cÖvq 91,634 m`m¨ evsjv‡`k I fvi‡Zi mgš^‡q MwVZ †hŠ_evwnwbi Kv‡Q AvbyôvwbKfv‡e AvZ¥mgc©Y K‡i| Gi d‡j c„w_exi ey‡K evsjv‡`k bv‡g GKwU bZzb ¯^vaxb I mve©‡fŠg iv‡óªi Afy¨`q N‡U| G Dcj‡¶ cÖwZ eQi evsjv‡`‡k w`emwU h_vh_ fveMv¤¢xh© Ges wecyj Drmvn-DÏxcbvi mv‡_ cvwjZ nq| 16B wW‡m¤^i †fv‡i 31evi †ZvcaŸwbi gva¨‡g w`e‡mi m~Pbv N‡U| RvZxq c¨v‡iW ¯‹qv‡i AbywôZ mw¤§wjZ mvgwiK KzPKvIqv‡R evsjv‡`k †mbvevwnwb, evsjv‡`k †bŠevwnwb Ges evsjv‡`k wegvbevwnwbi m`m¨iv †hvM †`b| KzPKvIqv‡Ri Ask wn‡m‡e mvjvg MÖnY K‡ib †`kwUi cÖavb gvbbxq ivóªcwZ wKsev cÖavbgš¿x| GB KzPKvIqvR †`Lvi Rb¨ cÖPzimsL¨K gvbyl Ro nq| wW‡m¤^i 2019

09


evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× hviv knx` n‡q‡Qb Zv‡`i cÖwZ kÖ×v wb‡e`‡bi Ask wn‡m‡e XvKvi A`~‡i mvfv‡i Aew¯’Z RvZxq ¯§„wZ‡mŠ‡a ivóªcwZ, cÖavbgš¿x, we‡ivax `jxq †bZv-Kg©x, wewfbœ mvgvwRK I mvs¯‹…wZK msMVbmn me©¯Í‡ii gvbyl cy®ú¯ÍeK Ac©Y K‡i _v‡Kb| cvwKevwnwbi AvZ¥mgc©Y 1971 wLª÷v‡ã bq gv‡mi i³¶qx hy‡×i ci cvwK¯Ívwb `Lj`vi evwnwb GB w`‡b †hŠ_evwnwbi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Ki‡Z eva¨ n‡qwQj| †mw`b XvKvi †K›`ª¯’‡j †im‡Kvm© gq`v‡b cvwK¯Ív‡bi c‡¶ AvZ¥mgc©‡Yi `wj‡j ¯^v¶i K‡ib †Rbv‡ij Avwgi Ave`yj­vn Lvb wbqvwR| wZwb †hŠ_ evwnwbi cÖavb †Rbv‡ij RMwRr wms A‡ivivi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡ib| GB AvZ¥mgc©Y Abyôv‡b evsjv‡`‡ki gyw³evwnwbi Dc-me©vwabvqK I †WcywU wPd Ad ÷vd MÖæc K¨v‡Þb Ave`yj Kwig †Lv›`Kvi Dcw¯’Z wQ‡jb| Z‡e gyw³hy‡×i †mbvcÖavb †Rbv‡ij Imgvbx Dcw¯’Z wQ‡jb bv| AvZ¥mgc©Y `wj‡ji fvl¨ wQj wb¤œiƒc: Ôc~e© iYv½‡b fviZxq I evsjv‡`k evwnwbi †Rbv‡ij Awdmvi KgvwÛs Bb wPd, †jd‡Ub¨v›U-†Rbv‡ij RMwRr wms A‡ivivi Kv‡Q cvwK¯Ívb c~e©vÂjxq mvgwiK KgvÛ evsjv‡`‡k Ae¯’vbiZ cvwK¯Ív‡bi mKj mk¯¿ evwnwb wb‡q AvZ¥mgc©‡Y m¤§Z nj| cvwK¯Ív‡bi †mbv, †bŠ I wegvbevwnwbmn me Avav-mvgwiK I †emvgwiK mk¯¿ evwnwbi †¶‡Î GB AvZ¥mgc©Y cÖ‡hvR¨ n‡e| GB evwnwb¸‡jv †h †hLv‡b Av‡Q, †mLvb †_‡K †jd‡Ub¨v›U †Rbv‡ij RMwRr wms A‡ivivi KZ©…Z¡vaxb wbqwgZ me‡P‡q wbKU¯’ †mbv‡`i Kv‡Q A¯¿mgc©Y I AvZ¥mgc©Y Ki‡e|Õ GB `wjj ¯^v¶‡ii m‡½ m‡½ cvwK¯Ív‡bi c~e©vÂjxq mvgwiK KgvÛ †jd‡Ub¨v›U-†Rbv‡ij A‡ivivi wb‡`©‡ki Aaxb n‡e| wb‡`©k bv gvb‡j Zv AvZ¥mgc©‡Yi k‡Z©i j•Nb e‡j MY¨ n‡e Ges Zvi †cÖw¶‡Z hy‡×i ¯^xK…Z AvBb I ixwZ Abyhvqx e¨e¯’v †bIqv n‡e| AvZ¥mgc©‡Yi kZ©vejxi A_© A_ev e¨vL¨v wb‡q †KvbI mskq †`Lv w`‡j, †jd‡Ub¨v›U‡Rbv‡ij RMwRr wms A‡ivivi wm×všÍB n‡e P‚ovšÍ| †jd‡Ub¨v›U-†Rbv‡ij RMwRr wms A‡iviv AvZ¥mgc©YKvix †mbv‡`i †R‡bfv Kb‡fbk‡bi wewa Abyhvqx cÖvc¨ gh©v`v I m¤§vb †`Iqvi cÖZ¨q †NvlYv Ki‡Qb Ges AvZ¥mgc©YKvix cvwK¯Ívwb mvgwiK I Avav-mvgwiK e¨w³‡`i wbivcËv I myweavi A½xKvi Ki‡Qb|

10

wW‡m¤^i 2019

†jd‡Ub¨v›U-†Rbv‡ij RMwRr wms A‡ivivi Aaxb evwnwb¸‡jvi gva¨‡g we‡`wk bvMwiK, msL¨vjNy RvwZmËv I Rb¥m~‡Î cwðg cvwK¯Ívwb e¨w³‡`i myi¶vI †`Iqv n‡e| evsjv‡`‡ki ¯^xK…wZ cvwK¯Ívb †mbvevwnwbi AvZ¥mgc©‡bi gva¨‡g 9 gvm e¨vcx ¯^vaxbZv hy‡×i mgvwß N‡U Ges evsjv †`k (cieZ©xKv‡j GKwU kã wnmv‡e e¨envi ïiæ Kiv nq) bv‡gi GKwU ¯^vaxb iv‡óªi m„wó nq| RvwZms‡Ni AšÍf©z³ cÖvq mKj †`k ¯^vaxbZvi gv‡m evsjv‡`k‡K ¯^xK…wZ †`q| weRq w`em D`&hvcb 1972 mvj †_‡K evsjv‡`‡k weRq w`em ivóªxqfv‡e cvjb Kiv n‡”Q| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy× RvwZi Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© NUbv, Pjw”PÎ, KweZv, wbeÜ, MYgva¨g BZ¨vw` wewfbœfv‡e GB welqwU dzwU‡q †Zvjv nq| GB w`b Dcj‡¶ evsjv‡`‡ki mvgwiKevwnwb RvZxq c¨v‡iW ¯‹qv‡i weRq w`e‡mi KzPKvIqv‡Ri Av‡qvRb K‡i _v‡K, GQvov †`‡ki wewfbœ ¯’v‡b we‡kl Av‡jvPbv Abyôvb, gZwewbgq mfv, mvs¯‹…wZK Abyôv‡biI Av‡qvRb Kiv nq| †`‡ki cÖavb moK¸‡jv RvZxq cZvKv w`‡q mvRv‡bv nq| GB w`‡b XvKvi mvfv‡i RvZxq ¯§„wZ‡mŠ‡a we‡kl m¤§vb cÖ`k©b Kiv nq| weRq w`e‡mi we‡kl wKQz NUbv 1971: †÷U e¨vsK Ad cvwK¯Ív‡bi bvg KiY Kiv nq evsjv‡`k e¨vsK| 1972: MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii cÖ_g msweavb cÖKvwkZ nq| 1972: 15 wW‡m¤^i evsjv‡`k M¨v‡R‡Ui gva¨‡g ¯^vaxbZv hy‡× we‡kl Ae`v‡bi Rb¨ ivóªxq †LZve †NvlYv Kiv nq| 1996: 25 eQi c~wZ© Drme Kiv nq| 2013: RvZxq c¨v‡iW MÖvD‡Û 27,117 Rb †¯^”Qv‡mex evsjv‡`‡ki RvZxq cZvKvi jvj Ges meyR e­K wb‡q GK‡Î Ro n‡q we‡k¦i e„nËg gvbe cZvKvi bZzb wek¦ †iKW© K‡i| m~Î B›Uvi‡bU


wbeÜ

evsjv‡`‡ki gyw³hy× I GKwU e¨w³MZ ¯§„wZ c¼R mvnv

ÔAvwg wK fzwj‡Z cvwiÕ †deªæqvwi gvm G‡jB g‡bi g‡a¨ ¸b¸b Ki‡Z _v‡K GKwU MvbÑ ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deªæqvwi, Avwg wK fzwj‡Z cvwi|Õ GB MvbwUi iPwqZv Ave`yj Mvd&dvi †PŠayixi m‡½ Avgvi eÜzZ¡ M‡o I‡V Avgvi wewewmi PvKwi wb‡q jÛ‡b hvevi ci| †mB eÜzZ¡ GLbI AUzU| wZwb `xN©w`b jÛ‡b emevm Ki‡Qb| bvbv cÖm‡½ Zuvi Kv‡Q ï‡bwQ GB MvbwUi iPbvi BwZnvm| 1952 mv‡ji †mB HwZnvwmK GKz‡k †deªæqvwii fvlv Av‡›`vj‡bi †Sv‡ov w`bwU‡Z Ôivóªfvlv evsjv PvBÕ GB `vwe wb‡q XvKv wek¦we`¨vj‡qi mvg‡b †_‡K †h-wgwQj †ewi‡qwQj Zv‡Z wZwb cv wgwj‡qwQ‡jb| wgwQj LvwbKUv G‡Mv‡ZB ¸wj Pj‡Z ïiæ Kij| Mvd&dvifvB hLb †`L‡jb †h, Zuvi eÜziv G‡Ki ci GK gvwU‡Z jywU‡q co‡Qb, wZwb eyS‡Z cvi‡jb, AvR Giv wbwe©Pvi nZ¨vjxjvq †g‡Z‡Q| iv‡M-`yt‡L-†ÿv‡f wZwb QzU‡Z ïiæ Ki‡jb| QzU‡Z QzU‡Z evwo‡Z †cuŠ‡Q Mvd&dvifvB Zuvi mg¯Í cÖwZev`, †ÿvf DRvo K‡i w`‡q wjL‡jb GKwU KweZv| †mB KweZv †_‡KB c‡i AvjZvd gvn&gy‡`i my‡i m„wó nj GB Avðh© Mvb: ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deªæqvwi, Avwg wK fzwj‡Z cvwi?Õ wW‡m¤^i 2019

11


GKz‡k †deªæqvwi, evsjv‡`‡ki knx` w`e‡mi m‡½ GKvZ¥ n‡q †Mj MvbwU| evsjv‡`‡ki gvby‡li HKvwšÍK †Póvq GKz‡k †deªæqvwi GLb AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em| `y-GK eQi Av‡M 35wU MÖ‡š’i iPwqZv wewkó mvsevw`K Mvd&dvifvB evsjv‡`‡ki gyw³hy× wb‡q ˆZwi Zuvi wdj¥ Ôcjvkx avbgwÐÕ Avgv‡K Dcnvi w`‡q Rvwb‡qwQ‡jb, †kL gywR‡ei RxebKvwnwb wb‡q Zuvi GKwU wdPvi wdj¥ ˆZwii cwiKíbvi K_v| Zuvi w¯ŒcU †jLv n‡q †M‡Q| †kL gywR‡ei f~wgKvq Awfb‡qi Rb¨ AwgZvf e”P‡bi m‡½I wZwb K_v e‡j‡Qb e‡j Avgv‡K Rvwb‡qwQ‡jb| Z‡e Zuvi GB eq‡m wZwb †m-¯^cœ ev¯Íevqb K‡i DV‡Z cvi‡eb wKbv Rvwb bv| evsjvfvlv‡K Ab¨Zg ivóªfvlv Ki‡Z n‡e GB `vwe cÖ_g KivwP‡Z cvwK¯Ív‡bi b¨vkbvj A¨‡mgweø‡Z †Zvjevi mvnm †`wL‡qwQ‡jb 1948 mv‡j ax‡i›`ªbv_ `Ë| GKmgq wZwb cvwK¯Ív‡bi gš¿xI n‡qwQ‡jb| Zuvi m‡½ hLb Avgvi cÖ_g †`Lv nq, Avwg ZLb †bnvZB evjK| KjKvZvi cÖvPxb Rbc` ewokv‡Z Zuvi eo †g‡q igv cv‡ji evwo‡Z Avm‡Zb| Zuvi cv‡ki evwo‡ZB Avgiv ZLb _vKZvg| Avgv‡`i g‡a¨ mvov c‡o †hZ †h, cvwK¯Ív‡bi gš¿x G‡m‡Qb! wZwb Avgv‡`i cvwK¯Ív‡bi bvbv Mí †kvbv‡Zb| Avwg wR‡Ám K‡iwQjvg Avcwb †Kb fvi‡Z P‡j Av‡mb bv? e‡jwQ‡jb, ILv‡b wZwb gvby‡li R‡b¨ KvR Ki‡Z cvi‡Qb| GKevi GKz‡k †deªæqvwi mKv‡j KjKvZvq Zuvi †QvU †g‡q gbxlv cyiKvq‡¯’i m‡½ K_v nw”Qj| gbxlvw` ejwQ‡jb, Òevev ej‡Zb, ÔRvwb Lvb †mbviv Avgv‡K †g‡i †dj‡e|Ó wKš‘ wZwb wQ‡jb AKz‡Zvfq| GKvˇii gyw³hy‡×i mgq Lvb †mbviv Zuv‡K evwo †_‡K Zz‡j wb‡q hvq| Zvici Zuvi Avi †KvbI Lei cvIqv hvqwb| 1971 mv‡j hLb c~e© cvwK¯Ív‡b gyw³hy× ïiæ nj ZLb Avwg AvKvkevYx‡Z Kg©iZ| †mB mgqKvi D¾¡j ¯§„wZ KLbI fyjevi bq| Lei †cjvg c~e©evsjvi †h-me msMxZwkíx Gcv‡i P‡j G‡m‡Qb Zuviv ag©Zjv w÷ª‡U KwgDwb÷ cvwU© Awd‡m winvm©vj Ki‡Qb| QzUjvg Zv‡`i Mvb †iKW© Ki‡Z| †`kfv‡Mi ci GB cÖ_g c~e© cvwK¯Ív‡bi wkíx‡`i Mvb GLvbKvi †eZv‡i cÖPvwiZ nj| IB wkíxiv iex›`ªm`‡b GKwU HwZnvwmK Abyôvb K‡iwQ‡jb Icvi evsjvi wkíx gy¯Ívdv g‡bvqv‡ii †bZ…‡Z¡| IB Abyôv‡bi Rb¨ mvivivZ a‡i †mU ˆZwii Kv‡R AvwgI nvZ jvMvjvg| ¯^vaxbZvi m~h© DV‡Q Avi GKwU ewjô nvZ civaxbZvi wkKj wQu‡o †dj‡QÑ GUvB wQj †mB †mU-cwiKíbv| ¯^vaxbZvi c‡i hLb GKevi evsjv‡`‡k †Mjvg ZLb gy¯Ívdv g‡bvqvi evsjv‡`k wUwfi wW‡i±i †Rbv‡ij| Zuvi m‡½ wewewm jÛ‡b GKm‡½ Abyôvb K‡iwQ| mˇii `k‡K Avwg ÔBbw÷wUDU Ad AwWI wfRyqvj KvjPviÕ bv‡g GKwU cÖwZôvb M‡o Zz‡jwQjvg| †mLv‡b †ivR mܨvq Icvi evsjvi wkíx Iqvwn`yj nK, kvnxb mvgv`, †eby, Wvwjqv bIwkb, AviI A‡b‡K Avm‡Zb| Zuv‡`i RxebmsMÖvg I myL-`yt‡Li m‡½ Rwo‡q †Mjvg| AvKvkevYx KjKvZvi †÷kb wW‡i±i w`jxc †mb¸ß‡K Rvbvjvg wkíx‡`i Avw_©K K‡ói K_v, Aby‡iva Kijvg wZwb hw` †Kvb myivnv K‡ib| Zuvi wb‡`©‡k Avwg Icvi evsjvi wkíx‡`i AvKvkevYx‡Z wb‡q

12

wW‡m¤^i 2019

†Mjvg| wZwb Zuv‡`i AvKvkevYxi AwZw_ wkíx K‡i wb‡q Zuv‡`i Mvb m¤úªPv‡ii Ges Av‡qi GKUv c_ Ly‡j w`‡jb| wZwb GKw`b Avgv‡K Riæwi Zje K‡i Avm‡Z ej‡jb, fviZ cvwK¯Ív‡bi hy× ïiæ n‡e, ïiæi Ges hyׇk‡li †gvUvgywU ZvwiL Avgv‡K Rvwb‡q ej‡jb, GB Abyhvqx Abyôvb ˆZwi Ki‡Z †j‡M hvI| ebMuv mxgv‡šÍ †M‡j †Pv‡L coZ `yÕw`K w`‡q Pj‡Q mvwie×fv‡e gvbyl| euvw`‡K gvby‡li wgwQj Pj‡Q Icv‡ii gvby‡li nv‡Z mvnvh¨ †cuŠ‡Q †`evi Rb¨, hvi hv mva¨| †KD Miæi Mvwo‡Z wKQz Pvj, Wvj wb‡q P‡j‡Qb, †KD-ev wiKmv K‡i evjwZ gM, †KD e‡q wb‡q hv‡”Qb †cvkvK-K¤^j BZ¨vw`| †hb GK gvbweKZvi wgwQj| Avi Wvbw`‡K `‡j `‡j †jvK gv_vq, Kuv‡a ev· c¨vUiv wb‡q QzU‡Z QzU‡Z cÖ‡ek Ki‡Qb fvi‡Z| mxgvšÍ ZLb Db¥y³| fvi‡Z Xz‡K c‡oI Zuv‡`i fq Kv‡Uwb, ZLbI Zviv QzU‡Qb| GKw`b †`‡LwQjvg †mB QzUšÍ kiYv_©x‡`i mvwi‡Z GKwU cwievi, me m`‡m¨i gv_vq, Kuv‡a ev·-cyUzwj Avi me †k‡l wcwQ‡q c‡o‡Q GKwU b¨vs‡Uv wkï| †m †Zv †Kvb gvj e‡q Avb‡Z cv‡iwb, †Kej Mfxi ggZvq GKwU †¯øU Avi GKwU eB ey‡K Rwo‡q Qz‡U Qz‡U Avm‡Q| Avgvi Kíbv Ki‡Z fvj jv‡M †h, †mB wkïwU GLb eo n‡q nq‡Zv †Kv_vI wkÿKZv Ki‡Q| hv-wKQz Lei, mvÿvrKvi BZ¨vw` mxgv‡šÍi Gcvi †_‡KB msMÖn Kivi wb‡`©k wQj, wKš‘ Zviæ‡Y¨i Drmv‡n I D‡ËRbvq AvKvkevYxi AvB‡WbwUwU KvW© mvgwiK evwnwbi Kv‡Q Mw”QZ †i‡L mxgvšÍ †cwi‡q hy×iZ c~e© cvwK¯Ív‡b Xz‡K c‡owQ| GKw`‡bi K_v g‡b c‡o, mxgvšÍ †cwi‡q †Uc †iKW©vi Kuv‡a wKQz`~i G‡Mv‡bvi ci AvIqvgx jx‡Mi K‡qKRb m`‡m¨i m‡½ Avjvc nj, Zuviv Avgv‡K GKwU Mvwo w`‡jb, Avgvi m‡½ _vK‡jb GK`j| h‡kvi †ivW a‡i G‡Mv‡Z G‡Mv‡Z Zuv‡`i Kv‡Q Rvb‡Z PvBwQ gyw³hy‡×i bvbv Lei| jÿ Kijvg Mvwoi ZiæYPvjK †Kvb K_v ej‡Qb bv| c‡i †`‡LwQjvg wZwb GK abx wn›`y cwiev‡ii †Q‡j| Zuvi cwiev‡ii me m`m¨‡K Lvb †mbviv nZ¨v K‡i‡Q| ZiæYwU av‡bi †Mvjvi Avov‡j jywK‡q me †`‡L‡Qb| GLb wZwb evK¨nviv| gyw³hy‡×i cÖ‡qvR‡b mvivw`b Zuvi MvwoUv wbtk‡ã Pvwj‡q hv‡”Qb| Avgiv †cuŠQjvg wSKiMvQv nv‡U| †mLv‡b hyׇÿÎ †_‡K Avmv B÷ cvwK¯Ívb ivB‡djm&-Gi `yÕRb m`m¨ Miæi Mvwoi Dci `uvwo‡q mevB‡K mZK© Ki‡Qb, ÔfvBiv, †Zvgiv mevB evmvq P‡j hvI, Lvb †mbviv †h-†KvbI gyn~‡Z© G‡m co‡e|Õ nv‡Ui gvbyl Avgvi cwiPq Rvb‡Z †c‡i Lvb †mbv‡`i AZ¨vPv‡ii K_v ej‡Z jvM‡jb| Zuv‡`i K_v †iKW© Ki‡Z jvMjvg| Zuviv Zuv‡`i nv‡Z ˆZwi evsjv‡`‡ki cZvKv Avgv‡K Dcnvi w`‡jb, Avi †mB mgq †Mvj K‡i Avgv‡K wN‡i MvB‡Z jvM‡jb ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv...|Õ bvbv hvqMvq, bvbv cwiw¯’wZ‡Z ï‡bwQ GB Mvb| fvlv Av‡›`vjbB †h gyw³hy‡×i g~j †cÖiYv, †mUv cÖZ¨ÿfv‡e Abyfe K‡iwQjvg| †Mjvg h‡kvi †Rjvi weL¨vZ bvfvib nvmcvZv‡j| Lvb †mbviv iv¯Ívi `yÕcv‡ki †LZLvgvi-MÖv‡gi g‡a¨ w`‡q G‡Mv‡Z G‡Mv‡Z †Ljvi Q‡j K…lK, †R‡j, †avcv GBme mvaviY gvbyl‡K ¸wj Ki‡Z Ki‡Z


G‡Mv‡”Q| †mB me AvnZ gvbyl‡K wb‡q Avmv n‡”Q bvfvib nvmcvZv‡j| KviI nvZ D‡o †M‡Q, KviI cv‡q ¸wj †j‡M hš¿Yvq KvZiv‡”Qb| nvmcvZv‡ji †fZ‡i Xz‡K †`Lv n‡q †Mj Avgvi eÜz Wv. wkevRx emyi mv‡½| ZLb †m KjKvZv †gwW‡Kj K‡j‡Ri GKRb Qv·bZv| GLb‡Zv †m KjKvZvi weL¨vZ BD‡ivjwR÷| we¯§‡q ejjvg, ÔZzB GLv‡b wK KiwQm!Õ wkevRx ejj, ÔAvgiv †gwW‡Kj K‡j‡Ri gv÷vi gkvB Avi QvÎivB‡Zv GB nvmcvZvj Pvjvw”Q| GLvbKvi Wv³viiv‡Zv †bB| wKš‘ GUv G‡Kev‡i †Mvcb ivL‡Z n‡e| †hb eªWKv÷ n‡q bv hvq|Õ Avwg Zuv‡`i K_v †i‡LwQjvg| Avgiv Kxfv‡e gyw³hy‡×i mgq c~e©evsjvi gvby‡li cv‡k wM‡q `uvwo‡qwQjvg G Zvi GKUv R¡jšÍ `„óvšÍ| KjKvZv †gwW‡Kj K‡j‡Ri wkÿK-Qv·`i wbt¯^v_© †mevi KvR †`‡L evB‡i G‡m †`wL `vwoIqvjv GK cyiæl cvwK¯Ív‡bi cZvKv †cvov‡”Qb, Avi Zuv‡K wN‡i †mLvbKvi gvby‡liv MvB‡Qb, ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv ...|Õ h‡kvi †ivW a‡i Avgv‡`i Mvwo G‡Mv‡”Q c~e©evsjvi AviI †fZ‡i| †`Ljvg avb‡L‡Zi g‡a¨ w`‡q ivB‡dj Kuv‡a `yÕRb Qz‡U Avm‡Z Avm‡Z wPrKvi K‡i Avgv‡`i _vg‡Z ej‡Qb| Zuv‡`i Mvwo‡Z Zz‡j wbjvg| gyw³‡hv×v Zuviv| †mw`b IB A‡j Lvb †mbviv wecyj msL¨vq Suvwc‡q c‡o‡Q †`‡L Zuviv †KŠkj wn‡m‡e wiwUªU Ki‡Qb| cwiPq nj Zuv‡`i m‡½| Avgvi cv‡k e‡m Zuviv ej‡Z jvM‡jb, Ô†`Lyb

Avgiv‡Zv GK| Avcbvi, Avgvi Lyb A_©vr i³ †Zv GKB| Avcbviv wQ‡jb, `yM©vcy‡Rv nZ, †Q‡j‡ejvq AvgivI †MwQ †mB Drm‡e, KZ Avb›` nZ| Zvici me †Kgb †hb †Mvjgvj n‡q †Mj| wKQzÿY bxieZvi ci Kv‡b Gj GKRb gyw³‡hv×v ¸b¸b K‡i MvB‡Qb, ÔAvgvi fvB‡qi i‡³ ivOv‡bv...|Õ Gme K_v GLv‡b wUwf Avmvi ci Avgvi cÖ‡hvwRZ bvbv Abyôv‡b UzK‡iv UzK‡ivfv‡e D‡V G‡m‡Q KjKvZv `~i`k©‡bi bvbv Abyôv‡b| †mw`b mxgvšÍ †cwi‡q wd‡i Avm‡Z †ek ivZ nj| Ô†bv g¨vÝ j¨v‡ÛÕ Avgv‡K †`L‡Z †c‡q Avgv‡`i wgwjUvwi Awdmviiv wPrKvi Ki‡Z jvM‡jb Ôivb ivbÕ e‡j| Avwg †eu‡P wdie Zuviv bvwK Avkv K‡ibwb, †Kb-bv Lvb †mbviv h‡kvi †ivW‡K †eo w`‡q gvV I MÖv‡gi ga¨ w`‡q G‡Mvw”Qj Avi Avwg h‡kvi †ivW a‡i G‡Mvw”Qjvg| †mw`b iv‡Z evwo wd‡i gyw³hy‡×i cÖZ¨ÿ AwfÁZvi K_v gv_vq wb‡q GKwU KweZv wjwL, †`wL †mUv‡ZI D‡V G‡m‡Q fvlv Av‡›`vjb: ÔK_v ejyK Iiv/ eiKZ mvjvg iwdK ReŸvi/I‡`i K_vi i‡³ i‡³/dz‡U DVzK i³Kiex|Õ †mB KweZvwU GLv‡b Zz‡j w`jvg|

AuvKv †nvK Avjcbv eiKZ mvjvg iwdK ReŸvi gvby‡li wQbœ AvZ¥v| Iiv K_v ejyK b`xi fvlvq nvIqvi fvlvq cvZvi ey‡K cvZvi bÕ‡o IVvi fvlvq K_v ejyK Iiv †gN-ev`‡ji fvlvq| w`ªwg w`ªwg we`y¨r Pg‡K K_v Ly‡j w`K †eYxRUveÜb cv_‡i cv_‡i Ak¦ÿz‡ii MwZ‡Z †_‡K hvK AwMœ ùzwj½| evsjv Avgvi gyL Avgvi gvbwPÎ Avgvi ü`‡qi Av‡jv Auvavi Avgvi cv‡q Pjv c‡_i cv‡k KPzicvZvq S‡i cov †fv‡ii GK †duvUv †Pv‡Li Rj|

i‡³i Avjcbvq Av‡jvi Avjcbv [evsjv‡`‡ki fvlv Av‡›`vj‡bi knx`‡`i g‡b †i‡L]

evsjvi nviv‡bv K‡É K_v ejyK Iiv eiKZ mvjvg iwdK ReŸvi I‡`i K_vi i‡³ i‡³ dz‡U DVzK i³Kiex|

I‡`i K_v ej‡Z `vI I‡`i K_vi i‡O

c¼R mvnv fvi‡Zi AvKvkevYx, `~i`k©‡bi cÖv³b Kg©KZ©v

wW‡m¤^i 2019

13


cÖeÜ

kZe‡l© gvbœv †`

Av f‡qm di Aj wiRbm& Wv. AwgZvf P›`

fvi‡Z gvbœv †` m¤^‡Ü ejv nq wZwb ¯^qs Ck¦‡ii Kv‡Q Mvb wk‡L‡Qb| Zuvi msMxZ-Rxeb mËi eQ‡iiI †ewk| c„w_exi msMxZ BwZnv‡m Ggb `„óvšÍ †gjv fvi| wZb cyiæl gy» n‡q Zuvi Mvb ïb‡Q| gvby‡li eqm †e‡o‡Q, G‡m‡Q bZzb bZzb cÖRb¥, Mv‡bi aviv evievi e`‡j‡Q, cv‡ë‡Q gvby‡li iæwP‡evaÑ ïay GK i‡q †M‡Q gvbœv †`-i Mvb| my`xN© Rxe‡b KZ wkíx, myiKvi, hš¿wkíx‡`i m‡½ Zuvi c_ Pjv| KZ NUbv, KZ Dcjwä, KZ AwfÁZv| evsjv I wnw›` fvlv Qvov Mvb †M‡q‡Qb AviI †Z‡ivwU fvlvq| Avi KZ ÷vB‡ji MvbÑ †ivgvw›UK, KwgK, K¬vwmKvj, †jŠwKK, MRj, MxZ, KwgK, wewjwZ Pvj, fw³g~jK, KxZ©b wKsev ÔKwd nvD‡mi †mB AvÇvUvÕ-i gZ welv`MxwZ KweZv| KLbI bvq‡Ki Mjvq, KLbI K‡gwWqv‡bi †Vuv‡U| wewPÎ †Vuv‡U wewPÎfv‡e wdU| K_vq Av‡Q ÔA man for all seasonsÕ| gvbœv †`Õi Rb¨ GKUv bZzb K_v ej‡Z nq: ÔA voice for all reasonsÕ| gvbœv †`-i kZe‡l© Zuvi m¤^‡Ü cÖexY mvsevw`K k¼ijvj fÆvPv‡h©i GB K_vUvB cÖ_g g‡b Gj| 14

wW‡m¤^i 2019


`yB gvm wbijm mvabvi ci cÖ‡eva cÖvq meKÕwU wefv‡MÑ aªæc`, avgvi, †Lqvj, fRb, KxZ©b, evDj, fvwUqvwj, Uàv, MRj-G cÖ_g n‡jb gvbv| Vzswi Avi Avaywb‡K wØZxq n‡qwQ‡jb| †mevi Avaywb‡K cÖ_g n‡qwQ‡jb mZ¨ †PŠayix| c‡ii ev‡ii cÖwZ‡hvwMZv¸wj‡Z Aek¨ m‡e‡ZB cÖ_g nb wZwb, Avi K‡j‡Ri Rb¨ wR‡Z G‡bwQ‡jb iæ‡cvi Zvbcyiv| Zvic‡i mviv evsjv msMxZ cÖwZ‡hvwMZv‡ZI cÖ_g n‡jb| 1919 mvj| KÕw`b Av‡MB fvi‡Zi BwZnv‡m N‡U †M‡Q RNb¨Zg nZ¨vKvÐ| RvwjqvbIqvjvevM nZ¨vKvÐ| DËi KjKvZvi g`b †Nvl †j‡b †`-cwiev‡i Rb¥ wb‡jb c~Y©P›`ª †` I gnvgvqv †`-i Z…Zxq cyÎ cÖ‡evaP›`ª †`| cqjv †g| cÖm½Z ewj †mwU †g †W, Ges gy¤^B‡Z †g †W-†K gRv K‡i gvbœv †W ejv nq| DËi KjKvZvi †hŠ_cwiev‡ii mšÍvb| bvbv `yózwgi ˆK‡kvi, evev-KvKv‡`i AwffveKZ¡, †`nPP©v I hZxb (†Mvei) †Mv‡nvi Kzw¯Íi AvLovq hvZvqvZ, †¯œngqx gv‡qi AöwjZ Rxebe¨vcx c¶cvZ Ges †QvUKvKv AÜMvqK K…òP›`ª †`Õi myev‡` †QvU †_‡KB Mv‡bi ¸YxR‡bi mvwbœa¨ wK‡kvi cÖ‡eva Ii‡d gvbv‡K (c‡i gvbv n‡q hvq gvbœv) cÖ”Qbœfv‡e cÖfvweZ K‡i‡Q| ZeyI KLbI fv‡ebwb †h, wZwb me©fviZxq MvqK n‡eb| G‡Kev‡i ïiæ‡Z Kzw¯Í wQj Zuvi cÖ_g fvjevmv; Avi fvj jvMZ Nywo Iov‡Z| Z‡e c‡i †`‡LwQ‡jb Kzw¯Í jo‡j Mvb e¨vnZ n‡”Q| ZvB Kzw¯Í Qvo‡Z nj| Nywo-cvMj wQ‡jb wZwb| †QvU‡ejvi kL| GgbI mgq †M‡Q hLb †QvU gvbv Nywo Iov‡”Qb Avi jvUvB a‡i‡Qb cÖwZ‡ekx Zuvi KbKw`, whwb c‡i weL¨vZ Awf‡bÎx n‡qwQ‡jb| Qvqv †`ex e‡j wZwb AwaK cwiwPZ| wewfbœ ai‡bi Nywo †evSv, gvÄv †`evi Kvq`v `viæY iß K‡iwQ‡jb| †ev‡¤^‡Z _vKvi mg‡q‡ZI wZwb Aemi †c‡jB Nywo Iov‡Zb| Zuvi evoxi mvg‡b wQj ev›`ªv cvK©| cv‡K©i Dj‡Uv w`‡Ki evox‡Z _vK‡Zb gn¤§` iwd| gvbœv †`-i Nywo Iov‡bvi jovB nZ gn¤§` iwdi m‡½, Avi iwdmv‡ne wKQz‡ZB †c‡i DV‡Zb bv| Avi ej‡Zb, ÔAv‡i gvbœv`v, Avc BZ‡b †enZwib cZ½ K¨vqmv DovZv n¨vq? K¨vqv, Avc KzQ Rv`y‡Uvbv Ki‡Z n¨vq wK he he g¨vq cu¨vP joZv ûu, Ze Avc †giv cZ½ KvU‡Z †nv|Õ Zuvi BwÄwbqvi †g‡RvKvKv †P‡qwQ‡jb gvbv DwKj †nvK; wKš‘ †QvUKvKv ev eveyKvKvi mvwbœ‡a¨ †_‡K ZZw`‡b MvbB n‡q D‡V‡Q Zuvi cÖ_g fvjevmv| wKš‘ †mB mg‡q msMxZwkíx‡`i m¤§vb ev L¨vwZ _vK‡jI DcvqvR©b †Zgb wKQz wQj bv| wZwb hLb Bgb, ev‡MkÖx Avi ˆfiex iv‡M wb‡R‡K ivwO‡q g‡b g‡b ¯^cœ‡mŠa M‡o ZzjwQ‡jb GKRb msMxZwkíx nevi j‡¶¨, wVK †mB mg‡qB †g‡RvKvKvi IKvjwZ covi digv‡b LyeB gyl‡o co‡jb| ZLb ÎvZv gaym~`b n‡q G‡jb †QvUKvKv K…òP›`ª| wZwb †evSv‡jb Zuvi AMÖR‡K| ïiæ nj gvbv Ii‡d cÖ‡ev‡ai msMxZRxe‡bi Ô÷ªvMjÕ| gvbœv †` wb‡R‡K ÷ªvMjviB e‡j‡Qb evievi| †KvbI wKQz mn‡R nq wb| wbijm mvabv w`‡q jvf K‡i‡Qb mvdj¨| gvbœv †` evievi e‡j‡Qb †h, Zuvi Rxe‡b Zuvi KvKvi cÖfve Ges Ae`vb Acwimxg| KvKv AÜ nevi Rb¨ gvbv Avi Zuvi †QvU fvB †fjy (whwb cÖfvm †` Ges bvgKiv myiKvi)-‡K me †bv‡Ukb wjL‡Z nZ| ZvB bv PvB‡jI, mg¯Í myi, Mvb, GgbwK Mv‡bi ï× D”PviY Aewa g‡bi ARv‡šÍB, gi‡g cÖ‡ek Kiv ïiæ K‡iwQj, †PZbvi g‡a¨ evmv euva‡Z ïiæ K‡iwQj| †KvbI iKg mv-‡i-Mv-gvi Av¶wiK wk¶v bv nIqv m‡Ë¡I wk‡L †d‡jwQ‡jb Bgb, g~jZvb, †envM, ev‡MkÖxi myi, Zvj, evU, †evjZvb| †mB mgq †_‡KB wk‡L wM‡qwQ‡jb ivM-ivwMbxi wewPÎ Pjb, ev`x-m¤^v`xi †Mvcb inm¨, ¯^‡ii wmjwmjv, dv›`v, Ggb Kx †mB me my‡ii m‡½ gvbvbmB Zvj| GQvovI †hUv ARv‡šÍ †kLv n‡q

wM‡qwQj, †mUv nj D”PviY| evsjv †Zv e‡UB, wnw›` Ges D`©z fvlvI| gy‡L gy‡L wkL‡Z ïiæ Ki‡jb †Kv_vq †iLve jv‡M, †Kv_vq cÂg jvM‡e| ZLbI g‡b nq wb †ckv`vi msMxZwkíx n‡eb| ¯‹wUk PvP© K‡j‡R wM‡q Mv‡bi my‡hvM †e‡o †Mj| `yB K¬v‡mi duv‡K ev wUwd‡bi mgq ïiæ n‡q †hZ †Uwej Pvc‡o Mvb| eq‡mi a‡g© †ewki fvM MvbB wQj †cÖ‡gi Mvb| cÖ‡eva †ek bvg K‡i †dj‡jb Mv‡b| MvbUv ZLb fvjB MvB‡Qb, Zvi Ici K…òP›`ª †`i fvB‡cv| Zuvi wcÖq `yB wkíx Zuvi KvKv Avi Kzgvi kPxb †`eeg©Y| kPxbKËvi AbybvwmK KÉ cÖ‡eva‡K fxlY AvK…ó KiZ| kPxb KËv‡K bKj K‡i ZLb GKUz AbybvwmK K‡É MvB‡ZbI Ôwbkx‡_ hvBI dzje‡bÕ, Ôwein eo fvj jv‡MÕ, ÔUvKWzg UvKWzg evRvBÕ| Ad-wcwiq‡WB Bs‡iwR Mvb cÖ_g ï‡b Ab¨iKg fvj jvMvq f‡i †Mj gb| Zvi †ik Avgiv c‡i †`‡LwQ ÔAvI UzB÷ K‡iuÕ, Ônq‡Zv †ZvgviB Rb¨Õ, ev Ônvq nvq †Mv ivZ hvq †MvÕ-‡Z| GB K‡j‡RB NUj Rxe‡bi †gvo †Nviv‡bv NUbv| †mB mgq ïiæ nj B›Uvi K‡jR wgDwRK Kw¤úwUkb| eÜyiv wM‡q cÖ‡ev‡ai bvg wjwL‡q Gj| wKš‘ eveyKvKv wK AbygwZ †`‡eb? gvbv †h †mfv‡e Mvb †k‡Lwb| K‡j‡Ri Aa¨¶ AviKznvU© mv‡ne wPwV wjL‡jb msMxZvPvh© K…òP›`ª‡K| Aby‡iva Ki‡jb cÖ‡eva‡K AbygwZ †`evi Rb¨| cÖwZ‡hvwMZvi ZLb `yÕgvm evwK| KvKv fvB‡cv‡K ej‡jb, wZwb AbygwZ w`‡Z cv‡ib hw` gvbv `yÕ‡ejv †iIqvR K‡i, Avi KvKvi Kv‡Q Zvwjg †bq| cÖ‡eva Zv‡ZB ivwR| `yB gvm wbijm mvabvi ci cÖ‡eva cÖvq meKÕwU wefv‡MÑ aªæc`, avgvi, †Lqvj, fRb, KxZ©b, evDj, fvwUqvwj, Uàv, MRj-G cÖ_g n‡jb wZwb| Vzswi Avi Avaywb‡K wØZxq n‡qwQ‡jb| †mevi Avaywb‡K cÖ_g n‡qwQ‡jb mZ¨ †PŠayix| c‡ii ev‡ii cÖwZ‡hvwMZv¸wj‡Z Aek¨ m‡e‡ZB cÖ_g nb gvbv, Avi K‡j‡Ri Rb¨ wR‡Z G‡bwQ‡jb iæ‡cvi Zvbcyiv| Zvic‡i mviv evsjv msMxZ cÖwZ‡hvwMZv‡ZI cÖ_g n‡jb| wØZxq n‡qwQ‡jb abÄq fÆvPvh©| †mB KvKvi m‡½B mnKvix wnmv‡e †ev¤^vB hvIqv 1942 mv‡j| †mLv‡b KvR ïiæ mnKvix msMxZ cwiPvjK wnmv‡e| KvKvi m‡½ _vKvi Rb¨ cÖ_g my‡hvM Gj †cøe¨vK Kivi| ÔZvgvbœvÕ Qwe‡Z MvB‡jb ˆØZmsMxZ, cÖL¨vZ Awf‡bÎx myivBqvi m‡½| myivBqv Rvgvj †kL ZLb †Z‡iv eQ‡ii wK‡kvix| MvbwU wQj, ÔRv‡Mv Avwq Elv cwà †ev‡j Rv‡MvÕ| Zvici †cøe¨vK Ki‡jI, Zuvi Ab¨Zg f‚wgKv wQj mnKvix msMxZ cwiPvjK wnmv‡e| ZvQvov Mvb MvB‡jI †KvbI MvbB †kÖvZv‡`i g‡b †mfv‡e `vM Kv‡U wb| wZwb eyS‡Z †c‡iwQ‡jb †h, fviZxq msMx‡Zi †K›`ª n‡Z P‡j‡Q †ev¤^vB| †mLv‡b Zuv‡K mdj n‡ZB n‡e| cÖ_g wnU †c‡jb †ev¤^vB Avmvi cÖvq AvU eQi ev‡`, Zuvi kPxb`vi nvZ a‡i| †m K_vq c‡i AvmwQ| ZvB wKQzw`b ev‡` K…òP›`ª †` Amy¯’Zvi Rb¨ KjKvZv wd‡i G‡jI, gvbœv †` †_‡K †M‡jb| ZZw`‡b wZwb ÔgvbœvÕ n‡q †M‡Qb| Avm‡j K…òP›`ª †`, kPxb †`eeg©Y Zuv‡K ÔgvbvÕ e‡j WvK‡Zb| wnw›`fvlx‡`i Kv‡Q †mUv n‡q †Mj ÔgvbœvÕ| ZLb wewfbœ cÖw_Zhkv myiKvi‡`i mnKvix n‡q KvR Ki‡Qb, Avi Zuvi AwfÁZvi Szwj‡Z f‡i wb‡”Qb ARmª gwYgy‡³v| GB KvR Zuv‡K fxlY mvnvh¨ K‡iwQj myiKv‡ii f‚wgKvq| cvkvcvwk PjwQj msMxZwk¶v wewfbœ

wW‡m¤^i 2019

15


I¯Ív‡`i Kv‡Q| wZwb D”Pv½msMxZ G‡Kev‡i ¸‡j †L‡Z ïiæ Ki‡jb| wZwb hLb †cøe¨v‡K cv ivL‡Z ïiæ K‡i‡Qb, ZLb G‡m †M‡Qb gy‡Kk, gn¤§` iwd, wK‡kviKzgvi, ZvjvZ gvngy`| gvbœv †` eyS‡jb †h, Zuv‡K Ggb wKQz Ki‡Z n‡e hv †KD K‡i bv| ZvB wZwb Zuvi Mv‡b ivMmsMx‡Zi cÖfve, gxo, gyowK, MgK †XvKv‡Z ïiæ Ki‡jb| Zuvi KvKvi Mvb wb‡q Avi GKwU gRvi Kvwnwb ewj| GB NUbv Zuvi gy‡LB †kvbv| KvKvi Mvb MvB‡Z Lye B‡”Q nZ Zuvi| evievi, KvKvi stentorian voice-Gi K_v ej‡Zb| †mevi evivmv‡Zi GK Abyôv‡b †M‡Qb MvB‡Z| wb‡Ri Mvb MvIqv QvovI MvB‡jb Zuvi KvKvi MvIqv wKQz Mvb| Abyôv‡bi c‡i g‡Âi evB‡i GKwU RvqMvq e‡m wekÖvg Ki‡Qb| wKQz¶Y ev‡` wZwb †`L‡jb †mLv‡b GK e„× f`ª‡jvK G‡m KvQvKvwQ Avi KvD‡K †`L‡Z bv †c‡q, Zuvi m‡½B Avjvc Ki‡Z G‡jb| f`ª‡jvK †Pv‡L Kg †`‡Lb| `yÕGKUv GUv-†mUv K_v ejvi ci f`ª‡jvK Mjvq hZ iv‡R¨i weiw³ G‡b ej‡jb, ÔAvm mv, †K GB †cvjvcvb Kb †Zv? K…òP›`ª †` nB‡mb wMqv msMxZvPvh©| Zuvi Mvb MvI‡bi mvnm K‡i K¨vg‡b? G wK Avi †cvjvcv‡bi Kvg? Avnv, †Kóeveyi IB Mvb, IB Mjv, IB fveÑ †m wK Avi †cvjvcvbWv cv‡i? Q¨v Q¨v|Õ f`ª‡jv‡Ki †Pv‡Li `„wó Kg wQj e‡j †ev‡Sbwb †h huv‡K wZwb Zuvi `yt‡Li K_v Rvbv‡jb, wZwbB †mB Ô†cvjvcvbÕ| gvbœv †` wbcyY myiKvi wQ‡jb| †ev¤^vB‡Z wewfbœ myiKv‡ii mn‡hvMx wnmv‡e KvR K‡i wZwb AviI SKS‡K n‡q I‡Vb| ZvB Zuvi myi Kiv Mv‡b Av‡Q me©fviZxq Av‡e`b| Ibvi †ewmK †iK‡W©i Mv‡bi eûjvs‡ki myimªóv wZwb wb‡RB| †m mgq †ev¤^vB‡qi A‡bK myiKvi GKUv Lmov myi K‡i, gvbœv †`Õ‡K w`‡q ej‡Zb, Ô`v`v, Avc wn Bm‡Kv mvRv‡K wVK Ki wjwR‡q|Õ jZv g‡½kKi e‡jwQ‡jb `¶ K‡b mvwR‡qiv †hgb we‡qi mgq GKUv mvaviY †`L‡Z †g‡q‡KI mvwR‡q ¸wQ‡q Amvgvb¨v my›`ix K‡i Zzj‡Z cv‡i, †Zgwb gvbœv`vI †h †KvbI msMxZ cwiPvj‡Ki †h †KvbI myi‡K mvwR‡q ¸wQ‡q wb‡Ri gZ K‡i †M‡q mycviwnU K‡i w`‡Z cv‡ib| gvbœv †` wQ‡jb †cÖ‡gi Mv‡bi gyKzUnxb mgªvU| Av‡M cÖ‡Z¨K `yM©vcy‡Rvi mgq Mvb †e‡iv‡Zv| IB cy‡Rvi Mv‡bi Rb¨ mviv evsjv e‡m _vKZ| cyjKevey, †MŠixcÖmbœevey, k¨vgj ¸ß Amvgvb¨ me Mvb wjL‡Zb gvbœv †`-i Rb¨| Avi myims‡hvM Ki‡Zb bwP‡KZv †Nvl, iZz gy‡Lvcva¨vq ev gvbœv †` ¯^qs| 1975 mvj| †mevi cy‡Rvi †KvbI Mvb ˆZwi nqwb ZLbI| gvbœv †` †M‡Qb wenv‡ii wmܪx e‡j GKwU RvqMvq Mv‡bi Abyôv‡b Mvb MvB‡Z| m‡½ cyjK e‡›`¨vcva¨vq| Mvwo‡Z †h‡Z †h‡Z cyjKevey ej‡jb, ÔMvwoUv GKUz `uvo Kivb †Zv| GLv‡bB Avgvi GK fvqiv fvB‡qi evwo| hw` wVK RvqMvUv g‡b †bB, ZeyI GKUz Xzu †g‡i Avwm|Õ Mvwo †_‡K †b‡g cyjKevey GKUv evwoi `iRvi Kov bvo‡jb| †KD GKRb `iRv Lyj‡jb| cyjKevey wKQz wRÁvmv Ki‡jb| `iRvi Icvk †_‡K †KD wKQz †evSv‡jb| GKUz c‡i cyjKevey nbnb K‡i wd‡i G‡m ej‡jb, Ôgvbœvevey, Avcbvi cy‡Rvi Mvb ˆZwi|Õ Avm‡j Kx n‡qwQj, cyjKevey fzj evwo‡Z Kov †b‡owQ‡jb| `iRv Ly‡jwQ‡jb GK AmvaviY my›`ix| wZwbB cyjKevey‡K mwVK RvqMv eywS‡qwQ‡jb| †mB f`ªgwnjv‡KB †`‡L wj‡L †dj‡jb Mvb| myi Ki‡jb gvbœv †`| MvbwU wQj, ÔI †Kb GZ my›`ix njÕ| cyjKeveyi K_vq ARmª Mvb †M‡q‡Qb wZwb| eû Mv‡b gRvi gRvi NUbv Av‡Q| AviI `yÕwU NUbv eje| GKevi cyjKevey †ev¤^vB †_‡K wdi‡Qb wegv‡b| Rvbjv w`‡q c~wY©gvi Puv` †`L‡Qb| Ggb mgq GK AmvaviY my›`ix wegvb‡mweKv G‡m Rvb‡Z PvB‡jb wKQz `iKvi wKbv| wegvb‡mweKvi †mŠ›`h© Avi Puv‡`i iƒc wg‡j wg‡k GK n‡q †Mj| KvM‡Ri b¨vcwK‡bi Ici wj‡L †dj‡jb ÔI Puv` mvg‡j iv‡Lv †Rv‡Qvbv‡K|Õ Avi GKwU NUbv| H Dwbk‡kv cuPvˇiiB K_v| cyjK e‡›`¨vcva¨vq GKwU cvwU©‡Z wbgwš¿Z| nVvr †Lqvj Ki‡jb Kv‡c©‡Ui Ici GKwU Kv‡bi `yj c‡o Av‡Q| cyjKevey `yjwU Kzwo‡q M„n¯^vgx‡K w`‡jb| M„n¯^vgx cyjKevey‡K cv‡k wb‡q †NvlYv Ki‡jb| GK my›`ix gwnjv G‡m `vwe Ki‡jb `yjwU Zuvi| cyjKevey gRv K‡i ej‡jb, Ôhw` wdiZ bv w`B?Õ f`ªgwnjv †n‡m ej‡jb, ÔZvn‡j †i‡L

16

wW‡m¤^i 2019

w`b|Õ cyjKevey †n‡m wdiZ w`‡jb| wKš‘ wj‡L †dj‡jb ÔR‡ovqvi Szg‡Kv †_‡K GKUv †gvwZ L‡m c‡o‡QÕÑ Av‡iKwU cy‡Rvi Mvb| myi Ki‡jb gvbœv †`| Ôhw` KvM‡R †j‡Lv bvg KvMR wQu‡o hv‡e/ cv_‡i †j‡Lv bvg cv_i ¶‡q hv‡e/ ü`‡q †j‡Lv bvg †m bvg i‡q hv‡e|Õ GB Mvb hLb evRv‡i Gj, ZLb evRvi cwieZ©bgyLx| MYRvMi‡Yi †Rvqvi| Ô†nB mvgv‡jvÕ RvZxq Mv‡bi gvm A¨vwcj Qwo‡q c‡o‡Q| GK †`qv‡j †jLv, ÔAvgvi bvg, †Zvgvi bvg, wf‡qZbvg, wf‡qZbvg|Õ Avi GK †`qv‡j †jLv ÔwP‡bi †Pqvig¨vb, Avgv‡`i †Pqvig¨vb|Õ GBiKg Av‡eMgq fzj, AmsweavwbK †¯øvMvb Kx K‡i RbwcÖq nj, †m cÖkœ †KD †Zv‡jwb| wKš‘ GB gvivZ¥K †¯øvMv‡bi mvg‡b `uvwo‡q GKRb cvMj‡K MvB‡Z †kvbv wM‡qwQj Ôü`‡q †j‡Lv bvg †m bvg i‡q hv‡e, û D D hw`ÑÕ GLv‡bB cvM‡ji wbR¯^Zv, û-‡Z cÖvq GK wgwbU a‡i û D D K‡i G·Uªv myi jvwM‡q MvBZ| Gi Rb¨B †jvKUvi bvg n‡q hvq û D D cvMj| GB Mvb me©Kvjxb †iKW© †f‡OwQj| gvbœv †`i evsjv Mv‡b cÖ‡ek Zzjbvq A‡bKUv †`wi‡Z| Zuvi cÖ_g evsjv †ewmK Mv‡bi †iKW© Zuvi †PŠwÎk eQi eq‡m, hw`I Zvi wKQz Av‡M Agi f‚cvjx Qwe‡Z, †hwUi Wvej fvm©vb n‡qwQj evsjv I gvivwV‡Z, cÖ_g evsjv Mvb K‡ib| myiKvi wQ‡jb emšÍ †`kvB| cÖ_g †ewmK Mv‡bi †iKW©I nq KvKZvjxqfv‡e| jZv g‡½kK‡ii Rb¨ `yÕwU Mv‡b myi Ki‡jb gvbœv †`| wKš‘ jZv g‡½kKi evievi †WU w`‡qI Avm‡Z cvi‡jb bv| AMZ¨v gvbœv †` wb‡RB MvB‡jb Mvb `yÕwU| Mvb `ywU wQj, ÔKZ`~‡i Avi wb‡q hv‡e e‡jvÕ, Avi Ônvq nvq †Mv, ivZ hvq †MvÕ| Zvici †e‡iv‡Z jvMj cici †ewmK Mv‡bi †iKW©| wKQz evsjv Qwe‡ZI MvB‡jb| wKš‘ evsjv Qwei ivRcy‡Îi gy‡L Avi Mvb †Rv‡U bv| hZ¶Y bv †mUv n‡”Q, ZZ¶Y evsjv Mv‡b †mB cÖwZôv cv‡”Qb bv| ZLb DËgKzgvi gv‡bB †ngšÍ gy‡Lvcva¨vq| Zuvi K_vq, Ôevsjv Mv‡bi RMr ZLb †ngšÍgq|Õ myaxb `vk¸ßi †R`v‡Rw`i Rb¨ wZwb MvB‡jb k•L‡ejv Qwe‡Z DËgKzgv‡ii wj‡c| fxlY fvjfv‡e wbj gvbyl| Gici †h Qwei Mv‡b evsjv Mv‡b wZwb cvKvcvwKfv‡e wb‡Ri Avmb cvKv K‡i wb‡jb, †mUv nj G›Ubx wdwi½x| Awbj evMPxi my‡i †MŠixcÖmbœ gRyg`v‡ii K_vq Mvb¸wj Agi n‡q iBj| GB Qwe‡Z Mvb †iKwW©s-Gi GKUv gRvi Mí Av‡Q| BwÛqv wdj¥ j¨ve‡iUwi‡Z G›Ubx wdwi½x Qwei ÔP¤úv Pv‡gwj †Mvjv‡ciB ev‡MÕ Mv‡bi †iKwW©s Pj‡QÑ gvbœv †` I mܨv gy‡Lvcva¨v‡qi Wz‡qU Mvb| myiKvi Awbj evMPx| gvbœv †` memgq myiKv‡ii Kv‡Q MvbwU wk‡L kU© †bv‡Ukb K‡i wb‡Zb| Zvi ci MvB‡Zb B‡¤úªvfvBR K‡i| GB Mv‡bi myiI kU© †bv‡Uk‡b wj‡L wb‡q‡Qb| wKš‘ n‡q‡Q Kx, Awbj evMPx evievi myi cwieZ©b Ki‡Qb, Avi gvbœv †`-‡K G‡KKevi G‡KK iKgfv‡e MvB‡Z ej‡Qb| gvbœv †` †Zv Lye wec‡` c‡o †M‡jb| euvPv‡jb mܨv gy‡Lvcva¨vq| ej‡jb, ÔAZ wPšÍv Ki‡Qb †Kb gvbœv`v? Awbj`v †hgbwU ej‡Qb GLb ZvB †M‡q †kvbvb| dvBbvj †iKwW©s‡q †hUv Avcbvi †bv‡Ukb Kiv Av‡Q †mUvB MvB‡eb| Awbj`v wKQz eyS‡ZB cvi‡eb bv|Õ †hgb K_v, †Zgb KvR| Awbj evMPx GKevi ïay ej‡jb, Ô†kl hv cwieZ©b K‡iwQ, ZvB †M‡q‡Qb †Zv?Õ gvbœv †` wbwe©Kvi gy‡L ej‡jb, ÔGB †`Lyb bv kU© †bv‡Ukb, †m iKgB †Zv MvBjvg|Õ Awbj evMPx Lywk| †cøe¨vK Mvq‡Ki Awfbq m¤^‡Ü aviYv _vKv Lye `iKvi| gvbœv †`Õi G e¨vcv‡i †KvbI Rywo wQj bv| emšÍ wejvc Qwe‡Z gvbœv †` †M‡qwQ‡jbÑ Ô†j‡M‡Q, †j‡M‡Q, †j‡M‡Q, †j‡M‡Q Av¸bÕ| K‡gwW wmPz‡qkb| Rwg‡q myi K‡iwQ‡jb myaxb `vk¸ß| K¬vwmKvj Pj‡bi m‡½ †KŠZzK wgwk‡q GK Abe`¨ MvqKx‡Z MvbwU †M‡qwQ‡jb gvbœv †`| ïb‡Z gRv jv‡M, wKš‘ MvIqvUv Lye KwVb| Avi wjc †`IqvI GKUv k³ e¨vcvi| MvbwU‡Z wjc w`‡qwQ‡jb †mŠwgÎ P‡Ævcva¨vq| gvbœv †`-i Lye wcÖq Awf‡bZv| GKw`b †`Lv n‡Z †mŠwgÎevey ej‡jb, Ôhv †M‡q‡Qb bv gvbœv`v, Avwg c‡o †MwQ wec‡`| cvie †Zv wVK g‡Zv?Õ †hgb myi, †Zgb gvbœv`v-i MvIqv, Avi †mŠwgÎevey †m Mv‡bi Rvw÷m Ki‡jb| MvbwU Avm‡j LyeB KwVb wQj| wKš‘ †KvbI mgm¨vB nj


bv, KviY Mv‡bi g‡a¨ gvbœv †`B †Zv A‡a©K Awfbq K‡i w`‡qwQ‡jb| DËgKzgvi ej‡Zb, Ôgvbœv`vi †iKwW©sUv wgm Kwi bv| KviY gvbœv`vi †iKwW©s †`L‡j KvR mnR n‡q hvq| Dwb AwfbqUvI K‡i †`b|Õ e¯‘Z mbœ¨vmx ivRv Qwei ÔKvnviev bq `v`iv evRvIÕ Mv‡b ÔAvgvi B‡”Q K‡i k~‡b¨ D‡V †g‡Ni Ici w`‡q nuvwUÕ AskwU‡Z DËgKzgvi nvZ Zz‡j †h AwfbqwU K‡iwQ‡jb, †mwU gvbœv †`-‡K †`‡L †kLv| †mevi Lye gb Lvivc K‡i cwiPvjK Aiwe›` gy‡Lvcva¨v‡qi evwo‡Z G‡m‡Qb MxwZKvi †MŠixcÖmbœ gRyg`vi| cy‡Rvi Rb¨ GKUv Mvb wjLwQ‡jb kPxbKZ©v MvB‡eb e‡j| Mv‡bi K_v cQ›` n‡jI ¯¿x gxiv †`eeg©‡Yi K_vq Ab¨ Mvb ˆZwi n‡q †M‡QÑ ZvB †MŠixeveyi †jLv MvbwU Avi MvIqv hv‡”Q bv| Mv‡bi K_v c‡o Aiwe›`eveyi GZ fvj jvMj †h, myiKvi bwP‡KZv †Nvl‡K w`‡q MvbwU myi Kwi‡q †dj‡jb| ZLb wbwkcÙ Qwei KvR Pj‡Q| g~j wPÎbv‡U¨ bv _vKv m‡Ë¡I DËgKzgv‡ii wj‡c Rni iv‡qi m‡½ GKUv wmPz‡qkb ˆZwi K‡i †dj‡jb Aiwe›`evey| MvbwU nj Ôbv, bv, bv AvR iv‡Z Avi hvÎv †`L‡Z hve bv|Õ MvB‡e †K? mg¯^‡i GKUv bvgB GjÑ gvbœv †`| Zuvi gZ A¨vw±s K‡i Avi †KB ev MvB‡Z cv‡i? GKevi K_v cÖm‡½ gvbœv †` e‡jwQ‡jb, Kx AmvaviY K_v, g‡b n‡”Q nvév Mvb, wKš‘ †kl jvBbUv †Lqvj K‡i‡QbÑ Kx wdjRwdÑ ÔAvgvi gbUv hLb wmivR mv‡R, fvM¨ gxiRvdi|Õ GB Qwe‡ZB m¤ú~Y© wfbœag©x GKUv Mvb †M‡qwQ‡jb gvbœv †` Ñ ÔIivB iv‡Zi ågi n‡q wbwkc‡Ùi gay Lvq|Õ MvqKxi GB KbUªvwWKkb GKgvÎ gvbœv †`-i c‡¶B m¤¢e wQj| wbwkcÙ Qwei Rb¨ gvbœv †` †c‡qwQ‡jb †kÖô Mvq‡Ki RvZxq cyi¯‹vi| gvbœv †`-i wcÖq wkíx ˆngšÍx ïK¬vI GB cÖm½ evievi e‡jb, Ôgvbœv`v ïay GKRb weivU gv‡ci MvB‡qB bb, Dwb GKRb eo Awf‡bZvI| hv‡K e‡j wmswMsA¨vw±s, Zv Dwb G‡Kev‡i wbLyuZfv‡e AvqË K‡iwQ‡jb|Õ Rywbqvi‡`i Ges hš¿wkíx‡`i fxlY Drmvn w`‡Zb| D”PK‡É cÖksmv Ki‡Zb| Aek¨ Lvivc Ki‡j hš¿wkíx‡`i g‡ÂB eKzwb jvMv‡Zb| Avm‡j fxlY gywW wQ‡jb| A_P fxlY mij gvbyl| gvbœv †`-i my‡i m¤¢eZ ˆngšÍx ïK¬vB me †_‡K †ewk Mvb †iKwW©s K‡i‡Qb (gvbœv †` wb‡R ev‡`)| Mv‡bi cÖwZ gvbœv †`-i fvjevmv, Bbfjf‡g›U Acwimxg| ˆngšÍx ïK¬vi GKUv AwfÁZvi K_v ewj| `g`‡g GBPGgwf ÷zwWI‡Z gvbœv †`-i my‡i ˆngšÍx ïK¬vi Mv‡bi †iKwW©s Pj‡QÑ Ô†Kb bq‡b Avwei Qov‡jÕÑ GB ÔQov‡jÕ kãUvq gvbœv †` GKUv Ac~e© KvR jvwM‡qwQ‡jb| †iKwW©s‡qi mgq nvi‡gvwbqv‡g myiUv aiwQ‡jb gvbœv †`| gvbœv †` †hgbwU PvBwQ‡jb ˆngšÍx ïK¬v †Zgbfv‡eB ÔQov‡jÕ K_vwU MvB‡jb| ï‡b gvbœv †` GZ Lywk n‡jb †h, nvZUv nvi‡gvwbqv‡gi †Kvbvq †j‡M †K‡U †Mj, i³ co‡Z jvMj| mevB Qz‡U Gj ˆn ˆn K‡i| gvbœv †` Lywk DcPv‡bv gy‡L kvšÍfv‡e ˆngšÍx ïK¬v‡K ej‡jb, Ô`viæY n‡”Q, Av‡M MvbUv †kl K‡iv| Avgv‡K wb‡q fve‡Z n‡e bv|Õ eZ©gvb mg‡qI †K †Kgb MvB‡Q, †m LeiI ivL‡Zb| Drmvn w`‡Zb| G Af¨vm gvbœv †`-i eive‡ii| 1957 mv‡ji K_v| wkíx AviwZ gy‡Lvcva¨vq ZLb wK‡kvixgvÎ| me© fviZxq D”Pv½ msMxZ cÖwZ‡hvwMZvq cÖ_g n‡q‡Qb| Ab¨Zg wePviK wQ‡jb wewkó myiKvi Awbj wek¦vm| AviwZ G‡m‡Qb Awbjeveyi evwo‡Z| †mB mgq gvbœv †`-I G‡m‡Qb| AviwZ gy‡Lvcva¨vq‡K wPb‡Zb bv| gvbœv †` ZLb †ev¤^vB‡q †ek bvgKiv MvqK| BwZg‡a¨ 100Uvi †ewk wnw›` Qwe‡Z †M‡q †d‡j‡QbÑ ivgivR¨, AvIqviv, eyUcvwjk, †`v weNv Rwgb, gkvj, cwiYxZv, †`e`vm, mxgv, kÖx420, emšÍevnviÑ Ggb me KZ weL¨vZ Qwe‡Z gvbœv †`-i me weL¨vZ Mvb| gvbœv †`Õ‡K †Pv‡Li mvg‡b †`LvI cig fv‡M¨i e¨vcvi| AviwZ gy‡Lvcva¨vq AevK n‡q ïb‡jb gvbœv †` Awbj wek¦vm‡K ej‡QbÑ ÔAj BwÛqv‡Z AviwZ bv‡g †h ev”Pv †g‡qUv cÖ_g n‡q‡Q, Zvi m‡½ GKUz Avjvc Kwi‡q †`‡eb †Zv|Õ mgmvgwqK GKUv NUbv ewj| MxwZKvi †`ecÖmv` PµeZ©xi Kv‡Q †kvbv| Ô2012 mv‡ji †kl w`‡K| ZLb †eŠw`I P‡j †M‡Qb| gvbœv`viI kixi gb GK`g fvj †bB| †dv‡b cÖvqB K_v nZ| GKw`b gvbœv`vi K_v ï‡b Avwg hyMcr wew¯§Z I AevK n‡q †Mjvg| GKwU evsjv wmwiqv‡j

bZzb GKwU †Q‡j `viæY MvB‡Q| gvbœv`vi fxlY fvj †j‡M‡Q| Avwg hw` Kó K‡i †Q‡jwU‡K gvbœv`vi GB fvji K_v Rvwb‡q w`B, gvbœv`v K…ZÁ _vK‡eb|Õ †ev¤^vB‡Z _vKvi mg‡qB †cÖg| evOvwj A¨v‡mvwm‡qkb cÖwZ eQi iex›`ªRqšÍx cvjb KiZ| †mLv‡b wbqwgZ iex›`ªmsMxZ MvB‡Zb GKwU gvjvqvjx †g‡q my‡jvPbv KzgviY| gvbœv †`Õ‡K †mevi WvKv nj mevB‡K Mvb †kLv‡bvi Rb¨| †mB cÖ_g †`Lv Ges †cÖg| Ô`yR‡bB `yRbv‡Z gy»Õ n‡jb| Zvici 1953 mv‡j weevn| my‡jvPbv †` ev myjy gvbœv †`i mviv Rxeb Ry‡o| Zuvi Mv‡bi mgv‡jvPK Ges AbyivwMYx| †KvbI Mvb myi K‡i myjyi Aby‡gv`b †c‡Z n‡e, Zvici Ab¨ K_v| Zuvi msMxZRxe‡b my‡jvPbv †`exi GKwU f‚wgKvi K_v ewj| myiKvi k¼i-RqwKlY RywUi k¼i GKw`b gvbœv †`‡K ej‡jb, Ô`v`v, Ae †Kvgi Km‡K evÜ wjwR‡q| GK Kw¤úwUkb Kv Mvbv Mvbv c‡pMv Avc †Kv| fxg‡mb †Rvkx Kv mv_| DbKv mv_ Avc Kv U°i †nvMv|Õ gvbœv †` cÖgv` ¸b‡jb| Kx KvÐ! ivMmsMx‡Z fxg‡mb †Rvkxi m‡½ U°i gv‡b ev‡Ni ¸nvq Xz‡K ev‡Ni m‡½ jovB| gvbœv †` evwo wd‡i my‡jvPbv †`ex‡K ej‡jb, ÔPj, Avgiv †Kv_vI cvwj‡q hvB c‡b‡iv w`‡bi Rb¨| GB Mvb Avwg MvB‡Z cvie bv| fxg‡mb †Rvkxi m‡½ jovB‡q cvie bv| c‡b‡iv w`b ev‡` hLb wdie, ZZw`‡b Mvb †iKwW©s Ab¨ †KD K‡i †b‡e|Õ my‡jvPbv †`ex ej‡jb, ÔShame on you! j¾v K‡i bv cvjv‡Z? GB mvZw`b practice Ki fvj K‡i|Õ AMZ¨v ZvB Ki‡jb| cÖPÐ cwikÖg K‡i mvZw`b ci MvbUv †iKW© Ki‡jb| Ô†KZKx ¸jve RywnÕ MvbwU‡Z fxg‡mb †Rvkx Ges gvbœv †` mgv‡b mgv‡b †M‡qwQ‡jb Ges fxg‡mb †Rvkx e‡jwQ‡jb †h, gvbœv †` ivMmsMx‡Z _vK‡jI L¨vwZi kx‡l© _vK‡Zb| my‡jvPbv †`exi Rb¨B GB Mvb n‡Z cvij| gvbœv †`-i K_vq ïiæi w`‡K wnw›` Qwe‡Z Zuvi Mvb _vKZ †KvbI mvay ev cxi ev wfLvixi gy‡L| fxlY gyl‡o co‡Zb wZwb| fve‡Zb †KvbI w`bB wK bvq‡Ki gy‡L Zuvi Mvb _vK‡e bv? G‡Kev‡i w÷wiIUvBcW n‡q hv‡”Qb †h! gvbœv †`-i K_vq, ÔGB e¨vcv‡i Avwg K…ZÁ myiKvi RywU k¼i-RqwKlY I Awf‡bZv, cwiPvjK ivR Kvcy‡ii Kv‡Q| Iuiv Avgv‡K Avgvi cQ›`gZ Mvb w`‡jb|Õ ZvI KZ evav| †Pvwi †Pvwi Qwei Mvb †iKW© n‡”Q| ZLb ivR Kvcy‡ii gy‡L Mvb gv‡bB MvB‡Zb gy‡Kk| GKwU Mvb †iKW© n‡e gvbœv †` Avi jZv g‡½kK‡ii ˆØZK‡É| †iKwW©s ïiæ n‡e, wVK †mB mgq G‡m XzK‡jb cÖ‡hvRK G wf gwqAvàvb †PwÆqvi| Xz‡KB ej‡jb, ÔWhere is Mukesh? No Mukesh, no recordingÕ. ivR Kvcyi †PwÆqvi mv‡ne‡K wb‡q wfZ‡ii N‡i P‡j †M‡jb e¨vcviUv †evSv‡Z| GKUz ci †ewi‡q ej‡jb, Ôgvbœv mve, Avc eyiv gr gvwb‡q| B‡q †jvM KzQ wf †evj †`‡Z n¨vq|Õ jZv g‡½kKi cv‡k e‡mwQ‡jb gvbœv †`-i| Dwb Lye bxPz Mjvq ej‡jb, Ôgvbœv`v, AvR e‡nvZ eyiv jvMv| AvR A¨vqmv MvB‡q Kx BbwK †evjwZ eÜ †nv hv‡q|Õ †iKwW©s-Gi ci Aek¨ †PwÆqvi gvbœv †`-i f‚qmx cÖksmv K‡ib| MvbwU wQj ÔB‡q ivZ wfMx wfMxÕ| jZv g‡½kKi| fviZxq msMx‡Zi A‡bKLvwb Ry‡o wZwb| †m hyM †_‡K G hyM cÖvq me wkíxi m‡½ Wz‡qU Mvb †M‡q‡Qb| †K †bB? gn¤§` iwd, wK‡kviKzgvi, gy‡Kk †_‡K Kzgvi kvby, Dw`ZbvivqY, evj myeªv‡gvwbqvg| jZvi DcjwäÑ ÔGZ Wz‡qU MvBjvg GZR‡bi m‡½| wKš‘ Ôc¨vi ûqv BKivi ûqvÕ-i gZ Mvb †Kv_vq?Õ evOvwj evB‡cvjvi RywU cQ›` K‡i; hy‡M hy‡M GB ˆØi_Ñ evOvjNwU, DËg-†mŠwgÎ, B÷‡e½j-†gvnbevMvb, Avevnbx-gnv‡gWvb; †ZgbB gvbœv-†ngšÍ| GB cÖm‡½ Kwe my‡eva miKv‡ii †_‡K GKwU Kvwnwb avi K‡i †kvbv‡bvi †jvf mvgjv‡Z cvijvg bv| mˇii `k‡Ki K…òbMi †jvKvj| †ngšÍ-gvbœv wb‡q Zzgyj ZK© Pj‡Q †Wwj c¨v‡mÄvi‡`i| ZK© †_‡K cÖvq nvZvnvwZ| †mB mgq `yÕRb AÜ Mjvq nvi‡gvwbqvg Szwj‡q, †Uª‡bi K¤úvU©‡g‡›U D‡V MvB‡Z jvMj| GKRb MvBj Ôc‡_i K¬vwšÍ fz‡jÕ| K¤úvU©‡g‡È mevB gyPwK gyPwK nvm‡Q, Avi †hB ÔKZ`~i Avi KZ`~i e‡jv gvÕ AskUv Avm‡Q, mevB †Kvivm K‡É †M‡q DV‡Q ÔAvi KZ`~i e‡jv gvÕ| wKš‘ wØZxq AÜ MvqK AviI weivU

wW‡m¤^i 2019

17


PgK wb‡q A‡c¶v KiwQj| †m †M‡q DVj ÔQgQg ev‡R †i cv‡qwjqvÕ| R‡g †Mj K¤úvU©‡g›U| †_‡g †Mj SMov| ÔQj‡K MMwiqvÕ-i gyowK ï‡b GKRb wmU †Q‡o D‡V A܇K Rwo‡q aij| Avi mK‡j wg‡j MvqK‡`i Rb¨ wf¶v Zz‡j w`j| cÖvq wZwik UvKv| ZLbKvi w`‡b A‡bK| hviv cqmv Zz‡jwQj, Zv‡`i GKRb K¨vwj‡dvwb©qv‡Z gvB‡µvev‡qvjwRi Aa¨vcK wQ‡jb, m`¨ Aemi wb‡q‡Qb| gvbœv †` Kx g‡b Ki‡Zb †ngšÍ gy‡Lvcva¨vq m¤^‡Ü? ej‡Zb †ngšÍeveyi gZ Mjv Avi n‡e bv| Avi Amvgvb¨ myi| Dwb †hLv‡b cv †d‡j‡Qb, †mLv‡b †mvbv d‡j‡Q| Avgv‡K GKUv K_v e‡jwQ‡jb †ngšÍevey‡K wb‡q| Dwb ej‡Zb, ÔAvgvi Mvb †iKW© Ki‡Z mgq jv‡M| Mjv Mig nevi e¨vcvi _v‡K| wKš‘ †ngšÍevey GKwU wK `ywU †UK †`b| g‡b nq MvbUv Dwb `k eQi a‡i cÖ¨vw±m K‡i‡Qb|Õ| Avi GKwU NUbv bwP‡KZv †Nv‡li cyÎ mycY©KvwšÍ †Nv‡li Kv‡Q †kvbv| ¯¿x Qwei Mv‡bi †iKwW©s Pj‡Q| myiKvi bwP‡KZv †Nvl| jv‡Âi Av‡M †ngšÍeveyi Mvb †iKwW©s| jv‡Âi ci gvbœv †`Õi| gvbœv †` GKUz Av‡M †cuŠ‡Q‡Qb| ZLb †ngšÍeveyi Mv‡bi †iKwW©s Pj‡Q| Ômv¶x _vKzK SivcvZvÕ MvbwUi †iKwW©s| Mvb ï‡b gvbœv †` †Kgb †Nv‡ii g‡a¨ P‡j †M‡jb| ej‡jb, ÔbwPevey, G †Zv g‡b n‡”Q ¯^M© †_‡K AvIqvR †f‡m Avm‡Q| AvR Avi Avwg MvB‡ZB cvie bv| Avgvi Mjvq Mvb em‡eB bv AvR| Avcwb Ab¨w`b †iKwW©s Kiæb|Õ KZUv kÖ×v _vK‡j Ggb ejv hvq! kPxb †`eeg©‡Yi A¨vwm÷¨v›U wQ‡jb gvbœv| gvbœv †`Õi K_vq, ÔAvwg kPxb`vi me A‡_©B A¨vwm÷¨v›U wQjvg| Mv‡bi †bv‡Ukb Kiv, MvqK-MvwqKv‡K Mvb †kLv‡bv, kPxb`vi Rb¨ wP‡b ev`vg, Kjv wK‡b Avbv, evRv‡ii _‡j eIqv| Avi kPxb`vi Lye fvj sense of humour wQj| hv‡`i GiKg _v‡K, Zv‡`i `iKvi appreciate Kivi †jvK| Avwg †mUv KiZvg|Õ ZvQvov `yÕR‡bB dzUej cvMj| kPxbKZ©v B÷‡e½‡ji mg_©K, Avi gvbœv †` †gvnbevMv‡bi| Av‡MB e‡jwQ †h, KvKvi A¨vwm÷¨v›U, kPxb †`eeg©‡Yi A¨vwm÷¨v›U, wKQzw`b †¶gPuv` cÖKv‡ki mn‡hvMx †_‡K, MvbUv G‡Kev‡i ¸‡j †L‡q †dj‡jb| ZvQvov wewfbœ bvgx I¯Ív‡`i Kv‡Q ivMmsMx‡Zi Zvwjg wb‡q P‡j‡Qb|

kPxb KZ©vB cÖ_g wnw›` Pjw”P‡Î gvbœv †`Õ‡K MvqK wn‡m‡e †eªK †`b| MvbwU wQj ÔDci MMb wekvjÕ| mviv fviZ GB cÖ_g ïbj GK m¤£všÍ cyiælKÉ, hv fxlY †Lvjv‡gjv, ü`q¯úk©x Ges wbbv`x| mg‡qi mv‡_ †`Lv †Mj †h wnw›` Mv‡bi Avi GKw`K D‡b¥vPb K‡i D‡V G‡jb gvbœv †`| K¬¨vwmKvj †em bv _vK‡j †h Mvb MvIqv hvq bv, †h Mvb Lyj‡e bv †ngšÍ, wK‡kvi, gy‡Kk, iwdi Mjvq, †mB Mvb gvbœvi| G wb‡q GKUz †L`I wQj Avevi GKUz AvZ¥køvNvI wQj Zuvi| cÖ_‡g Zuv‡K †KD WvK‡e bv| hLb †`L‡e, G Mvb Avi KviI Mjvq Lyj‡Q bv, ZLb Zuvi WvK co‡e| Avkv †fuvm‡jI GKB my‡i e‡j‡Qb GB K_v| Zuvi wcÖq Ôgvbœv`vÕ-i m‡½ cÖPzi Wz‡qU Mvb †M‡q‡Qb wZwbÑ eyUcvwjk, kÖx420, AvgvbZ, wgm BwÛqv, gv`vi BwÛqv, beiO, †QvwU ewnb, jvjcv_iÑ `xN© ZvwjKv| gvbœv`vi cÖwZ Amxg kÖ×v‡eva AvkvRxi| Kx ej‡Qb wZwb?Ñ ÔhLbB wnw›` Qwei cÖ‡hvRK-cwiPvjKiv wec‡` c‡o‡Qb, ZLbB kiYvcbœ n‡q‡Qb gvbœv`vi| Avi Dwb Ck¦‡ii gZ Zuv‡`i mvnvh¨ K‡i †M‡Qb| †h me Mvb iwd ev wK‡kvi‡K w`‡q MvIqv‡bv †hZ bv, †mB me Mvb gvbœv`v Abvqv‡m †M‡q w`‡Zb| GB RvqMvq Dwb Qvwc‡q wM‡q‡Qb mevB‡K|Õ Avevi wZwb GUvI †`wL‡q‡Qb †h, ïay K¬¨vwmKvj †em _vK‡jB, Mvb Mvb nq bv| Mvb‡K ˆZwi Ki‡Z nq| †k‡l GKUv Mv‡bi K_v ewj| †mUv nj †mB Mvb, †hUv gvbœv †` Qvov Avi †KD MvB‡Z cvi‡e bv| bv, AvRI bv| †m Mvb nj w`j wn †Zv n¨vq Qwei ÔjvMv Pz‡bix †g `vMÕ| †ivkb mv‡ne myi w`‡qwQ‡jb| Avgv‡`i üwZK †ivk‡bi VvKzi`v| wnw›` wm‡bgvi RM‡Z Ggb GKUv Mvb wØZxqev‡ii Rb¨ †KD ˆZwi K‡ibwb| GBme Mv‡bi Rb¨ wZwb GZeo GKUv Dcgnv‡`‡ki MvqK n‡q DV‡jb, ivwkqv‡ZI †cuŠ‡Q †Mj Zuvi Mvb| jv‡nv‡ii iv¯ÍvI wZwb gvwZ‡q w`‡jb| Zvi Rb¨ Zuv‡K †KvbI wfmv wb‡Z nqwb| GLbI ch©šÍ c„w_exi †kÖô wfmvi bvg Mvb, A_ev KweZv, A_ev mvwnZ¨, A_ev wkí| †n gnvb wkíx, evievi Avcbvi Kv‡QB †Zv K…ZÁ n‡q‡Q Mv‡bi c„w_ex| cÖL¨vZ myiKvi AwfwRr e‡›`¨vcva¨vq e‡jwQ‡jb, Ôgvbœv †` wb‡RB Mvb n‡q wM‡qwQ‡jb|Õ Wv. AwgZvf P›` wPwKrmK, MvqK, cÖvewÜK

NUbvcwÄ 03 wW‡m¤^i 1882 03 wW‡m¤^i 1889 07 wW‡m¤^i 1879 08 wW‡m¤^i 1900 08 wW‡m¤^i 1935 09 wW‡m¤^i 1880 09 wW‡m¤^i 1946 11 wW‡m¤^i 1924 11 wW‡m¤^i 1935 12 wW‡m¤^i 1887 12 wW‡m¤^i 1905 12 wW‡m¤^i 1950 13 wW‡m¤^i 1903 14 wW‡m¤^i 1924 22 wW‡m¤^i 1853 24 wW‡m¤^i 1924 25 wW‡m¤^i 1861 28 wW‡m¤^i 1922

cÖYe gyLvwR©

18

wW‡m¤^i 2019

wW‡m¤^i wkívPvh© b›`jvj emyi Rb¥ wecøex ÿzw`ivg emyi Rb¥ wecøex evNv hZx‡bi Rb¥ D`qksK‡ii Rb¥ ivR¯’v‡bi D`qcy‡i Awf‡bZv a‡g©›`ª (aig wms †`Ij)-i Rb¥ †eMg †iv‡Kqv kvLvIqvZ †nv‡m‡bi Rb¥ Ks‡MÖ‡mi mfv‡bÎx †mvwbqv MvÜxi Rb¥ mvwnwZ¨K mg‡ik emyi Rb¥ cÖv³b ivóªcwZ cÖYe gyLvwR©i Rb¥ AsKwe` kÖxwbevm ivgvbyR‡bi Rb¥ mvwnwZ¨K g~jK&ivR Avb‡›`i Rb¥ Awf‡bZv iRbxKvb&Z&-Gi Rb¥ wkeivg PµeZ©xi Rb¥ Awf‡bZv ivR Kvcy‡ii Rb¥ kÖxmvi`v †`exi Rb¥ †cøe¨vK MvqK gn¤§` iwdi Rb¥ ¯^vaxbZv msMÖvgx cwÐZ g`b‡gvnb gvje¨i Rb¥ mvwnwZ¨K igvc` †PŠayixi Rb¥


cÖeÜ

MvÜxRx I Awnsmv wngvw`ª‡kLi miKvi

†K †hvM¨ kZ‡Ki †miv m¤§v‡bi... ÔAvwg †nu‡U †nu‡U Zuvi M„ncÖ‡e‡ki K_v ¯§iY KiwQ| M„‡ni †g‡S‡Z GKwU weQvbv, GK‡Rvov PwU RyZv, GKwU †QvU †jLvi †Uwej, Pkgv I PiKv Qvov Avi wKQz wQj bv| GB AwZ mvaviY e¯‘MZ RxebavivB Avgv‡`i Rvbv GKRb †kÖô Ava¨vwZ¥K I eyw×e„wËkxj gvbyl m„wó K‡iwQj|ÕÑ GB g~j¨vqb mv‡eK gvwK©b dv÷© †jwW wnjvwi iWn¨vg wK¬bUb-Gi| wZwb 1995 wLª÷v‡ãi †Mvovi w`‡K fviZ md‡ii mgq MvÜx Rb¥evwl©Kxi GK Abyôv‡b †hvM w`‡q fvi‡Z MvÜx AvkÖg `k©b cÖm‡½ D³ ÁvbMf© gšÍe¨ K‡ib| †gvnb`vm KigPuv` MvÜxi (1869-1948 wLª.) R‡b¥i ci 150 eQi c~Y© n‡Z P‡j‡Q| `yÕ`y‡Uv i³ÿqx wek¦hy‡×i ci eûw`‡bi ¯œvqyhy‡×iI Aemvb n‡q‡Q| `xN©w`‡bi wZ³ AwfÁZvq gvbyl GLb wnsmvi e`‡j mg‡SvZv I kvwšÍ LyuR‡Q| G mg‡q MvÜxRxi Dcvmbv, †mev, Awnsmv, A_©‰bwZK b¨vqwePvi, mij Rxebhvcb, wbivwgl †fvRb Gme welq AwZ †fvMev`x, cÖwZ‡hvwMZvc~Y© I AwaKvi-m‡PZb cvðvZ¨RMr Ges A`„óev`x I `vwi`ª¨RR©wiZ cÖvP¨ Df‡qi †ejv‡ZB cÖvmw½K n‡q c‡o‡Q| IqvwksU‡bi msev` ms¯’v AvBAvBwU g‡b K‡i, wesk kZ‡Ki me©‡kÖô e¨w³ †K Zv wbY©q Kivi mgq G‡m‡Q| Zv‡`i fvlvq, †gvnb`vm KigPuv` MvÜxB G m¤§vb cvevi †hvM¨| wW‡m¤^i 2019

19


†gvnbxqv †_‡K KigPuv`

kvšÍ Kv‡jv †PvL, †QvÆ gvbyl, cjKv kixi, miæ gyL, Kvb `y‡Uv Kz‡jvi gZ| gv_vq mv`v Uywc, ci‡bI KiK‡i mv`v Kvco, Lvwj cv| LvIqvi g‡a¨ fvZ I dj, Ny‡gvb Kg, KvR K‡ib AweiZ|Ñ †gvnb`vm KigPuv` MvÜxi GiKg ˆ`wnK eY©bv w`‡q‡Qb Zuvi eÜz divwm gbxlx i¨ugv iu¨jv Zuvi iu¨jvi `„wó‡Z MvÜx eBwUi ïiæ‡Z| DËiKv‡ji †gvnb`vm KigPuv` MvÜx ev fvi‡Zi evcyRx R‡b¥wQ‡jb 1869 wLª÷v‡ãi 2 A‡±vei| Rb¥¯’vb fviZ Dcgnv‡`‡ki AšÍM©Z eZ©gvb ¸Riv‡Ui †QvÆ kni †cvi e›`i| evevi bvg KigPuv` ev Kvev MvÜx, gv‡qi bvg cyZzjxevC| †gvnb`vm Zuvi evevi PZz_© ¯¿xi PZz_© ev †kl mšÍvb| wZwb hLb Rb¥MÖnY K‡ib Zuvi evevi eqm ZLb 47 eQi Avi gv‡qi 25 eQi| Lye †QvU‡ejvq †gvnb`v‡mi bvg wQj †gvnbxqv ev gwbqv| gvevev Av`i K‡i Zuv‡K KLbI †gvnbxqv, KLbI gwbqv ev †gvnb e‡j WvK‡Zb| †gvnbiv RvwZ‡Z ˆek¨ n‡jI Zuv‡`i cwiev‡ii AwaKvskB wQ‡jb ivRKg©Pvix| VvKzi`v wQ‡jb †cvi e›`‡ii †`Iqvb| evevI wQ‡jb †cvi e›`i, ivR‡KvU I agKvev‡ii †`Iqvb| ¸RivwU fvlvq MvÜx kãwU MÜewYK A‡_© e¨eüZ| 1876 wLª÷v‡ã Qq eQi eq‡m †gvnbxqv †Kvb GKwU cvðvZ¨cÖfvegy³ †emiKvwi we`¨vj‡q fwZ© nb| ¸RivwU e¨vKi‡Y fvj n‡jI AsK, f‚‡Mvj Avi BwZnv‡m wZwb wQ‡jb KuvPv| 1887-Gi wW‡m¤^‡i †gvnb †ev‡¤^ wek¦we`¨vj‡qi Aax‡b g¨vwUªK cixÿvq mvd‡j¨i m‡½ cvk K‡ib| ZLb Zuvi eqm 18 eQi| Wv³vwi c‡o Rb‡mev Kivi B”Qv _vK‡jI evwoi †jv‡Ki AvcwˇZ Zuv‡K e¨vwi÷vwi co‡Z we‡jZ cvVv‡bv nq| ZvwiLUv wQj 1888 wLª÷v‡ãi 4 wW‡m¤^i| GKB eQi MvÜx jÛ‡bi Bbvi †U¤új-G fwZ© nb e¨vwi÷vwi covi Rb¨| 1891-Gi 10Ryb †gvnb`vm e¨vwi÷vwi cvk K‡ib| 11 Zvwi‡L Bsj¨v‡Ûi D”P Av`vj‡Z bvg bw_fz³ K‡ib|

Kzwj e¨vwi÷vi I eø¨vK AwW©b¨vÝ

ˆkk‡ei gyL‡Pviv ¯^fv‡ei †gvnbxqv e¨vwi÷vwi cvk Kivi ciI evK&PvZz‡h© AcUzZv I mZ¨evw`Zvi Kvi‡Y e‡¤^ wd‡i AvBb e¨emv‡q cmvi Rgv‡Z e¨_© nb| 1893 wLª÷v‡ãi GwcÖ‡j wZwb `wÿY fviZxq GK gymwjg †Kv¤úvwbi (Avãyjøvn GÛ †Kvs) AvBb Dc‡`óv n‡q GK eQ‡ii Rb¨ `wÿY Awd«Kv hvb| ILv‡b wZwb †`L‡jb mv`v Pvgovi Bs‡iRiv fviZxq‡`i Kzwj e‡j Wv‡K Ges MvÜx‡KI Kzwj e¨vwi÷vi bvg †`qv nq| †mLv‡b wZwb eY©we‡Ø‡li Acgv‡b I Av¸‡b `» n‡Z _v‡Kb| 1894 wLª÷v‡ãi 2†g ILv‡b bvUvj fviZxq Ks‡MÖm cÖwZôv K‡ib Ges wZwb Bs‡iR‡`i `gb-cxob †iv‡a `wÿY Avwd«Kvq emevmKvix fviZxq RbM‡Yi AvZ¥iÿvi msMÖvg ïiæ K‡ib| 1906 wLª÷v‡ãi 22 AvM÷ UªvÝfv‡j miKvi GKwU we‡kl AwW©b¨vÝ Rvwi K‡i| hv‡Z ejv nq, AvU eQi eq‡mi Dc‡i mg¯Í fviZxq‡`i miKvix Awd‡m wM‡q bvg †i‡Rw÷ª Ki‡Z n‡e Ab¨_vq †R‡j Rwigvbvmn `wÿY Avwd«Kv †_‡K weZviY Kiv n‡e| G AcgvbKi AvB‡bi bvg wQj eø¨vK AwW©b¨vÝ| MvÜxRx 1907Gi 31 RyjvB GB AvB‡bi weiæ‡× cÖ_g mZ¨vMÖ‡ni †NvlYv w`‡jb| Gici wZwb †MÖdZvi nb Ges wewfbœ †gqv‡` Zuvi †Rj nq| Avwd«Kvq fviZxq‡`i AwaKvi Av`v‡q msN‡l©i m~‡ÎB Kg©c×wZ wn‡m‡e MvÜxRx mZ¨vMÖ‡ni g~jbxwZ wbe©vPb K‡ib| hvi g~j K_v n‡”QÑ mgv‡R †Kvb Ab¨v‡qi cÖwZKviK‡í GKw`‡K Av`k© Rxeb-hvc‡bi †Póv Aciw`‡K Ab¨v‡qi m‡½ Amn‡hvM| Ab¨vqKvix‡K AvNvZ bv K‡iÑ wb‡R mZ¨c‡_ †_‡K weiæ×ev`x‡`i g‡b we¯§q I m¤£g RvwM‡q Zv‡K Rq Kivi †Póv| G‡Z Dfqc‡ÿi g‡a¨ GKUv gxgvsmvm~Î Lyu‡R cvIqv m¤¢e nq| G c×wZ‡KB MvÜxRx mZ¨vMÖn AvL¨v †`bÑ hv wZwb 1909 wLª÷v‡ã wn›` ¯^ivR ev Indian Home Role-G we¯ÍvwiZ e¨vL¨v Kivi cÖqvm cvb| †mLv‡b MvÜxRxi ivR‰bwZK I A_©‰bwZK wPšÍvfvebvI

20

wW‡m¤^i 2019

cÖKvk †c‡q‡Q|

GK mwZ¨Kvi mZ¨vMÖnx

Avwd«Kvq e‡m wZwb †h mZ¨vMÖ‡ni m~Pbv K‡ib cieZ©xRxe‡b Zuvi Abymvixiv Av`k©Pz¨Z n‡jI wZwb wb‡R KLbI Av`k©Pz¨Z nbwb| 1921 wLª÷vã †_‡K cÖvq 10 eQi AšÍi AšÍi MvÜxRx †`ke¨vcx †h mKj Av‡›`vj‡bi †bZ…Z¡ †`b Zvi †gŠjcÖK„wZ wePvi Ki‡j GKUv Avðh© wRwbm jÿ Kiv hvq| 1911 wLª÷v‡ã mviv †`k‡K wZwb †h AvBb Agv‡b¨ AvnŸvb K‡ib Zv‡Z †`‡ki 50/60 nvRvi †jvK‡K cÖ_gev‡iB †Rj LvU‡Z nq, cywj‡ki gvi‡avi †L‡Z nq| 1930 wLª÷v‡ã jeYAvBb f‡½i mgq wKsev 1942-G fviZ Qv‡ov Av‡›`vj‡bi Rb¨ hLb MvÜxRx †`k‡K cÖ¯‘Z n‡Z e‡jb ZLb MvÜxRxi wb‡`©k wQj ms‡KZ cvIqv gvÎ †hLv‡b †hLv‡b `iKvi AvBbf½ Kivi Rb¨ kvšÍ cÖwZ‡iv‡ai e¨e¯’’v Ki‡Z n‡e| A_v©r MvÜxRxi †bZ…‡Z¡ mZ¨vMÖn DˇivËi KwVb †_‡K KwVbZi iƒc aviY K‡iwQj|

Awnsmv cig ag©

1938 wLª÷v‡ãi 15 †g nwiRb cwÎKvq MvÜxRx †j‡LbÑ ÔI am

essentially a non-violent man and I believe in war bereft of every trace of violence. †Miæqvavix we‡eKvb‡›`e gyL †_‡KI hLb what India needs today is bomb-G ai‡bi wnsmvi K_v

†kvbv †Mj ZLb MvÜxRx †Kb Awnsmvi c_ †e‡Q wb‡jb? Awnsmvi mc‡ÿ Zuvi Kx hyw³ wQj? G cÖm‡½ MvÜxRx e‡jbÑ fviZe‡l©i gZ †`‡k hw` wnsmvi Øviv Avgv‡`i fv‡M¨ ¯^vaxbZv jvf N‡U Zvn‡j mg¯Í ivR‰bwZK ÿgZv wnsmvi cÖ‡qvMKvix †kÖYxwe‡k‡li Avq‡Ë cyÄxf‚Z n‡e, mvaviY gvbyl AvRI †hgb Av‡Q ZLbI †Zgwb †_‡K hv‡e| Zuvi Awnsm Dcv‡qi `y‡Uv w`K| GK Movi w`K Ges wØZxq msMÖv‡gi w`K| c‡ii A‡_©i Dci wbf©i bv K‡i ïay mw¤§wjZ kÖgkw³i Øviv, myZv †K‡U, Kvco ey‡b, eywbqv`x wkÿvjq M‡o gvbyl bZyb Rxe‡b `xÿvjvf Ki‡Z cv‡i| Zuvi Awnsmvi g~jK_v wQj mgv‡Ri ms‡kva‡bi Rb¨ e¨w³‡K AviI ï×, AviI Ck¦‡ii Dci GKvšÍ wbf©ikxj, gvbe†cÖ‡g AUj wek¦vmx I K‡g© my‡KŠkj K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e| Ac° RbM‡Yi Øviv Awnsmvi cÖ‡Póvi g‡a¨ evi evi wnsmv AvZ¥cÖKvk Ki‡e| GKv Awnsm cÖwZ‡iv‡ai cš’v‡K Aej¤^b K‡i m‡µwUm, whï, M¨vwjwjIi gZ gbxlx RM‡Z m‡Z¨i exR ecb Ki‡Z mg_© n‡qwQ‡jb| G wel‡q m‡›`‡ni AeKvk †bB| wKš‘ MvÜxRxi D‡Ïk¨ wQjÑ mvaviY gvbyl wb‡R‡K hZB `ye©j g‡b KiæK bv †Kb Zv‡`i‡K mg‡eZfv‡e m•NbxwZ‡K AvkÖq K‡i Ab¨v‡qi cÖwZ‡iva Ki‡Z n‡e| bZzb Rxe‡bi Av`k© AK¬všÍ †cÖg, Aa¨emvq I gbbkxjZvi Øviv cÖwZwôZ Ki‡Z n‡e| MvÜxRx g‡b Ki‡Zb, Av‡M e¨w³MZ mvabvi Øviv wmw×jvf, c‡i mg‡eZ cÖwZ‡iv‡ai †Póv| m•Nkw³‡K AvkÖq K‡iB gvbyl‡K Movi Kv‡R I fvOvi Kv‡R AMÖmi n‡Z n‡e| †mB cÖ‡Póvi m‡½ m‡½ e¨w³MZfv‡eI Zviv DˇivËi wmw×jv‡fi c‡_ AMÖmi n‡e| mZ¨vMÖn mvabvi GUvB cÖ_g m~Î| 1947 wLª÷v‡ã MvÜxRx‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj, hw` †Kvb †`k Awnsm Dcv‡q AvZ¥iÿvi Rb¨ cÖ¯ÍZ nq Z‡e Zvi mvgvwRK e¨e¯’v wKiƒc nIqv cÖ‡qvRb? Dˇi MvÜxRx e‡jwQ‡jbÑ wnsmv Øviv †hab AwR©Z Zv‡K Awnsmvi Øviv iÿv Kiv m¤¢e bq| AZGe Awnsm Dcv‡q †Kvb †`k AvZ¥iÿvi wm×všÍÍ MÖnY Ki‡j Zv‡K wnsmvi Øviv AwR©Z mKj m¤ú` cwinvi Ki‡Z n‡e| eZ©gvb we‡k¦ MYZ‡š¿i nvIqv eB‡Q| cÖkœ DV‡Z cv‡i, MYZ‡š¿ Awnsmvi ¯’vb †Kv_vq? Gi DËi MvÜxRx wb‡RB w`‡q‡Qb| MYZš¿ cÖwZôv I iÿvi Rb¨ MvÜxRx we‡klfv‡e Awnsm Dcvq‡K AvkÖq K‡iwQ‡jb| Zuvi `„p wek¦vm wQj, Awnsmv wfbœ cÖK…Z MYZš¿ cÖwZôv G‡`‡k (fviZe‡l©) ev we‡`‡k †Kv_vI m¤¢e bq| eû eQi Av‡M ivóªbxwZi †ÿ‡Î Bsj¨vÛ MYZš¿ cÖwZôv K‡iwQj|


cieZ©xKv‡j mgvRev‡`i cÖe³v Kvj© gvK©m Abyfe K‡ib †h, ïay †fv‡Ui AwaKvi w`‡q mgv‡R mvg¨ cÖwZôv n‡Z cv‡i bv| hw` A_©‰bwZK e¨e¯’vq ˆelg¨ eZ©gvb _v‡K Zvn‡j gvbyl mZ¨ mZ¨B ¯^vaxbfv‡e †fvU w`‡Z cv‡i bv| MvÜx Av‡iK cÖkœ Zzj‡jb| hw` †Kvb gvbe‡Mvôx ev mgvR‡K AvZ¥iÿvi Rb¨ mvgwqKfv‡eI wnsmv‡K AvkÖq Ki‡Z nq Z‡e mgv‡R †h †kÖYx A¯¿ cÖ‡qv‡Mi AwaKvix n‡e Zv‡`i nv‡ZB cÖK…Z ÿgZv KzwÿMZ n‡e| gvby‡l gvby‡l cÖK…Z mgZv ev ¯^ivR cÖwZwôZ Kiv m¤¢e n‡e bv| ejvevûj¨, wnsmvi Db¥ËZvi Rb¨ MvÜxRx-Kw_Z cÖK…Z MYZš¿ c„w_exi A‡bK †`‡kB GLbI cÖwZwôZ nqwb|

Wzwe‡Q gvbylÑ mšÍvb †gvi gvi

I reject any religious doctrine that does not appeal to reason and is in conflict with morality. (Ghandi, Young India, July 21, 1920)Ñ hyw³ I bxwZ‡K cÖPwjZ ag©g‡Zi E‡aŸ©

¯’vcb K‡i MvÜxRx cÖKvivšÍ‡i gvbeZvi RqMvbB †M‡q‡Qb| MvÜxRx †h Amv¤úª`vwqK wQ‡jb Zv wZwb wb‡Ri Rxeb w`‡q cÖgvY K‡i †M‡Qb| gymjgvb‡`i cÖwZ cÿcvwZZ¡ K‡i‡Qb GB Awf‡hv‡M bv_yyivg MW&‡m bvgK GK cÖwZwµqvkxj gvivVx eªvþY hyeK cÖv_©bvi mg‡q Zuv‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i| cÖ‡qvR‡b wZwb wRbœv‡K fvi‡Zi cÖavbgš¿xZ¡ w`‡Z ivwR wQ‡jb wKš‘ †`kwefv‡M ivRx wQ‡jb bv| Zuvi mnKg©xiv Zuv‡K †cQ‡b †d‡j iv‡Zi AÜKv‡i †`k fv‡Mi GKUv Avcm-idvq †cŠu‡Q hvq| G BwZnvm AvR me©Rbwew`Z| 1947-Gi 15 AvM÷ fvi‡Zi ¯^vaxbZvjv‡fi cÖv°v‡j wekvj fvi‡Z hLb †KvwU †KvwU weRq cZvKv DowQj Avi gnvZ¥v MvÜx wK Rq aŸwb‡Z AvKv‡k evZv‡m gyLwiZ nw”Qj ZLb MvÜxRx KjKvZvq| AÜKviv”Qbœ †ejNvUvi R‰bK wecbœ gymjgv‡bi nvq`wi gwÄj-G Abkb eªZ cvjb KiwQ‡jb wn›`y-gymjgv‡bi HK¨ Kvgbvq| †`kwefv‡Mi Av‡M I c‡iKvi me©bvkv mv¤úª`vwqK ZvЇei mvg‡b wb‡Ri Rxeb wecbœ †R‡bI wZwb Qz‡U †M‡Qb †bvqvLvwj, wenvi Avi w`wjø‡Z| Awnsmv Avi Afqg‡š¿ wZwb mv¤úª`vwqKZvi ¯’vqx mgvavb Lyu‡R‡Qb| mv¤úª`vwqKZvi cvkvcvwk wZwb A¯ú„k¨Zv‡K g‡b cÖv‡Y N„Yv Ki‡Zb| wZwb e‡j‡Qb, wn›`y a‡g©i †Kv_vI hw` A¯ú„k¨Zvi K_v _v‡K Zvn‡j Avwg wn›`y bB| Avgiv Mfxi D‡Ø‡Mi m‡½ jÿ KiwQ, G Dcgnv‡`‡k AveviI mv¤úÖ`vwqKZvi welev®ú Qwo‡q co‡Q| wn›`ya‡g© †hgb Rxe‡K wkeÁvb Kivi K_v ejv n‡q‡Q †Zgwb †KvbI a‡g©B mv¤úª`vwqKZv‡K mg_©b Kiv nqwb| †KviAvb-G Av‡Q, a‡g© ejcÖ‡qvM bvB (2/256)| cweÎ †KviAvb A‡b¨i Aviva¨ †`eZv‡K wb›`v Ki‡Z wb‡la K†i‡Q (6/109)| ZeyI †h Gme NU‡Q Gi g~‡j Av‡Q e¨w³MZ I ivR‰bwZK ¯^v_©| G nvbvnvwb e‡Ü MvÜxRx Avgv‡`i GK wfbœZi c‡_i mÜvb w`‡q‡Qb| Gi bvg Awnsmv A_©vr gvbe‡cÖg| Avgv‡`i g‡bi ïw×B cv‡i G wnsmvi nvbvnvwb eÜ Ki‡Z hv MvÜxi Awnsm-g‡š¿ wea„Z Av‡Q|

GKjv Pj †i...

Dcwbl‡`i Fwl‡`i cÖv_©bvÑ Am‡Zv gv m`&Mgq, Zg‡mv gv †R¨vwZM©gq, g„‡Z¨vg©vg„ZsMgq \ (e„n`viY¨vK \ 1| 3 \ 28)Ñ GB wQj MvÜxRxi Rxe‡bi g~jgš¿| AvRxeb wZwb m‡Z¨i mvabv K‡i †M‡Qb| ZvB Zuvi AvZ¥Rxebx MÖ‡š’i bvg The Story of my experiment with truth. Pjvi c‡_ AvRxeb wZwb wQ‡jb wbf©q, mZ¨ev`x I GKvKx| GgbwK g„Zz¨i mg‡qI| †bniæ Zuvi Discovery of India-q e‡j‡QbÑ Much

that he said only partially accepted or sometime did not accept all. But all this was secondary. The essence of his teaching was fearlessness and truth.

weÁvbx AvBb÷vBb GK`v MvÜxi g~j¨vqb cÖqv‡m gšÍe¨ K‡iwQ‡jb †h, hyM hyM a‡i fwel¨r cÖRb¥ cig we¯§‡q fve‡e Ggb GKRb i³gvs‡mi gvbyl GKw`b G c„w_exi gvwU‡Z c`PviYv K‡iwQ‡jb| 1904 wLª÷v‡ã my`~i `wÿY Avwd«Kvq wdwb·-Avevm ¯’’vcb †_‡K g„Zz¨ ch©šÍ

MvÜxi †h eûwewPÎ Kg©hÁ, Zvi g‡a¨ i‡q‡Q e¨vwi÷viiƒ‡c gvgjvq evK&hy×, mvgwiK wPwKrmv`‡ji mv‡R©›U-†gR‡ii KvR, mvßvwnK cwÎKv m¤úv`bv, ag©mfv cwiPvjbv, nwiR‡bi †mev, we`¨vcx‡Vi AvPv‡h©i `vwqZ¡, †Mvj‡Uwej ˆeV‡K fvi‡Zi cÖwZwbwaZ¡, Kzô †ivMxi †mev, wbR nv‡Z A‡b¨i cvqLvbv cwi®‹vi Kiv| Z`ycwi g„Zz¨ c~e©eZ©x Aa©kZvãx‡Z MvÜxRxi †h †jLb I D”PviY Ges msKjbÑ gyw`ªZ c„ôvq 40 nvRvi AwZµg K‡i‡Q| ivRbxwZ, ag©, `k©b, A_©bxwZ, ms¯‹…wZ, wkí, mvwnZ¨, ¯^v¯’¨ cÖf…wZ welq Gi AšÍfz©³| MvÜxRxi Rxeb `k©‡bi g~‡j †h mZ¨Ñ G m‡Z¨i ¯^iƒ‡ci g~j wbh©vm njÑ 1. mZ¨B wek¦¯ªóv, wek¦¯ªóvB cig mZ¨ I †cÖg; 2. gvby‡li AšÍi‡jv‡Ki (Inner-voice) †h evYx ZvB mZ¨; 3. mKj ïf I gn‡Zi †gŠwjK Drm mZ¨; 4. mZ¨B gvby‡li cig jÿ¨, gvbeRxeb gv‡b m‡Z¨i mÜv‡b `xN© Kómva¨ mvabv; 5. m‡Z¨i †P‡q eo †Kvb ag© †bB| ejvevûj¨, G m‡Z¨i mvabvq AvRxeb wZwb wQ‡jb GKvKx wKšÍy AwePj|

GLwb AÜ, eÜ †Kv‡iv bv cvLv... GK DR&‡eK Kwe e‡j‡QbÑ

If you fire at the past with a pistol, The future will shoot back from a cannon.

eZ©gvb we‡k¦i Av_©-mvgvwRK I ivR‰bwZK cwiw¯’wZ †h †Kvb we‡eKevb gvby‡li c‡ÿ fxwZi KviY| wnsmv GLbI c„w_ex †_‡K we`vq †bqwb| we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍ GLbI wnsmvi Av¸Y R¡j‡Q| cÖkœ nj Gi mgvav‡b MvÜxRxi Awnsmv KZUzKz Kvh©Kix n‡Z cv‡i| wbKU AZx‡Zi NUbvejx †_‡K Avgiv Gi wKQz D`vniY wb‡Z cvwiÑ wesk kZvãx‡Z Jcwb‡ewkK miKvi¸‡jvi Acmvi‡Yi NUbv cÖev‡ni m‡½ Zzjbv Ki‡j †`Lv hv‡e MvÜxRx we¯§qKifv‡e Awnsmv‡K Kv‡R jvwM‡q‡Qb| 1960-Gi `k‡K Avj‡Rwiqvb‡`i divmx weZviY Gi D`vniY wnmv‡e †bIqv †h‡Z cv‡i| wnmv‡e †`Lv †M‡Q, 34 eQ‡ii wecø‡e cÖvq 8 nvRvi fviZxq wbnZ nb, G †ÿ‡Î nvi n‡”Q cÖwZ 4 jvL †jv‡Ki g‡a¨ GKRb| Avj‡Rwiqvi cÖwZ‡iva msMÖv‡g cÖvq 9 jvL †jvK wbnZ nb, G †ÿ‡Î nvi n‡”Q cÖwZ 11R‡b GKRb| weMZ mg‡q †cvj¨vÛ I wdwjcvB‡bi `yB-GKRb bvqK‡K AcmviY Ki‡Z MvÜxRxi AwnsmbxwZ cÖ‡qvM Kiv nq| †jP Iqv‡jPv I †ewbM‡bv GKzB‡bv Df‡qB MvÜxev`x wQ‡jb Ges Zviv wnsmvi wbõjZv Dcjwä K‡iwQ‡jb| fvi‡Zi eojvU jW© wjbwj_‡Mv huv‡K humbug e‡jwQ‡jb, PvwP©j huv‡K Naked Fakir e‡j VvÆv K‡iwQ‡jb Avi jW© gvD›Ue¨v‡Ub huv‡K Zvw”Qj¨ K‡i welYœ †QvÆ cvwLi Awfav w`‡qwQ‡jb †mB gnvZ¥v †gvnb`vm KigPuv` MvÜxi Awnsm wPšÍvaviv eZ©gvb we‡k¦ AZzjbxqfv‡eB bZyb| KviY miKvi I wewfbœ gZev` Av‡m-hvq wKš‘ kvwšÍi Rb¨ gvby‡li ¯ú„nv †_‡KB hvq|

Z_¨ mnvwqKv

1. ˆ`wbK msev`, 2 AvM÷ 1995, XvKv| 2. cwðge½, MvÜx msL¨v, 27 Rvbyqvwi 1995, KjKvZv| 3. evsjv‡`‡k gnvZ¥v MvÜx, 1992, XvKv| 4. †`k, 1 †m‡Þ¤^i 1990, KjKvZv| 5. PZzi½, KvwZ©K 1402, KjKvZv| 6. XvKv wek¦we`¨vjq cwÎKv, Ryb 1991, XvKv | 7. †`k, kvi`xq msL¨v 1401, KjKvZv| 8. wd«Wg A¨vU wgWbvBU, 1397, KjKvZv, 9. wn›`y I Bmjvg a‡g©i wgjbf‚wg, DÏxcb, 1985, XvKv| 10. †`k kvi`xq msL¨v 1388, KjKvZv| wngvw`ª‡kLi miKvi cÖvewÜK, M‡elK I †QvUMíKvi

wW‡m¤^i 2019

21


†QvUMí

¶Z Bfvb Awbiæ× AÜKv‡i c_Uv fvj K‡i †`Lv hv‡”Q bv| Zey Avgvi wPb‡Z Amyweav nqwb| †ng‡šÍi ivZ, †ek VvÐv c‡o‡Q| evwoUvi Av‡kcv‡ki `yB wZb N‡i †KvbI gvbylR‡bi mvov-kã bvB| mviv MÖvg Ry‡oB GKUv A™¢yZ bxieZv| hy× ‡kl n‡q‡Q GKgvm nj| wKš‘ GB bxieZvUyKy Avgvi Kv‡Q hy‡×i fqvenZvi †P‡qI †ewk g‡b n‡”Q| hy‡×i cy‡iv bqUv gvm Avwg †Kej iv‡njvi K_v g‡b K‡iB †eu‡P wQjvg| Rxeb nv‡Zi gy‡Vvq wb‡q cvwK¯Ívbx bicï‡`i weiæ‡× jovB K‡iwQ| hy× †kl K‡i GLbI Zvi R‡b¨B †eu‡P AvwQ| hLb ivRyi evRv‡ii hy‡× euv nv‡Zi Kwâ‡Z ¸wj †Ljvg ZLbI Avwg iv‡njvi gyLUv g‡b Kivi †Póv K‡iwQ| AvR bq gvm ci Avevi iv‡njv‡`i evwoi DVv‡b G‡m `uvwo‡qwQ †Kej Zvi Rb¨B| Lye Av‡¯Í K‡i N‡ii wU‡bi `iRvq AvIqvR Kijvg K‡qKevi| †fZ‡i †KD GKRb w`qvkjvB‡qi KvwV‡Z Nv w`‡q KzwcevwZ aivj| †K n‡Z cv‡i gvbylUv? iv‡njv bvwK PvwP? hy‡× P‡j hvevi mßvn`y‡qK c‡iB †R‡b wQjvg, iv‡njvi evev Avey PvPv‡K wgwjUvwi K¨v‡¤ú a‡i wb‡q †M‡Q Bw`ªm †g¤^v‡ii †jvKRb| jv‡ki †Kvb †LuvR cvIqv hvqwb| Avwg wQjvg iv‡njvi RvqMxi gv÷vi| GB evwo‡Z †_‡KB iv‡njv‡K covZvg| hy× hLb ïiæ nq ZLb iv‡njv K¬vk bvB‡b c‡o|

22

wW‡m¤^i 2019


PvwP Avi Avey PvPv Avgv‡K wb‡Ri mšÍv‡bi †P‡q Avcb fve‡Zb| Zv‡`i B‡”Q wQj iv‡njv g¨vwUªK cvk Ki‡jB Avgvi m‡½ Zvi we‡qi e¨e¯’v cvKvcvwK Ki‡eb| GB K_vUv Avwg RvbZvg, iv‡njvI RvbZ| wKš‘ Avwg hy‡× P‡j †M‡j me cwiKíbv †_‡g hvq| gi‡P aiv `iRvi Kâvq GKUv A™¢yZ AvIqvR nj| PvwP Kzwc evwZUv wb‡q `iRv Ly‡j eviv›`vi †ew‡Z em‡jb| Avwg Kv‡Q wM‡q cv Qyu‡q mvjvg Kijvg| Kywc evwZi AÜKv‡i wZwb Avgvi gyLUv fvj gZ Vvni Ki‡Z cv‡ibwb| Ñ Zywg K¨vjv? Ñ PvwP, Avwg dwi`| Avgvi K_v ï‡bB wZwb nvDgvD K‡i †Ku‡` †dj‡jb| Avgv‡K Rwo‡q wb‡jb ey‡Ki m‡½| Ñ evev‡i, Avjøvn& Avgv‡i euvPvBqv ivL‡Q †Zvi gyLUv †`n‡bi jvBwÁqv| Avwg PycPvc `uvwo‡q AvwQ| †ng‡šÍi VvÐv nvIqv Kywc evwZi wkLv‡K Dwo‡q wb‡Z PvB‡Q| wKQy¶Y ci mv`v i‡Oi GKUv weovj KiæY AvIqvR K‡i PvwPi cv‡qi Kv‡Q G‡m `uvovj| wZwb wKQyUv Dey n‡q weovjUv‡K cig ggZvq †Kv‡j Zy‡j wb‡jb| Avgvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jbÑ dwi`, evRvb Avgvi, ZyB wK wejvBWv‡i wPbQm? GBWv wKš‘ †Zv‡i wVKB wPb‡Q| Giv mn‡R †KD‡i fy‡j bv| Avwg PvwPi K_vq GLb me g‡b Ki‡Z cviwQ| mewKQy Avgvi †Pv‡Li mvg‡b fvm‡Q| iv‡Zi †ejv iv‡njv hLb Avgv‡K †Uwe‡j Lvevi w`Z ZLb GK †`Š‡o GB mv`v weovjUv Avgvi cv‡qi Kv‡Q G‡m gyL NlZ| Avwg fv‡Zi cÖ_g bjvUv weovj‡K w`‡q LvIqv ïiæ KiZvg| Zv †`‡L iv‡njv Avgv‡K gRv K‡i ejZÑ dwi` fvB, wejvBWv wK Avd‡bi kvjv-mgw›` jv‡M? GBWv‡i Avd‡b †h Av`i KiæBb, Zvi A‡a©K Av`i hw` Avgv‡i w`ZvBb| GB K_v e‡j iv‡njv gyL wU‡c nv‡m| Avwg fv‡Zi bjv gy‡L w`‡q ewjÑ fvjfv‡e g¨vwU«K cix¶vUv cvk Ki| Zvici Avgvi me Av`i-fvjevmv †Zvgv‡K w`e mvivRxe‡bi Rb¨| Avgvi K_vq iv‡njv cvëv cÖkœ K‡iÑ cix¶vq †dj Ki‡j wK Avd‡b Ab¨ †KD‡i GB Av`i fvjevmv w`evBb? Zvi K_vq Avgvi Mjvq fvZ AvU‡K hvq| Avwg welg †L‡q †dwj| GK †XuvK cvwb †L‡q ewjÑ w`‡ZI †Zv cvwi| Avgv‡`i `yÕR‡bi GB K_vi gvSLv‡b ivbœvNi ‡_‡K PvwP iv‡njv‡K Wv‡KbÑ A¨vB †Qwi, dwi`‡i GK †MjvBm `ya †`| iv‡njv Avgvi Rb¨ `ya fwZ© Møvm G‡b †Uwe‡ji Dci iv‡L| †mB `ya †_‡K LvwbKUv Avwg weovjUv‡K LvIqvB| weov‡ji Rb¨ Avgvi GB `i` †`‡L iv‡njvi nvwm Avi _v‡g bv| Zvi nvwm †`‡L AvwgI fvZ LvIqv eÜ †i‡L nv nv K‡i nvwm| eviv›`v †_‡K D‡V Avwg Avi PvwP N‡ii †fZ‡i hvB| Kzwc evwZUv †Uwe‡ji GK †Kvbvq †i‡L wZwb Avgvi Rb¨ fv‡Zi _vjv ay‡Z _v‡Kb| big Mjvq e‡jbÑ dvBZjvi wf‡Î `yBjv fvZ-Qvjyb iB‡Q| ZyB nvZ gyL ayBqv LvBqv j evRvb| Avwg Zv‡K ejjvgÑ Avgvi wL‡` †bB| iv‡Z bv †L‡jI Pj‡e| PvwP Zey Avgvi Rb¨ fvZ Avi ZiKvwi cvwZj †_‡K _vjvq Zy‡j †`b| Avgvi wK”Qy fvj jvM‡Q bv| †hw`‡K ZvKvB †Kej iv‡njvi gyL †f‡m D‡V †Pv‡Li mvg‡b| GB eywS iv‡njv Avgvi mvg‡b G‡m G¶ywb ej‡eÑ dwi` fvB, AvR‡K Avi eB‡qi cov coe bv| Avd‡b Avgv‡i GKUv Mvb MvBqv †kvbvBb| Avwg ivwR bv n‡j ‡m nvZ a‡i Avgv‡K Zvi N‡i wb‡q †hZ| iv‡njvi Ave`vi Avwg D‡c¶v Ki‡Z cviZvg bv| Lvwj Mjvq wbPy ¯^‡i iex›`ªmsMxZ MvBZvgÑ ÔZywg mܨvi †gNgvjv...Õ iv‡njv Zb¥q n‡q Avgvi †emy‡iv Mjvi Mvb ïbZ Avi kvwoi AuvP‡j †PvL gyQZ| Avwg Mvb _vwg‡q Zvi nvZ a‡i ejZvgÑ Avwg †Zvgv‡K Lye fvjevwm iv‡njv| †Zvgv‡K Qvov GB c„w_ex‡Z Avi wK”Qy PvB bv| †m Avgvi Mvj †U‡b ejZÑ GBZv wK Avd‡bi g‡bi K_v bvwK gy‡Li K_v? Avwg wdmwdm K‡i ejZvgÑ g‡bi K_v| G‡Kev‡i ü`‡qi Mfx‡ii K_v| fvZ LvIqv †kl n‡j Avwg PvwP‡K ejjvg, iv‡njvi K_v †Zv

Avcwb wKQyB ej‡Qb bv| Avey PvPvi Lei Rvwb| wKš‘ iv‡njvi K_v Avwg wKQyB Rvwb bv GLb ch©šÍ| GB K_vq wZwb A‡bK¶Y Avgvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q iB‡jb| Zvici Kuvcv Kuvcv Mjvq ej‡jbÑ evRvb‡i, Avgvi `yt‡Li †kl bvB| Avjøvq hw` Avgvi giY w`Z ZvB‡j GB hš¿Yv _vB°v gyw³ cvBZvg| PvwP wKQyUv `g wb‡q ej‡Z _v‡KbÑ †Zvi PvPv‡i gvMwi‡ei AvRv‡bi Iqv³ wgwjUvwi aBiv jBqv †M‡Q| Bw`ªm †g¤^i wgwjUvwii m‡½ AvwQb| †nB K¨v‡¤ú wMqv KB‡Q †Zvi PvPv AB‡jv gyw³evwnwbi †jvK| Avi ZyB †h wgwjUvwii wec‡¶ hy‡× †MQm, GB LeiI Bw`ªm †g¤^i KzËvi ev”Pv‡Mv KB‡Q| Avwg A‰ah© n‡q PvwP‡K wR‡Ám KwiÑ iv‡njvi Kx n‡qwQj? PvwP cv‡bi evUv GKcv‡k mwi‡q †i‡L ej‡Z _v‡KbÑ †Zvi PvPv gviv hvI‡bi wZb w`‡bi gv_vq Bw`ªm †g¤^i Avgvi Kv‡Q AvB‡Q| †m cuvPMÐv cvb, GK †cvqv mycvwi, Avi GK †KwR evZvmv jBqv Avgvi mvg‡b nvwRi| Zvici nvm‡Z nvm‡Z KBj, GZw`b Avwg Avd‡b‡i fvexmve WvKZvg| AvBR _vBw°qv Avd‡b AB‡jb Avgvi kvïwo| Avwg KBj&gv cBov iv‡njv‡i eD KBiv N‡i Zyjevi PvB| Avwg wbwj©ßfv‡e wR‡Ám KwiÑ Zvici? AuvPj w`‡q †PvL gy‡Q PvwP e‡jbÑ Avwg GB K_vq †Kej GKUv wP°i w`qv gvQ KvUvi `vÕWv Zvi gy‡Li mvg‡b aiwQ| †m kqZv‡bi jvnvb GKUv nvwm w`qv Avgvi nvZ _vBw°qv `vÕWv jBqv iv‡njvi w`‡K AvMvBqv †M‡Q| fvexmve, Avd‡b hw` Avgvi cÖ¯Ív‡e ivwR bv ABb, ZvB‡j AvBR ivB‡Zi g‡a¨ iv‡njv‡i wgwjUvwi K¨v‡¤ú jBqv hvBqvg| wgwjUvwi Avd‡bi KwP gvBqvWv‡i dvjv dvjv KBiv w`e| Avi Avgvi Kv‡Q hw` Zv‡i ZyBwjøqv †`Bb, Zq mviv Rxeb my‡L _vKe| Avgvi Avi †KvbI K_v KI‡bi bvB‡i dwi`, KI‡bi bvBÑ GB e‡j PvwP `yB nv‡Z Kcvj Pvcwo‡q AvnvRvwi Ki‡Z jvM‡jb| Avwg Zv‡K mvšÍ¡bv w`‡q ejjvgÑ Avm‡jB Avgvi fvM¨ Lvivc| Avcbv‡`i †Kvb †`vl bvB| PvwP Avgvi gv_vq nvZ †i‡L ej‡jbÑ evRvb ZyB Avgv‡i gvd KBiv †`| Avwg †Zvi jvBwÁqv wKQyB Ki‡Z cvijvg bv| bv cvijvg iv‡njv‡i i¶v Ki‡Z, bv cvijvg †Zvi RxebWv‡i my›`i Ki‡Z| GB hy×B me k¨vl KBiv w`‡Q, me k¨vl KBiv w`‡Q| Avwg PvwPi w`‡K Svcmv †Pv‡L ZvwK‡q ejjvgÑ Rxe‡bi me nvivBwQ| wKš‘ GKUv ¯^vaxb evsjv‡`k †Zv cvBwQ| Gi‡P‡q eo mvšÍ¡bv Avi Kx Av‡Q Avgvi! PvwP Avgv‡K `yB nv‡Z Zvi ey‡K Rwo‡q a‡i ej‡jbÑ g¨vjv ivBZ AB‡Q evRvb| ïBqv co| †Zvi K_vB wVK evRvb| GKUv ¯^vaxb †`k cvBwQ Avgiv| PvwPi K_v gZ Pyc K‡i weQvbvq ï‡q cojvg| fvewQ ivZUv †Kvbfv‡e iv‡njv‡`i evwo‡Z KvwU‡q Lye mKv‡j P‡j hv‡ev GLvb †_‡K| †Kv_vq hv‡ev Rvwb bv| Avcb ej‡Z †Kv_vI Avgvi †KD †bB| _vKvi g‡a¨ †Kej iv‡njvB wQj Avgvi me| †eu‡P _vKvi GKgvÎ ¯^cœ, fvjevmv| GLb †h‡nZy iv‡njv †bB, Zvn‡j †Kb Avwg GB evwo‡Z c‡o _vKe? iv‡njv †Zv cwiw¯’wZi wkKvi n‡q Bw`ªm †g¤^v‡ii Ni msmvi Ki‡Q| GLb †mB msmvi ZQbQ K‡i w`‡j Avwg wK iv‡njv‡K Avgvi gZ K‡i cve? cve bv| Zvi‡P‡q †m my‡L _vKzK, kvwšÍ‡Z _vKyK| hw`I Avgvi Lye B‡”Q Ki‡Q AvMvgxKvj mKv‡j Bw`ªm †g¤^v‡ii evwo wM‡q iv‡njvi gyLUv GK bRi †`‡L Avm‡Z| B‡”Q Ki‡Q wb‡Ri fvjevmvi gvbylUv‡K ey‡K Rwo‡q awi Avgvi me©¯^ w`‡q! nvq‡i bq gv‡mi hy×! †`k ¯^vaxb K‡iwQ jovB K‡i wKš‘ Avgvi iv‡njv‡K i¶v Ki‡Z cvijvg bv| Zv‡K nvivjvg mviv Rxe‡bi Rb¨| GB Av‡¶c wb‡qB evwK RxebUv KvwU‡q †`e| mvšÍ¡bv GB †h, Avgvi iv‡njv AšÍZ †eu‡P Av‡Q, †nvK †m Bw`ªm †g¤^v‡ii eD| A_P Zvi gZ KZ nvRvi, j¶ iv‡njv †`‡ki m¤§vb euvPv‡Z wM‡q wb‡R‡`i cÖvY wemR©b w`‡q‡Q| cvKevwnwb, ivRvKv‡ii nv‡Z wb‡Ri m¤£g w`‡Z eva¨ n‡q‡Q| wKš‘ †m Avgvi mviv Aw¯ÍZ¡ Ry‡o Av‡Q Ges Zv Avg„Zz¨ _vK‡e| Bfvb Awbiæ× ZiæY Kwe, †QvUMíKvi

wW‡m¤^i 2019

23


KweZv

RvqMv-Rwg Ni-msmvi ˆmq` Avj dviæK

Am¤ú~Y© Qwe AvZvnvi Lvb

GKw`b wkíx kvnveyÏx‡bi mv‡_ †`Lv K‡i ewj, Avwg Avcbvi AbyivMx , eo Avkv K‡i GLv‡b G‡mwQ, Avgv‡K GKwU Qwe Gu‡K w`bÑ m¤§vbxi welq-Avkq wb‡q fveevi wKQz †bB! wkíx ej‡jb, †`Lyb fxlY e¨¯Í Avwg, R‡g _vKv KvR †kl Ki‡Z AšÍZ `yB gvm cÖ‡qvRbÑ Gici bv nq ivLv hv‡e Avcbvi Aby‡iva, Kó K‡i G‡m‡Qb †`wL Avcbvi Rb¨ Kx Ki‡Z cvwiÑ wkíx Rvb‡Z PvB‡jb, QwewUi gva¨g Kx n‡e, Rj bv †Zj i‡O? Avi iO wb‡q †Ljv n‡e Kx Pov bv nvév? cÖKvkf½x Kx g~Z© bv weg~Z©? Avwg ejjvg: GLv‡b wkíxi ¯^vaxbZvUvB eo K_v! Gi ci wkíx Rvb‡Z PvB‡jb Qwei welqÑ ms‡ÿ‡c eY©bv w`B: AvU eQ‡ii GK wkïKb¨v, ÿzavi hš¿Yv †P‡c ivLevi Amxg ÿgZv Zvi, eyS‡Z †`q bv wKQzÑ gy‡L †bB GK †duvUv nvwm, `yB †Pv‡L iæM&Y cÙvi ay ay evwjqvwo, †Vuv‡U K_v †bB, mvivÿY _v‡K PzcPvc, ˆbtk‡ã¨i APjvqZb †f` K‡i †mLv‡b KLbI †cuŠQ‡Z cv‡i bv †Lvjv w`M‡šÍi mie evZvm| †`Ljvg wkíx wPšÍvgMœ, gyL _g_‡g, Avgv‡K _vwg‡q ej‡jb: gvd PvB, Avwg †KvbI wkïi `yt‡Li Qwe mwZ¨B AuvK‡Z cvie bv!

m¤¢vebv

ïf¼i mvnv

Avwg wbgwš¿Z bB, gv‡b hv‡K wVK cÖ_vMZ wbgš¿Y e‡j... ïK¬c‡¶i Puv` ax‡i ax‡i m¤¢vebvi w`‡K nuvU‡Q Avi Avgvi Rb¨ mg¯Í Am¤¢‡ei `iRv¸‡jv GKUv GKUv K‡i Kzqvkvi gZ Rwo‡q ai‡Q Gici hw` gvZvj nB, hw` i³-gvs‡mi wVKvbv e`jvB i¶Ykx‡ji `j †evKv ej‡jI Avi PgKve bv...

24

wW‡m¤^i 2019

†h evwoUv Avwg LyuRwQ, LyuR‡Z LyuR‡Z Avwg †m-evwoUv Lyu‡R †c‡qwQ, wKš‘ †h RvqMvq Avwg †h-evwoUv LyuRwQ, GB evwoUv †mB RvqMvq bq! Avevi †h RvqMvUv Avwg LyuRwQ, †mB RvqMvi Pvicv‡k hZ¸‡jv †h †h MvQ _vKvi K_v, †mB MvQ-cvjvm‡gZ †mB RvqMvUv Avwg Lyu‡R †c‡qwQ| wKš‘ †mB RvqMvq Avwg †h evwoUv PvB, †mLv‡b †mB evwoUvB †bB! †h evwoUv Avwg LyuRwQ, hZ eo mvB‡Ri evwo, wVK ZZ eo mvB‡Ri evwo Avwg Lyu‡R cvw”Q, wKš‘ evwoi †fZ‡i hZ¸‡jv iæg Avwg PvB, Lyu‡R cvIqv evwoUv‡Z ZZ¸‡jv iæg cvIqv hv‡”Q bv| Avevi †h RvqMvq hZ eo mvB‡Ri Avi hZ iæ‡gi evwo Avwg PvBwQ, wVK †mB RvqMvq ZZ eo mvB‡Ri Avi ZZ¸‡jv iæ‡gi evwoI Avwg †c‡q †MwQ, wKš‘ cÖwZwU iæ‡gi †fZ‡i Avwg †h iKg mvRm¾v PvBwQ, Lyu‡R cvIqv iæg¸‡jvi †fZ‡ii mvRm¾v G‡Kev‡iB Avgvi g‡bi gZ bq| Ae‡k‡l †h ¯’v‡b †h AvKv‡ii hZ K‡¶i †h mvRm¾vi evwo Avwg LyuRwQjvg, ûeû ZvI Lyu‡R †c‡qwQ, wKš‘ †m evwoi †fZi Kíbv‡Z †h-bvix‡K Avwg †P‡qwQ, †`wL, †m-bvix bq, ev¯Í‡e †mLv‡b e‡m Av‡Q Ab¨ GK bvix, †mLv‡b `uvwo‡q Av‡Q wfbœ GK bvix| †mLv‡b ï‡q Av‡Q Avgvi wbR¯^ bvix bq, †KvbI GK cibvix!

Kx wewPÎ †kvfv †Zvgvi miIqvi gy‡k©`

mg‡qi wc‡V P‡o Zzwg cwieZ©gvb KZ mn‡RB gy‡Lvk e`‡j c‡i bvI bZzb gy‡Lvk †cvkvKI e`‡j hvq †Zvgvi wewPÎ KzkjZvqÑ †hb i¨v¤ú †kvÕ‡qi AwfÁ Kzkxje Zzwg! K‡É †Zvj bZzb †køvMvb evg †_‡K Wv‡b, µgvMZ Wv‡b `uvov‡bvi Kx my`„k¨ K‡¤úvwRkb †Zvgvi! A_P Avwg Ae©vwPb wb‡R‡KB ewjÑÔLv‡gvkÕ| †Kej mgq K‡i bv ÿgv Avgv‡K wKQz‡ZB e‡m _vwK GKvÑ AvZ¥gMœ, g~L© c„w_exi wcQ‡bi †ew‡ZB|


Avgvi c„w_ex Nygvj ZvwiK myRvZ

†Zvgv‡K wj‡LwQ †iv`, †R¨vrmœv †Zvgv‡K wj‡LwQ, †Zvgv‡K wj‡LwQ w`‡bi ïåZvq iv‡Zi wbKl Kv‡jvq, Zey Zzwg Av‡Qv AšÍwn©Z i‡O Av‡jv I Auvav‡i! †h K_v¸‡jv ejv n‡q †M‡Q Abvw` AZx‡Z Zv‡K †kv‡bv, †h K_v¸‡jv AuvKv nj cÖvPxb cv_‡i Zv‡K †kv‡bv| mf¨Zvi mgvwa‡Z e‡m ïwb myi m„wói cÖ_g mKv‡j bMœ Av‡jvq †R‡M IVv AÜKv‡ii cweÎZvÑ Rb¥ I g„Zz¨i wn‡me wb‡Z wb‡Z c„w_exi eqm ev‡o ... ag©-Aa‡g©i, cvc-cy‡Y¨i cÖvZtiv‡k wQbœ-wfbœ gvby‡li †`n hy×-msNv‡Z Zzwg †Kvb c¶ †b‡e? †n Abvw` w`bÑ Avw`g ivwÎ, †Zvgvi AÜKv‡i mœvb †m‡i ewj, Av‡jvi AwaK ïåZvq R‡b¥wQjvg Avwg, †n c„w_ex Avgv‡K MÖnY Ki RxweZ ev g„Z! †kl mœvb †k‡l cÖ¯‘Z n‡qwQ Avwg, hy×evR mg‡qi GB Aembœ cÖn‡iÑ Avgv‡K MÖnY Ki gvZ…mgv gvwU QvBPvcv mg‡qi ey‡K GKgy‡Vv Nvm n‡q euvwP| †n wcZv! Avw`g ivwÎi †_‡K ïiæÑ Avw`‡ZB †kl; Zey Rxe‡bi RqMv‡b k~b¨ †_‡K k~‡b¨ we›`y we›`y AkÖæ †duvUvq GKm‡½ AviI GKUz euvPvi Rb¨ †Zvgvi mšÍvb n‡q hy‡M hy‡M Rb¥ †be, A‡c¶vq †_‡Kv Abvwej †iv`, †R¨vrmœvi aea‡e cweÎ cøveb, GZ i³cvZ wb‡qI G c„w_ex AvRI †mœ‡ni KvOvjÑ GKgy‡Vv avb Avi GKUz Av`i w`‡q Avi KÕUv w`b I‡K euvwP‡q iv‡Lv, R‡b¥i FY cÖn‡i cÖn‡i ev‡oÑ g„Zz¨i gnvh‡Á G c„w_ex AvRI mvevjK nj bvÑ we`vq ejvi Av‡MB wbðzc bxi‡e GKv ÑAvgvi c„w_ex Nygvj!

†KD bv †KD †Zv e‡m _v‡K nvexeyjøvn wmivRx

†KD bv †KD †Zv e‡m _v‡K b`x wdi‡e e‡j A‡cÿv K‡i bvqi Qvqv Nyi‡e e‡j Aaxi nq Kvqv e„Ë n‡e e‡j †PvL †g‡j we›`y ZviciI bv †divi K_v †f‡e †KD NU f‡i R‡j m‡½ †bq gvqv Av‡jv N‡l †gv‡g †KD bv †KD †Zv e‡m _v‡K Wvû‡Ki Rb¨ wQj RjcvBevMvb wb`ªvi A‡cÿvq _v‡K ¯^cœ kv`v cÖZ¨vkv K‡i Pz¤^b fvj hw` w`K fzj bv K‡i cvZv cj †Mv‡b PvKv `vM †`‡L NªvY Uvb gv‡b †KD bv †KD †Zv e‡m _v‡K g„Zz¨ Avm‡e e‡j A‡cÿv K‡i Avqy

†ng‡šÍi SivcvZv gjqP›`b gy‡Lvcva¨vq

[m`¨cÖqvZ Kwe iweDj nymvBb‡K g‡b †i‡L]

Kwei AwšÍg k¦v‡m AiæÜZx Kuv‡` Qvqvc_ nq AviI AÜKvigq mgy‡`ªi bx‡j Avi ¯^Y©‡Kwk Puv‡` njvnj Xv‡j †gN| †eKze mgq enZv b`xi †¯ªvZ fz‡j iq w¯’i| ANªv‡Yi SivcvZv ay‡jv gv‡L, I‡o, w`M&åvšÍ k~‡b¨ Pvq ¤øvb m~h©gyLx, ivRm~q Ak¦ _v‡g wegyL cÖvšÍ‡i|

ZiYx‡Z †K P‡j‡Q, Kwe I ¯’cwZ mvgvb¨ `uvovI, ïay e‡j w`‡q hvI Kx wbg©v‡Y G‡mwQ‡j? nZ †KvbI ÿwZ AviI `yÕcni c‡i fvmv‡j I bvI? Kwe, Zzwg bxj Ny‡g, ¤øvb †RvbvwKiv eRªcv‡Z †Qu‡o Kvjcyiæ‡li wkiv! wW‡m¤^i 2019

25


cÖeÜ

K_vi Rv`yKi nygvq~b Avn‡g` GmGg gybœv

hw` cÖkœ Kiv nq GB Dcgnv‡`‡ki K_vi Rv`yKi †K, wbðq DËi Avm‡e Zuvi bvg| wZwb Avi †KD bb| Avgv‡`i cigwcÖq K_vwkíx nzgvq~b Avn‡g`| wewPÎ welq wb‡q †jLv, PwiÎ wbg©vY, Mí ˆZwi, jvMmB msjvc iPbvÑ G mewKQz wgwj‡q wZwb GK Awfbe aviv m„wó K‡ib, †h ˆkjx GKvšÍB Zuvi wbR¯^| im‡ev‡ai Kvi‡Y Zuvi iPbv Lye mn‡RB cvV‡Ki gb Rq K‡i wb‡q‡Q| †`‡ki K_vwk‡í MZvbyMwZK aviv‡K AwZµg K‡i nygvq~b Avn‡g` wbg©vY K‡ib GK wbR¯^ fzeb| mdj †jLK wn‡m‡e wkí-mvwn‡Z¨i wewfbœ kvLvq eyw×`xß wePiY Zv‡K G‡b †`q Afvebxq RbwcÖqZv| M‡íi †fZi wewPÎ gvby‡li mwbœ‡ek Zvi iPbvi Ab¨Zg ˆewkó¨| Ôbqb †Zvgv‡i cvq bv †`wL‡Z/ i‡qQ bq‡b bq‡b,/ ü`q †Zvgv‡i cvq bv Rvwb‡Z/ ü`‡q i‡qQ †Mvc‡bÕ Kwe¸iæ iex›`ªbv_ VvKz‡ii †jLv Mv‡bi GB KÕwU PiY LyeB cQ›` Ki‡Zb evsjv mvwn‡Z¨i eicyÎ bw›`Z K_vwkíx nygvq~b Avn‡g`| knx` wcZv dqRyi ingv‡bi Ke‡ii GwcUv‡d PiY `ywU †Lv`vB K‡i‡Qb wZwb| ÔjxjveZxÕ bv‡g nygvq~b Avn‡g‡`i GK Kb¨v Rb¥ wb‡qwQj wØZxq ¯¿x †g‡ni Avd‡ivR kvI‡bi M‡f©| 26

wW‡m¤^i 2019


mšÍvbwU R‡b¥i mgq gviv hvq| GB †g‡qi bv‡g bvg †i‡L‡Qb w`wNi| Zvi cv‡o kvb-euvav‡bv Nv‡Ui cv‡k gv‡e©j cv_‡i wj‡L †i‡L‡Qb GwcUvd, iex›`ªbv‡_i †jLv GB PiY `ywU| Kwe¸iæi K_v¸‡jvi gZB wZwb AvR †bB bq‡bi m¤§y‡L| wKš‘ mevi Aj‡¶¨B wZwb i‡q †M‡Qb mK‡ji bq‡b bq‡b| iex›`ªbv‡_i fvlvq ej‡Z nq, Ôevmbvi e‡k/ gb AweiZ/avq `k-w`‡k cvM‡jiI gZ/w¯’i AuvwL Zzwg/gi‡g kZZRvwM‡Qv kq‡b ¯^c‡b...Õ|

nygvq~b Av‡Qb nygvq~b bvB

†`L‡Z †`L‡Z †K‡U †Mj Rbbw›`Z GB K_vwkíxi gnvcÖqv‡Yi 7wU eQi| 2012 mv‡ji 19 RyjvB K¨vÝvi wPwKrmvaxb Ae¯’vq wZwb wbD Bq‡K©i †ejfy¨ nvmcvZv‡j g„Zy¨eiY K‡ib| Zvi g„Zy¨ ïay evsjv‡`‡k bq, wek¦e¨vcx me evOvwji ü`‡q Mfxi †kv‡Ki AÜKvi Qwo‡q w`‡qwQj| IBw`b evsjv‡`‡k cÖvq ga¨iv‡Z Lei Av‡m wZwb Avi †bB| me MYgva¨g ciw`b Zvi g„Zy¨i Lei cwi‡ekb K‡iwQj †kvKven fveMv¤¢x‡h©i m‡½| gvÎ 64 eQ‡ii Rxe‡b nygvq~b Avn‡g` evsjv K_vmvwn‡Z¨i A½‡b, †Uwjwfkb bvUK Avi Pjw”PÎv½‡b Ggb RbwcÖqZvq wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡i †M‡Qb, hv evsjv mvwn‡Z¨i BwZnv‡m GK weij NUbv| Zvi gZ AZzjbxq cvVKwcÖq Jcb¨vwmK, †QvU MíKvi, bvU¨Kv‡ii k~b¨Zv †h KLbI c~iY n‡e bvÑ Zv cÖvq wbwðZ K‡iB ejv hvq| evsjv GKv‡Wwg Av‡qvwRZ fvlvi gvm †deªæqvwi‡Z Agi GKz‡ki MÖš’‡gjvq cÖKvkKiv †h wecyjmsL¨K eB cÖKvk K‡ib, me eB wgwj‡q hv wewµ n‡Zv, GKv nygvq~b Avn‡g‡`i †jLv eB Zvi cÖvq mgvb wewµ n‡Zv| Zvi gnvcÖqv‡Yi 7wU eQi ciI Ae¨vnZ i‡q‡Q| GLbI Zvi eB †Kbvi Rb¨ ûgwo †L‡q c‡ob cvVK-mvaviY|

bw›`Z bi‡K Ges GKRb †jL‡Ki Avwe©fve

wZwb G‡`‡ki m„Rbkxj mvwnZ¨ cÖKvkbv‡K euvwP‡q †i‡LwQ‡jb wecyj cvVKwcÖqZv m„wói gva¨‡g| fviZxq evsjv Mí, Dcb¨v‡m wbgMœ cvVK‡`i evsjv‡`wk †jLK‡`i eB co‡Z eva¨ K‡iwQ‡jb Zvi Avðh© Rv`yKwi M‡íi Rv‡j Rwo‡q| †gvnvweó cvVK nygvq~b Avn‡g‡`i iPbvq ga¨weË Rxe‡bi nvwm-Kvbœvi Ggb wbweo cwiPq †c‡q‡Qb, †hLv‡b Zv‡`i wb‡R‡`iB Rxe‡bi Qwe cÖwZwew¤^Z| gyw³hy‡×i c‡ii eQi 1972 mv‡j bw›`Z bi‡K wk‡ivbv‡g XvKv †_‡K †ei nq GKwU Dcb¨vm| Dcb¨vmwU †ei nIqvi m‡½ m‡½ †mwU evOvwj ga¨weË cvVK‡`i gb Rq K‡i †bq| K‡jR-wek¦we`¨vj‡qi QvÎ-QvÎx‡`i Kv‡Q bZzb GK ai‡bi Dcb¨vm e‡j g‡b nq, KviY G ai‡bi Dcb¨vm Zviv Av‡M KLbI c‡obwb| bw›`Z bi‡K eBwU ivZvivwZ RbwcÖq n‡q I‡V| XvKv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK Avng` kixdI eBwUi cÖksmv K‡i †j‡Lb, evsjv mvwn‡Z¨ GKRb kw³kvjx Jcb¨vwm‡Ki Avwef©ve N‡U‡Q|

†R¨vr¯œv Avi e„wó wQj Zvi fxlY wcÖq

ågYwelqK †jLK I wbg©vZv kvKzi gwR` ¯§„wZPviY K‡i Zvi GKwU †jLvq e‡j‡Qb, Ôbynvkcjøx‡Z nygvq~b Avn‡g‡`i †kl w`b wQj 2012 mv‡ji 25 †g| Av‡Mi w`b †_‡K Avgiv nvwRi| Avgiv gv‡b †ewk †jvK bq, Ab¨cÖKv‡ki gvRnvi, gvmyg, Kgj Avi Aemi-Gi AvjgMxi ingvb| K_v wQj, iv‡Zi Lvevi †L‡q wd‡i Avme XvKvq| wKš‘ †m iv‡Z nVvr K‡i AvKvk †f‡O e„wó bvgj| e„wó bvg‡Q bynvkcjøxi euvkSv‡o, gv‡V, evMv‡b| e„wó _vg‡j †g‡Ni Avovj †_‡K KL‡bvev Sjmv‡bv Puv`| GB †R¨vr¯œv Avi e„wó, Zvi m‡½ nygvq~b Avn‡g‡`i AvÇv Avgv‡K XvKvq wdi‡Z fzwj‡q †`q| e„wó _vg‡j Avgiv cyKzicv‡o P‡j Avwm| †mLv‡b `ywU bZzb K‡UR evbv‡bv n‡q‡Q| K‡UR¸‡jvi cÖk¯Í eviv›`v w`wNgyLx| GKwUi g‡a¨ †d¬v‡ii Ici Avgiv mevB e‡m cwo| kvIb Mvb K‡i| nygvq~b Avn‡g` bvbv iKg PzUwK e‡jb| Avm‡ii †Kv_vI wKš‘ g‡b nq wb †h, giYe¨vwa‡K ey‡K †P‡c g„Zy¨i cÖni †Mvbv

GKRb gvbylB Avgv‡`i AvÇvi ga¨gwY|Õ nygvq~b Avn‡g‡`i kix‡i 2011 mv‡ji †m‡Þ¤^‡i giYe¨vwa K¨vÝvi aiv c‡o| Gici wZwb DbœZ wPwKrmvi Rb¨ hy³iv‡óªi wbD Bq‡K© hvb| †mLv‡b 2012 mv‡ji RyjvB gv‡mi 16 ZvwiL wZwb P‡j hvb jvBd mv‡cv‡U©| †mLvb †_‡KB 7 eQi Av‡M 19 RyjvB evsjv‡`k mgq ivZ mv‡o 11Uvq wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| 23 RyjvB wbD BqK© †_‡K †`‡k wdwi‡q Avbv nygvq~b Avn‡g‡`i gi‡`n| me©¯Í‡ii gvby‡li kÖ×vÁvc‡bi D‡Ï‡k¨ mivmwi wb‡q hvIqv nq †K›`ªxq kwn` wgbvi cÖv½‡Y| †mLv‡b nvRv‡iv gvby‡li AkÖæ-cy®ú‡Z wm³ nb wZwb| Zv‡K mgvwnZ Kiv nq Zvi M‡o †Zvjv b›`bKvbb bynvkcjøxi wjPzZjvq| †mLv‡bB wPi-Ny‡g kvwqZ n‡q Av‡Qb cÖev`cÖZxg K_vwkíx nygvq~b Avn‡g`|

wZwb wQ‡jb Avðh© GK K_vi Rv`yKi

†mB †h m`¨ ¯^vaxb †`‡ki cvVK Zvi bw›`Z bi‡K Avi k•Lbxj KvivMvi cvV K‡i Avweó n‡qwQ‡jb, †mB Av‡ek AvRI Kv‡Uwb evsjv fvlvi cvVK‡`i| cÖ_g `ywU Dcb¨vm †jLvi ci XvKv wek¦we`¨vj‡qi imvqbkv‡¯¿i ZrKvjxb ZiæY Aa¨vcK wcGBP wW M‡elYvi Rb¨ gvwK©b hy³iv‡óª P‡j hvIqvq wKQzKv‡ji weiwZ c‡o Zvi †jLv‡jwL‡Z| wKš‘ Avwki `k‡K ¯^‡`‡k wd‡i inm¨ Dcb¨vm Agvbyl iPbvi ga¨ w`‡q Avevi wecyj cvVKwcÖqZvq bZzb K‡i Awf‡lK N‡U Zvi evsjvi cvVK mgv‡R| cÖvq GKB mg‡q †Uwjwfkb bvUK iPbvi ga¨ w`‡q †UKbvd †_‡K †ZuZzwjqv ch©šÍ Qwo‡q c‡o Zuvi L¨vwZ| wecyj RbwcÖqZvq Awfwl³ nq Zvi cÖwZwU bvUK, Dcb¨vm Avi Pjw”PÎ| Zvici Avi Zv‡K wcQz wd‡i ZvKv‡Z nqwb| Zvi cÖwZwU eB gv‡bB jvL jvL Kwc weµq| GK †gjv‡ZB eû ms¯‹iY| cÖvYNvZx KK©U e¨vwa AKv‡j †K‡o †bq GB Abb¨ Rbbw›`Z mvwnwZ¨K‡K gvÎ 64 eQi eq‡m| Rxe‡b †hgb wZwb wQ‡jb eiYxq, g„Zy¨i ciI GZUzKz ¤øvb nqwb Zvi eB‡qi Pvwn`v| ïay `ytL GB †h, bZzb K‡i Avi †KvbI †jLv cv‡e bv evOvwj cvVK Zvi KvQ †_‡K| †`Lv hv‡e bv Zvi †KvbI bZzb bvUK wKsev Pjw”PÎ|

wngy Avi wgwmi Avjxi RbK wZwb

nygvq~b Avn‡g‡`i wngy Avi wgwmi Avjx wmwiR G‡`‡k mvwn‡Z¨ GK bZzb aviv Ges G `ywU KvjRqx PwiÎ Zv‡K we‡klfv‡e Awe¯§iYxq K‡i ivL‡e| ïay nvm¨im Avi wbQK ga¨we‡Ëi nvwm-Kvbœv aiv c‡owb Zvi Kj‡g, aiv c‡o‡Q gnvb gyw³hy×mn evOvwj mgvR-Rxe‡bi A‡bK eo NUbvI| Zvi bvU‡Ki wU‡q cvwLi gy‡Li GKwU msjvc ÔZzB ivRvKviÕ eû eQi Av‡M mviv‡`‡k ¯^vaxbZvwe‡ivax Ackw³i cÖwZ N„Yv Qwo‡q w`‡qwQj, hv †mB mg‡q wQj `ytmvnwmK D”PviY|

c`wPý Gu‡K‡Qb mvwn‡Z¨i mKj kvLvq

Rxe‡bi A¯Í‡ejvq K¨vÝv‡ii m‡½ jo‡Z jo‡ZB wj‡L †M‡Qb 1975 mv‡ji 15 AvM÷ mcwiev‡i RvwZi wcZv e½eÜy †kL gywReyi ingvb nZ¨vKv‡Ði gg©¯úk©x BwZnvmwfwËK Dcb¨vm †`qvj| `yB kZvwaK MÖ‡š’i Agi mªóv GKz‡k c`K I GKvwaKevi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi weRqx GB Kzkjx K_vwkíx, Pjw”PÎKvi, MxwZKvi mvwn‡Z¨i †h kvLvqB nvZ w`‡q‡Qb, †mLv‡bB †i‡L †M‡Qb Zvi Amvgvb¨ †gavi ¯^v¶i| g„Zy¨i 7 eQi †cwi‡q †M‡jI nygvq~b Avn‡g` GLbI evsjv‡`‡ki me‡P‡q RbwcÖq †jLK| Dcb¨v‡m wb‡Ri cÖwZfvi we¯Ívi NU‡jI Zvi ïiæUv wQj KweZv w`‡q| Gici bvUK, wkïmvwnZ¨, ˆeÁvwbK KíKvwnwb, Pjw”PÎ cwiPvjbv †_‡K wkí-mvwn‡Z¨i cÖwZwU †¶‡ÎB wZwb †i‡L †M‡Qb wb‡Ri cÖwZfvi ¯^v¶i| Avi wZwb mvwn‡Z¨i †h †¶‡ÎB wb‡Ri c`wPý Gu‡K‡Qb cÖ‡Z¨KwU‡ZB †`Lv †c‡q‡Qb mvd‡j¨i| Zvi †jLv cQ›` K‡ib bv Ggb gvbylI Zvi bZzb †jLvwU Ô†Mvc‡bÕ c‡o †d‡jb| †`‡k Ggb gvby‡li msL¨v Lye †ewk bq, hviv Zvi AšÍZ GKwU bvUK ev Pjw”PÎ †`‡Lwb wKsev Zvi †KvbI eB c‡owb| RbwcÖqZvi RM‡Z wZwb GKK I Abb¨| wZwbB ZiæY-

wW‡m¤^i 2019

27


ZiæYx‡`i K‡i‡Qb eBgyLx| nygvqyb Avn‡g‡`i †jLv D‡jøL‡hvM¨ Dcb¨v‡mi g‡a¨ i‡q‡QÑ bw›`Z bi‡K, jxjveZx, Kwe, k•Lbxj KvivMvi, †MŠwicyi Rskb, b„cwZ, eûeªxwn, GBme w`bivwÎ, `viæwPwb Øxc, ïå, b¶‡Îi ivZ, †Kv_vI †KD †bB, Av¸‡bi cikgwb, kÖveY †g‡Ni w`b, †RvQbv I Rbbxi Mí cÖf…wZ| Zvi cwiPvwjZ Pjw”P‡Îi g‡a¨ i‡q‡QÑ Av¸‡bi cikgwb, k¨vgj Qvqv, kÖveY †g‡Ni w`b, `yB `yqvix, P›`ªK_v I bq b¤^i wec` ms‡KZ| Zvi cwiPvwjZ me©‡kl Pjw”PÎ †NUzcyÎ KgjvI Rq K‡i‡Q `k©K I mgv‡jvPK‡`i gb| wUwf bvU¨Kvi wn‡m‡eI nygvq~b Avn‡g` wQ‡jb mgvb RbwcÖq| Avwki `k‡Ki gvSvgvwS Zvi cÖ_g wUwf bvUK GBme w`bivwÎ Zv‡K G‡b w`‡qwQj Zzgyj RbwcÖqZv| Zvi nvwmi bvUK eûeªxwn Ges HwZnvwmK bvUK A‡qvgq evsjv wUwf bvU‡Ki BwZnv‡m Abb¨ ms‡hvRb| bvMwiK avivevwnK †Kv_vI †KD †bB Gi PwiÎ ev‡Ki fvB ev¯Íe n‡q aiv w`‡qwQj wUwf `k©K‡`i Kv‡Q| †h Pwi‡Î Awfbq K‡ib ¸Yx Awf‡bZv I mv‡eK ms¯‹…wZgš¿x Avmv`y¾vgvb b~i| evsjv mvwn‡Z¨ ˆeÁvwbK KíKvwnwbi RbKI nygvq~b Avn‡g`| evsjv mvwn‡Z¨ Amvgvb¨ Ae`v‡bi ¯^xK…wZ¯^iƒc wZwb 1994 mv‡j evsjv‡`‡ki m‡e©v”P ivóªxq c`K GKz‡k c`K jvf K‡ib| GQvov wZwb evsjv GKv‡Wwg mvwnZ¨ cyi¯‹vi, ûgvqyb Kvw`i ¯§„wZ cyi¯‹vi, †jLK wkwei cyi¯‹vi, RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi, evPmv‡mi gZ ¸iæZ¡c~Y© msMV‡bi cyi¯‹vi jvf K‡ib| †`‡ki evB‡iI Zv‡K wb‡q i‡q‡Q e¨vcK AvMÖn| Zvi cÖgvY Rvcvb †Uwjwfkb GbGBP‡K Zv‡K wb‡q wbg©vY K‡i 15 wgwb‡Ui Z_¨wPÎ û Bm û Bb Gwkqv| nygvq~b Avn‡g` cÖ_g Dcb¨v‡m †hgb cvV‡Ki g‡bi Mfx‡i GKwU m¤§vb, kÖ×v I fvjevmvi ¯’vb K‡i wb‡Z †c‡iwQ‡jb, †Zgwb evsjv‡`k †Uwjwfk‡bi bvUK¸‡jv‡ZI Awek¦vm¨ iK‡gi Av‡jvob m„wó‡Z m¶g n‡qwQ‡jb| Zvi avivevwnK bvUK¸‡jvi me PwiÎB ga¨weË gvby‡li Kv‡Q Lye †Pbv| cÖwZwU avivevwnK ïiæi Av‡MB cwiev‡ii mevB wUwf †m‡Ui mvg‡b e‡m A‡c¶v K‡i‡Q Mfxi AvMÖ‡n| mviv kni †hb †_‡g _vKZ IB mgqUzKzi Rb¨| Zviv ïay bvUK †`LZ bv, bvU‡Ki Pwiθ‡jvi m‡½ wb‡R‡`i GK K‡i †djZ| KLbI cÖPÐ nvm¨imvZ¥K, KLbI euvafvOv Av‡eM, KLbI Uª¨v‡RwWÑ Gme †`L‡Z †`L‡Z `k©K wg‡k †hZ bvU‡Ki Pwiθ‡jvi m‡½| GgbwK GBme w`bivwÎ bvU‡Ki Uzwbi Amy¯’Zv wb‡qI `k©K-†kÖvZviv GZUvB wenŸj n‡q c‡ob †h, bvU¨Kvi nygvq~b hv‡Z wkïwU‡K g„Zy¨i w`‡K †V‡j bv †`b, †m Aby‡iva K‡ib| †KD †Kv_vI †bB bvU‡Ki cÖavb PwiÎ ev‡KifvB| GB kn‡ii †KvbI GK iv¯Ívi gv¯Ívb UvB‡ci hyeK ev‡Ki fvB, †h memgq nv‡Zi AvOz‡ji †fZi Pvwei wis Nyivq Avi Pv‡qi †`vKv‡b cyi‡bv wnw›` Mvb †kv‡b, ÔnvIqv †g DoZv hv‡q †giv jvj †`vcvÆvÕÑ Gme Pwi‡Îi m‡½ `k©K Ggbfv‡e wg‡k †hZ †h, wg‡k wM‡q Avi †mLvb †_‡K †ei n‡Z cviZ bv| d‡j bvU¨Kvi nygvq~b hLb wkï Uzwb‡K g„Zy¨i w`‡K †V‡j †`b ev ev‡KifvB‡K wg_¨v mv‡¶¨i Kvi‡Y duvwmi `woi w`‡K GwM‡q †`b, ZLb mvaviY `k©K Avi wb‡R‡`i Av‡eM a‡i ivL‡Z cv‡i bv| Zviv bvU¨Kv‡ii weiæ‡× cÖKvk¨ iv¯Ívq wgwQj †ei K‡i| GB n‡”Q bvU¨Kvi

28

wW‡m¤^i 2019

nygvq~‡bi ¶gZv| ev‡Ki fvB Pwi‡Îi Awf‡bZv, evKwkíx Avmv`y¾vgvb b~i Ggwc nygvq~b Avn‡g` cÖm‡½ e‡jb, wZwb Avgv‡`i ga¨weËRxe‡bi myL-`ytL, nvwm-Kvbœvi Mí Zz‡j a‡i‡Qb ˆ`bw›`b fvlvq| ˆ`bw›`b e‡j †m fvlv wKš‘ †dj bv bq| gvby‡li Av‡eM-Awfgvb, nZvkv-eÂbv, gb¯ÍvwË¡K RwUjZv D‡V G‡m‡Q †m fvlvq wbLyuZfv‡e| GLv‡bB wZwb Avi `kRb †_‡K wb‡R‡K Avjv`v K‡i †d‡j‡Qb| mij fvlviI †h Kx m‡¤§vnbx kw³! Kvwnwbi cvkvcvwk Zvi iPbvi Ab¨Zg ˆewkó¨ PwiÎ wbg©vY| Zvi Mí-Dcb¨vm-bvU‡Ki Pwiθ‡jvi cÖvq mevB †hb Avgv‡`i Lye cwiwPZ gvbyl| cÖwZw`‡bi †Pbv gvbyl¸‡jv‡KB wZwb Avgv‡`i Kv‡Q we‡klfv‡e cwiPq Kwi‡q †`b| Ôev‡Ki fvBÕ PwiÎwU wVK †Zgwb| Avgvi Kv‡Q GUv GKUv Awe¯§iYxq PwiÎ|

nygvq~‡bi im‡eva wQj cÖej

nygvq~‡bi im‡eva Awemsevw`Z| Dcb¨vm wK Mí, wm‡bgv wK bvU‡K| AÆnvwm bq, wKš‘ nvwmi †ik eû¶Y cvVK wK `k©K‡K AvµvšÍ K‡i ivLv Kg kw³i KvR bq| Mí ejvi aib, wel‡qi ˆewPΨ, eY©bvq cwiwgwZ‡eva, bvUKxq PgK m„wó, wfbœag©x PwiÎ wbg©vY, cÖvÄj fvlv cÖ‡qvM nygvq~b Avn‡g‡`i iPbvi cÖavb ˆewkó¨| msjvc iPbvq wZwb wm×n¯Í I KvjRqx| cÖwZeQi Zvi iPbvi msL¨v e„w×i m‡½ m‡½ cvV‡Ki msL¨vI e„w× †c‡q‡Q| Zvi iPbvi cvVK cÖvq me©¯Í‡ii cvVK| ¯‹zj, K‡jR, wek¦we`¨vj‡qi Qv·`i GKUv eo AskRy‡o| GKmgq cwðge‡½i Mí-Dcb¨vmB G †`‡ki cvVK‡`i cÖavb cvV¨ wQj| wKš‘ mgq cv‡ë †M‡Q| cv‡ë w`‡q‡Qb GB nygvq~b Avn‡g`B|

Zvi Rb¥K_v I Ab¨vb¨ cÖmsM

1948 mv‡ji 13 b‡f¤^i †b·Kvbv †Rjvi †K›`yqv Dc‡Rjvi KzZzecy‡i ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ív‡b Rb¥MÖnY K‡ib nygvq~b Avn‡g`| WvK bvg KvRj| evev dqRyi ingvb Avn‡g` I gv Av‡qkv d‡q‡Ri cÖ_g mšÍvb wZwb| evev dqRyi ingvb Avn‡g` wQ‡jb cywjk Kg©KZ©v| gv wQ‡jb M„wnYx| wZbfvB `yB †ev‡bi g‡a¨ wZwb mevi eo| kvnRvjvj weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK Ges RbwcÖq wkïmvwnwZ¨K W. gyn¤§` Rvdi BKevj Zvi †QvUfvB| mevi †QvU fvB Avnmvb nvexe bvgKiv KvU©zwb÷ I ig¨‡jLK| nygvq~b Avn‡g` 1965 mv‡j e¸ov †Rjv ¯‹zj †_‡K gva¨wgK, 1967 mv‡j XvKv K‡jR †_‡K D”P gva¨wgK, 1970 mv‡j XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K imvqb kv‡¯¿ ¯œvZK I 1972 mv‡j ¯œvZ‡KvËi cvm K‡ib| 1982 mv‡j hy³iv‡óªi b_© Wv‡KvUv BDwbfvwm©wU †_‡K wcGBP wW wWwMÖ MÖnY K‡ib| Gici wZwb XvKv wek¦we`¨vj‡q imvqb wefv‡Mi Aa¨vcK wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| Õ90 `k‡Ki gvSvgvwS wZwb XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K †¯^”Qvq Aemi MÖnY K‡i †jLv‡jwL‡Z cy‡ivcywi g‡bv‡hvM †`b| 1973 mv‡j wcÖwÝcvj Beªvnxg Luvi bvZwb ¸j‡ZwKb Lv‡bi m‡½ weevn e܇b Ave× nb nygvq~b Avn‡g`| nygvq~b-¸j‡ZwKb `¤úwZi Pvi †Q‡j‡g‡q| wZb †g‡q †bvfv, kxjv I wecvkv Avn‡g` Ges †Q‡j bynvk nygvq~b| `xN© 32 eQ‡ii `v¤úZ¨ Rxe‡bi Aemvb NwU‡q 2005 mv‡j wW‡fv‡m©i gva¨‡g Zviv ci¯úi wew”Qbœ n‡q hvb| Gici nygvq~b Awf‡bÎx †g‡ni Avd‡ivR kvIb‡K we‡q K‡ib| G `¤úwZi `yB †Q‡jwblv` I wbwbZ nygvq~b|

†K e‡j AvR Zzwg bvB

MvRxcy‡ii wciæRvjx‡Z wbR nv‡Z M‡o Zz‡jwQ‡jb meyR Qvqv‡Niv wbmM© bynvkcjøxÑ †mLv‡bB wPiNy‡g Av‡Qb nygvq~b Avn‡g`| GmGg gybœv mvsevw`K I µxov msMVK


cÖeÜ

wMwikP›`ª †mb

evsjvq †KviAvb kix‡di cÖ_g Abyev`K †R¨vwZg©q mvnv

GKmgq weªwUk kvmbvaxb cvðvZ¨ wk¶v e¨e¯’v KjKvZv bMix‡ZB mxgve× wQj| GB wk¶vi Av‡jv hw` µgvš^‡q ZrKvjxb fviZe‡l©i Avbv‡P-Kvbv‡P Qwo‡q bv coZ Zvn‡j †m wk¶v ¸iæZ¡nxb n‡q coZ| AvgivI AÜKvi RM‡Z evm KiZvg| †m wk¶vi Av‡jv Qov‡Z A‡bK gbxlxi Afy¨`q N‡UwQj| †h mKj kÖ‡×q gbxlx‡`i Kvi‡Y gqgbwmsn †Rjv‡K evsjv‡`‡ki wk¶v I ms¯‹…wZi bMix ejv n‡q _v‡K Zv‡`i K‡g©i AskUzK fwel¨Z cÖR‡b¥i Rb¨ Zz‡j aiv cÖ‡qvRb| ZvB fvB wMwikP›`ª †m‡bi Rxeb wb‡q Av‡jvPbvi GB cÖqvm| wb‡R Bmjvg ag©vej¤^x bv nIqv m‡Ë¡I gvZ…fvlv evsjvq me©cÖ_g c~Y©v½ †KviAvb kixd Abyev` K‡ib fvB wMwikP›`ª †mb| Zuvi Rxe‡bi DÌvb Ges m„wókxj Kg©Kv‡Ði m~Pbv GB gqgbwmsn kn‡iB| Rxe‡bi 30wU eQi KvwU‡q‡Qb GLv‡b| GB Av‡jvwKZ gvbylwUi Kg©aviv gqgbwmsnevmx‡K Amv¤úÖ`vwqK †PZbvq DØy× Ki‡Z ewjó f‚wgKv †i‡L‡Q|

GKmgq biwmsw`‡K e‡½vcmvM‡ii e¶ †_‡K †R‡M IVv GKwU Øxc e‡j fvev nZ| wKš‘ cÖZœZvwË¡K J¾¡‡j¨ fv¯^i Iqvwi-e‡Uk¦i Ges †ejve-Avkivdcy‡ii Zvgªkvm‡bi wjwc cv‡V m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, GwU wQj cÖvPxb bMix| †gNbv, eªþcyÎ, Avwoqvj Luv I kxZj¶¨vi †Kv‡j k¨vgj †Kvgj mey‡R wkí-mvwn‡Z¨i †MŠi‡e †MŠievwš^Z K…Zx

wW‡m¤^i 2019

29


mšÍvb‡`i †MŠi‡ev¾¡j GK iZœf‚wg biwmsw`| Gme KxwZ©Mv_v wkímvwnZ¨-ms¯‹…wZ †`k-†`kvšÍ‡i Qwo‡q c‡o‡Q| KjKvZv wek¦we`¨vjq †_‡K m¤úÖwZ cÖKvwkZ MÖ‡š’ cÖvPxb fvi‡Zi 41wU bM‡ii g‡a¨ 2q Ges Dfq evsjvi cÖvPxb 12wU bM‡ii g‡a¨ cÖ_g ¯’v‡b i‡q‡Q evsjv‡`‡ki biwmsw`i Iqvwi-e‡Uk¦i| GB biwmsw` †Rjvi cuvP‡`vbv MÖv‡g 1834Bs mv‡j evsjv 1241 mv‡ji ˆekvL gv‡m weL¨vZ †`Iqvb ˆe`¨ es‡ki AwfRvZ, mywkw¶Z I mvs¯‹…wZK cwiev‡i Av‡jvwKZ I Av‡jvwPZ gvbyl wMwikP›`ª †mb Rb¥MÖnY K‡ib| gvaeivg ivq Ges RqKvjx †`exi wZb‡Q‡j wZb‡g‡qi g‡a¨ wZwb wQ‡jb Kwbô mšÍvb| Zuvi wcZvgn ivg‡gvnb ivq Ges cÖwcZvgn B›`ªbvivqY ivq| cÖwcZvg‡ni wZb fvB‡qi GKRb `c©bvivqY ivq| wZwb beve Avjxe`©x Lvi mgq gywk©`vev‡` bev‡ei †`Iqvb wQ‡jb Ges RbwnZKi Kv‡R eªZx wQ‡jb| `c©bvivqY iv‡qi cÖfv‡eB es‡ki †MŠie I m¤§vb ZLb Zz‡½| Zuv‡`i esk wQj †mb, Avjxe`©x Lv †_‡K cÖvß Dcvwa wQj ivq Avi †`IqvbwMwi Ki‡Zb e‡j cÖPwjZ Dcvwa †`Iqvb| Z‡e RvwZMZfv‡e Zviv ˆe`¨ m¤úÖ`vq Ges kv³avivi DcvmK| me c~Rv I ag©xq AvPiY wbôvi m‡½ cvjb Ki‡Zb| AvwfRv‡Z¨ I esk gh©v`vq †kÖô _vK‡jI cwieviwU wQj †Muvovcš’x Ges Kzms¯‹viv”Qbœ| wMwikP›`ª †mb Rxe‡bi cÖ_g w`‡K ag©xq AvPvi Abyôv‡b Af¨¯Í n‡q c‡ob| cuvPeQi eq‡m Kzj¸iæ wek¦bv_ cÂvbb gnvk‡qi wbKU we`¨vwk¶vq nv‡ZLwo| AvUeQi eq‡m Zuvi wcZvi g„Zy¨ nq| †QvU e‡j mK‡ji Av`i-†¯œn †c‡Zb| wZwb †QvU‡ejv †_‡KB mnR mij Rxeb hvcb Ki‡Zb, wbivwgl Lvevi cQ›` Ki‡Zb Ges Kg `v‡gi †cvkvK ci‡Zb| evj¨Kv‡j VvKzi-†`eZvi cÖwZ Zuvi AMva fw³ wQj| 12 eQi eq‡m wZwb Kzj¸iæi Kv‡Q wkegš¿ MÖnY K‡ib| fve‡Z Avðh© jv‡M †h, wZwbB c‡i wfbœ ag©xq `k©‡bi Ici M‡elYv K‡i L¨vwZ AR©b K‡iwQ‡jb| Geq‡mB wZwb XvKv †cv‡MvR ¯‹z‡j fwZ© nb| †mLv‡b wk¶KMY covi Rb¨ Qv·`i fxlY gviai Ki‡Zb| GKbvMv‡o 5 N›Uv K¬vm KivI Zuvi c‡¶ KóKi wQj| ¯‹z‡ji cov †Q‡o w`‡q wbR MÖv‡g wd‡i hvb| †mLv‡b gybkx iæ‡×k¦i ¸ß I GKRb gymjgvb gybkxi wbKU Ges msjMœ kvb‡Lvjv wbevmx gybkx K…òP›`ª †m‡bi wbKU dviwm fvlv iß K‡ib| ZLb Zuvi eqm 18 ev 19| dviwm fvlvq wZwb AwfÁ n‡q D‡Vb| wMwikP›`ª †m‡bi wcZv I wcZ…e¨Ñ gybkx ivavivg ivq I M½vcÖmv` ivq, wcZvgn gybkx ivg‡gvnb ivq Ges cÖwcZvgnÑ B›`ªbvivqY ivq mK‡jB dviwm fvlvq mycwÐZ wQ‡jb| Zuv‡`i ¯^n‡¯Í wjwLZ cyÄcyÄ dviwm eB M„‡n _vKvq dviwm fvlv PP©v Zuvi Rb¨ myweavRbK wQj| weªwUk kvwmZ n‡jI Bs‡iwR ZLbI ivRfvlv nqwb| dviwm wQj ivRfvlv| gy`ªvhš¿ wQj bv| ZvB n¯ÍwjwcB GKgvÎ fimv| †`Iqvwb Kv‡R cÖwcZvgn `c©bvivqY gywk©`vev` _vK‡Zb| GgbwK cwiev‡ii A‡bK AvZ¥xq-¯^Rb †mLv‡b PvKwi‡Z wbhy³ nb| eskci¤úivq Zuv‡`i n¯Ív¶i wQj gy³vi

30

wW‡m¤^i 2019

gZ SKS‡K| Kv‡Ri mÜv‡b wMwikP›`ª †mb †gS`v niP›`ª †m‡bi m‡½ 1852 mv‡j gqgbwmsn kn‡i Av‡mb| †gS`v ms¯‹…Z fvlv Ges Avqy‡e©` kv‡¯¿ cwÐZ wQ‡jb| gqgbwms‡n wZwb †gŠjwf Ave‡`vj Kwi‡gi Kv‡Q †ivKv‡Z Avj­vgx Aa¨qb K‡ib| dviwm fvlvq `¶ nIqvi Kvi‡Y †gŠjwf mv‡n‡ei KvPvwi‡Z bKjbwe‡ki KvR †c‡q hvb| Z‡e h_vh_ cvwikÖwgK †c‡Zb bv e‡j QÕgvm ci GKvR †Q‡o †`b| 1853 mv‡j gqgbwms‡n fMevbP›`ª emy ¯’vwcZ ms¯‹…Z ¯‹z‡j cvV`vb I cov‡jLv Pvwj‡q hvb| AZtci gqgbwmsn bg©vj ¯‹z‡j fwZ© n‡q K…wZ‡Z¡i m‡½ cÖ_g ¯’vb AR©b K‡ib| nvwW©Ä ¯‹z‡ji mnKvwi wk¶K (wØZxq cwÐZ) wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| Aí wKQzw`b c‡i †Rjv ¯‹z‡ji cwЇZi c‡` wb‡qvM cvb| wZwb 1856 mv‡j 21 eQi eq‡m 12 eQi eq‡mi wbKU¯’ fvUcvov MÖv‡gi eªþgqx †`ex‡K weevn K‡ib| GeQiB wZwb eªvþmgv‡R †hvM †`b| 1858 mv‡j gqgbwms‡n emšÍ †iv‡M †gS`v niP›`ª gviv hvb| 1868 mv‡j Zuvi cÖ_g eB ewbZv-we‡bv` cÖKvwkZ nq| ¯^vgx-¯¿xi K‡_vcK_b I cÖ‡kœvˇii gva¨‡g ¯¿x wk¶vi Avek¨KZv wb‡q †jLv eBwU ZrKvjxb mg‡q we`¨vj‡q cvV¨eB‡qi gh©v`v †c‡qwQj| 1869 mv‡j Zuvi ¯¿x GKgvÎ Kb¨vmšÍvb Rb¥ †`b| wKš‘ 15 w`b ci Kb¨vi g„Zy¨ nq| GKB eQi ¯¿xI emšÍ †iv‡M AvµvšÍ n‡q g„Zy¨eiY K‡ib| me nvwi‡q wZwb w`‡knviv n‡q c‡ob| msmvi Rxe‡bI Avi wd‡i hvbwb| †mmg‡qB g~jZ eûZ¡ev`x mbvZb wn›`y a‡g©i cÖwZ wZwb Av¯’v nvivb| 1870 mv‡j XvKv cÖKvk cwÎKvi gqgbwms‡ni msev``vZvi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| wMwikP›`ª †mb AviI e„nr cwim‡i Av‡jv Qov‡Z ¯‹z‡ji PvKwi †Q‡o 1872 mv‡j KjKvZvq hvb| †mLv‡b eªvþa‡g©i cÖPviK †KkeP›`ª †m‡bi m‡½ cwiPq nq Ges Zuvi fviZvkÖ‡g †hvM`vb K‡ib| GKBeQi gqgbwms‡n wd‡i Av‡mb| eªvþag© nj Ebwesk kZvãxi evsjvi GKwU ag©xq Av‡›`vjb| GB Av‡›`vjb †_‡KB †mKv‡ji evsjvi beRvMiY; fvi‡Zi ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bi cÖvKch©vq; e„nËi †¶‡Î wn›`yag© ms¯‹vi Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ| ivRv ivg‡gvnb ivq G‡Kk¦iev` cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ eªvþmgvR cÖwZôv K‡ib 1829 mv‡j| 1869 mv‡j †KkeP›`ª †m‡bi `xN©w`‡bi eÜy Avb›`‡gvnb emy KjKvZvq m¯¿xK eªvþa‡g© `xw¶Z nb| avivevwnK ms¯‹v‡i ØviKvbv_ VvKzi, gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKzi, †KkeP›`ª †m‡bi nvZ a‡i GwU beweavb eªvþmgv‡R iƒcvšÍwiZ nq| gqgbwmsn kn‡i eªvþa‡g©i PP©v ïiæ nq 1854 mv‡j| †mmgq eªvþx‡`i gnrKg© gqgbwms‡n wn›`y-gymwjg åvZ…Z¡‡ev‡ai RvMiY NUvq| kkxKvšÍ gnvivR Mvw½bvicv‡o 52 kZvsk RvqMv `vb K‡ib eªvþgw›`i cÖwZôvi Rb¨| 1926 mv‡ji 15 †deªæqvwi Kwe¸iæ iex›`ªbv_ VvKzi gqgbwms‡n Av‡mb| ciw`b g½jevi mKvj AvUUvq eªvþmgv‡Ri †jvKRb Mvw½bvicvo eªvþgw›`‡i Kwe‡K msea©bv †`b| †mLv‡b Kwe †`k‡cÖg †_‡K ïiæ K‡i Rxeb`k©b, Aa¨vZ¥ev` I gvbeag© wb‡q bvwZ`xN© e³e¨ cÖ`vb K‡ib| 1967 mv‡j D³ ¯’v‡bi cÖvq A‡a©K RvqMvq M‡o D‡V gqgbwmsn jÕ K‡jR| eªvþgw›`iwU wQj eZ©gvb †gv‡gbkvnx jÕ K‡j‡Ri mvg‡bi As‡ki ¯’vbwU| eskci¤úivq Gi ZË¡veavqK wQ‡jb wenvixKvšÍ P›`, cÖdzjø P›`, wbg©j P›`| eZ©gv‡b mykvšÍKzgvi P›` Gi ZË¡veav‡b wbhy³| wba©vwiZ ¯’v‡b gw›`‡ii †KvbI Aw¯ÍZ¡ Avi Lyu‡R cvIqv hvq bv| eªvþa‡g©i ms¯‹vi c×wZ wb‡q gZwe‡iva †`Lv †`qvq †KkeP›`ª †m‡bi †bZ…‡Z¡ GKwU `j 1869 mv‡j eªvþmgvR †_‡K †ewi‡q G‡m gqgbwmsn mv‡ne †KvqvU©v‡i beweavb eªvþgw›`i Dcvmbvjq wbg©vY K‡ib| 1872 mv‡j wMwikP›`ª †mb gqgbwms‡n wd‡i eªvþmgv‡Ri Dcvmbv Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| wMwikP›`ª †mb 1875 mv‡j KjKvZv hvb Ges eªvþag© beweavb cwil`gÐjxi cÖPviK n‡q Dfq e½ Ges Avmvg iv‡R¨i A‡bK MÖvg kni Ny‡ib| eªvþY Avwac‡Z¨ wn›`y mgv‡Ri we‡ivwaZvi gy‡L GKmgq eªvþmgvR ¤øvb n‡q hvq| G‡`‡k mbvZb wn›`y ag©vej¤^xMY eªvþmgv‡Ri ag© I mgvR ms¯‹vig~jK ÁvbUzKz MÖnY K‡i‡Qb wKš‘ Rxeb `k©‡bi w`K †_‡K wd‡i †M‡Qb †e`všÍ `k©‡bi mbvZb Av`‡k©i w`‡K| wMwikP›`ª


†mb KjKvZvq †KkeP›`ª †mb ¯’vwcZ evwjKv we`¨vj‡q wKQzw`b wk¶KZv †k‡l XvKv wd‡i e½eÜy I myjf bvgxq `ywU cwÎKvi m¤úv`bv K‡ib| eªvþa‡g©i g~j ZË¡B nj mKj a‡g©i mgš^q| wKš‘ mgš^q Ki‡Z n‡j g~j PviwU ag© †hgb Bmjvg, wn›`y, †eŠ× I wLª÷ a‡g©i g~j MÖš’¸‡jv evsjvq Abyev‡`i cÖ‡qvRb| beweavb cwil`gÐjxi cÖwZôvZv †KkeP›`ª †mb Gme Kv‡R PviRb eªvþcwÐZ‡K `vwqZ¡ †`b| Avi ¯^fveZB evsjv ms¯‹…Z Aviex dvm©x fvlvq mycwÐZ wQ‡jb weavq wMwikP›`ª †mb gymjgvb‡`i cweÎ ag©MÖš’ †KviAvb Abyev‡`i `vwqZ¡ cvb| GKmgq e½‡`‡k Avkivd‡`i gvZ…fvlv wQj D`©z Avi AvZivd‡`i gvZ…fvlv wQj evsjv| ivgvqY gnvfviZ MxZv wKsev evB‡ej evsjvq A‡bK Av‡MB Abyev` cÖKvwkZ n‡jI †KviAvb nvw`‡mi g~jfvlv Aviwe †_‡K evsjvq iƒcvšÍi Ki‡j cweÎZv ÿzYœ n‡e– GB AvksKvq ZLb †KvbI gymwjg gbxlx Gi e½vbyev` Ki‡Z GwM‡q Av‡mbwb| Bmjvg a‡g©i GB `ytmg‡q bIqve Avãyj jwZ‡di Drmv‡n I gvIjvbv †KivgZ Avjxi AbygwZ wb‡q gybkx †g‡niDj­¨v †QvU †QvU eB‡q †Kej Bmjvg a‡g©i mvi wj‡L cÖPvi Ki‡Z _v‡Kb| G‡Z Bmjvg ag© wb‡q gvby‡li AvMÖn evo‡Z _v‡K| wKš‘ Bmjvg a‡g©i †KvbI eB‡qi Abyev` ZLbI †ei nqwb| `vwqZ¡ †c‡q wMwikP›`ª †mb Abyaveb K‡ib †KviAvb Abyev` Ki‡Z n‡j g~j ag©kv¯¿ †KviAvb cvV Ges Gi M~pZË¡ AeMZ n‡Z Aviwe fvlv fvjfv‡e PP©v Ges iß Kiv cÖ‡qvRb| wKš‘ 42 eQi eq‡m Zv KwVb n‡jI †KkeP‡›`ªi Drmvn I Aby‡cÖiYvq wZwb GKv‡R eªZx nb| wZwb eªvþmgv‡Ri mn‡hvwMZv wb‡q 1876 mv‡j j‡¶èŠ hvb| †mLv‡b GK e„× †gŠjvbv Gnmvb Avjx mv‡n‡ei wbKU Avie¨ e¨vKiY I dviwm fvlv †`Iqvb nv‡d‡Ri wbKU PP©v K‡ib| Gici KjKvZvq GKRb †gŠjwfi wbKU Aviwe fvlv wk‡L XvKvq P‡j Av‡mb| XvKvq †gŠjwf AvwjgyÏx‡bi Kv‡Q Aviwe BwZnvm I mvwnZ¨ wb‡q Av‡jvPbv K‡ib| G‡Z †KviAvb co‡Z Zvi AvMÖn Rb¥vq| 1878 mv‡j wZwb eÜy RvjvjDÏx‡bi gva¨‡g †KviAvb msMÖn K‡ib| gqgbwmsn wd‡i Zdwmivw`i mvnv‡h¨ AvqvZmg~‡ni A_© eyS‡Z †c‡i Abyev‡` cÖe„Ë nb| wZwb D`y© fvlvqI mycwÐZ wQ‡jb| kvn Avãyj Kv‡`i I kvn iwdDÏx‡bi D`y© Ab~w`Z †KviAvb †_‡K mvnvh¨ †bb| Abyev`Kv‡j wZwb h‡kv‡ii †gŠjwf AvjZvdDÏx‡bi KvQ †_‡KI civgk© cvb| 1881 mv‡ji †klfv‡M †KviAvb kwi‡di AskfvK& Abyev` K‡i †kicy‡ii Pviæhš¿ †cÖm †_‡K cÖ_g LÐ cÖKvk K‡ib| GKRb wn›`y ag©xq †jv‡Ki nv‡Z †KviAvb Abyev` nIqvq mgv‡jvPbvI nq| 1882 mv‡j KjKvZv †_‡K weavbh‡š¿ wØZxq LÐ gyw`ªZ n‡j Av‡jgmgv‡Ri K‡qKRb wMwikP‡›`ªi KvR‡K Awfbw›`Z K‡ib| gymjgvb Rwg`vi I abvX¨ e¨w³iv AwMÖg g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z _v‡Kb| cÖvq `yB erm‡i †KviAvb m¤ú~Y© Ab~w`Z Ges LÐvKv‡i gy`ªY K‡ib hv mgy`q GK L‡Ð euvavB Kiv nq| 12 L‡Ð m¤ú~Y© †KviAv‡bi g~j¨ wQj AvovB UvKv hv ZLbKvi GKRb cÖv_wgK wk¶‡Ki gvwmK †eZ‡bi mgZzj¨| 1898 mv‡j KjKvZvq †`eh‡š¿ †ei nq wØZxq ms¯‹iY Ges 1908 mv‡j KjKvZvq gnvM½v wgkb †cÖm †_‡K †ei nq Z…Zxq ms¯‹iY| Zuvi Abyev‡`i cÖksmv K‡i KjKvZv gv`ªvmvi Aviwe wk¶K Avng`yjøvn wPwV‡Z Rvbvb, ÔcweÎ ag©MÖš’ †KviAv‡bi Mfxi A_© cÖPv‡i mvavi‡Yi DcKv‡i wbhy³ nBqv‡Qb, †mRb¨ Avcbv‡K AvšÍwiK K…ZÁZv RvbvB|Õ 1876 mvj †_‡K 1881Ñ gvÎ cuvPeQ‡ii gv_vq cÖ_g LÐ m¤úv`b GKwU `yiƒn KvR m‡›`n †bB| gvIjvbv †gvnv¤§` AvKivg Luv wMwikP‡›`ªi GB Abyev`Kg©wU‡K Aóg Avðh© e‡j AwfwnZ K‡ib| eªvþa‡g©i beweavb gÐjxi ag©cÖPviK fvB wMwikP›`ª †mb evsjv fvlvq †KviAvb kwi‡di me©cÖ_g c~Y©v½ Abyev` I UxKv-Uxàbx `xN© Pvi eQ‡i †kl K‡ib Ges 1885 mv‡j cÖKvk K‡ib| wMwikP›`ª †mb evsjv fvlvi cÖ_g Bmjvg ag©xq A‡bK RxebxMÖ‡š’iI cÖ‡YZv| Zuvi wjwLZ gnvcyiæl †gvnv¤§‡`i RxebPwiZ cÖKvwkZ nq 1886 mv‡j |

wMwikP›`ª bvix‡`i wbcxob I wbh©vZb cÖZ¨¶ K‡i bvix wk¶vi Dci ¸iæZ¡ †`b| 1895 mvj †_‡K webv cvwikÖwg‡K GKbvMv‡o 12 eQi bvix‡`i Rb¨ cvwievwiK gvwmK cwÎKv gwnjv m¤úv`bv I cÖKvk K‡ib| †eMg †iv‡Kqvi m‡½ Zuvi gvZv-cyÎer m¤úK© wQj| hw`I cy‡Îi eqm wظ‡YiI †ewk| wZwb wMwikP›`ª †mb‡K †gvmjgvb-eªvþ e‡j AwfwnZ Ki‡Zb| wMwikP›`ª 1863 mv‡j wbR MÖvg cuvP‡`vbvq GKwU evwjKv we`¨vjq ¯’vcb K‡ib| wcZvi g„Zy¨i 55 eQi ci 1897 mv‡j wMwikP›`ª †m‡bi gv RqKvjx †`ex g„Zy¨eiY K‡ib| ïay eskgh©v`v wKsev a‡b-Áv‡b-¸‡Y bq; Zuv‡`i AvZ¥xq¯^RbI wewfbœ w`‡K †kÖô‡Z¡i cwiPq †i‡L‡Qb| Zuvi fv‡MœKzj wQ‡jb wk¶v-`x¶v Avi gvb †MŠi‡e RMwØL¨vZ| Zuvi †evb Abœ`vmy›`ix †`exi Ni Av‡jvwKZ K‡iwQ‡jb c~e©e‡½i cÖ_g AvBwmGm I Bsj¨v‡Ûi nvDm Ad Kg‡Ýi cÖ_g fviZxq m`m¨ m¨vi K…ò‡Mvwe›` ¸ß| c~e©e‡½i gqgbwms‡ni cÖ_g evOvwj wmwfj mvR©b wQ‡jb Av‡iK fv‡Mœ c¨vix‡gvnb ¸ß| msMxZRM‡Zi cÂi‡Zœi Ab¨Zg AZzjcÖmv` †mbI wQ‡jb Gu‡`i fv‡Mœ whwb AZzjcÖmv`x msMx‡Zi RbK| AZzjcÖmv` †m‡bi †gkZz‡Zv †evb mijv ¸‡ßi †g‡q wQ‡jb mycÖfv ivq hvi M‡f© Rb¥ wb‡qwQ‡jb evsjv Pjw”P‡Îi D¾¡j b¶Î mZ¨wRr ivq| mZ¨wRr iv‡qi Rb¥ KjKvZvq n‡jI Zuvi wcZvgn cÖL¨vZ wkïmvwnwZ¨K D‡c›`ªwK‡kvi ivq †PŠayix Ges wcZv wkïmvwnwZ¨K myKzgvi ivq wQ‡jb ZrKvjxb gqgbwmsn †Rjvi wK‡kviMÄ gnKzgvi mšÍvb| RxeÏkvq fvB wMwikP›`ª †mb 59wU evsjvq Ges 7wU D`y© eB †j‡Lb| Z‡e †KviAvb kixd QvovI wZwb nRiZ gyn¤§` (mv.) †_‡K ïiæ K‡i A‡bK bex-ivmyj Ges mvaŸx gymjgvb bvixi Rxebxmn Bmjvg ag©xq 25wUi gZ eB iPbv I Abyev` K‡ib| Ab¨vb¨ MÖ‡š’i g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ kÖxivgK…ò cignsm †`‡ei Dw³ I Rxebx wb‡q †jLv Zuvi Av‡iKwU MÖš’| wn›`ya‡g©i wewfbœ Kzms¯‹v‡ii mgv‡jvPbv K‡i ivRv ivg‡gvnb iv‡qi Aviwe I dviwm fvlvq †jLv ZzndvZ-Dj-†gvqv‡ÏÏxb MÖ‡š’iI wZwb Abyev` K‡ib| Zuvi MÖ‡š’i g‡a¨ Ab¨Zg ms‡hvRb Abyev` Zvcmgvjv| G‡Z †gvU 6wU L‡Ð wMwikP›`ª †mb 96Rb gymwjg gbxlxi msw¶ß Rxebx I Zuv‡`i mvabv Zz‡j a‡i evsjvfvlx gymjgvbmn cvVKü`‡q Av‡jvKiwk¥ Qovb| Zuvi A‡bK eB nvwi‡q †M‡Q| wMwikP›`ª †m‡bi cÖwZ kÖ×vÄwji wb`k©b¯^iƒc evsjv GKv‡Wwg nvwi‡q hvIqv eB¸‡jv cÖKv‡ki D‡`¨vM wb‡Z cv‡i| wMwikP›`ª †mb wQ‡jb GKvav‡i mvwnwZ¨K, M‡elK I fvlvwe`| Avevi eªvþag© cÖPvi K‡i fvB †LZv‡e f‚wlZ nb Avi evsjvq †KviAvb nvw`‡mi cÖ_g Abyev`K wn‡m‡e gymwjg m¤úÖ`v‡qi wbKU n‡Z jvf K‡ib †gŠjwf †LZve| Zuvi GB weL¨vZ Kg© wn›`y-gymwjg åvZ…‡Z¡i eÜb my`„p K‡i †Zv‡j| 1899 mv‡j fvB wMwikP›`ª †mb m¤úvw`Z DB‡j wZwb Zuvi †jLv eB‡qi jf¨vs‡ki wZb PZz_©vsk cuvP‡`vbvi `ytLx-weaev, wbivkÖq evjK-evwjKv, `wi`ª e„×v I wbiæcvq †ivMx Ges wbtm¤^j QvÎ-QvÎx‡`i Abœ-e¯¿ I wPwKrmvi Rb¨ e¨q Kivi wb‡`©k †`b| 1906 mv‡j Zuvi †jLv AvZ¥-Rxeb cÖKvwkZ nq| GB wb‡ew`ZcÖvY gbxlx 1908 mv‡j ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡q 76 eQi eq‡m 1910 mv‡ji 15 AvM÷ XvKvq g„Zy¨eiY K‡ib| Z‡e wZwb †eu‡P Av‡Qb Amv¤úÖ`vwqK †PZbvi RvqMvq mK‡ji ü`‡q| fvB wMwikP›`ª †m‡bi g„Zy¨i ci Zuvi ¯§„wZweRwoZ cuvP‡`vbvi wf‡Uevwo †e`Lj n‡q hvq| †klK…‡Z¨i ¯’vbwUI cÖvq wbwðý wQj| Rvbv hvq 2008 mv‡j ZrKvjxb fviZxq nvB Kwgkbvi wcbvKiÄb PµeZ©x Av‡jvPbvi gva¨‡g evwowU †givgZ I ¯§„wZ msi¶‡Yi Rb¨ fviZ miKv‡ii Avw_©K Aby`v‡bi e¨e¯’v K‡ib| Z‡e `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, wMwikP›`ª †mb cÖvq 30eQi gqgbwms‡n KvUv‡jI Ges †KviAv‡bi cÖ_g LÐ †kicyi †_‡K cÖKvwkZ n‡jI Zuvi bv‡g †Kv_vI †KvbI ¯§„wZwPý †bB| fvB wMwikP›`ª †m‡bi ¯§„wZ a‡i ivL‡Z Zuvi bv‡g GKwU cvVvMvi wbg©vY I GKwU mo‡Ki bvgKiY Kiv †h‡Z cv‡i| †R¨vwZg©q mvnv AemicÖvß e¨vsKvi

wW‡m¤^i 2019

31


cÖeÜ

†fŠwZK †cÖ¶vc‡U ciïivgx e¨½ `xcK †Mv¯^vgx

ciïiv‡gi K‡qKwU M‡í e¨½m~‡Î f‚Z, AvZ¥v, wckvP ev AwZcÖvK…Z NUbvi mv¶vr cvIqv hvq| wKš‘ Ab¨ †jLK‡`i †fŠwZK Kvwnwbi m‡½ G¸wj‡K GK †kÖYx‡Z wb‡q G‡m Avjv‡Pbv Ki‡j fzj †evSvi AeKvk Av‡Q| fMevb ev f‚Z KviI Aw¯Í‡Z¡B ciïiv‡gi wek¦vm wQj bv, †KvbIw`bB bv| ivR‡kLi wb‡R Kx wQ‡jbÑ Avw¯ÍK bv bvw¯ÍK, wbixk¦iev`x, mskqev`x, Zuvi †jLv †_‡K Gme kbv³ Kiv mnR bq| KviY wZwb wb‡R †mfv‡e wKQz wj‡L hvbwb| Avm‡j wZwb wQ‡jb cÖLi hyw³ev`x Avi †mUvB cÖwZwôZ nq Zuvi Mí I cÖe‡Üi we¯Í…Z f‚wg †_‡K| ˆeÁvwbK `„wóf½xi cÖKvk wQj Zuvi cÖwZwU Kvh©Kjv‡c| Zvn‡j wZwb f‚‡Zi Mí wjL‡jb †Kb? Zuvi M‡íi GKwU Pwi‡Îi msjvc avi K‡iB DËiUv †`Iqv hvqÑ g‡b GKUz myomywo GKUz wUcywb GKUz av°v jvMvevi R‡b¨| Mí n‡”Q g‡bi g¨vmvR, wP‡Ëi WjvBgjvB, co‡j †gRvR Pv½v nq| ZvB wZwb Avgv‡`i f‚Z‡cÖZ-wgwQ‡ji e¨½-†KŠZz‡K †gvov K‡qKwU wb‡`©vl cweÎ f‚‡Zi Mí Dcnvi w`‡q‡Qb| 32

wW‡m¤^i 2019


Ôf‚Z‡cÖZ-wgwQjÕ kãeÜwU wKQz e¨vL¨vi AeKvk iv‡L| †gvUvgywUfv‡e Zuvi †MvUv Av‡óK Mí‡K GB wgwQ‡ji AšÍf©z³ Kiv hvq, hw`I Zvi g‡a¨ meKÕwU GK †Mv‡Îi bq| PviwU M‡í bKj †fŠwZK Dcw¯’wZ Av‡Q (RUvai eKkx, ivgivR¨, GK¸u‡q ev_©v Ges g‡n‡ki gnvhvÎvi cÖ_g Ask)| wZbwU Mí‡K Avgiv †fŠwZK †Mv‡Îi ej‡Z cvwi (fzkÐxi gv‡V, e`b †PŠayixi †kvKmfv Ges g‡n‡ki gnvhvÎvi †klvsk)| G QvovI `ywU M‡í Av‡Q wckvP I g„ZmÄxebx-we`¨vq g„Z‡K cybR©xweZ Kivi K_v (wkevgyLx wPg‡U Ges h`y Wv³v‡ii †c‡k›U)| G `ywU‡K Avgiv m½Z Kvi‡YB Av‡jvPbvi AšÍf©z³ KiwQ bv| KvjvbyµwgK cÖKvk Abyhvqx ciïiv‡gi mvwnZ¨ Rxe‡bi cÖ_g ch©v‡qi MíÑ fzkÐxi gv‡V (1923), g‡n‡ki gnvhvÎv (1931)| Avi wØZxq ch©v‡qi ivgivR¨ (1949), e`b †PŠayixi †kvKmfv (1952), RUvai eKkx I GK¸u‡q ev_©v (1953)| Dc‡iv³ QÕwU Mí‡K wb‡qB Avgv‡`i eZ©gvb ch©‡e¶Y| KviY Avmj f‚Z ev bKj f‚ZÑ hvB †nvK bv †Kb, e¨‡½i f‚wgKv me©ÎB gyL¨|

`yB.

Ebwesk/wesk kZvãx‡Z A‡bK †jLKB Zuv‡`i M‡í I bvU‡K Kgeqmx †Q‡j‡K we‡qi cvÎx mvwR‡q †KvbI e„×i m‡½ we‡q w`‡q gRv K‡i‡Qb| †Zgwb †fŠwZK M‡íi GKwU cÖPwjZ c×wZ n‡”Q fzj e¯‘‡K f~Z †f‡e AvZw¼Z nIqv ev cwiKíbv K‡i KvD‡K f‚Z mvwR‡q AvcvZ Awek¦vmx‡`i AvZw¼Z Kiv| f‚Z Qvov †fŠwZK Mí n‡Z cv‡i wKbv †mUv wfbœ cÖkœ| GLv‡b †jL‡Ki g~j D‡Ïk¨ GKUv †fŠwZK cwigÐj ˆZwi K‡i †mLvb †_‡K i½im‡K evi K‡i Avbv| wØZxq c×wZ‡K AbymiY K‡i ciïivg f‚Z †`wL‡q‡Qb †h KÕwU M‡í, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg g‡n‡ki gnvhvÎv (1338)-i cÖ_g Ask, †hLv‡b e¨½ QvovI AwZwi³ hv Av‡Q Zv nj wPšÍvi im`| †KvbI †KvbI mgv‡jvPK g‡b K‡ibÑ Ô1329 †_‡K 1339-B ciïiv‡gi M‡íi ¯^Y©hyM... Z‡e GB c‡e© esk‡jvPbeveyi ˆeVKLvbvB †ewk RvqMv Ry‡o Av‡Q| g‡n‡ki gnvhvÎvI GKB ˆeVKLvbvi Mí, †hLv‡b K_K †K`vi PvUz‡R¨| g‡nk wgwËi k¨vgevRv‡ii wkeP›`ª K‡j‡Ri A‡¼i cÖ‡dmi| ÔAmvaviY weØvb, M¤¢xi Ges cÖPÐ bvw¯ÍK| Ggb wK, ¯¿x gviv †M‡j Avi weevn ch©šÍ K‡ibwb|Õ †KD GKB m‡½ weØvb I bvw¯ÍK n‡ZB cv‡ib| gRv jv‡M, Zvi m‡½ wØZxq weev‡ni m¤úK© hy³ Kivq| G‡nb g‡nkeveyi eÜy H K‡j‡RiB wdjmwdi cÖ‡dmi nwibv_ KzÐz, whwb Pwi‡Î g‡nkeveyi wecixZÑ LyeB Avgy‡` Ges Avi wKQz bv gvb‡jI f‚Z gv‡bb| d‡j `yB eÜyi wPišÍb SMov eÜ nq bv| GKw`b wUPvm©-iæ‡gi ZK©‡K D‡¯‹ w`‡q †hb‡ZbcÖKv‡iY ci‡jv‡Ki mxgvbvq †U‡b Avbevi Rb¨ nwibv_ ej‡jb, gv÷vwii mvgvb¨ UvKvq Avi Bn‡jv‡Ki KÕUv mLB ev wgU‡e, ZvB wZwb A‡c¶v K‡i Av‡Qb ¯^‡M© wM‡q dzwZ© Kivi| m‡½ m‡½ cÖkœ nj, wZwb ¯^‡M©i Kx Rv‡bb? ¯^M© m¤ú‡K© nwibv‡_i aviYv Abb¨ ÔLvmv RvqMv, bv Mig bv VvÐv| g›`vwKbx KzjyKzjy eB‡Q, Zvi av‡i av‡i cvwiRv‡Zi †Svc| meyR gv‡Vi gwa¨Lv‡b KíZiæ Mv‡Q Av½yi †e`vbv Avg im‡Mvjøv KvU‡jU meiKg d‡j Av‡Q, †Qo Avi LvI| RbKZK †QvKiv †`e`~Z †Mvjvcx Dowb Mv‡q w`‡q myavi †evZj mvwR‡q e‡m i‡q‡Q, PvB‡jB dUvdU Ly‡j †`‡e| IB †nv_v KzÄe‡b Suv‡K Suv‡K Aáiv Ny‡i †eov‡”Q, `yÕ`Ð imvjvc Ki, †KD wKQz ej‡e bv| hZ Lywk bvP †`L Mvb †kvb| Avi Kv‡jvqvwZ PvI Z bvi` gywbi Av¯Ívbvq hvI| ¯^‡M©i GB Abe`¨ aviYv †evanq evj¥xwK-e¨vm‡`eI Kíbv Ki‡Z cvi‡Zb bv| g‡nkevey G mg¯Í‡KB MuvRv e‡j Dwo‡q w`‡q dzj‡¯‹c KvM‡R weivU A¼ K‡l †`Lv‡jb Ck¦i = 0, AvZ¥v = f‚Z = 0| wKQzB mgvavb nj bv| w¯’i nj AvMvgx mßv‡n wke-PZz`©kxi iv‡Î gvwbKZjvi bZzb Lv‡ji av‡i nwibv_ g‡nkevey‡K ¯úóv¯úwó f‚Z †`wL‡q †`‡eb| wbw`©ó iv‡Î `yÕR‡b gvwbKZjvq †M‡jb| Dwbk kZ‡Ki cÖ_g `k‡K RvqMvwU †ek fqven wQj| Av‡jv †bB, AÜKv‡ii gv‡S evejv Mv‡Qi †Svc, cwiZ¨³ †cøM-K¨v‡¤úi euv‡ki LyuwU Avi mviv iv¯Ív a‡i

ˆZwi Kiv nwibv‡_i fz‡Zi M‡íi †MŠiPw›`ªKv| meUvB mvsNvwZK| Zvi †fZ‡iB KLb †MvUvwZ‡bK †ivMv j¤^v KzPKz‡P Kv‡jv g~wZ© `yÕnvZ Zz‡j mvg‡b G‡m `uvwo‡q‡Q| Ici †_‡K LvwbKUv Kv`v‡Mvjv Rj gv_vq coj| mvg‡bi Kvj g~wZ©Uv bvKx my‡i ej‡jÑ Ôg‡nkevey, Avcwb bvwK f‚Z gv‡bb bv?Õ GB cwiw¯’wZ‡Z me eyw×gvb e¨w³B ÔAv‡Á nuv, gvwb eB wKÕ e‡j _v‡Kb| wKš‘ g‡nkevey †eqvov †jvK| Kx †f‡e auv K‡i GwM‡q wM‡q f‚‡Zi Kuva Lvg‡P a‡i wRÁvmv Ki‡jb, Ô†Kvb K¬vm?Õ _ZgZ †L‡q f‚‡Zi Reve, Ô†m‡KÛ Bqvi mvi|Õ c‡ii cÖkœ †ivj b¤^i wb‡q| f‚Z nwibv_‡K wRÁvmv Ki‡jÑ Ôewj mvi?Õ cy‡iv cwiKíbvUvB †Ku‡P †Mj| ci¯ú‡ii wc‡V wKj †g‡i g‡nk nwibv_‡K ej‡jbÑ Ô†Rv‡”PviÕ Avi nwibv_ g‡nk‡K ej‡jbÑ ÔAvn¤§K!Õ `yÕR‡bi wPiwe‡”Q` n‡q †Mj| G ch©šÍ ïayB gRv! Gi c‡iI Avi GKwU evK¨ Av‡Q| †mwU nj: ÔAvmj f‚Z hviv Avkcv‡k jywK‡q wQj Zviv g‡b g‡b ej‡jÑ AvwR iRbx‡Z nqwb mgq| GBwUB ciïivgx e¨½| AvcvZZ G M‡í Avmj f‚Z †K ev Kviv Zv Avgiv Rvwb bv| wKš‘ hvivB †nvK, ZvivI Pvi‡kv wLª÷c~e©v‡ãi †eŠ× mbœ¨vmx Dc¸‡ßi gZ wPšÍv Ki‡Z cv‡i Ges iex›`ªbv_K…Z †h K_v †hŠebg‡` gËv evme`Ëv‡K ejv hvq ZviB †bwZevPK ms¯‹iYwU cvVK‡K wb‡e`b Ki‡Z cv‡i| g‡n‡ki gnvhvÎv AvcvZZ GB ch©šÍ| c‡i Avevi GB M‡í wd‡i Avm‡Z n‡e wfbœZi f‚‡Zi mÜv‡b| bKj f‚‡Zi wØZxq Mí RUvai eKkx| 1952 mv‡j †jLv GB M‡í bZzb w`wjøi AíweË evOvwj‡`i Rb¨ ˆZwi K¨vjKvUv wU K¨vwe‡bi cUf‚wgKvq f‚Z †`Lv‡bvi e¨vcvi Av‡Q| M‡í Ab¨Zg PwiÎ wiUvqvW© ivgZviY gyLy‡R¨ GKRb meRvšÍv †jvK| †mB †nZz Pv‡qi †`vKv‡bi Ab¨ LwiÏviiv Gu‡K Dcvwa w`‡q‡Q weivU †Nu`v, A_©vr w` †MÖU †evi| ivgZviYeveyi Ávb weZi‡Yi bgybvÑ f‚Z Avi †cÖZ ¯^Zš¿ Rxe| g„Zy¨i ci gvbyl hZw`b evqyf‚Z wbivj¤^ wbivkÖq n‡q _v‡K, A_©vr †h ch©šÍ Avevi Rb¥MÖnY bv K‡i, ZZw`b †m †cÖZ (Ab¨‡`i gšÍe¨Ñ ÔA_©vr ci‡jv‡Ki f¨vMveÛivB †cÖZÕ)| g„Zy¨i ci gvbyl wPiKvj †cÖZ n‡q _v‡K bv, Avevi Rb¥vq| wKš‘ f‚Z hviv Zviv wPiKvjB f‚Z (gšÍe¨Ñ †hgb MvR‡bi mbœ¨vmx Avi jvUv-wPgUv-K¤^j-avix evi‡g‡m mbœ¨vmxÕ| G‡nb K_vevZ©vi gv‡S GK kx‡Zi mܨvq Av‡m RUvai eKkx| QÕdzU j¤^v, eqm Av›`vR cuqZvwjøk, gReyZ Mob, KvBRvix †Muvd, Mv‡q wgwjUvwi Ifvi‡KvU| Awek¦vmx‡`i f‚Z †`Lv †`b wKbv GB wb‡q ZLb AvÇvq †Rvi Av‡jvPbv PjwQj| RUvai wb‡RB mK‡ji m‡½ cwiPq K‡i Ges †`vKv‡bi g¨v‡bRv‡ii Kv‡Q eo GK †cqvjv Pv, eg©v PziæU, `k wLwj cvb I A‡bKLvwb Ri`vi AW©vi K‡i Av‡jvPbvq †hvM †`evi AbygwZ Pvq| ev`kv Rvnv½x‡ii Avg‡j w`wjø‡Z f‚‡Zi Drcv‡Zi D‡jøL K‡i Rvbvq w`wjø‡Z GLbI f‚Z †`Lv hvq Ges mK‡j PvB‡j †m GLv‡bB f‚Z †`Lv‡Z cv‡i| ivgZviYevey RUvai‡K Zvi Mí ejvi cÖwZØ›Øx g‡b K‡i f‚Z †`Lv‡bvi e¨vcv‡i P¨v‡jÄ K‡ib| w¯’i nq RUvai f‚Z †`Lv‡Z cvi‡j Zvi Pv PziæU cv‡bi `vg ivgZviYevey †`‡eb, bv cvi‡j †m ivgZviYeveyi AvR‡Ki Lvev‡ii wej †`‡e| RUvai GKwU Mí ïiæ K‡i Ges Rvbvq †mwU †kl nIqvgvÎ mevB f‚Z †`L‡Z cv‡eb| MíwU wØZxq wek¦hy‡×i mgq Rvcvwb GbKvD›Uv‡ii, hLb RUvai I Zvi Bs‡iR KgvwÛs Awdmvi eg©vq cÂvkRb Rvcvwb ˆm‡b¨i nv‡Z aiv c‡o| H ˆmb¨‡`i im` c‡_ kvb WvKvZiv jyU K‡i †bIqvq `xN©w`b Zviv Abvnv‡i Av‡Q| wL‡`i R¡vjvq Rvcvwbiv G‡`i `yÕRb‡KB †K‡U ivbœv K‡i †L‡q †dj‡j| givi Av‡M Giv `yÕR‡bB wel †L‡qwQj, d‡j †mB gvsm †L‡q Rvcvwb¸‡jvI cUvcU g‡i †Mj| AvZw¼Z †kÖvZv‡`i mvg‡b wb‡R‡K f‚Z mve¨¯Í K‡i Ges ivgZviYevey‡K Zvi Lvev‡ii `vg †kva Ki‡Z e‡j cÖZviK RUvai mU‡K coj| Avmj e¨‡½ bKj f‚Z †`Lv‡bvi GI GK Awfbe c×wZ| †evSv hvq, Ac‡ii cqmvq LvIqvB RUva‡ii D‡Ïk¨ wQj Avi †mB Kvi‡Y, †m w`‡bi Awfhv‡b meRvšÍv ivgZviYevey‡KB Zvi cÖZviYvi wkKvi K‡i‡Q| ivgivR¨ MíwUi cvjøv †Kvbw`‡K fvixÑ †fŠwZK bv ivR‰bwZK, G

wW‡m¤^i 2019

33


wb‡q gZvšÍi n‡Z cv‡i| eZ©gvb wbe‡Üi cÖ‡qvR‡b AvcvZZ GwU‡K †fŠwZK †kÖYxfz³ K‡iB Avgiv Av‡jvPbv Kie| MíKí msKj‡bi AšÍf©z³ Ab¨vb¨ iPbvi gZ GwUI cÖK…Zc‡¶ Mí wKbv †m m¤ú‡K© ciïiv‡gi wb‡RiB m‡›`n wQj, hw`I †fŠwZK cwigЇj ivR‰bwZK e¨‡½ GwU Avgv‡`i g‡Z Zuvi Ab¨Zg wewkó Mí n‡q D‡V‡Q| M‡íi ¯’vb wiUvqvW© †Rjv RR my‡eva iv‡qi KjKvZvi evwo| GLv‡b cÖwZ kwbevi mܨvq GKwU †mquvm ev †cÖZP‡µi Awa‡ekb e‡m| Zv‡Z Dcw¯’Z _v‡Kb my‡eva ivq wb‡R (whwb Aem‡ii ci GKvav‡i MxZv c‡ob Ges ¯¿xi m‡½ NbNb wm‡bgv †`‡Lb, eÜy‡`i m‡½ weªR †L‡jb ev ivRbxwZ wb‡q ZK© K‡ib), Zuvi wØZxq c‡¶i ¯¿x wecvkv †`exÑ m¤¢eZ e„×m¨ ZiæYx fvh©v, Aa¨vcK nwic` KweiZœ, huvi †KvbI ivR‰bwZK gZev` †bBÑ Av‡Q Rb¥vewa †kvbv ivgiv‡R¨i ¯^cœ| evwK PviR‡bi g‡a¨ wZbRbÑ KvbvB Mv½ywj, fzR½ fÄ Ges Aeawenvix jvj (ciïivg Abymi‡Y) †`k‡cÖ‡gi Kvievix| Guiv h_vµ‡g cÖexY †`k‡cÖgx (Ks‡MÖmx?), bexb †`k‡cÖgx (Kgy¨wb÷?) Ges Z…ZxqRb †kqv‡ii Kvievix †`k‡cÖgx| MíwUi †K‡›`ª Av‡Qb PZz_©Rb f‚Zbv_ b›`x, weL¨vZ wgwWqg| f‚Zbv_ Gi Av‡M ¯‹z‡j gv÷vwi K‡i‡Q, Mí bvUK KweZv wj‡L‡Q, w_‡qUvi-wm‡bgvq Awfbq K‡i‡Q, Zvi GKUv Kzw¯Íi AvLovI wQj| GB wewPÎ AwfÁZv wb‡q †m †ckv`vi wgwWqg n‡q‡Q| ci‡jvKevmx‡`i m‡½ †hvMv‡hv‡M f‚Zbv‡_i gZ gva¨g mPivPi cvIqv hvq bv (G‡¶‡Î Zvi bvgwUI j¶Yxq!)| gvÎ K‡qK wgwbU Avevnb Ki‡jB Zvi Ici P›`ª¸ß wmivRy‡ÏŠjv †b‡cvwjqb wnUjv‡ii gZ HwZnvwmK cyiæl †_‡K wewfbœ m`m¨‡`i ci‡jvKMZ AvZ¥xq¯^R‡bi fi nq Ges Zuviv A‡jŠwKK evYx w`‡Z

wbt¯^v_© Z¨vMx Kg©x nb Z‡e †jvKgZ Zuv‡`i AbymiY Ki‡e| gnvex‡ii Ae¨envwiK ivR‰bwZK e³e¨ nqZ ivRbxwZ m‡PZb cvV‡Ki mg_©b cv‡e bv| wKš‘ me©Î †`k‡cÖgxiv †h KvÐ Ki‡Z Pvb †`‡ki †jv‡Ki fvj Kivi Av‡M wb‡Ri `‡ji kÖxe„w× Ges cÖwZc‡¶i aŸsmÑ GLv‡bI Zvi e¨Z¨q nq bv| Avi ïay PvIqvB bq, AwaKš‘ wnmv‡e `yB †`k‡cÖgx wb‡RivB gviwc‡U Rwo‡q c‡ob| gnvexiiƒcx f‚Zbv_‡K AMZ¨v KvbvB I fzR½‡K jvw_ †g‡i aivkvqx K‡i †PvL Kcv‡j Zz‡j Kb‡Uªvj Qvovi Awfb‡q mgvwa¯’ n‡Z nq| wbqggvwdK msÁv wd‡i G‡j †m Aek¨ `yÕR‡bi Kv‡QB †gŠwLK ¶gv †P‡q †bq| me wgwj‡q †fŠwZK Ave‡n wfbœZi ivR‰bwZK we‡k­l‡Yi Rb¨ ivgivR¨ GK Abb¨ e¨½ iPbv, †hLv‡b evgcš’xiv `w¶Ycš’x‡`i Kv‡Q Ni‡f`x wefxlY, `v½vevR Ly‡b WvKvZ, KzPµx Kge³ Kg‡iW| Avi `w¶Ycš’xiv †fKavix fÐ, †µvocwZi KzËv| †cÖZP‡µi duvwKi gZ Ab¨ Av‡iKwU Mí (GK¸u‡q ev_©v)-G ciïivg Rvg©vb †gvUi Kvi Ôev_©vÕi BwćbI †fŠwZK mwbœ‡ek NwU‡q‡Qb| `~icvj­vi †Uª‡bi Kvgivq mnhvÎx‡`i g‡a¨ M‡íi m~‡Î ev_©vi cÖm½ D‡V Av‡m| MvwowUi eZ©gvb gvwjK gvLbevey Rvbvb ev_©v Kxfv‡e cÖwZ‡kva †bevi Rb¨ Zvi Av‡Mi gvwj‡Ki nZ¨vKvixi weªwUk Mvwo (†mvAvsKUzUjvi)-‡K av°v w`‡q Lybx‡K nZ¨v K‡i| G M‡í Ab_© NUvevi Rb¨ GKRb my›`ix bvix Av‡Qb, ciKxqv †cÖg Av‡Q, †cÖwg‡Ki m‡½ M„nZ¨vM Av‡Q Ges †cÖ‡gvËi c‡e© ¯^vgxi g„Zy¨‡Z ¯¿xi Db¥v` n‡q hvIqv Av‡Q| GB A‡jŠwKK NUbvi Mí ïb‡Z ïb‡Z GK iwmK †kÖvZv e‡j I‡VbÑ ÔRvg©b Mvwo †Zv weªwUk Mvwo‡K Xz-gvi‡eB, kÎæi ˆZwi †h Ges †KvbI wePvieyw×m¤úbœ e¨w³B †h GB Mí wek¦vm Ki‡eb

f‚Z‡K Kvwnwbi PwiÎ K‡i ciïivg †h KÕwU Mí wj‡L‡Qb, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg fzkÐxi gv‡V| M‡í cÖ_g Pzqvwjøk jvB‡b cvwievwiK NUbvejxi msw¶ß eY©bv Qvov evwK MíwU‡Z †Kv_vI gvby‡li PwiÎB †bB| Avi †mB eY©bvskI g~jZ g„Zy¨i ga¨ w`‡q M‡íi cÖavb PwiÎ wkeyi gvbyl †_‡K f‚‡Z iƒcvšÍwiZ nIqvi Kvwnwb| `y`©všÍ ¯^fv‡ei ¯¿x b„Z¨Kvjxi m‡½ SMov K‡i †c‡bwUi wbixn wkey fÆvPvh© KvjxNv‡U wM‡q cy‡Rv †`q Ges IjvIVvq ¯¿xi g„Zy¨Kvgbv K‡i| _v‡Kb| Zvi Rb¨ Ni AÜKvi Kivi ev mK‡j nvZ aivawi K‡i emvi `iKvi nq bv, †cÖZvZ¥vi m‡½ K_vi duv‡K duv‡K wb‡R‡`i g‡a¨ Mí Kiv P‡j, Pv wmMv‡iU cvb †L‡ZI evav †bB| G‡Z my‡evaevey Lywk| KviY AÜKvi N‡i Ab¨ cyiæl we‡kl K‡i fzR½ †QvKivÑ Zuvi wØZxq c‡¶i ¯¿xi nvZ a‡i _vK‡e, G wZwb †gv‡UB cQ›` K‡ib bv| d‡j wZwb f‚Zbv‡_i eo g‡°j| wgwWqg msµvšÍ GB f‚wgKv †_‡KB †evSv hvq ciïiv‡gi e¨‡½ cø­uv‡kr (Bs‡iwR D”Pvi‡Y Ôcø­vb‡PUÕ) Kx ai‡bi nvm¨Ki RvqMvq †cuŠ‡Q wM‡qwQj! Gici Av‡m Gu‡`i eZ©gvb Awa‡ek‡bi eY©bv| eQi `y-GK nj †`k ¯^vaxb n‡q‡Q, A_P MvÜxevevi KwíZ ivgiv‡R¨i †`Lv †bB| ZvB cÖ_‡g gnvZ¥v MvÜx‡K WvKevi cÖ¯Íve nq| G‡Z cÖexY ivRbxwZ‡Ki we‡kl Drmvn †bBÑ KviY gnvZ¥vi GLb wekÖvg KivB fvj| bex‡bi †Zv AviIB †bB, KviY MvÜx Kx ej‡eb Zv †Zv RvbvB Av‡Q, ÔPiKv PvjvI, gvB‡b Kg bvI, ûBw¯‹ Qvo, evÜex‡`i ZvovI, eªþPh© cvjb Ki| Gme ïb‡Z †M‡j wK ivR¨ Pvjv‡bv hvq!Õ ivRbxwZK‡`i wb‡q e¨½ Kivi my‡hvM ciïivg KLbB Qv‡ob bv| Avi GLb †Zv ivgiv‡R¨i BD‡Uvwcqv mK‡ji gv_vq Xz‡K Av‡Q| ZvB HwZnvwmK PwiÎ bv n‡jI ¯^qs ivgP›`ª‡K WvKvB mK‡ji mg_©b cvq, hw`I wZwb Av‡mb bv| cwie‡Z© Av‡mb kÖxnbygvb| Zuv‡K MYZvwš¿K fvi‡Zi eZ©gvb `y`©kvi K_v Rvbv‡j wZwb e‡jbÑ ÔZ‡š¿ ivR¨kvmb nq bv, gvbylB ivR¨ Pvjvq|... huv‡`i nv‡Z †`kkvm‡bi fvi Zuviv hw` eyw×gvb mvay

34

wW‡m¤^i 2019

bv, GUv †evSvevi Rb¨ †k‡l †mB †kÖvZv‡K Avevi ej‡Z nqÑ ÔLvmv MíwU gvLbevey, wKš‘ eÇ Zoeo K‡i e‡j‡Qb| hw` †ek †dwb‡q Avi iwm‡q cuvP‡kv cvZvi GKwU Dcb¨vm wjL‡Z cv‡ib iex›`ª-cyi¯‹vi gv‡i †K| gbt¶zYœ MvwíK mnhvÎx Ab¨ Kvgivq P‡j hvb| Dc‡iv³ PviwU Mí I MívskB bKj f‚‡Zi Mí| cÖK…Z f‚‡Zi M‡íi g‡a¨ G¸wj‡K AšÍf©z³ Kiv DwPZ wKbv, †mUv cvV‡Ki wbR¯^ wePv‡ii Ici †Q‡o †`Iqv †h‡Z cv‡i| wKš‘ e¨½Mí wnmv‡e G‡`i mv_©KZv †Kvbfv‡eB A¯^xKvi Kiv hv‡e bv Ges †fŠwZK Aven †mB mv_©KZviB Askx`vi|

wZb.

f‚Z‡K Kvwnwbi PwiÎ K‡i ciïivg †h KÕwU Mí wj‡L‡Qb, Zvi g‡a¨ Ab¨Zg fzkÐxi gv‡V| M‡í cÖ_g Pzqvwjøk jvB‡b cvwievwiK NUbvejxi msw¶ß eY©bv Qvov evwK MíwU‡Z †Kv_vI gvby‡li PwiÎB †bB| Avi †mB eY©bvskI g~jZ g„Zy¨i ga¨ w`‡q M‡íi cÖavb PwiÎ wkeyi gvbyl †_‡K f‚‡Z iƒcvšÍwiZ nIqvi Kvwnwb| `y`©všÍ ¯^fv‡ei ¯¿x b„Z¨Kvjxi m‡½ SMov K‡i †c‡bwUi wbixn wkey fÆvPvh© KvjxNv‡U wM‡q cy‡Rv †`q Ges IjvIVvq ¯¿xi g„Zy¨Kvgbv K‡i| cy‡Rvi ci AcwiwgZ LvIqv`vIqv K‡i Ges mvivivZ w_‡qUvi †`‡L †fv‡i evwo‡Z wd‡i wb‡RB †f`ewg‡Z AvµvšÍ n‡q gviv hvq| g„Zy¨i ci †m M½v †cwi‡q fzkÐxi gv‡Vi †ejMv‡Q eªþ‰`Z¨ n‡q Av¯Ívbv Mvoj|


cÖK…Z MíwU ïiæ nq wkey fzkÐxi gv‡V †cuŠQ‡bvi ci| †mLv‡b Av‡M †_‡KB evm Kiv GK h¶f‚Z Ges wenvix Kvwiqv wc‡iZ (†K‡j f‚Z)-Gi m‡½ cwiP‡qi ci Rvbv †Mj, f‚Zc~e© Rxe‡b G `yÕR‡biI GK GKwU DMÖPÐx gyLiv ¯¿x wQj| g„Zy¨i ga¨ w`‡q Giv Zv‡`i nvZ †_‡K gyw³B †c‡q‡Q| wKš‘ m`¨g„Z Ges wbR¯^ ¯^fv‡eB wkey GKRb mw½bxi Afve †eva Ki‡Z _v‡K| fzkÐxi gv‡Vi Av‡kcv‡k †`L‡Z cvIqv GK †cZœx, GK kuvKPzbœx Ges m¤úÖwZ Avmv GK WvwKbxi g‡a¨ WvwKbxB Zvi gb niY K‡i| WvwKbxi gyL †NvgUvq XvKv _vK‡jI Bkvivq †m wkeyi Ni Ki‡Z ivwRI nq| †fŠwZK we‡qi mgq †NvgUv miv‡ZB †evSv †Mj WvwKbxB wkeyi f‚Zc~e© cZœx †bZ¨Kvjx| wkeyi g„Zy¨i ci Mv‡q Av¸b jvwM‡q AvZ¥nZ¨v K‡i †mI GLv‡b G‡m‡Q| wKš‘ mgm¨v ïiæ nq Zvic‡i| bvbv †fŠwZK Dc`ª‡ei ci Rvbv †Mj †h c~‡e©v³ kuvKPzbœx Ges †cZœx h_vµ‡g wkeyi GK R‡b¥i Ges `yÕR‡b¥i Av‡Mi ¯¿x| Avi b„Z¨Kvjx Av‡Mi R‡b¥ Kvwiqv wc‡i‡Zi †eŠ Ges ZviI Av‡Mi R‡b¥ h‡¶i wMbœx wQj| GB AvKw¯§K msK‡U fzkÐxi gv‡V cÖvK…wZK `y‡h©vM ïiæ n‡q †Mj| djZ, G‡`i †fŠwZK Rxeb †_‡KB Avgiv Av‡jvPbv ïiæ Ki‡Z cvwi| KviY M‡íi g~j mgm¨vi m~ÎcvZ GLv‡bBÑ wkeyi eªþ‰`Z¨ nIqvi m~‡Î hvi ïiæ| ciïivg wjL‡Qb: gvbyl gwi‡j f‚Z nq Bnv mK‡jB ïwbqv‡Qb| wKš‘ GB w_Iwii m‡½ ¯^M©, biK, cybR©b¥ Lvc Lvq wKiƒ‡c? cÖK…Z Z_¨ GB bvw¯ÍK‡`i AvZ¥v bvB| Zuvnviv gwi‡j Aw·‡Rb nvB‡Wªv‡Rb bvB‡Uªv‡Rb cÖf…wZ M¨v‡m cwiYZ nb| mv‡ne‡`i g‡a¨ huvnviv Avw¯ÍK, Zuvnv‡`i AvZ¥v Av‡Q e‡U, wKš‘ cybR©b¥ bvB| Zuvnviv g„Zy¨i ci f‚Z nBqv cÖ_gZ GKwU eo I‡qwUsiæ‡g Rgv‡qZ

ü`wc‡Ði RvqMvUv fivU n‡q aovK aovK K‡i| WvwKbxi iƒceY©bvq Rvbv hvqÑ ÔwK `uvZ! wK gyL! wK is! b„Z¨Kvjxi is wQj cvbZzqvi gZ| wKš‘ WvwKbxi is †hb cvbZzqvi kuvm|Õ MvÎe‡Y©i GB eY©bv GLbI evsjv mvwn‡Z¨ AwØZxq| B‡Ui cuvRvi †_‡K m¤úwË AvMjv‡bv h¶ †ewi‡q G‡j Aí †gN`~Z cov wkey Rvb‡Z Pvq †h, wZwbB wK Kvwj`v‡mi...? h‡¶i PURjw` DËiÑ ÔfvqivfvBÕ| wbgwKi †Mvg¯Ív Kvwj`vm bvwK Zuvi gvmZz‡Zv kvjx‡K †e K‡i, †QvKiv A‡bK w`b nj gviv †M‡Q| bei‡Zœi Ab¨Zg Kwei m‡½ by‡bi †Mvjvi †Mvg¯Ív‡K ¸wj‡q †dj‡j Kx ai‡bi †KŠZz‡Ki m„wó n‡Z cv‡i GB MíB Zvi cÖgvY| fzkÐxi gv‡V †MvUvK‡qK Mvb Av‡Q, GKwU‡Z L¨uvK‡kqvjxi WvK‡K k¨v‡gi euvkxi AvnŸvb g‡b K‡i ivav‡K euvke‡b †h‡Z wb‡la Kiv n‡”Q| e¨½ KweZv wnmv‡eI G¸wj Abe`¨| Gfv‡e Qwo‡q _vKv †KŠZzK cvi n‡q cwiYwZ‡Z Av‡m GK AKíbxq PgKÑ ciïiv‡gi fvlvq ÔWej Ψn¯úk©‡hvMÕ| wZb R‡b¥i wZb ¯¿x wkeyi Ici Ges wZb R‡b¥i wZb ¯^vgx wbZ¨Kvjxi Ici Zv‡`i `vwe †ck Ki‡j Zvi mgvav‡bi Dcvq Kx †jLK wb‡RI Rvb‡Zb bv| djZ, f‚‡Zi msmviwU i¶v Kivi Rb¨B Zuv‡K kir PvUz‡R¨, Pviæ euvo–‡R¨, b‡ik †mb Ges hZxb wmsn‡K AvnŸvb Ki‡Z nq| wKš‘ we‡klfv‡e GB KÕRb †Kb? GRb¨ mgmvgwqK evsjv mvwn‡Z¨i BwZnvmUv GKevi †`Lv `iKvi| fzkÐxi gv‡V GKwU eûgvwÎK Mí| Avi G‡Z mvefv‡m©i P‚ovšÍ nj M‡íi †k‡l mgmvgwqK Ômvwn‡Z¨ bxwZ-`yb©xwZÕ-i mgm¨v‡K Avg`vbx K‡i| KviY G e¨vcv‡i evsjv mvwn‡Z¨ SÅv-we‡¶vf ïiæ n‡q †M‡Q MZ kZvãxi cÖ_g `kK †_‡KB| BwZg‡a¨ fviZx cwÎKvq GK¸”Q gy³gbv

WvwKbxi iƒceY©bvq Rvbv hvqÑ ÔwK `uvZ! wK gyL! wK is! b„Z¨Kvjxi is wQj cvbZzqvi gZ| wKš‘ WvwKbxi is †hb cvbZzqvi kuvm|Õ MvÎe‡Y©i GB eY©bv GLbI evsjv mvwn‡Z¨ AwØZxq| B‡Ui cuvRvi †_‡K m¤úwË AvMjv‡bv h¶ †ewi‡q G‡j Aí †gN`~Z cov wkey Rvb‡Z Pvq †h, wZwbB wK Kvwj`v‡mi...? h‡¶i PURjw` DËiÑ ÔfvqivfvBÕ| wbgwKi †Mvg¯Ív Kvwj`vm bvwK Zuvi gvmZz‡Zv kvjx‡K †e K‡i, †QvKiv A‡bK w`b nj gviv †M‡Q| nb| Z_vq Kíev‡mi ci Zuvnv‡`i †kl wePvi nq| ivq evwni nB‡j KZ¸wj f‚Z AbšÍ ¯^‡M© Ges Aewkó mK‡j AbšÍ bi‡K AvkÖqjvf K‡ib|... wn›`yi Rb¨ Ab¨iƒc e‡›`ve¯Í, KviY Avgiv cybR©b¥, ¯^M©, biK, Kg©dj, Z¡qv ülx‡Kk, wbe©vY, gyw³ meB gvwb| wn›`y gwi‡j cÖ_‡g f‚Z nq Ges hÎ-ZÎ ¯^vaxbfv‡e evm Kwi‡Z cv‡iÑ Avek¨KgZ Bnjv‡‡Ki m‡½ KvieviI Kwi‡Z cv‡i| GUv GKUv g¯Í myweav| wKš‘ GB Ae¯’v †ekx w`b ¯’vqx bq| †Kn †Kn `y-Pvi w`b c‡iB cybR©b¥ jvf K‡i, †Kn ev `k-wek ermi c‡i, †Knev `y-wZb kZvãx c‡i|Õ Gfv‡eB wkeyi eªþ‰`Z¨ nIqvi ciïivgx cÖwµqvq cvV‡Ki Avi m‡›`n _v‡K b| †jLK AviI Rvbv‡”QbÑ Ôf‚Z‡`i gv‡S-gv‡S †P‡Äi Rb¨ ¯^‡M© I bi‡K cvVv‡bv nq| GUv Zv‡`i ¯^v‡¯’¨i c‡¶ fvj, KviY ¯^‡M© Lye dzwZ©‡Z _vKv hvq Ges bi‡K †M‡j cvc ¶q nBqv m~²kixi †ek nvjKv SiS‡i nq, ZvQvov †mLv‡b A‡bK fvj fvj †jv‡Ki m‡½ †`Lv nBevi myweav Av‡Q| G M‡íi me©Î KuvUvi †LuvPvi gZ ciïiv‡gi e¨½ Qwo‡q _v‡K| gw›`‡i wM‡q ¯¿xi g„Zy¨Kvgbvq gv Kvjxi Kv‡Q wkeyi hyw³Ñ ÒgvMxi †Q‡jcy‡j nÕj bv, †mUvI Z †`L‡Z n‡e| cy‡Rv †`evi ci mvivw`‡b wkeyi Lvev‡ii ZvwjKv we¯§qKi eo GK †VvOv †Z‡jfvRv, Ava †mi `B, Ava †mi Ag„wZ, GK †cøU Kvwi, `y †cøU †iv÷ dvDj I AvULvbv †Wwfj| Avi †h †nv‡U‡j wM‡q GBme Lvevi LvIqv nq, Zvi bvg Ô†nv‡Uj-wW-A‡_©vW·Õ| g„Zy¨i ciI GKvwKZ¡‡ev‡a wkeyi †fŠwZK †`‡n

†jLK G‡m †M‡Qb| 1901 mv‡j e½`k©b-G iex›`ªbv‡_i †Pv‡Li evwj cÖKv‡ki ïiæ †_‡KB wkí‡evam¤úbœ mvwnZ¨iwmK‡`i g‡b †hgb wKQz wkí-msµvšÍ cÖkœ †`Lv w`w”Qj, †Zgwb ARmª bxwZevMxk‡`i Z_vKw_Z ˆbwZKZvi †Muvovgxi D‡ØMI ¯úó nw”Qj| GKw`‡K eyׇ`e emyi gZ cÖMwZkxj mvwnwZ¨K wjL‡jbÑ Ô†kl cwi‡”Q`wU M‡íi Avf¨šÍixY [Af¨šÍixY] Dcv`vb †_‡K Awbevh©fv‡e M‡o I‡Vwb, GwU Ici †_‡K emv‡bv n‡q‡Q... g‡b nq GUzKz †jL‡Ki gbMov|Õ Aciw`‡K, bxwZevMxk‡`i Ab¨Zg my‡ikP›`ª mgvRcwZ ¶zä n‡q wjL‡jb Ôiweevey GZeo j¤^v I GgbZi KzrwmZ Dcb¨v‡m nvZ w`qv G‡Kev‡iB fvj K‡ib bvB|Õ GiB gv‡S ˆbwZK cvnviv`vi‡`i Ab¨Zg hZx›`ª‡gvnb wmsn mvwnZ¨ cwÎKvq Ômvwn‡Z¨ ¯^v¯’¨i¶vÕ bv‡g GKwU avivevwnK iPbvq evsjv Dcb¨v‡mi A‰ea †cÖg‡K Dcj¶ K‡i cÖavbZ iex›`ªbv_ I kirP›`ª‡K KvVMovq Zzj‡jb| m‡½ nwi`vm nvj`vi, wewcbP›`ª cvj, Rjai †mb cÖgyLivI ev` †M‡jb bv| ZvQvov †hŠb-Av‡e`bg~jK Jcb¨vwmK wnmv‡e PviæP›`ª e‡›`¨vcva¨vq I b‡ikP›`ª †mb¸‡ßi `yb©vg †Zv wQjB| ˆbwZK AwffveK‡Z¡i GB mgm¨vUv M‡íi m‡½ my›`ifv‡e Ry‡o w`‡q‡Qb †jLK| Gi d‡j fzkÐxi gv‡V GKwU wbQK f‚‡Zi Mí †_‡K cÖK…Z e¨½ M‡í iƒcvšÍwiZ nj| G‡Zv †Mj M‡íi †KŠZzK| AviI c‡i ciïivg ¯^bv‡g ÔmvwnZ¨-ms¯‹viÕ ig¨iPbvq KUv¶ Ki‡jbÑ Ôhw` †ijjvB‡bi Dc‡iB mvbvB evRvBqv †gvUi Pvjv‡bv hvq, A_©vr

wW‡m¤^i 2019

35


b‡ikP‡›`ªi Kg‡ji m‡½ kirP‡›`ªi wKiYgqxi ïfweevn msNwUZ nq Ges Z`ycj‡¶ hZx›`ª wmsn gnvk‡qi PKvifwZ© mv‡ne m½Z iPbv K‡ib, Z‡e g¯Í GKUv mvgvwRK mgm¨vi mgvavb nBqv hvq| e¯‘Z, G M‡í mgvavb †Zv †bBB| e¨‡½i c~Y©Zvi R‡b¨B GB ai‡bi Am¤¢‡ei AvnŸvb wQj fzkÐxi gv‡V M‡í| Gici cÖvq wZwik eQi c‡i f‚Z‡K wb‡q Ab¨ GK bZzb ai‡bi e¨½ Ki‡jb ciïivg e`b †PŠayixi †kvKmfv M‡í| RxweZKv‡j bvbv ai‡bi Am`vPiY g„Zy¨i c‡iI| KZUv eRvq _v‡K Ges Ab¨ gvby‡li g‡b Kx ai‡bi cÖwZwµqv m„wó Ki‡Z cv‡i, Zv †`Levi Rb¨ †jLK `yÕRb bviKx‡K g‡Z© wb‡q G‡m‡Qb| GKRb e`bP›`ª †PŠayix, RxweZKv‡j Ki‡cv‡ik‡bi KvDwÝjvi Avi weavbmfvi m`m¨ wQj Ges †mLv‡b n‡iKiKg e¾vwZi K‡i g„Zy¨i ci GKgvm nj †iŠie bi‡K Av‡Q| Ab¨Rb Nbk¨vg †Nvlvj, RxweZKv‡j ÔKvj‡KZyÕ KvM‡Ri m¤úv`K wnmv‡e me©`vB e`b‡K MvjvMvwj w`‡q‡Q, UvKv †L‡q †Pvi Kv‡jvevRvix‡`i cÖksmv †Q‡c‡Q, gš¿x‡`i eø¨vK‡gj K‡i wb‡Ri AvZ¥xq‡`i Rb¨ fvj PvKwi †RvMvo K‡i‡Q| bi‡KI Zvi cwiPq wg_¨vev`x I AZ¨šÍ cvRx †cÖZ e‡j| AvR KjKvZvq BDwbfvwm©wU Bbw÷wUD‡U e`b †PŠayixi †kvKmfv| †mLv‡b m~²kix‡i Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ e`b `yÕNÈvi QzwU †c‡q‡Q| Nbk¨vgI `yÕNÈvi QzwU wb‡q‡Q| wKš‘ Zuvi D‡Ïk¨Uv cÖ_‡g †evSv hvq bv| `yÕR‡bi m‡½B Aek¨ cÖnix _vK‡e| mfvq e`‡bi ¯ÍveK‡`i fvl‡Y Zvi ARmª cÖksmv ï‡b Nbk¨vg mfvcwZi fvl‡Yi mgq nVvr Zvi kix‡ii g‡a¨ Xz‡K c‡o Ges mfvcwZi wbR¯^ AvZ¥v‡K †KvbVvmv K‡i Zvi¯^‡i e`b‡K †Rv”Pi Qu¨v‡Pvo Nyl‡Lvi nvivgRv`v e‡j MvjvMvwj Ki‡Z _v‡K| cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z e`bI cÖnixi nvZ Qvwo‡q GK ¯Íve‡Ki kix‡i Xz‡K c‡o Ges Zvi KÉ w`‡qB Nbk¨v‡gi K_vi cÖwZev` K‡i Ges Zvi bvbv e`gv‡qkxi K_v cÖKvk K‡i †`q| mfvq Zzgyj nƇMvj n‡Z _v‡K| †kÖvZv‡`i g‡a¨ A‡b‡K m‡›`n cÖKvk K‡ib †h, `yB e³vB g`¨cvb K‡i fzj eK‡Qb| BwZg‡a¨ `yÕNÈv AwZµg nIqvq `yB †cÖZB mfvcwZ I ¯Íve‡Ki †`n †Q‡o P‡j hvq Ges Zuviv Ávb nvivb| GKgvÎ †cÖZZË¡wekvi`B e‡jbÑ ÔG nj Avmj †fŠwZK e¨vcvi gkvB, AvR Avcbviv ¯^K‡Y© `yB †cÖ‡Zi SMov ï‡b‡Qb|Õ †evSvB hvq, `yB mvgvwRK åóvPvixi gy‡Lvk †Lvjvi Rb¨ †jLK Zv‡`i g„Zy¨i cieZ©x mgqUvB †e‡Q wb‡q‡Qb| Avi e¨‡½i cÖ‡qvR‡b ˆZwi K‡i‡Qb †fŠwZK Aven| KviY ci¯ú‡ii weiæ‡× GB Awf‡hvM¸‡jv g„Zy¨i Av‡M e`b Ges Nbk¨v‡gi c‡¶ GKB mfvq `uvwo‡q ejv m¤¢e wQj bv| msev`c‡Îi cÖwZ‡e`‡bi gva¨‡g Rvbv‡jI GZUv Av‡gv` nZ bv| d‡j `yB †cÖZ‡K Ab¨ `yÕRb weؾ‡bi Ici fi K‡i Zv‡`i gyL w`‡qB Mvwj w`‡Z n‡q‡Q| Avi Zv‡ZB e¨½ R‡g‡Q Acwimxg| †kvKmfvq D‡Øvab msMx‡Zi c‡iB euvwk Avi gv`‡ji KiæY msMZ mn‡hv‡M Kzgvix jyjy P¨vUvwR©i mg‡qvwPZ †kvKb„Z¨, g„‡Zi Rb¨ DrmM©xK…Z M`¨ KweZvq ZiæY Kwei wRÁvmv, †`ehv‡b †K e`‡bi Rb¨ A‡c¶v Ki‡QbÑ De©kx bv Av‡d«vw`wZ, mgMÖ †kvKmfv‡KB nvm¨Ki K‡i †Zv‡j| †KŠZzK AviI †e‡o hvq hLb cÖavb e³vi e³…Zvq e`bP›`ª‡K GKvav‡i Kg©‡hvMx ag©‡hvMx Ávb‡hvMx ivRwl© ejv m‡Ë¡I Zuvi g~wZ© cÖwZôvi Rb¨ †kÖvZviv GK cqmv Puv`v w`‡Z Pvb bv, KviY Zuviv e`b †PŠayix‡K wej¶Y Rvb‡Zb| Avi mK‡ji ARv‡šÍ G meB nq †mB A`„k¨ g„‡Zi mvg‡b, hvi †kvKmfv‡ZB mK‡j mg‡eZ n‡q‡Qb| †fŠwZK cUf‚wg Qvov G NUbv‡K ev¯ÍevwqZ Kiv m¤¢eB wQj bv| cwi‡k‡l, cÖ_g KvwnwbwU‡K Avgiv †hLv‡b †Q‡o G‡mwQjvg, Gevi †mB g‡n‡ki gnvhvÎv‡ZB wd‡i hvIqv hvK| nwibv‡_i ZÂKZvq g‡nk cÖ_‡g cÖPÐ ¶zä n‡jI c‡i g‡b Ki‡jb †cÖZZË¡ m¤ú‡K© GKZidv wePvi Kivi †P‡q Gi c‡¶ I wec‡¶ me K_vB c‡o †`Lv DwPZ| d‡j cÖwZw`b Gme eB co‡Z co‡Z Zuvi gv_v Mig n‡q †Mj, iv‡Z Nyg nq bv, ¯^‡cœ f‚Z †`L‡Z _v‡Kb| Ae‡k‡l KwVb †iv‡M kh¨vkvqx n‡q g„Zy¨i wVK Av‡M nwibv_‡K †W‡K ¶gv

36

wW‡m¤^i 2019

K‡i wb‡Ri DB‡ji AwQ wbhy³ Ki‡jb| wb‡Ri wek¦v‡m AUj †_‡K DBj Abymv‡i `k nvRvi UvKvi KvMR BDwbfvwm©wU‡K `vb Ki‡jb| cÖwZ eQi †h QvÎ f‚‡Zi Abw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© †kÖô cÖeÜ wjL‡e Zv‡K †hb GKUv cyi¯‹vi †`Iqv nq| Gw`‡K cÖvq ga¨iv‡Î g‡nk gviv †M‡j GB iKg Ô†e‡jjøv nZfvMvÕi Rb¨ k¥kvbeÜy n‡Z †KvbI cÖwZ‡ekxB ivwR n‡jb bv| Amnvq nwibv_‡K ¯’vbxq mrKvi mwgwZ‡K UvKv Ges †bkvi Rb¨ AwZwi³ cqmv w`‡q wZbRb †jvK wb‡q gnvhvÎv Ki‡Z nj| wKš‘ wKQz`~i †h‡Z †h‡ZB †hb g„Z‡`n µgkB fvix n‡Z jvMj| mK‡jB Mj`Ng©| nVvr Agvem¨vi AÜKvi †f` K‡i Kv‡jv i¨vcvi gywo †`Iqv GKRb G‡m Kuva w`‡q mvnvh¨ Ki‡Z PvBj| nwibv_ †invB †c‡jb| AviI wKQz`~i †h‡Z †h‡Z Av‡iKRb, GBfv‡e cici PviRb AcwiwPZ g‡n‡ki LvU wb‡q †`Š‡ov‡Z jvM‡jb| †cQ‡b QzU‡Z QzU‡Z nwibv‡_i g‡b nj †hb g‡nk Lv‡Ui Ici D‡V `uvwo‡q ej‡QbÑ ÔI nwibv_Ñ Av‡Q, Av‡Q, me Av‡Q, me mwZ¨ÑÕ| nwibv_ g~wQ©Z n‡q co‡jb| †QvUM‡íi wbqg †g‡b MíwU GLv‡bB †kl n‡Z cviZ| n‡j Av`¨šÍ GKwU f‚‡Zi MíB nZ| wKš‘ †jL‡Ki †m D‡Ïk¨ wQj bv| wZwb g‡n‡ki Awek¦vm‡K †K›`ª K‡i †KŠZz‡Ki P‚ovšÍ Ki‡Z †P‡q‡Qb| d‡j AviI K‡qKUv jvBb evov‡Z n‡q‡Q| Rvbv hvqÑ Mqvq g‡n‡ki wcwÐ †`Iqv n‡qwQj, wcwÐ`v`bLuv-GI| †KvbI dj nqwb, wZwb wcwÐ †bbwb ev Zuv‡K wb‡Z †`Iqv nqwb| Avi BDwbfvwm©wU‡Z Mw”QZ g‡nk dv‡Ûi UvKvUv GLbI cy‡ivB Av‡Q| KviY f‚‡Zi wec‡¶ cÖeÜ wjL‡Z †KvbI Qv‡Îi mvnm †bB| UvKvUv Ab¨ wefv‡M Li‡Pi Rb¨ GKevi †m‡b‡Ui wgwUs WvKv n‡qwQj| Qv‡`i Ici Ggb `yc`vc kã ïiæ nj †h mevB f‡q cvjv‡jb| GBme NUbv¸wji †cQ‡b †KvbI †fŠwZK KviY Av‡Q wKbv †jLK †mUv †`Lvi K_v wPšÍv K‡ibwb| KviY G¸wj KvKZvjxqI n‡Z cv‡i| g‡nk g„Zy¨i ci wb‡R f‚Z n‡q _vK‡jI _vK‡Z cv‡ib, wKš‘ Zv‡Z Zuvi bvw¯ÍK¨ fMevb AvZ¥v ci‡jv‡Ki cÖwZ Awek¦vm we›`ygvÎ K‡g bv| Avi GUvB ciïivgx e¨½, hv MíwU‡K wewkó K‡i‡Q|

Pvi.

f‚wgKv‡ZB Avgiv †h K_v e‡j ïiæ K‡iwQjvg †h, cÖPwjZ A‡_© ciïivg GKwUI f‚‡Zi Mí †j‡Lbwb, me©ÎB †KŠZz‡Ki cÖ‡qvR‡b f‚Z‡K e¨envi K‡i‡Qb| ciïivgx e¨½ AbymiY K‡i GZ¶Y Avgiv †mwUB †`Lvi †Póv Kijvg| GLv‡b f‚Z mZ¨ †nvK ev wg_¨v, me M‡íi AšÍwb©wnZ e¨½B cvVK‡K cÖejfv‡e AvKl©Y K‡i| bKj f‚Ziv DrcvZ Kivi Rb¨ (ev Ab¨ Kvi‡Y) gv_vq Kv`v‡Mvjv Rj †d‡j, RxweZ †jv‡Ki cqmvq Lvevi †L‡q hvq, †cÖZP‡µi m`m¨‡`i jvw_ gv‡i, †gvUiKv‡ii gZ Ro c`v_© mvRvnvbcyi ig †L‡q nm©cvIqvi evwo‡q †bq| Avi ¯^xK…Z f‚ZivI ZvgvK Lvq, Kv‡jvqvZx Mvb Mvq, gvQ a‡i, Ni SuvU †`q ev MveiRj Qov †`q, †KD ev Aci †jv‡Ki Nv‡o †P‡c e³…Zv †`q ev wcwÐ cÖZ¨vL¨vb K‡i| f‚‡Zi M‡íi cvVK mPivPi wZb ai‡bi nb| GK `j huviv f‚‡Zi Aw¯Í‡Z¡ wek¦vm K‡ib Ges me †fŠwZK M‡íi g‡a¨B A‡jŠwKK RMr Lyu‡R cvb| a‡i †bIqv hvq, Ic‡i D‡jøL Kiv A‡bK¸wj M‡íB †mB me RM‡Zi mÜvb †c‡q Zuviv hvicibvB Lywk n‡eb| Avi GK `j huviv f‚‡Z Awek¦vmx, †muqv‡mi cø¨vb‡PU‡K huviv plain cheat g‡b K‡ib, Zuviv f‚‡Zi bvg K‡i GB me ZÂKZvq DjøwmZ n‡eb| Z…Zxq Avi GK `j Av‡Qb huviv eûj e¨eüZ Bs‡iwR DׄwZ‡Z ej‡Z PvbÑ ‘During the day, I don’t believe in ghosts. At night, I’m a little more open-minded.Õ GuivI †Zv f‚Z wb‡q gRv Ki‡ZB

Pvb| Avi †mB gRvi Rb¨B e¨‡½i DcKiY ciïiv‡gi M‡í ¯Í‡i ¯Í‡i mvRv‡bv Av‡Q| †LuvRvi `vwqZ¡Uv cvV‡Ki|

`xcK †Mv¯^vgx cÖvewÜK, ciïivgM‡elK


avivevwnK Dcb¨vm

cybiæÌvb Agi wgÎ

[c~e© cÖKvwkZ-i ci]

Avwg e‡m _vwK, Avgvi _vbvi mve Bbm‡c±viB me wi‡cvU© †`q| m¨vi Avgv‡K GKUz †QvUB K‡i †`b| wKš‘ GI Rvwb Avgvi wi‡cvU© m¨vi‡K Lywk Ki‡Z cv‡i bv| GKB wi‡cvU© myab¨ w`‡j m¨vi †KvbI K_v e‡jb bv| wKš‘ wi‡cv‡U© †KvbI Am½wZ _vK‡j Avgv‡KB Revew`wn Ki‡Z nq| †KvbI wi‡cv‡U© mš‘ó bv n‡j, Avgv‡KB e¨vL¨v Ki‡Z e‡jb m¨vi| Avgvi GK GK mgq g‡b nq, wgwU‡O myab¨B hvK, Avwg _vwK _vbvq, wKš‘ Zv †Zv n‡e bv| Reve †h myab¨ †`‡e bv| m¨vi G‡mB e‡jwQ‡jb, gvBwZ †jvKUv‡K Zz‡j Av‡bv †Zv, B›Uv‡iv‡MU Kie, wcwUkb †m-B wj‡L‡Q †Zv| B‡qm m¨vi, UvBc K‡i‡Q gv Zviv mvBevi Kv‡d‡Z, I‡`i Kw¤úDUv‡i dvBjUv †mf Kiv Av‡Q GLbI| myab¨ gvBwZ DrmvwnZ n‡q e‡jwQj| †jvKUv wK b·vj? Awb›`¨ wR‡Ám Ki‡jb| B‡qm m¨vi, B‡qm m¨vi| gvBwZ gv_v `ywj‡q e‡jwQj| gvIev`x? B‡qm m¨vi, gvIev`x| gvBwZ memgq B‡qm m¨vi ej‡Z fvjev‡m| wW‡m¤^i 2019

37


Agi wgÎ

Agi wg‡Îi Rb¥ 1951 wLª÷v‡ãi 30 AvM÷ Aaybv evsjv‡`‡ki mvZ¶xivi wbKUeZ©x a~wjni MÖv‡g| weÁv‡bi QvÎ n‡jI cvwievwiK Ave‡n mvwnZ¨ Zuvi wePiY‡ÿÎ n‡q I‡V| 2006 mv‡j aªæecyÎ Dcb¨v‡mi Rb¨ mvwnZ¨ AKv‡`wg cyi¯‹vi jvf K‡ib Agi| Gi Av‡M, Ak¦PwiZ Dcb¨v‡mi Rb¨ 2001 mv‡j cvb ew¼g cyi¯‹vi| Ab¨vb¨ cyi¯‹v‡ii g‡a¨ i‡q‡Q, kir cyi¯‹vi (fvMjcyi, 2004), me©fviZxq K_v cyi¯‹vi (1998), M‡R›`ªKzgvi wgÎ cyi¯‹vi (2010)| eZ©gv‡b KjKvZv kn‡i emevmiZ Agi wg‡Îi mvwnwZ¨K Rxe‡bi m~Pbv 1974 mv‡j| cÖ_g Dcb¨vm b`xi gvbyl 1978 mv‡j cÖKvwkZ nq Ag„Z cwÎKvq|

†WcywU mycvwib‡U‡Û›U Ad

cywj‡mi Mvwoi WªvBfvi Zuvi wb‡`©‡k fiZ KzBjv‡K gvi‡Z gvi‡Z †g‡iB †d‡j _vbv †ndvR‡Z| fiZ KzBjv †eAvBwb Kqjv Lv`v‡bi weiæ‡× RbgZ msMÖn KiwQj| bÕcvnvwo GK cvnv‡o †Niv Rbc`, hvi gvwUi wb‡P Kqjv| ¯’vbxq Kqjv gvwdqviv †mB Kqjv †eAvBwbfv‡e D‡Ëvjb K‡i cvPvi K‡i| †eAvBwb Lv`v‡b am bvg‡j A‡bK kÖwg‡Ki Kei nq †jvKP¶zi Avov‡j| Zvici †mB Lv`vb eÜ K‡i †`q gvwdqviv| wWGmwc gvwdqv‡`i c‡¶B wQ‡jb ejv hvq| _vbvi Awdmvi fiZ KzBjvi c‡¶| fiZ KzBjv gviv †M‡j wWGmwc Awb›`¨ ivq wd‡i hvq m`‡i| bÕcvnvwo _vbvi Awdmvi Bb Pv‡R©i Nv‡o me †`vl c‡o, †h‡nZz _vbv †ndvR‡Z gviv †M‡Q| Iwm †MvjK AZ¨šÍ mr e¨w³| hLb nZ¨vKvÐ N‡U †m _vbvq wQj bv| Iwm AvZ¥i¶v Ki‡Z cvjvq _vbv †_‡K| wbiciva cywjm Awdmvi euvPvi Rb¨ µgvMZ wbiæ‡Ï‡k †h‡Z _v‡K| Avi Zvi weiæ‡× bxj i‡³i AvgjvZš¿ Rvj we‡Qv‡Z _v‡K| G Dcb¨vm GK wbiciv‡ai AvZ¥i¶vi Kvwnwb Ges MocoZv gvby‡li cybiæÌv‡biI Kvwnwb|

38

Avwg AevK, gvBwZ Avgv‡K bv Rvwb‡q m¨v‡ii K_vq wcwUkb wb‡q Z`šÍ K‡i‡Q| wKš‘ Z`‡šÍi AvwR© †Zv wZbwU hye‡Ki AšÍa©vb wb‡q| Zv‡`i gv‡qi AvwR© ZvB| †eAvBwb Kqjv Lv`vb wb‡q Awf‡hvM| ZvjyK`vi mv‡qe †mB Z`šÍ Avgv‡K Ki‡Z e‡j, wcwUkb †Kv_vq †K wjwL‡q‡Q Zv gvBwZ‡K w`‡q Z`šÍ Kwi‡q‡Qb| Z`šÍ K‡i †ei K‡i‡Qb Awf‡hvMUv wjwL‡q‡Q †K? Muv‡qi Mwie Pvlx cwiev‡ii gv wK Rv‡b Kvi Kv‡Q Kx wj‡L mywePvi PvB‡Z n‡e? Kw¤úDUv‡i UvBc K‡iB wb‡R‡K awi‡q w`‡q‡Q fiZ KzBjv| ZvjyK`vi mv‡ne ej‡jb, Avwg I‡K wgU Ki‡Z PvB, Kx Rv‡b I, Awf‡hvMUv †Kb wjwL‡q‡Q? Avwg ejjvg, BjwjMvj Kqjv Lv`vb Gw`‡K †Zv Av‡Q m¨vi, G‡Kev‡i wg‡_¨ bv, GLv‡b c‡bi-wek dzU wb‡PB Kqjv| Zzwg †mB gvBwbs †`‡LQ? †iBW K‡i a‡iwQjvg, wKš‘ †Q‡o w`‡Z nj| †Kb †Q‡o w`‡qQ? Avwg Pzc| †Q‡o w`‡qwQjvg m¨v‡ii cÖvB‡fU †m‡µUvwii †dv‡b, k¤¢z PÆivR Avgv‡K e‡jwQj, Pvc Av‡Q Iwm mv‡ne, A‡bK e¨vcvi, m¨vi Pvb bv| m¨vi †Q‡o w`‡Z e‡j‡Qb? k¤¢z PÆivR e‡jwQj, Avcwb eyS‡Z cvi‡Qb bv, Mvo‡ji gZ K_v ej‡Qb| k¤¢zi K_v Agwb| †mB Av‡`‡ki K_v Avwg ej‡Z cvijvg bv| Awb›`¨ ZvjyK`vi AvPgKv †n‡m ej‡jb, gvwU Lyu‡o †`L‡Z n‡e bvwK Kqjv Av‡Q wK bv, Avi hw` _v‡KI, Rwg hvi †m Zzj‡Q, †Zvgvi PzjKzwb †Kb, Amywe‡a Kx? Mv‡q Qu¨vKv jvMj m¨v‡ii K_vi avivq, wb‡R‡K m¤^iY K‡i ejjvg, gvBwbs A¨v± A¨vÛ iæjm-G mve m‡qj ivBU †÷‡Ui| †÷U Kx, †÷U †Zv cvewjK wb‡q, GBme AvB‡bi Rb¨ Avgv‡`i †Wfjc‡g›U GZ †k­v, †jvKUv‡K wb‡q Gm †Zv gvBwZ, KzÐz ZzwgI hvI| m¨vi Av‡`k Ki‡jb| Avgvi gb Kz WvKj| †Kb Zv Avwg ej‡Z cvie bv| KÕw`b Av‡MI fiZ KzBjv _vbvq G‡mwQj| nu¨v, `iLv¯Í †m-B wjwL‡q‡Q| ¯^ivóª mwP‡ei †m‡µUvwii wPwV Zv‡`i MÖv‡g †cuŠ‡Q‡Q| †mB wPwV‡Z ¯^ivóª mwPe wj‡L‡Qb, Zv‡`i Awf‡hvM m¤^wjZ `iLv¯Í †Rjvkvm‡Ki wbKU cvVv‡bv n‡q‡Q Z`šÍ K‡i e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨| fiZ KzBjv Rv‡b `iLv¯Í av‡c av‡c wb‡P bv‡g| gv‡b Zv‡`i _vbv‡ZB Avm‡e| G‡m‡Q wK bv †m †LuvR wb‡Z G‡mwQj| Avwg A‡bK¶Y ch©šÍ Pzc K‡i wQjvg| †k‡l gv_v bvwo‡q e‡jwQjvg, bv, Av‡mwb| gvBwZ‡K wb‡q Avwg †ewi‡qwQjvg| g‡b g‡b Avwg GKUz ¶zä n‡qwQjvg| gvBwZ GB Z`šÍUv K‡i‡Q Avgv‡K bv Rvwb‡q| _vbvi Iwm †Zv Avwg| _ vbvi fvj-g›` Avgvi nv‡Z| Avwg gvBwZi A¨vbyqvj Kbwd‡Wbwkqvj wi‡cv‡U©i m~Pbv Kie| Zv‡ZB Zvi c‡`vbœwZ n‡e| dvBbvj wi‡cvU© Aek¨B wWGmwc n‡q Gmwci Kv‡Q hv‡e| gvBwZ Avgvi Aat¯Íb, wKš‘ Avgv‡K bv Rvwb‡q GB _vbvi `Lj wb‡”Q| _ vbvq GKwU mgvšÍivj ¶gZvi RvqMv cÖwZôv Ki‡Q|

wW‡m¤^i 2019

wWGmwc Avgv‡K cQ›` K‡ib bv, Zvi gv‡b gvBwZ Avgvi e`‡j AvgviB KvR Ki‡e| Avwg cvwi bv, gvBwZ cv‡i| nu¨v, cv‡i| gv‡m GKUv UvKv Zz‡j †m m`‡i w`‡q Av‡m| GBUv `¯‘i| Avwg cvwi bv| cvwi bv e‡jB Avgvi cÖ‡gvkb †`wi‡Z n‡q‡Q| eª‡Rk kg©v bv _vK‡j Avwg cÖ‡gvkbB †cZvg bv| eq‡m †QvU cÄv‡ei gvbyl eª‡Rk kg©v jvBKW wg| fvjevm‡Zb| Zuvi K_v fve‡j Avgvi †Pv‡L Rj G‡m hvq| Avwg GKevi eo ivR‰bwZK PuvB‡qi †¯œnfvR‡bi weiæ‡× e¨e¯’v wb‡qwQjvg| †ic †Km| Avgv‡K wb‡la Kiv n‡qwQj ¯’vbxq GgGjG-i KvQ †_‡K| wi‡cvU©Uv ¸wj‡q w`‡Z ejv n‡qwQj| Avwg cvwiwb Ki‡Z| me cÖgvYB wQj AKvU¨| GgGjG kvwm‡q wQj PvKwi †L‡q †b‡e e‡j| cwiKíbv K‡i Ny‡li `v‡q †dj‡e Zv ï‡bwQjvg GK Kb÷e‡ji KvQ †_‡K| eª‡Rk kg©v Avgvi cv‡k `uvwo‡q wQ‡jb| ej‡Zb, wg. KzÐz, Av‡¼j, wbf©‡q KvR Kiæb, BD Avi jvqvej Uz `¨ Kgb wccj, Uªy_... wPË †h_v fq k~b¨ D”P †h_v wki| iex›`ªbv_ †U‡Mvi e‡j †M‡Qb| fq k~b¨ n‡jB wki D”P _v‡K| cÖvq wbtSzg †ejvq gvBwZ‡K wb‡q ivOvgvwU MÖv‡gi c‡_ †h‡Z †h‡Z eª‡Rk kg©vi K_v g‡b c‡o hvw”Qj Avgvi| A‡bKw`b ev‡` g‡b coj| w`wjø‡Z Av‡Qb| b¤^iUv Avwg nvwi‡q †d‡jwQ †gvevBj nvwi‡q| Av‡jv c‡o G‡m‡Q, Avwg WªvBfv‡ii cv‡k, †cQ‡b gvBwZ Ges Zvi ekse` GK Kb÷ej| Zvi bvg ZviKbv_| K_v e‡j Kg| †hUzKz e‡j gvBwZi m‡½, ¸R¸R dzmdzm| gvBwZ Zvi gv‡mi Kv‡jKkb ZviKbv_‡K w`‡qB Kivq| ZviKbv_ Avevi wKQz ¯’vbxq hyeK‡K w`‡q evRv‡ii UvKv †Zvjvq| †ikb wWjvi †_‡K †`vKvb, e¨emv, iv¯Ívq mI`v wb‡q emv MÖv‡gi gvbyl †_‡K Kqjvi Lv`vb, wPbv gvwUi Lv`vb, cvnv‡oi av‡i MwR‡q IVv †nv‡Uj, wimU©, cvnvo‡f‡O kn‡i cv_i Pvjvb †`Iqv µvkvi, me|... meB UvKvi Drm| cÂv‡qZ †_‡K _vbv| bÕcvnvwo GKwU UvKvi Lwb| GLv‡b Avgv‡K †Kb cvwV‡q‡Q Dcignj, Avwg Rvwb bv| A‡bK Awf‡hvM †c‡qwQ Gi wfZ‡i, wKš‘ _vgv‡Z cvwiwb| RyjvB‡q hLb G‡mwQjvg, Av‡gi wmwRb †kl| †ebviwm j¨vsov gvj`‡ni dRwj evRv‡i G‡m‡Q| ZviKbv_ Lye Sv‡gjv KiZ| _‡j nv‡Z evRv‡i wM‡q Avg ZzjwQj GKw`b, Awf‡hvM wb‡q Qz‡U G‡mwQj we‡µZv Avi KÕRb‡K wb‡q| Avwg Lye agK w`‡q †mB Avg †diZ w`B‡qwQjvg| Zv‡Z gvBwZ Avgv‡K c‡i e‡jwQj, cvewj‡Ki mvg‡b Gme Ki‡eb bv m¨vi, G‡Z I‡`i fq P‡j hvq, cvewjK‡K GKUz f‡qi wfZ‡i ivL‡Z nq| cywjk †Zv Gme Ki‡e| Avg †Zv ZviKbv_ GKvi Rb¨ Av‡bwb, _vbv GKUv cwievi, mK‡ji Rb¨B I G‡bwQj, _vbv wK‡b Lv‡e †Kb? Avwg KwVb Mjvq e‡jwQjvg, Avwg Avcbvi K_v gvb‡Z cviwQ bv, Avwg †Zv †eZb cvB Kv‡Ri Rb¨, jyU K‡i †L‡Z n‡e †Kb? gvBwZ e‡jwQj, m¨vi Lye fvj K‡i fveyb, cvIqvi bv †`Lv‡j †KDB K‡›Uªv‡j _vK‡e bv, Avcwb Gfv‡e ZviKbv_‡K eva¨ bv Ki‡jB cvi‡Zb| Av‡Mi _vbv‡ZI Ggwb wQj| wKš‘ Avwg _vbvi `vwq‡Z¡ wQjvg bv| Avgvi gZ AviI `yÕRb wQj,


wbixn cÖK…wZi e‡jB Zviv cwiwPZ wQj Avgvi m‡½| Avgv‡`i Mvwo ax‡i ax‡i PjwQj, Avwg gvBwZ‡K wR‡Ám Kijvg, m¨vi Avm‡eb, Avcwb Rvb‡Zb? gvBwZ Reve w`j bv|

Pvi.

eª‡Rk kg©v e‡jwQ‡jb, Av‡¼j, Gwn `¯‘i, Avcbvi wKQz Kivi †bB, Avcwb †Póv Ki‡eb wb‡R A‡b÷ _vK‡Z, iæwcqv wb‡eb bv, †jwKb Bd BD UªvB Uz ÷c BU, BD DBj we n¨vivmW, BD DBj †dm A‡KvqviW wmPz‡qkb, d¨vwgwj wcm bó n‡e, Avcbvi †m cvIqvi †bB †h eÜ Ki‡eb, Z‡e wKbv em A‡b÷ _vK‡j mveiwW‡bUiv mvnm cvq bv, Avcwb A‡b÷ _vK‡j Awdm wKQzUv A‡b÷ _vK‡e, IBUvB jvf| Zvn‡j Avwg Kx Kie, cywjm mvwf©m †Q‡o †`e? †MvjKwenvix wR‡Ám K‡iwQ‡jb| †bv, GB mvwf©‡mI wccj‡K mvif Kiv hvq, memgq †ní‡jm wcc‡ji cv‡k _vK‡eb, †Póv Ki‡eb, BD DBj †MU Avwë‡gU †cøRvi d«g `¨vU A¨vKwUwfwU| †Mvj‡Ki †h †Kb g‡b cowQj eª‡Rk kg©vi K_v| †ejv dzwi‡q Pviw`K †_‡K AÜKvi GwM‡q AvmwQj cv‡q cv‡q| WªvBfvi Kvby gÐj GZ ax‡i Pvjv‡”Q †h ivOvgvwU †cuŠQ‡Z ivZ †b‡g hv‡e| w`‡bi Av‡jv _vK‡Z _vK‡Z †cuŠQ‡j mywe‡a nq †h †KvbI Kv‡R| Z`‡šÍ, †MÖßv‡i| AÜKv‡i DwÏó e¨w³i Mv XvKv w`‡Z mywe‡a nq| gvBwZ e‡j DVj, Av‡i w¯úW evovI| Kvby Reve w`j bv| Mvwo †Zgwb PjwQj| MwZ †hb AviI K‡g Gj| †Mvj‡Ki g‡b nj Kvby B‡”Q K‡i ax‡i Pj‡Q| bÕcvnvwo †_‡K ivOvgvwUi c‡_ PovB-DrivB, c‡_i av‡ii †QvU †QvU wUjv, cvnvo| Zvi †KvbI †KvbIUvq µvkvi e‡m‡Q| evZv‡m wmwjKvi kv`v ay‡jv| GB †Zv cy‡Rvi ciciB G‡mwQj GKwU weÁvbKg©x msMVb| wmwjKvi cwigvY evZv‡m †ewk| †g‡c wb‡q Zviv e‡jwQj, µvkv‡i KvR Kiv kÖwgK‡`i ¯^v_© `¨v‡L bv wjR †nvìvi| kÖwgKiv mevB wmwj‡Kvwm‡m fzM‡Q| Zviv ¯^v¯’¨ cix¶v K‡iwQj me kÖwg‡Ki, dzmdz‡m XzK‡Q wmwjKv| wmwj‡Kvwmm †ivM mKj kÖwg‡Ki| _vbv e¨e¯’v wbK| wKš‘ wjR †Zv w`‡q‡Q cÂv‡qZ mwgwZ, _vbv Ki‡e Kx? wjR †nvìvi gvb¨ei hv`e Zvi †jvK w`‡q weÁvbKg©x‡`i wcwU‡qwQj| fq †`wL‡qwQj cÖv‡Y †g‡i †`‡e| ZLb m`¨ G‡mwQ‡jb wZwb _vbvi `vwq‡Z¡| mwµq n‡q D‡VwQ‡jb †MvjK| Awf‡hvM wb‡q gvBwZ‡K Z`šÍ Ki‡Z cvwV‡qwQ‡jb| gvBwZ wi‡cvU© w`‡qwQj, me wg‡_¨, evB‡ii †jvK G‡m D¯‹vwb w`‡q µvkvi eÜ K‡i w`‡Z †P‡qwQj|... G‡Kev‡i gb Mov wi‡cvU©| Zvici Pvc| cÂv‡qZ Ges m`i Awdm, Gmwc Ges wWGmwc| µvkvi GKUv BÛvw÷ª| eÜ K‡i w`‡j KZ †jv‡Ki KvR hv‡e| wZwb wi‡cvU© w`‡qwQ‡jb, µvkvi †gwmb cwi‡ek‡K `~wlZ K‡i w`‡q‡Q, kÖwgK‡`i Rb¨ gv¯‹ e¨envi Kiv DwPZ, wbtk‡ã gvbyl Lyb n‡q hv‡”Q| †mB wi‡cvU© wb‡q D”PevP¨ nqwb| wWGmwc mv‡ne GKwU wgwU‡O e‡jwQ‡jb, Iwm bÕcvnvwo,

KzÐz, cywjk mgvR ms¯‹v‡ii KvR K‡i bv, GBme weÁvbg mg¯Í Kv‡RB Sv‡gjv K‡i, Sv‡gjvevR, BD ïW †bv BU| gvBwZ‡K ej‡jb †MvjKwenvix, I‡K †bvwUm w`‡q WvK‡Z cvi‡Zb mv‡ne wb‡Ri Awd‡m| gvBwZ Zuvi K_v cÖm‡½ bv wM‡q ejj, AÜKvi n‡q †Mj, Mv XvKv w`‡Z cv‡i, w¯úW †b Kvby| Kvby ejj, iv¯Ív Lvivc, Uvqvi cvsPvi n‡q †M‡j c‡o _vK‡Z n‡e, G·Uªv †bB| c‡_i GKcv‡k R½j, Ab¨cv‡k b¨vov cvnvo| b¨vov cvnv‡oi cvk w`‡q Mvwo Ny‡i cwðg w`‡K XzKj| AvKv‡ki iw³gvfv gy‡Q wM‡q Zviv R¡‡j D‡V‡Q| ïLv‡Rvo MÖvgwU ivOvgvwU Qvwo‡q| ïLv‡Rv‡o Z`‡šÍ †h‡Z wM‡q ivOvgvwU MÖvg cvi n‡qwQ‡jb †MvjK| ïLv‡Rv‡o we¯ÍxY© Anj¨vf‚wg †`‡LwQ‡jb| gvBwZ m‡½ wQj| †Kv_vI †Kv_vI jvjgvwUi ¯Í‚c, gvwU fivU Kiv Lv` †Pv‡L c‡owQj| gvBwZ e‡jwQj, Awf‡hvM wg‡_¨ m¨vi| A‡bK Gb‡K¨vqvwi n‡qwQj, wKQzB †ei nqwb| †MvjK wKš‘ Av›`vR K‡iwQ‡jb, eyS‡Z cviwQ‡jb wb¯Íä Anj¨vf‚wg‡Z wKQz GKUv n‡q‡Q| my‡eva †Nv‡li dwmj M‡íi K_v g‡b c‡owQj Zuvi| nvRvi nvRvi eQi c‡i gvwUi wbP †_‡K †h dwmj D‡V Avm‡e Lb‡b, Zv †_‡K cyivZb cÖ¯Íi hy‡Mi K_v g‡b co‡e gvby‡li| †KvbI GK cÖvK…wZK wech©‡q nq‡Zv cvZvj MnŸ‡i cÖ‡ek K‡iwQj cÖK… wZi Kv‡Q wbiæcvq gvbyl| fivU Kiv MnŸi †`‡L †Zv aiv hvq wKQzUv| wZwb †mw`b gvBwZi K_vq mvov †`bwb| bZzb G‡m‡Qb †Zv| ey‡S wb‡Z n‡e me| MYKei| _vbvq G‡m Zuv‡K e‡jwQj fiZ KzBjv, B‡qm m¨vi, ïLv‡Rvo MÖvgUv Kei, A‡bK Pvcv c‡o‡Q a‡m| evB‡i †_‡K Avmv Ô†jeviÕ-Gi Lei †Zv ivLv nq bv| †K bvg‡Q Lv`v‡b †K DV‡Q, Zvi †KvbI †iwR÷vi †bB| MÖv‡gi wZbRb Pvcv c‡o‡Q ZvB ej‡Z cviwQ| †mB RyjvB‡qi K_v| Zuvi m‡½ Avjvc K‡i Z`šÍ Ki‡Z e‡jwQj hyeKwU| Gi Av‡M Kviv, KZRb g‡i‡Q †KD Rv‡b bv m¨vi, `v‡gv`‡ii Icvi †_‡K gRyi wb‡q Avmv nq, bvgnxb †MvÎnxb gvbyl| cwiPq †bB| MÖv‡gi wZbRb †M‡Q e‡j eyS‡Z cvijvg| Drmv‡n Z`‡šÍ G‡mwQ‡jb wZwb gvBwZ‡K wb‡q| Avevi gvBwZi m‡½ hv‡”Qb ivOvgvwU MÖv‡g| B‡jKwUªK G‡m‡Q MÖvgwU‡Z, wKš‘ †fv‡ëR Lye †jv| wgUwg‡U Av‡jv, Zv AÜKvi‡K †hb AviI in‡m¨ †Q‡q w`‡q‡Q| gvBwZ ejj, †c‡j nq, m¨vi e‡m Av‡Qb, Avwg †dvb KiwQjvg, bU wi‡Pej| †MvjK ej‡jb, wKš‘ iv‡Z wb‡q hve †Kb? m¨vi B›Uv‡iv‡MU Ki‡eb, Avcbvi m‡½ †Zv fvj wi‡jkb m¨vi, Avcbv‡K †`L‡j I AvcwË Ki‡e bv| †MvjK ¶zä Mjvq ej‡jb, Avwg wKQz eje bv, Mvwo †_‡KI bvge bv| Zv Kx K‡i nq, Avcwb Iwm, bÕcvnvwo| wWGmwc-i K_v ejyb| gvBwZ Mvwo †_‡K †b‡gwQj Kb÷ej ZviKbv_‡K wb‡q| ZLb WªvBfvi Kvby e‡jwQj, B‡”Q K‡i AÜKvi K‡i w`‡qwQ m¨vi, Avwg MvwoUv

†MvjK wKš‘ Av›`vR K‡iwQ‡jb, eyS‡Z cviwQ‡jb wb¯Íä Anj¨vf‚wg‡Z wKQz GKUv n‡q‡Q| my‡eva †Nv‡li dwmj M‡íi K_v g‡b c‡owQj Zuvi| nvRvi nvRvi eQi c‡i gvwUi wbP †_‡K †h dwmj D‡V Avm‡e Lb‡b, Zv †_‡K cyivZb cÖ¯Íi hy‡Mi K_v g‡b co‡e gvby‡li| †KvbI GK cÖvK…wZK wech©‡q nq‡Zv cvZvj MnŸ‡i cÖ‡ek K‡iwQj cÖK…wZi Kv‡Q wbiæcvq gvbyl| fivU Kiv MnŸi †`‡L †Zv aiv hvq wKQzUv| wZwb †mw`b gvBwZi K_vq mvov †`bwb| bZzb G‡m‡Qb †Zv| ey‡S wb‡Z n‡e me| MYKei| _vbvq G‡m Zuv‡K e‡jwQj fiZ KzBjv, B‡qm m¨vi, ïLv‡Rvo MÖvgUv Kei, A‡bK Pvcv c‡o‡Q a‡m| evB‡i †_‡K Avmv Ô†jeviÕGi Lei †Zv ivLv nq bv| †K bvg‡Q Lv`v‡b †K DV‡Q, Zvi †KvbI †iwR÷vi †bB| MÖv‡gi wZbRb Pvcv c‡o‡Q ZvB ej‡Z cviwQ| †mB RyjvB‡qi K_v| Zuvi m‡½ Avjvc K‡i Z`šÍ Ki‡Z e‡jwQj hyeKwU|

wW‡m¤^i 2019

39


Lvivc K‡i c‡_i av‡i †i‡L †`e hvIqvi c‡_| †MvjK e‡jwQ‡jb, wWGmwc _vbvq Av‡Qb, Zuvi Mvwo cvwV‡q †`‡eb, Dciš‘ Dwb †i‡M hv‡eb, hw` wb‡RB P‡j G‡m Mvwo cix¶v K‡ib| c‡_i av‡iB evwo| GKUv j¨v¤ú †cv÷ wQj| Av‡jv wb‡P Aewa bvgwQj bv †hb| Gw`KUvq VvÐv GKUz Kg| gvwUi wb‡Pi Kqjv, `vn¨ c`v_© †nZz em‡šÍ wejxqgvb kxZjZv Kg| bvg‡Z bvg‡Z gvBwZ wb‡R‡K †Lvjm †_‡K †ei K‡i G‡b ejj, ïqv‡ii ev”PvUv‡K Zz‡j GKUz mvBR K‡i †Q‡o †`‡e wW‡qmwc m¨vi, wcwUkbUv IBB wjwL‡q‡Q, †h †Km wg‡U †M‡Q Zv wb‡q †Mvjgvj cvKv‡Z PvB‡Q, Lv`vb eÜ Ki‡e ej‡Q djm A¨vwj‡Mkb w`‡q| eyS‡Z †c‡i †MvjK wR‡Ám K‡iwQ‡jb, wZb‡U †jvK Lv`v‡b KvR Ki‡Z wM‡q †Zv †d‡iwb| ayi, †`Lyb wM‡q ivwbMÄ Avmvb‡mvj wKsev w`wjø gy¤^B‡q wM‡q KvR Ki‡Q, Gw`‡Ki †jvK KZ hv‡”Q Iw`‡K, w`R fiZ KzBjv Lye †e‡o‡Q, BjwjMvj gvBwbs eÜ K‡i w`‡Z PvB‡Q, wKš‘ Zv n‡e †Kb, I‡K e‡jwQjvg Avwg _vg‡Z, I †kv‡bwb| †MvjK GKUz Av›`vR Ki‡Z cvi‡jb| Lv`vb eÜ n‡q †M‡j A‡bK UvKv gv‡mvnviv eÜ n‡q hv‡e, ZvB gvBwZ †Kb Dcignj Aewa †¶‡c‡Q| eo mv‡qe Awb›`¨ ZvjyK`v‡ii GKUz Avmvgx †cUv‡bvi A‡f¨m Av‡Q Zv KvbvNy‡lv ï‡bwQ| gvBwZ me wKQz fv‡Owb Av‡M| mv‡qe mvBR Kivi Rb¨B e‡m Av‡Qb _vbvq| gvBwZ Xz‡K †Mj wfZ‡i| nv‡Z Qq e¨vUvwii UP©| Av‡jv †dj‡Z jvMj †jv †fv‡ë‡Ri f~Zz‡o Av‡jvq Wz‡e _vKv evwoi Mv‡q| gvBwZ nuvK †g‡iwQj, _vbvq †h‡Z n‡e, Iwm wb‡R G‡m‡Q| A v e Q v Av‡jvq PvÂj¨ Qwo‡qwQj| †Mvj‡Ki Kv‡Q GKwU eq¯‹ †jvK G‡m `uvwo‡qwQj M v w o i Rvbvjvq| †m fiZ KzBjvi evev| ¶xY ¯^v¯’¨, by¨â‡`nx †mB †jvKwU wR‡Ám K‡iwQj, m¨vi I Kx K‡i‡Q? †MvjK wKQzB ej‡Z cv‡ibwb| mwZ¨B †Zv, †m Kx K‡i‡Q? wKš‘ wZwb †Zv Zv‡K Zzj‡Z Av‡mbwb, A_P `vq †Zv Zuvi, wZwbB Zzj‡Qb| Rv‡bb bv †Kb Zzj‡Qb| †MvjK gvBwZ‡K e‡jwQ‡jb, _vK, e‡j †`‡eb evwo †bB| gvBwZ ejj, m¨vi, wW‡qmwc mv‡ne ai‡Z cvi‡eb wg‡_¨, mv•NvwZK NªvYkw³ Iui, Dwb e‡m Av‡Qb| †MvjK bv †c‡i ej‡jb, †Kb Zzje Zv Rvwb bv †Kb Avwg, Av‡M e‡jbwb †Kb? gvBwZ ejj, kqZvbUvi wk¶v `iKvi, gvBwbs eÜ K‡i †`‡e, KjKvZvq wcwUkb K‡i‡Q I, Awebvk e¨vbvwR© gkvq †Rjvq wM‡q Kg‡cøb K‡i‡Qb|

40

wW‡m¤^i 2019

Awebvk e¨vbvwR© †K †h Zvi K_vq wW‡qmwc‡K A v m ‡ Z n‡e _vbvq? †MvjKwenvix Pzc K‡i †M‡jb| hyeKwUi wc‡V nvZ w`‡q cÖvq †Vj‡Z †Vj‡Z gvBwZ I‡K wb‡q Gj| †KvbI wjwLZ Awf‡hvM †bB, GdAvBAvi †bB, A_P Zv‡K †Zvjv nj| †m gv_v Zz‡jB Gj, Avgv‡K wR‡Ám Kij, hv wR‡Ám Kivi G‡L‡b wK n‡Zv bv m¨vi, Avwg †Zv me e‡jwQ Avcbv‡K| bv, wW‡qmwc mv‡qe _vbvq Av‡Qb, hv ejvi Zv ejwe Zv‡K| gvBwZ e‡jwQj| gvBwZi IB K_vUv AÜKv‡i `uvovb Qvqv Qvqv gvbyl¸‡jv ï‡bwQj| ïay IB K_vUv Avgv‡K euvPv‡Z cv‡i †h Zv c‡i ey‡SwQjvg| mg¯Í c_ Avwg Avi GKwU K_vI ejjvg bv| Avðh©! Kvby †hb S‡oi MwZ‡Z Dwo‡q wb‡q Pjj wRc| fvOv‡Pviv iv¯Ív, Mvwo Uvj Lvw”Qj| †nW jvB‡U Mfxi AÜKvi, c‡_i av‡ii ebf‚wg, †bov cvnvo, wUjv, Z…Ynxb cÖvšÍi ZQbQ n‡q hvw”Qj| Mvwo Uvj †L‡Z †L‡Z bÕcvnvwoi w`‡K Qz‡U PjwQj| †MvjKwenvix Nvo Nywi‡q †`LwQ‡jb, †cQ‡b AÜKv‡ii ¯Í‚c wb¯Íä, Pzc K‡i e‡m Av‡Q fiZ KzBjv, cv‡k ZviKbv_| gvBwZ Zv‡`i D‡ëvw`‡K GKv| wmMv‡iU awi‡qwQj gvBwZ| GKevi e‡j DVj, Avm‡Z Pvjv, A¨vKwm‡W›U Kiwe bvwK? GB K_vq Kvby †hb MwZ AviI evwo‡q w`j| wRcwUi nb© GKUz weMov‡bv| †MvOvwbi gZ AvIqvR †ei nw”Qj| Pviw`‡Ki AÜ wb¯ÍäZv †f‡OPz‡i †MvOv‡Z †MvOv‡Z wRc QzUwQj| Kvby †hb mew`‡K Rvbvb w`‡Z w`‡Z QzUwQj Mvwo wb‡q| c‡i †Mvj‡Ki g‡b n‡qwQj fiZ KzBjv‡K †h †KvbI Awf‡hvM Qvov, A¨v‡i÷ Iqv‡i›U Qvov Zvi evwo †_‡K Zz‡j wb‡q hvIqv n‡”Q Zv Rvbv‡ZB †hb A‡nZzK nb© evRvw”Qj Kvby| Avgv‡`i mg¯Í †MvcbxqZv †m †f‡O w`‡Z PvBwQj| Avi Zv‡ZB µy× n‡q DVwQj gvBwZ| †m PvBwQj mg¯ÍUvB †hb Pvcv _v‡K| nu¨v, ZvB| †Mvj‡Ki GKevi g‡b nj Kvby MvwoUv Dj‡U †`‡e| Zvi nv‡Z w÷qvwis, †m R½‡j XzwK‡q †`‡e wRc| kvj Mv‡Q wM‡q av°v gvi‡e| ZLb Avi bÕcvnvwo †cŠuQ‡bv n‡e bv| GKevi g‡b nj euvw`‡Ki wUjvi Mv‡q wM‡q AvQ‡o co‡e wRc| gvBwZ wPrKvi K‡i D‡VwQj, Av‡i, Avm‡Z Pvjv, cvMj n‡q †Mwj bvwK? Kvby Pvcv Mjvq wnmwnm K‡i ejj, mv‡qe e‡m Av‡Q †h Avmvgxi Rb¨, KZ¶Y e‡m _vK‡e! Mvwo †kl ch©šÍ G‡m †cŠ‡QwQj bÕcvnvwo| fiZ KzBjv‡K wb‡q mv‡q‡ei mvg‡b nvwRi Kij gvBwZ, e‡jwQj, †c‡qwQ m¨vi KvjwcÖU‡K, GB wbb| fiZ KzBjv e‡m c‡owQj mv‡q‡ei mgy‡Li †Pqv‡i, Avi m‡½ Awb›`¨ ZvjyK`vi M‡R© D‡VwQ‡jb, ï‡qv‡ii ev”Pv D‡V `uvov, hv wR‡Ám Kie Reve w`we| †MvjKwenvix Ni †_‡K †ewi‡q wM‡qwQ‡jb| _vbvevwoi mvg‡bi iv¯Ívq ZLb GKwU A‡Uv wiKkv †_‡gwQj, Zv †_‡K †b‡g Gj cuvPRb gvbyl| Zuv‡`i wR‡ci wcQz wcQz G‡mwQj Zviv| †MvjK ïb‡Z cvw”Q‡jb wWGmwc-i MR©b| †MvjK Kx Ki‡eb ey‡S DV‡Z cviwQ‡jb bv| cieZ©x msL¨vq Agi wgÎ fvi‡Zi K_vmvwnwZ¨K


wbeÜ

A¶qKzgvi ˆg‡Îq

cÖL¨vZ BwZnvm‡eËv Aveyj dRj cvBjU

A¶qKzgvi ˆg‡Îq (1861-1930) n‡jb GKRb cÖL¨vZ evOvwj BwZnvm‡eËv, AvBbRxex I mgvRKg©x| wZwb 01 gvP© 1861 b`xqv †Rjvi bIqvcvov _vbvi wmgywjqv MÖv‡g Rb¥MÖnY K‡ib| gvbweK Áv‡bi wewfbœ kvLvq we‡kl K‡i BwZnvm, mvwnZ¨, fvlv, ms¯‹„wZ, wPÎKjv Ges cÖZœZË¡ wel‡q Zvi D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb i‡q‡Q| aviYv Kiv nq, Zuvi weP¶YZvq cÖfvweZ n‡qB kirKzgvi ivq e‡i›`ª wimvP© †mvmvBwU Ges e‡i›`ª M‡elYv Rv`yNi cÖwZôv K‡iwQ‡jb| Zvi cov‡kvbvq nv‡ZLwo N‡U KzgviLvjxi GKRb Av`k© wk¶K nwibv_ gRyg`v‡ii (KvOvj nwibv_) Kv‡Q| `keQi eq‡m ˆg‡Îq ivRkvnx‡Z Zuvi evevi Kv‡Q P‡j hvb| Zuvi evev g_yivbv_ ˆg‡Îq ZLb ivRkvnx‡Z IKvjwZ Ki‡Zb| wZwb 1878 mv‡j †evqvwjqv Bswjk ¯‹yj (eZ©gv‡b ivRkvnx K‡jwR‡qU ¯‹yj) †_‡K G›UªvÝ, 1880 mv‡j ivRkvnx K‡jR †_‡K GdG Ges 1883 mv‡j †cÖwm‡WwÝ K‡jR †_‡K weG Ges 1885 mv‡j ivRkvnx K‡jR †_‡K weGj cvk K‡ib| wW‡m¤^i 2019

41


1885 mv‡j weGj cvk Kivi ci wZwb AvBb †ckvq wb‡R‡K wb‡qvwRZ K‡ib| A¶qKzgvi †QvU‡ejv †_‡KB wewfbœ cÎcwÎKvq †jLv‡jwL Ki‡Zb| evsjv fvlv I ms¯‹„Z mvwn‡Z¨ wZwb cwÐZ wQ‡jb| Dfq mvwnZ¨ wb‡qB wZwb A‡bK mywjwLZ cÖeÜ iPbv K‡ib| Z‡e A¶q Kzgv‡ii g~j AvMÖ‡ni welq wQj BwZnvm| GdG †kÖwYi QvÎ _vKvKvjxb wZwb cÖ_g BwZnvm iPbvi ¸iæZ¡ Dcjwä K‡ib| †m mgq wZwb †gK‡j-i †jLv K¬vBf A¨vÛ †nw÷sm eBwU c‡o eyS‡Z cv‡ib †h, GwU wg_¨vq c~Y©| wZwb avivevwnKfv‡e BwZnvmwelqK MÖš’ †jLvi wm×všÍ †bb| G D‡Ï‡k¨ wZwb `xN©Kvj a‡i mvwnZ¨ I cÖZœZË¡Ñ G `yB Drm †_‡K Z_¨ msMÖn K‡ib| wZwb evsjvi cÖvPxb I ga¨hyMxq BwZnvm, wkíKjv I cUwkí m¤ú‡K© Mfxi I cÖvgvwYK Ávb AR©b K‡ib| wZwb HwZnvwmK wPÎ (1899) wk‡ivbv‡g wmivRD‡ÏŠjv, gxi Kvwmg, ivbx fevbx, mxZvivg, wdwiw½ ewYK cÖgyL e¨w³‡K wb‡q BwZnvmwelqK cÖ_g evsjv mvgwqK cwÎKv cÖKvk K‡ib| wZwb evsjvi ivR‰bwZK I mvs¯‹„wZK BwZnvm, HwZnvwmK ¸iæZ¡m¤úbœ ¯’vb, wkíKjv I cUwkí m¤ú‡K© Z_¨g~jK wbeÜI cÖKvk K‡ib| 1912 mv‡j cÖKvwkZ †MŠo‡jLgvjv bvgK eB‡q wZwb cvj ivRes‡ki Zvgªkvmb I wkjvwjwc evsjvq Abyev` I m¤úv`b K‡i cÖvPxb eªþ‡`‡ki ARvbv BwZnvm Zy‡j a‡ib Ges Gfv‡e evsjv fvlvq HwZnvwmK M‡elYvi bZyb Øvi D‡b¥vPb K‡ib| wZwb 1904 mv‡j e½xq mvwnZ¨ cwil‡`i mn-mfvcwZ Ges 1911 mv‡j wewkó m`m¨ wbe©vwPZ nb| iex›`ªbv_ VvKzi Zuv‡K AvaywbK evsjv †jLK‡`i g‡a¨ kxl©¯’vbxq MY¨ Ki‡Zb| M‡elYv I cÖvPxb wb`k©bvw` m¤^‡Ü Awfbœ AvMÖ‡ni d‡j wZwb e‡i›`ª A‡j cÖZœZvwË¡K wb`k©b AbymÜv‡bi Rb¨ md‡i hvb Ges eû cÖvPxb cÖZœZvwË¡K DcKiY, Kvwnwb I †jvKK_v msMÖn K‡ib| wek kZ‡Ki cÖ_g `k‡K w`NvcwZqv ivRcwiev‡ii Kzgvi kirKzgvi ivq, A¶qKzgvi ˆg‡Îq I R‰bK ¯‹yj wk¶K igvcÖmv` P›` M‡elYv I cÖvPxb wb`k©bvw` m¤^‡Ü Awfbœ AvMÖ‡ni Kvi‡Y wgwjZ nb| mvgwMÖKfv‡e evsjvi Ges we‡klZ e‡i›`ªevmx‡`i †MŠiegq AZxZ m¤ú‡K© D”P wk¶v I M‡elYv‡K DrmvwnZ Kivi Rb¨ Zviv e‡i›`ª wimvP© †mvmvBwU cÖwZôv K‡ib| ivRkvnxi mwbœwnZ GjvKvq Zv‡`i cÖ_g mdiKv‡j D×viK…Z cÖZœwb`k©bvw` msi¶Y I cÖ`k©‡bi j‡¶¨ Zviv 1910 mv‡ji GwcÖ‡j ivRkvnx Rv`yNi (eZ©gvb e‡i›`ª wimvP© wgDwRqvg) cÖwZôvb K‡ib| e‡i›`ª wimvP© †mvmvBwUi Z`viwK‡ZB Rv`yNiwU cÖwZwôZ nq| Kv‡RB Rv`yNi wel‡q †mvmvBwUi f~wgKv wQj ¯^Z¡vwaKvix I ZË¡veavbKvixi| Rv`yNiwU e‡i›`ª wimvP© †mvmvBwUi e¨e¯’vcbv cwil‡`i Aax‡b b¨¯Í wQj| G cwil‡`i mfvcwZ wQ‡jb Kzgvi kirKzgvi ivq, cwiPvjK wQ‡jb A¶qKzgvi ˆg‡Îq Ges mwPe wQ‡jb igvcÖmv` P›`| A¶qKzgvi ˆg‡Îq wQ‡jb GB `ywU cÖwZôv‡biB cÖvYcyiæl| †mvmvBwUi cwiPvjK wn‡m‡e wZwb `xN© 30 eQi Gi Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| wZwb cÖZ¡ZvwË¡K I wewfbœ wb`k©b msMÖ‡ni Rb¨ AbymÜvbg~jK md‡ii Av‡qvRb I Zv‡Z AskMÖnY Ki‡Zb Ges cÖPyi cwigv‡Y cÖZœwb`k©b msMÖn Ki‡Zb| mvaviY wk¶vi cvkvcwk cÖhyw³ wk¶v †h cÖ‡qvRb A¶qKzgvi †mKv‡jB Zv Abyaveb K‡iwQ‡jb| 1987 mv‡j ivbx wf‡±vwiqvi ivRZ¡Kv‡j lvU eQic~wZ© WvqgÛ Rywejx Dcj‡¶ ivRkvnx‡Z Av‡qvwRZ Abyôv‡b A¶qKzgvi Zvi fvl‡Y ivRkvnx‡Z †ikg wkí cÖwZôvi ¸iæZ¡ Zy‡j a‡ib| Zvi cÖ‡Póvq 1897 mv‡j ivRkvnx†Z cÖwZwôZ nq WvqgÛ Rywejx BÛvw÷«qvj ¯‹yj| GLv‡b ¸wU †cvKvi exR ˆZwi, myZv is Kiv, myZv ˆZwi Kiv, Kvco eybb BZ¨vw` wel‡q wk¶v †`Iqv nZ| wZwb wQ‡jb GKvav‡i G we`¨vj‡qi m¤úv`K I wk¶K| G ¯‹y‡ji A‰eZwbK cÖwk¶K wn‡m‡e wZwb QvÎ-QvÎx‡`i †ikg Pvl c×wZ wk¶v w`‡Zb| GLvb †_‡K ¸wU‡cvKvi exR Rvcvb, BZvwj, Bsj¨vÛ Ges Dcgnv‡`‡ki Ab¨vb¨ ¯’v‡b Pvjvb Kiv nZ| ivRkvnx †cŠimfvi Kwgkbvi _vKvKv‡j A¶qKzgvi ˆg‡Îq ivRkvnxi bvMwiK myweavmswkøó AeKvVv‡gv I mvs¯‹„wZK Dbœqb Kg©KvÐ Z¡ivwš^Z K‡ib|

42

wW‡m¤^i 2019

A¶qKzgvi AvaywbK wk¶v we¯Ív‡i bvbv D‡`¨vM MÖn‡Yi cvkvcwk AMÖ`~Z wn‡m‡e KvRI K‡i‡Qb| wZwb QvÎve¯’vq wewfbœ QvÎ mwgwZi m‡½ RwoZ wQ‡jb| wZwb wbijmfv‡e Qv·`i Kj¨vY I wnZ mvabvq KvR K‡i‡Qb| ivRkvnx‡Z QvÎmfv, KjKvZvq QvÎ mwgwZ, ivRkvnx‡Z PiKv mwgwZ I BwÛqvb G‡mvwm‡qk‡bi m‡½ RwoZ wQ‡jb| wZwb ivRkvnx G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K wQ‡jb| ivRkvnx G‡mvwm‡qkb m`m¨‡`i Aby‡cÖiYvq I mnvqZvq A¶qKzgvi ˆg‡Îq wf‡±vwiqv W«vgvwUK K¬ve bv‡g bvU¨msMVb cÖwZôv K‡ib| cieZ©x mg‡q wf‡±vwiqv W«vgvwUK K¬v‡ei D‡`¨v‡M wbwg©Z n‡qwQj UvDb njÑ †hLv‡b bvUK g¯’ nZ| Zuvi cÖ‡Póvq ivRkvnx‡Z bvU¨ Av‡›`vjbI ïiæ n‡qwQj| ïay evsjv bvUKB bq, ivRkvnx‡Z ms¯‹„Z bvU¨wfb‡qi m~ÎcvZ n‡qwQj ˆg‡Îq Gi nv‡Z| †ek wKQymsL¨K ms¯‹„Z bvU‡Ki m‡½ wZwb m¤ú„³ wQ‡jb| kKzšÍjv, †eYxmsnvi BZ¨vw` ms¯‹„Z bvU‡Ki mdj Awfbq Zvi cwiPvjbv‡ZB m¤¢e n‡qwQj| bwjbxiÄb cwÐZ Zuvi KvšÍKwe iRbxKvšÍ MÖ‡š’ wj‡L‡Qb, Ô1297 e½vã †_‡K (1891 mvj) ivRkvnx‡Z HwZnvwmK A¶qKzgvi ˆg‡Îq I Wv³vi A¶qP›`ª fv`yoxi †Póvq bvU¨v‡gv‡`i Zi½ ewn‡Z _v‡K|Õ 1896 mv‡j A¶qKzgvi M‡o †Zv‡jb wk¶K‡`i msMVb wk¶v cwiPq mwgwZ| GB mwgwZ †_‡K kirP›`ª †PŠayixi m¤úv`bvq Ges A¶qKzgv‡ii ZË¡veav‡b cÖKvwkZ nq wk¶vwelqK gvwmK cwÎKv wk¶v cwiPq| wZwb G cwÎKvq bvbv wel‡q wjL‡Zb| ZrKvjxb ivRkvnx †_‡K Drmvn bvgK Avi GKwU gvwmK cwÎKv cÖKvwkZ nZ †hLv‡b iex›`ªbv_ VvKzi, A¶qKzgvi, wbwLjbv_ ivq, kkai ivq, Rjai †mbmn mgKvjxb L¨vwZgvb †jLKiv †jLv‡jwL Ki‡Zb| ivRkvnx †_‡K cÖKvwkZ wn›`y iwÄKv bvgK cwÎKv‡ZI wZwb †jLv‡jwL Ki‡Zb| 1322 mv‡j ivRkvnx †_‡K cÖKvwkZ gwnjv‡`i cwÎKv e½ gwnjvq A¶qKzgvi ˆg‡Îq bvix wk¶vwelqK cÖeÜ wjL‡Zb| GQvovI wZwb mvwnZ¨, fviZx, cÖ`xc, e½`k©b, cÖevmx, e½fvlv, gvbmx, gg©evYx I fviZel© cwÎKvq wbqwgZ cÖeÜ wjL‡Zb| e½xq mvwnZ¨ mw¤§jb cwil‡`i Abymi‡Y A¶qKzgvi M‡o Zy‡j‡Qb DËie½ mvwnZ¨ mw¤§jbx| wZwb GKRb fvj wµ‡KU †L‡jvqvo I wPÎKi wQ‡jb| M‡elYv I BwZnvm PP©vi cÖwZ Zvi cÖej AvMÖn wQj Ges Gi Rb¨ wZwb Zvi mgMÖ Rxeb DrmM© K‡i‡Qb| G-D‡Ï‡k¨ wZwb `xN©Kvj a‡i mvwnZ¨ I cÖZœZvwË¡K Dfqwea Drm †_‡K Z_¨vewj msMÖn K‡ib| Zvi iwPZ D‡jøL‡hvM¨ MÖš’ njÑ mgiwmsn (1883), wmivR‡ÏŠjv (1898), mxZvivg ivq (1898), gxiKvwmg (1906), †MŠo‡jLgvjv (1912), wdwiw½ ewYK (1922), A‡Áqev` (1928)| M‡elYv I BwZnvm PP©vi Rb¨ A¶qKzgvi 1915 mv‡j ÕKvqmviB-wn›`Õ ¯^Y©c`K Ges 1920 mv‡j wmAvBB (CIE-Companion of the order of the Indian Empire) Dcvwa‡Z f~wlZ nb| Rxeb mvqv‡ý A¶q Kzgvi †`Lv †c‡qwQ‡jb we‡`ªvnx Kwe KvRx bRiæj Bmjv‡gi| 1929 mv‡ji wW‡m¤¦i gv‡m ivRkvnx gymwjg K¬v‡ei cÖwZôv evwl©Kx Dcj‡¶ bRiæj Bmjvg ivRkvnx Av‡mb Ges A¶q Kzgvi ˆg‡Îqi evmfe‡b hvb| bRiæj Bmjvg ˆg‡Îqi PiY ¯úk© Ki‡ZB wZwb Kwe‡K ey‡K Rwo‡q a‡ib| wZwb Av‡eMvcøyZ K‡É e‡jb, ÔAvgiv A¯ÍwgZ m~h©, Zywg bZyb Dw`Z m~‡h©i `xwß wb‡q G‡mQ| †Zvgvi cÖwZfv‡K Avwg ¤øvb Ki‡Z †`e bv| Avwg Kíbv Kwiwb †h, Rxeb mvqv‡ý †Zvgv‡K GZ KvQvKvwQ cv‡ev|Õ Kwe bRiæj AkÖæmRj K‡É cÖZy¨Ë‡i e‡jwQ‡jb, Ôwhwb Awfkß I Kjw¼Z BwZnvm‡K cybR©xweZ Ki‡Z cv‡ib, whwb mZ¨‡K mgv`„Z Ki‡Z cv‡ib, wZwb gi‡Z cv‡ib bv| Avkxe©v` Kiæb, Avcbvi wPšÍv I †PZbv‡K Avwg †hb Avgvi Kv‡e¨i g‡a¨ cÖwZwôZ Ki‡Z cvwi|Õ evOvwji BwZnvm, wkí, mvwnZ¨-ms¯‹„wZ PP©vi cw_K…r mvi¯^Z A¶qKzgvi ˆg‡Îq 1930 mv‡ji 10 †deªæqvwi 69 eQi eq‡m g„Zy¨eiY K‡ib| Aveyj dRj cvBjU cÖvewÜK, e¨vsKvi


ågY

nvq`ªvev‡`i hvÎx Kvgiæj nvmvb

Avgvq Avgš¿Y Rvwb‡qwQ‡jb Drm‡ei cÖavb msMVK Wv. j¼vcÖmv`| KjKvZvi D‡Ï‡k¨ Gqvi BwÛqvi wegvb Qvo‡e ivZ bÕUv cuwPk wgwb‡U| MvwoPvjK Avgv‡K bvwg‡q w`‡q †Mj mvZUviI Av‡M| †nvK bv cÂvk wgwb‡Ui c_, AvšÍR©vwZK d¬vBU e‡j K_v, wZbNÈv Av‡M ˆmb¨mvgšÍ †RvMvo bv n‡j wegv‡bi Mv b‡o bv| cv e¨_v bv nIqv ch©šÍ `uvwo‡q iBjvg Bwg‡MÖkb KvD›Uv‡iB| c‡i ¯‹vB jvD‡Ä G‡m cv I †`n `y‡Uv‡KB wekÖvg w`jvg| †mLv‡b Lv`¨ I cvbx‡qi GK AvkvRvMvwbqv cÖevn, jvD‡Äi †fZiUv Ac~e©| nv‡Z mgqI Av‡Q| ¯‹vB jvD‡ÄB G‡`i †`‡LwQjvg| eq¯‹ `yÕR‡bi gy‡L `vwo, Kgeq¯‹ wK¬b †kf&W| wegv‡b DVevi mgq K_v nj| Avwg †f‡ewQjvg Giv cvwK¯Ívbx, ZejxM RvgvZ K‡ib| me‡P‡q eqmx whwb, PgrKvi Bs‡iwR e‡jb, Rvbv‡jb †h Zviv `w¶Y Avwd«Kvi gvbyl| c~e©cyiæl? fviZxq Dcgnv‡`‡kiB †f‡ewQjvg, wZwb ¯^xKvi Ki‡jb bv| ‘We are South Africans’ Z‡e wK MvÜxRxi mgq †_‡KB G‡`i wcZ…cyiæl †m †`‡k? wW‡m¤^i 2019

43


wZwb Rvbv‡jb ZviI AvM †_‡K| ‘What brings you here?Õ Avgvi G cÖ‡kœi Dˇi hv ej‡jb Zvi mvigg© nj Zviv †UKbv‡d †ivwn½v kiYv_©x‡`i `y`©kv m‡iRwg‡b †`L‡Z G‡mwQ‡jb, GLb wbR †`‡k wi‡cvU© Ki‡eb| cÂvk wgwb‡Ui d¬vBU, Nwoi KvUv †cQv‡Z nj wÎk wgwbU, d‡j mvKz‡j¨ †hvM nj Kzwo wgwbU| `yB evsjvi `yB ivRavbxi gv‡S ˆbKU¨ AZUvB †ewk| MZ K‡qK eQ‡i KjKvZv wegvbe›`i m¤ú~Y©B cv‡ë †M‡Q| GwU n‡q D‡V‡Q cwðgx `ywbqvi wegvbe›`img~‡ni m‡½ Zyjbxq| wb‡P †b‡g †euvPKv D×v‡ii (Baggage Claim) †eë †_‡K myU‡Km bvwg‡q Avwg I Av‡iKwU cwievi cv‡kB †`qvjRy‡o †c‡Z ivLv †Pqv‡i e‡m AvwQ, Kv÷gm Awdmvi G‡m ej‡jb, †mUv wbivcËv AÂj, emv Pj‡e bv| Kx Avi Kiv? Avgvi mgm¨v †bB| GZ PgrKvi GK wegvbe›`‡i GK ivZ KvwU‡q †`Iqv †Kvb e¨vcviB bq!

`yB.

KjKvZv wegvbe›`‡i †mB RvqMvwU‡Z e‡m AvwQ †hLv‡b MZ mvK© mvwnZ¨ Drm‡e †hvM †`Iqv Kwe‡`i m‡½ e‡mwQjvg| ivZ ev‡o, †Pv‡L Nyg bv‡g| jv‡MR Uªwji Dci †i‡L w÷‡ji †e‡Â Nywg‡q cwo| Lye †ewk¶Y †evanq NygvBwb, †R‡M D‡VwQ †Kvjvn‡j| hLb Nywg‡qwQjvg, ZLb †e¸‡jv cÖvq duvKv wQj, GLb †`wL †jv‡K wMRwMR Ki‡Q, Avgvi Pvicv‡k gvbyl, ixwZgZ gvbyl Øviv Avwg †NivI| G‡`i A‡b‡KB ga¨ivw·Z wegvbe›`‡i †cŠu‡Q AvU‡K Av‡Q| †hgb aiv hvK Avgvi mvg‡b e‡m _vKv lv‡Uva© f`ªgwnjvi K_v| ZLb ev‡R ivZ `y‡Uv| gvj‡qwkqv †_‡K †cø­b †evSvB K‡i Avbv hvÎx‡`i fx‡o `geÜ Ae¯’v| ey‡givs‡qi gZ euvKv‡bv †bZvRx myfvlP›`ª †evm AvšÍR©vwZK wegvbe›`iwUi GKwU euv‡K GKwU my`„k¨ Kwd I mœ¨vKm kc| bvg Banyan Tree| Avwg †h Drm‡e hvw”Q Zvi bvg Poetree (Poetry kãwUi `viæY twist)| †mLv‡b G‡m `uvov‡jv Db¥y³ DiæhyM‡ji GK cÖLiveZx| ivwÎ wZbUvq hLb ZvcgvÎv Kg‡Q, ZLb Zv‡K †`‡L cyiælKz‡j ZvcgvÎv evo‡Q| A‡b‡KB ivZ wZb‡Ui Kwd ev wgé‡kK cv‡b eUMv‡Qi Qvqvq †Mj, Z‡e †evSv †Mj bv Zv‡`i Z…òv KZUv cÖK…Z; Z‡e wbtm‡›`‡n cÖLi! m~wh©gvgv †R‡M IVvi mgq Avgv‡K Wv‡Kbwb, Nyg fvOj mKvj QqUvq, fvwM¨m mKvj bqUv nqwb| Nyg †f‡O †R‡M IVvi Av‡M GKUv ¯^cœ †`LwQjvg, GK gywP Avgvi Zjv Ly‡j hvIqv Ry‡Zv †mjvB K‡i w`‡”Qb| eySjvg G nj †mB ZvmL‡›`i `yt¯^cœ, RyZvZ¼| Gevi Avi †m fyj Kwiwb, bZyb Ry‡Zv c‡iB G‡mwQ| RyZv †Zv Avgvi cv‡qB Av‡Q, wKš‘ Avgvi jv‡MR? bv, †m¸‡jvI h_v¯’v‡bB Av‡Q, NygRov‡bv †Pv‡L cÖ_gUvq Vvni Ki‡Z cvwiwb| Kvj ivZ wZb‡Uq †h `yRb evOvwj wegvbe›`i Kg©xi m‡½ K_v n‡qwQj, ZvivB Avk¦vm w`‡qwQj, Ôwbwð‡šÍ Nygvb, jv‡MR wK”Qy n‡e bv, PZyw`©‡K cctv K¨v‡giv jvMv‡bv i‡q‡Q|Õ K¨v‡giv wK Avi Rv‡b †K †Pvi, Avi †K f`ª‡jvK| Z‡e KjKvZv eive‡ii gZB wbivc`| wmwKBwiwU †PK †k‡l wWcviPvi †Rv‡b G‡m †`wL cy‡ei m~‡h© Sj‡m hv‡”Q mKj hvÎx, Zv‡`i VuvB †`qv †Pqvimg~n| AwZD¾¡j †m `„k¨| B¯úvZ †d«‡g AvUKv‡bv eo KvP wKQyUv euvKv n‡q D‡V †M‡Q DuPy Qv‡`| Zvi †fZi w`‡q †R¨vwZg©q Zvi wKiYaviv KiæYvavivi gZ †X‡j w`‡”Qb, Zv‡Z Avgvi gZ K…òivI k¨vgD¾¡j n‡q DV‡Q, ivav‡`i †Zv iƒc ivLvi RvqMvB †bB, GKUv cøveb †mvbvwj avivi| GK dzW Kg‡cø‡· evwo †_‡K †eªKdv÷ K‡i Avm‡Z bv cviv †fv‡ii wegv‡bi hvÎx`j cÖvZtiv‡k e¨¯Í| †mme Qvwo‡q †kl cÖv‡šÍ wM‡q †`wL ‡`ex `yM©vi `viæY `xßgqx g~wZ©, wb‡P †jLv cÖ_g wÎgvwÎK Qwefv¯‹h©| †`exi †ivlvb‡j cwZZ Amy‡ii Avi †Kvb wb¯Ívi †bB †f‡e Avn¬vw`Z g‡b Ab¨cÖv‡šÍ wdwi| cÖfvZ Av‡jvq mœvbKiv hvÎx‡`i Qwe Zy‡j `g dzwi‡q †djv Avgvi m‡eab bxjgwb K¨v‡giv Rvbvb w`‡”Q, ÔAvqy Avi eywS bvB †i|Õ ZvovZvwo Zv‡K we`y¨‡Zi jvBdjvB‡b mshy³ Kwi| †mLv‡b GK`j †k¦Zv½ hvÎx, BbwW‡Mvi d¬vB‡U Zviv hv‡”Q †ebvim, Bs‡iwR‡Z

44

wW‡m¤^i 2019

hvi bvg Varanashi| wn›`y‡`i Zx_©¯’v‡b Ny‡i †eovq cÖPyi †k¦Zv½ ch©UK| †mLv‡b †k¦Zv bv‡gi SvoL‡Ði GK Kv‡jv †g‡qi m‡½ Mí Kwi| fvB‡qi m‡½ †m hv‡”Q avbev` †K›`ªxq we`¨vj‡q wk¶K wn‡m‡e †hvM w`‡Z| Rxe‡bi cÖ_g PvKwi, †m Lye D‡ËwRZ, bvf©vmI| Avgvq ZvB Rvbvj| †k¦Zv I Zvi fvB `yÕR‡bB †ek j¤^v| fvBwU GKUy Lyuwo‡q nuvU‡Q †`‡L Avwg †f‡ewQjvg cv‡q AvNvZ †c‡q‡Q| †k¦Zv Rvbvj cv‡qi nv‡o K¨vÝvi n‡qwQj Zvi fvB‡qi| †evwW©s Kv‡W© †jLv †evwW©s UvBg 8:35| Zvi mvgvb¨ Av‡MB 23wW b¤^i †M‡U P‡j Avwm| GK cÖLi my›`ixi cv‡ki mxUwU Lvwj, †evaKwi Avgvi Rb¨B ivLv| Avwg †f‡ewQjvg we‡`kx †g‡q, bv nwiqvbvi †g‡qwU LvwU fviZxq| Zvi Rb¥ I †e‡o IVv KjKvZvq| j‡i‡Uv‡Z cov cÖwZfv hv‡”Q fye‡bk¦‡i| Zv fye‡bk¦ixiv fye‡bk¦i hv‡e Zv‡Z wew¯§Z nevi Kx Av‡Q? cÖwZfv †ek Avjvcx n‡jI Qwe Zyj‡Z ivwR nj bv| iƒcB evav n‡q `uvovj †evanq|

wZb.

Avwg hve nvq`ªvev`, Avgvi cv‡ki cÖwZfvevb bv †nvK, H bv‡gi †g‡qwU hv‡e fye‡bk¦i, Avgvi Ab¨ cv‡ki, Lye gb w`‡q wn›`y¯’vb UvBgm cov f`ª‡jvK hv‡eb †MŠnvwU| A_P Avgiv wZbRbB e‡m AvwQ GKB wWcviPvi †MU 23wW-†Z| cÖwZfv‡K bv nq fye‡bk¦‡i bvwg‡q †`Iqv hv‡e, wKš‘ H f`ª‡jvK‡K †MŠnvwU bvgv‡bv n‡e Kxfv‡e? Kv‡Pi †fZi w`‡q †`wL BbwW‡Mv wegvbms¯’vi wegvb¸‡jv AwZKvq `…k¨gvb, Zv‡`i c¨v‡mÄvi‡`i Av`i K‡i †`vZvjv †_‡KB nvwZi ïu‡oi gZ Uv‡bj w`‡q wegv‡b †Zvjv n‡”Q RvgvB Av`‡i, A_P ivóªxq wegvbms¯’v Gqvi BwÛqvi †Kvb VuvB †bB, Zv‡`i hvÎxivI GwZ‡gi gZ wbPZjvq G‡m e‡m Av‡Q| wegv‡bi wKQyUv †`wi nj Do‡Z, jvj evm Avgv‡`i bxj ˆ`Z¨‡`i f‡q `~‡i ivbI‡q‡Z e‡m wSgy‡bv Gqvi BwÛqvi wegv‡bi Kv‡Q wb‡q †Mj| ev‡m hLb P‡owQ, wba©vwiZ mg‡qi wKQyUv c‡i, e‡mwQ G‡Kev‡i †cQ‡bi mx‡U| mvg‡bi A‡bKUv RvqMv duvKv, †evaKwi eo I fvwi jv‡MR ivLvi Rb¨, †mLv‡b GKwU evjK‡K †`wL cv‡qi AvOy‡ji Dci fi K‡iI Dc‡ii nvZj ai‡Z cvi‡Q bv| I‡K ZLb Avgvi cv‡k G‡b wmU fvMvfvwM K‡i emvB| Ii gv cÖxZ n‡q Avgvq ivbI‡qi cy‡e AOywj wb‡`©k K‡i e‡jb, H‡h njy` `vjvbwU †`L‡Qb, gv_vq R‡ji U¨vswK, IUv Avgv‡`i evwo| †`Ljvg `~i †_‡K me evwo‡KB njy` i‡Oi †`Lv‡”Q, Avi H Rj‡evSv wb‡q me¸‡jvB Kzwji gZ `uvwo‡q| Avgvi cv‡k evjK cy·K wb‡q GK `¤úwZ e‡m‡Qb, hyeZxi fxlY Qwe †Zvjvi kL| wegvbhvÎvwUi GKwU wfRyqvj †iKwW©sB Ki‡Z PvBwQ‡jb| ev‡mi Rvbvjv †_‡K, evm †_‡K †b‡g †cø‡bi mgy‡L, †cø‡b IVvi wmuwo‡Z †Q‡j‡K w`‡q wb‡Ri Qwe †Zvjvw”Q‡jb, †klvewa cÖ‡ekc_Uvi gyLUvq Qwe Zyj‡Z wM‡q g„`y wZi¯‹…Z n‡jb, †Kb-bv †cQ‡bi hvÎxiv H ïwUs‡qi Kvi‡Y †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z cviwQ‡jb bv| KjKvZv †_‡K †cøb cÖ_‡g hv‡e fye‡bk¦i; c‡i nvq`ªvev`| KjKvZv †_‡K nvq`ªvev‡`i wZbNÈv åg‡Yi e¨vL¨vwU ZLwb †c‡qwQ hLb ï‡bwQ G hvÎvi `ywU segment| Gqvievm G-320 hLb ivbI‡q †Q‡o AvKvkcv‡b bvK Zy‡j †KvbvKzwb DowQj, †Kgb we`Ny‡U AvIqvR nj| ï‡b fq †c‡q †Mjvg| wegvb mvaviYZ `ywU MšÍ‡e¨i gv‡S mijc‡_ I‡o, †Kb-bv IUvB msw¶ßZg| KjKvZv †_‡K fye‡bk¦i mij‡iLv Uvb‡j fviZ gnvmvM‡ii ZxieZ©x RjcÖ‡`k c‡o, †cøb D‡o hvw”Qj mgy`ªZxieZ©x GjvKv w`‡q| Avi mgy`ª« gv‡bB nj mKj b`xi mgc©Y, mvMi ivRv‡K R‡ji ˆb‡e`¨ w`‡Z P‡j‡Q b`x cÖRvMY| †m hvÎvq KZ †h †gvPo Zv‡`i †`‡n I †Kvg‡i AvKvk †_‡K bv †`L‡j †evSv hvq bv| b`xiv †h wbgœf~wggyLx, Zv‡`i †h MfxiZv Av‡Q Zv H D”PZv †_‡K †evSvi Dcvq †bB| g‡b nq RjK‡ó Av‡Q Zviv, G‡Kevi mgZj f~wg‡Z Rj Mov‡”Q bv GKwe›`y Avi bvwqKvi gyLgЇj eª‡Yi gZ Pi wb‡q weeªZ| fye‡bk¦i GK NÈvi AvKvkc_| hvÎvc_ ¯^í n‡j wegvbevjv‡`i †ek Î¯Í _vK‡Z nq, †Kb-bv H mg‡qi gv‡SB Lvevi


cwi‡ekb Ki‡Z n‡e| w`bwU D¾¡j, AvKv‡k †g‡Ni Ac~e© mgv‡ek| f~wg †_‡K Gme iƒ‡ci wKQyB aiv c‡o bv| †gN †h KZ wewPÎ AvKvi aviY K‡i _vK‡Z cv‡i, KZ †h wewea Zv‡`i Mob, Avi mgv‡ek, Zv AvKvkD”PZv Qvov †evSv hvq bv| fvejvg KZ nvRvi nvRvi Ub †PŠev”Pv AvKv‡k †f‡m †eov‡”Q| fye‡bk¦‡i AeZi‡Yi Av‡M †cøb GKwU PIov b`xi Dci m¤ú~Y© Ny‡i G‡j b`xwU‡K PgrKvi iƒ‡c †`L‡Z †cjvg| wegvb †_‡K Avcwb hZB †Luv‡Rb ivbI‡q †`L‡Z cv‡eb bv, IUv †`L‡Z cvq †Kej cvBjU, Avi †mUvB Riæwi| cvLvi wb‡P kni †`‡L eyS‡eb, ILv‡bB †Kv_vI n‡e Avi wK, evwoN‡ii †_‡K wKQyUv `~‡i, A‡bKUv weivY †Kvb RvqMvq, Z‡e AvRKvj m¤úÖmvwiZ bMi¸‡jvi AvMÖvmb †_‡K wegvbe›`‡iiI wb¯Ívi †bB|

Pvi.

fye‡bk¦‡ii bvg Avgvi KY©Kzn‡i †cŠu‡QwQj ˆkk‡e, †Kb-bv Avgvi bvbv-bvbx, m‡½ Avgvi eogvgv, eoLvjv, †QvUgvgv I Avgvi gv eû eû eQi Av‡M fye‡bk¦‡i †eov‡Z G‡mwQ‡jb| bvbv evwo‡Z GKwU †cZ‡ji †cø‡U †Lv`vB Kiv wQj Ôcyixi ¯§…wZÕ K_vwU| ZLb Zviv cyixI ågY K‡iwQ‡jb| Avwg GKeviB G‡mwQjvg Dwol¨v åg‡Y Avgvi GK wkL eÜyi m‡½| cyix, †KvbvK© I fye‡bk¦i Ny‡iwQjvg gvbwcÖZ wms I Avwg| KjKvZv wegvbe›`i †hfv‡e AvaywbK n‡q‡Q, fye‡bk¦i †Zgb nqwb, Zey eje cvUbv wegvbe›`i †_‡K Gi ewniv‡½i †Pnviv fvj| ewniv½ ejjvg †Kb-bv Avgiv hviv nvq`ªvev‡`i hvÎx Zv‡`i †cøb †_‡K bvgvi, †b‡g nvZ-cv‡qi RU QyUvevi Kó †`Iqv nqwb| fye‡bk¦i hvevi Av‡iKwU my‡hvM Avwg nvivjvg| GLv‡b bvgvi Av‡M, †cø‡bi bvK hLb wbgœvwfgyLx, ZLb †mB K¨vPK¨vP kãwU ï‡b eySjvg IUv †cø‡bi PvKv bvgv‡bvi kã| GUvI eySjvg nq wegv‡bi j¨vwÛs wMqv‡i cÖPyi wMÖR jvMv‡bv `iKvi, bq hvÎx‡`i Kv‡b cÖPyi cwigv‡Y Zyjv ¸u‡R ivLvi e¨e¯’v _vKv DwPZ| fye‡bk¦‡i †cøbwUi lvUfvM hvÎx †b‡g ‡Mj, cÖwZfvI| cÖwZfv nvwi‡q Avwg msev`c‡Î gb †`B| hZ hvÎx fye‡bk¦‡i bvgj, Zvi wekfvMI DVj bv| Z‡e †Kweb (m‡½ KKwcUI †hvM Ki‡Z n‡e) µz‡`i ZvwjKvq cyiæ‡li GKvwacZ¨ Le© K‡i GKRb bvix wegvbevjv DV‡jb, mvgvb¨ n‡jI †RÛvi e¨v‡jÝ iw¶Z nj| A‡bK mxUB Lvwj, my‡hvM ey‡S †mB Qwe Zyj‡Z cvMj hyeZx G‡m Avgvi †cQ‡bi Rvbvjvcv‡k¦© e‡m‡Q Avi mgv‡b evB‡ii Qwe Zyj‡Q| Zvi bvg mwÂZv | AvR AvKv‡k †g‡Ni †h mgv‡ivn †`Ljvg Zv fvlvq eY©bvZxZ| K‡e Ggb †gNmgv‡ek †`‡LwQ, bv wK KLbIB †`wLwb? cÖLi †iŠ`ªv‡jv‡K Zylviïå †gN¸‡jv eY©bvZxZ `„k¨B m„wó K‡i P‡jwQj| †gNm¤ªvU †evanq Rvb‡Zb AvR G c_ w`‡q GKRb Kwe I GKRb Av‡jvKwPÎx hv‡eb| KweI Av‡jvKwkíx, Z‡e Zvi K¨v‡givi e¨vUvwi cošÍ eq‡m, Avi †mŠwLb Av‡jvKwPÎxwUi Kv‡givq e¨vUvwii †hŠebÑ G‡Kev‡i `yÕR‡bi eqmmxgvi gZB| GK RvqMvq †`Ljvg cv_i¯Í‡¤¢i gZ A‡bK¸‡jv †gN¯Í¤¢ D‡V‡Q| †`‡L A‡÷«wjqvq mgy`ªMf© †_‡K †R‡M IVv Twelve Apostole Gi K_vB g‡b coj| `~‡i Ggwb wKQy †gNUvIqv‡ii gv_v n‡q‡Q dz‡ji gZ, wb‡Pi QvqvgqZv wg‡j g‡b nq Avwd«Kvi R½‡j MRv‡bv e„nr e¨v‡Oi QvZv| mgy‡L ZvwK‡q †`wL cy‡iv †gNwngvjq AÂj| wegvb µgk †mB AmsL¨ †gNce©Z m¼yj cÖ‡`‡ki w`‡K exiweµ‡g GwM‡q †Mj †mB cÖZ¨‡q †h Gme ce©‡Z av°v †L‡jI wegv‡bi Wvbv †f‡O co‡e bv| fye‡bk¦i †_‡K nvq`ªvev` 1 NÈv `k wgwb‡Ui AvKvkhvÎv| Lvev‡ii m‡½ Pv I Kwd cvIqv †Mj| mewgwj‡q RgRgvU fve wd‡i Gj, Avwg Zey Lvw”Q, mwÂZv bvev-Lvev fy‡j Qwe Zy‡jB hv‡”Q| †gNivRv AvR Zv‡K cyi¯‹…Z Ki‡ebB, Agb †gNgy»evwjKv †m K‡e †`‡L‡Q?

cuvP.

nvq`ªvev` GLb fvi‡Zi `ywU iv‡R¨i †hŠ_ ivRavbx| Av‡Mi AÜ«cÖ‡`k `yÕfvM n‡q bZyb ivR¨ †Z‡j½vbv n‡q‡Q| wbRvgkvwmZ G A‡ji Avw`bvg †Z‡j½vbvB| BwZnv‡mi QvÎiv †Z‡j½vbv we‡`ªvn †_‡K Gi bvg Rv‡b| nvq`ªvev` c‡o‡Q †Z‡j½vbvi fv‡M, AÜ«cÖ‡`k bZyb RvqMv LyuR‡Q ivRavbx evbvevi Rb¨| ï‡bwQ AgiveZx bv‡gi †m bMi‡K M‡o Zyj‡Z n‡e scratch †_‡K| ï‡b g‡b coj XvKv bMix‡K `yÕfvM Kivi K_v, Zv‡Z `w¶Y †cj AwZKvq cÖvmv‡`vc¨g bMi feb Avi DËi †cj ¸jkv‡b †`vZvjv evwo, ZvI †Kvb Awdmfeb bq, KviI cÖv³b evmM„n| `yÕwU iv‡R¨i gvbyl‡`i gy‡Li fvlv GKBÑ †Z‡j¸; ag©I GKÑ wn›`yag©| Zvn‡j wefw³ †Kb? wefw³i KviY HwZnvwmK| †Z‡j½vbvi gvby‡liv wbcxwoZ I †kvwlZ n‡q‡Q D”Pe‡Y©i wn›`y, gymwjg kvmK I we‡`kx `Lj`vi‡`i Øviv| eû eQi ci i³cvZnxb GK msMÖvg K‡i Zviv †m Ae‡njvi cÖwZ‡kva wbj| Gqvi BwÛqvi wegvbwU †gNweRq †k‡l nvq`ªvev` wegvbe›`‡ii ivbI‡q‡Z Zvi fvwi †`nwU ivLj †ek MwZi m‡½B, ci¶‡YB ÔnvW© †eªKÕ| †h †Nvov Qy‡U P‡j wecyj MwZ‡Z Zvi ivk †U‡b aiv KwVb, Avi G nj c•LxivR, Wvbv ¸wU‡q WvOvq †h †b‡g‡Q †mUvB Acvi KiæYv| cvBjUiƒcx mwnm Zvi gyL Nywi‡q w`j Av¯Íve‡ji w`‡K| hv‡K Av¯Ívej ejwQ Zvi iƒc †`‡L Avwg gy»| GKwU AvaywbK, DbœZ, SKS‡K bZyb I wkíbw›`Z wegvbe›`i ej‡Z hv †evSvq ivRxe MvÜx AvšÍR©vwZK wegvbe›`iwU ZvB| PjšÍ wmuwo †e‡q wb‡P bvgevi Kv‡QB GKwU AvqZvKvi PZ¡‡i †cBw›Us cÖ`k©bx PjwQj| KvD‡K bv †`‡L Z_¨‡K‡›`ª wM‡q wR‡Ám Kwi iv‡gvwR wdj¥ wmwU‡Z hvevi Dcvq Kx? Zviv Avgv‡K Ab¨cv‡ki w`‡K AvOyj Zy‡j †`Lvb| †`wL `ywU †i‡¯Íviuvi gv‡S m¨vÛDBP n‡q Av‡Q Ramoji Film City KvD›UviwU| †mLv‡b wM‡q wKQy wR‡Ám Kivi Av‡MB GK ZiæYx GwM‡q G‡m ïav‡jv, ‘Have you come to join the poetry festival?’ Avwg gv_v bvo‡ZB †g‡qwU nvZ evwo‡q wb‡Ri cwiPq w`j| Zvi bvg Ac~e©v, KweZv m‡¤§j‡bi cÖavb msMVK Wv. j¼vcÖmv‡`i †g‡q| Ac~e©v Avgv‡K cv‡ki KwdkcwUi mgy‡L †c‡Z ivLv Kv‡Vi †Pqvi¸‡jvi GKwU‡Z em‡Z Aby‡iva K‡i Rvbvj, AviI wKQy Avgwš¿Z AwZw_ Avm‡eb, Zviv G‡m †cŠuQ‡jB Avgiv GK‡Î iIqvbv n‡q hve| †mLv‡b Av‡jL¨ bv‡gi Av‡iKwU †g‡q I iNybv_ bv‡gi GKR‡bi m‡½ Avjvc Kwi‡q w`j, Giv Af¨_©bv KwgwUi m`m¨| †ejv Movq, c„w_exi †Kvb cÖvšÍ †_‡KB bZyb †Kvb AwZw_Kwe Av‡mb bv| Iiv ZLb GKwU U¨vw·fvov K‡i Avgv‡K iv‡gvwR wmwUi w`‡K cvwV‡q †`q| AvwgI †mUvB Pvw”Qjvg|

Qq.

Gqvi‡cvU© †_‡K †ewi‡q †h c_wU a‡i U¨vw· G‡Mvj †m c_Lvwb‡K, GZKvj †h fviZel©‡K wP‡bwQ, †m fviZe‡l©i g‡b nj bv, g‡b nj gvj‡qwkqvi, wKsev A‡÷«wjqvi| bZyb fviZ GLb gvj‡qwkqv ev A‡÷«wjqvi gZ mw¾Z n‡”Q, e`‡j †dj‡Q Zvi †Lvjbj‡P| KjKvZv wegvbe›`i, nvq`ªvev` wegvbe›`i, GB moKÑ †m Bw½ZB w`‡”Q| `yÕcv‡k `yÕwU K‡i Pvi‡j‡bi moK, gv‡Si AvBj¨v‡Û †Kv_vI bvi‡Kjexw_, †Kv_vI cvgMvQ, †Kv_vI †LRyiMv‡Qi mvwi| me‡P‡q Abe`¨ nj AvU wK‡jvwgUv‡ii GB gm„Y c_wUi `yÕcv‡k KzÄexw_, cy®úexw_ I ¸‡j¥i mgvnvi| `yÕcvk dz‡j dz‡j QvIqv, ch©U‡Ki †Pv‡L Zviv mylgv †X‡j †`q| AvU wK‡jvwgUvi `xN© ¯^‡cœi †k‡l †h †gvUiI‡q Zv‡Z `yÕcv‡k AviI `yÕwU †jb hy³ n‡q nj Qq †j‡bi gnvmoK| Zv‡Z ZiZwi‡q Pj‡Z jvMj fvov Kiv U¨vw·| WªvBfvi †Z‡j¸ wK bv wRÁvmv Ki‡Z DËi Gj, ÔAvgvi bvg †gvnv¤§` kwd|Õ `~‡i cvnv‡oi †`qv‡j †PvL coj, we‡kl K‡i `yÕwU cvnv‡oi P~ov, †hb cÖvšÍ‡i ï‡q _vKv wekvj bwMœKvi `yB †R‡M _vKv ¯Íb, µgkB GwM‡q Gj Kv‡Q| Mvwo hv‡”Q †Zv hv‡”QB, KZ`~i †mB Pjw”PÎ bMix? W«vBfvi Rvbvj, Pwjøk wK‡jvwgUvi, Av‡jL¨ bv‡gi †g‡qwU hLb

wW‡m¤^i 2019

45


U¨vw·fvov cwi‡kva KiwQj ZLb `y‡Uv cuvP‡kv iæwci †bvU w`‡qwQj, WªvBfvi †dir w`‡qwQj gvÎ cÂvk iæwc, †Kb AZ UvKv fvov wb‡qwQj ZLb eySjvg| `~i †_‡KB †`‡LwQjvg eo eo A¶‡i, cÖwZwU eY© †hb GKwU ¯Í¤¢, †jLv iv‡gvwR kãwU| Mvwo nvBI‡q †_‡K Wv‡b euvK wb‡q ce©ZvgyLx c_ ai‡ZB †mB wej‡evW©wU ¯úóZi nj| GB wbR©b c_, Zvi cve©Z¨iƒc, evwZgvjv, cÖ‡ekc‡_i H wekvj Welcome to Ramoji Film City †hb †Xvj evwR‡q Rvwb‡q w`j, †n Kwe, Zywg G‡m c‡oQ GK iwOb RM‡Z| c_ `yÕw`‡K P‡j †M‡Q, Wv‡bi c‡_i †k‡l GKwU RgKv‡jv cÖ‡ekc_, †mLv‡b mvš¿x Av‡Q, Av‡MI mvš¿xiv GKevi wR‡Ám K‡iwQj WªvBfvi‡K, Mvwo †Kv_vq hv‡e| cÖ‡ekc_ †_‡KB †`‡LwQ Pvi‡Nvovq Uvbv GK wmsnvmbiƒcx i‡_ P‡o Av‡Qb GK `xß cyiæl, gv_vi gyKyU Avi H wmsnvmb e‡j †`q ivRvB n‡eb, cÖ`xß GK f½x‡Z `yišÍ Pvi A‡k¦i MwZgqZv wb‡q cv_i n‡q Av‡Qb| †gvnv¤§` kwd Rvbv‡jv AwgZvf e”Pb †_‡K ïiæ K‡i kvniæL Lvb ch©šÍ me mycvi÷viB H PZ¡‡i †b‡P-†M‡q Awfbq K‡i †M‡Qb| †MvjvKvi PZ¡iwU †`qvj w`‡q †Niv, †mLv‡b c_ D‡V †M‡Q PovB, euvKv‡bv c_ †_‡KB †`‡LwQ `kZjv `vjvbwU, Zvi †Pnviv †nv‡U‡ji gZ| Mvwo AviI EaŸ©v‡ivnx n‡q †mB eo `vjvbwU‡ZB _vgj| GwUB †nv‡Uj wmZviv, Drm‡ei †fby¨ I Avgv‡`i _vKvi ¯’vb| XzK‡ZB Dò Af¨_©bv †cjvg| I‡qjKvg wWªsK wb‡q GwM‡q G‡jb webqx GK bvix| wi‡mcm‡b ivLv ZvwjKvq wb‡Ri bvgwU kbv³ Kivi ci cvm‡cvU© wb‡q GKRb P‡j †Mj m¤¢eZ d‡UvKwc Ki‡Z| wi‡mcm‡b KvR Kiv GKwU †g‡q evOvwj, Avwg evsjv‡`‡ki ï‡b Zvi †PvLgy‡L Avcb Avcb fve dzUj| evB‡i G‡m †`wL mgy‡LB evMvb, †mLv‡b GKwU (†evwa) e„‡¶i wb‡P ¯^qs fMevb ey× e‡m Av‡Qb| Avwg †mB PZ¡‡i †b‡g Avwm †hLv‡b exi‡hv×v‡ekx ivRv Pvi‡Nvov wb‡q wPiKv‡ji wd«RkU n‡q Av‡Qb| euvKv‡bv c_wU DuPy †_‡K Xvjy n‡q †b‡g †M‡Q mgZ‡j| e„ËvKvi †`qvj Av‡jvi ¯Í‡¤¢ mw¾Z, Av‡jvKgvjv hyMcr nv‡Z a‡i Av‡Q PviRb †`e`~Zx, hv‡`i Diæ I ey‡Ki bMœZv hZLvwb bv›`wbK, ZZLvwbB KvgR| cÖwZwU ¯Í‡¤¢ H GKB Pvi g~wZ©, mܨv n‡j Zv‡`i Aónv‡Z a‡i ivLv evwZgvjv R¡j‡e| †mLv‡b cÖ‡ekc‡_i KvQUvq jvj cv_‡ii Av‡iKwU ÷¨vPy Av‡Q, Zvi †PnvivI †`eZvmyjf| Avgvi aviYv fvi‡Z hZ ÷¨vPy Av‡Q Zvi wmsnfvMB †`eZvg~wZ©| AZtci D‡V Avwm †nv‡Uj wmZvivi KvQvKvwQ| †`wL Av‡iKwU c_ †M‡Q R½jmg ¸j¥KKzÀwUKvi †fZi, cv_i wbwg©Z c_, D`¨vb, ¸j¥‡Ni meB gvbeh‡Zœ mw¾Z| G‡Mv‡ZB Av‡iK †`eZvi gy‡LvgywL| A‡Pbv gyL wb‡q wZwb Avgv‡K fo‡K w`‡qwQ‡jb| ZvwK‡q †`wL wb‡P GKwU e„nr A_P ﮋ Rjvk‡qi Pvicv‡k wewea cÖvYxi fv¯‹h©| RvqMvwU wb‡q fv¯‹i Kx Ki‡eb †evanq wVK Ki‡Z cv‡ibwb, ZvB GKcv‡k wPbv ev Rvcvbx gw›`i, Avi wewfbœ PvZv‡j wewea cÖvYx I cvwLi fv¯‹h©, Zv‡Z mvim cvwLi cÖvavb¨, GgbwK `ywU AvaywbK bvixi fv¯‹h© hviv

46

wW‡m¤^i 2019

gv_vq Zy‡j Av‡Q| R¨vwgwZK c¨vUvb© †_‡K ïiæ K‡i fviZxq cyiv‡Yi bwMœKv ch©šÍ mKj wKQy‡K GKUv RMvwLPywo e‡jB g‡b nj| cyKziwUi c~e©cv‡o eis cv_i euvav‡bv PIov †cf‡g‡›Ui cv‡k e¨v‡Oi e„nr QvZv I nvwZi fv¯‹h© PgrKvi jvMwQj| †Kv_v †_‡K †hb g‡š¿v”Pvi‡Yi aŸwb †f‡m AvmwQj| mܨv Avmbœ j‡Mœ †mB aŸwbMv¤¢xh© Avðh© KznK m„wó Kij Kv‡b| fvwe †KvbIw`‡K hve Avwg, g‡š¿i DrmmÜv‡b GK wbR©b ¸nvi †fZi bv wK wejvmcÖwZg GK PviZviKvLwPZ †nv‡U‡ji w`‡K? wØavgq †m gyn~‡Z© Avgvi gv‡S G‡m †MŠZg wK fi Ki‡jb?

mvZ.

Rxe‡bi †mB mwܶ‡Y †MŠZg hv K‡iwQ‡jb, ivRcÖvmv`, my›`ix ¯¿x, cÖvYwcÖq cyÎ, ivRv nevi my‡hvMÑ me Z¨vM K‡i Ai‡Y¨i c‡_ mZ¨mÜv‡b P‡j wM‡qwQ‡jb, Avwg Zvi cÖZxwK A‡_© wejvmx †nv‡Uj I Zvi Avivg †_‡K gyL Nywi‡q e„¶ Av”Qvw`Z GKwU cv_y‡i ¸nvi w`‡K G‡MvB, †h ¸nv †_‡K Ôey×s kibs M”QvwgÕ aŸwb Kv‡b AvmwQj| `yÕcv‡k `yÕRb †eŠ× wfÿzi g~wZ©m¤^wjZ GKwU †ZviY †cwi‡q cv_y‡i wmuwo †b‡g‡Q GKwU cv_y‡i PZ¡‡i, †mLv‡b cÙvm‡b emv a¨vbgMœ †MŠZ‡gi GKwU g~wZ©, Ab¨cv‡k¦© ZuviB GKwU eo gv_v, Avi G `yB fv¯‹‡h©i ga¨ w`‡q cv_i wbwg©Z c_ †b‡g †M‡Q wb‡P wmuwoi AvKv‡i GK ¸nvi †fZi| g‡š¿v”Pvi‡Yi aŸwb AvmwQj †mB ¸nvi Af¨šÍi †_‡KB| †m-mgqUvq wbR©b RvqMvwU‡Z NUbvP‡µ Avi †Kvb wØZxq e¨w³ wQj bv, GKUy Mv QgQg Kiv cwi‡ek, †Kb-bv ¸nvi Av‡jv-Auvavwii †fZi †`Lv hvw”Qj †`qv‡j †Lvw`Z ev UvOv‡bv wewfbœ †`e-†`exi fv¯‹h©| †KvbI †KvbIwUi Dci Av‡jvi cÖ‡¶cY, evwKUv AÜKvi| Av‡jvi PvB‡Z AÜKv‡ii cÖ‡Kvc †ewk _vKvq inm¨gqZv A‡bK¸Y| GKwU AvqZvKvi cÖv½‡Y e‡m Av‡Q wKQy ZiæY †eŠ× wfÿz ev QvÎ, `x¶v¸iæ Avm‡b fMevb ey×| Qv·`i wÎwcUK cv‡Vi †hŠ_aŸwb myo‡½i cv_y‡i †`qv‡j cÖwZaŸwbZ n‡q GK Mv-wkD‡i IVv Avwa‡fŠwZKZv m„wó K‡i‡Q, Zvi m‡½ wg‡jwQj myo‡½i Ab¨w`K †_‡K Avmv GKwU fqaiv‡bv kã, †`qv‡ji ÔRvMÖZÕ †`e-†`ex‡`i A™¢yZ ZvwK‡q _vKvÑ me wg‡j Avwg Avi ¸nvf¨šÍ‡i †h‡Z PvBjvg bv| †h wmuwo †e‡q †b‡gwQjvg, †mUv †e‡q Dc‡i D‡V Gjvg| †nv‡Uj wmZvivi cvk w`‡q moK P‡j †M‡Q, Zvi euv-cv‡ki †cf‡g›UwU †ek PIov, `yÕcv‡k mvwi mvwi †MvjvKvi ¯Í¤¢ Dc‡ii Qv` a‡i Av‡Q| wKQyUv mgy‡LB _vg¸‡jvi AvKvi e„Ë †Q‡o †gvPov‡bv †ek aviY Kij| c‡ii mvwi AviI AevK Kivi gZ, _vg Avi _vg iBj bv, n‡q DVj ejkvjx myVvg cyiæl, Zv‡`i gv_vq a‡i ivLj Qv`| †mLv‡b `ywU cvnv‡oi ga¨eZ©x Lv`mg mgZj f~wg‡Z wecixZ cvnvo †_‡K †b‡g Avmv AuvKveuvKv Rjc_, gvby‡liB ˆZwi, Icv‡k GKwU jvji‡Oi DuPygv_v `vjvb| ¯Í¤¢mvwii †k‡l †h PZ¡iwU †cjvg †mLv‡b `Ðvqgvb wZb Aa©bMœ bvix wKsev †`exi g~wZ© hyMcr evKiæ× I wew¯§Z Kij| wbLuyZ gvbex‡`‡ni cÖwZwU euvK I LuvR, eµZv I DËjZv, DÌvb I cZb Kx


wbLuyZfv‡eB bv evwb‡q‡Qb fv¯‹iMY| cÖ_g fv¯‹h©wUi `uvov‡bvi fw½‡Z I Aeq‡e GKwU D`vmfve Qov‡bv| wdbwd‡b meyR i‡Oi e¯¿ Zvi A½ XvK‡jI `yB ¯Íb I EiæØq‡K cÖLifv‡e AevwiZ †i‡L‡Q| wØZxqvi Db¥y³Zv AviI †ewk, Zvi mKj cwi”Q`B †hb i‡q †M‡Q †cQ‡b| Z…Zxqv K‡qKwU cv_iL‡Ði Mv‡q †Vum w`‡q `uvwo‡q Av‡Qb, †mLv‡b iw¶Z GKwU Kjmx †_‡K Rj †X‡j w`‡”Qb, d‡j Zvi †`n euvK wb‡q‡Q AviI †ewk| BwbI cÖejiƒ‡cB bMœ| wZb g~wZ©i iƒc †`‡L m‡¤§vwnZ n‡q cojvg| GKUy G‡Mv‡Z PZy_©vi †`Lv wgjj, wZwb wQ‡jb GKUy `~‡i, wdbwd‡b e¯¿ Qvwc‡q, †evaKwi †m e¯¿ R‡j‡fRv, hv Qvwc‡q D‡V‡Q Zv nj Zvi my‡MŠj I cÖej e¶Øq I kvwbZ Zievwii gZ EiæhyMj| †mLv‡b mo‡Ki †gv‡o †`Lv wgjj cÂgvi| cÖ_g PviRb wMÖmxq †k¦Zcix n‡j Bwb LuvwU fviZxq| Zv‡Z Kx, †`‡ni Zi½ Zvi kixi b`x‡Z Kg DËvj bq, Bwb i‡q‡Qb bv‡Pi f½x‡Z, e‡j wecyj †R‡M‡Q Zvi ¯ÍbØq| cÂKb¨vi †fZi wZwb me‡P‡q †ewk e¯¿v”Qvw`Z, Zvi Mv‡qi iO, njy` NvMov Avi L‡qwi i‡Oi eøvD‡Ri †cvkvK e‡j †`q Bwb `w¶Y fviZxq bvix| G b›`‡b cÂcvÐe †Kv_vq Av‡Qb Rvwb bv, Z‡e c‡`ªŠc`x c_cv‡k¦© †mŠ›`h© I Kvgbvi Av¸Y R¡vwj‡q †i‡L‡Qb| Zv‡`i †`‡L †`‡L Avgvi GB Ô†evwaÕ nj ‡h, Avwg KLbIB †MŠZg n‡Z cvie bv| H moKRsk‡bi †K‡›`ª GK †dvqviv, GB Pjw”PÎ bMixi me‡P‡q DuPy Zvi gv_v, †`‡L weåg Rv‡M evwKsnvg c¨v‡j‡mi mgy‡Li †dvqvivwU wK bv, Zvi PZy®úv‡k¦© g‡b nj gvB‡Kj G‡Ä‡jvi AuvKv Qwe¸‡jv fv¯‹h©iƒ‡c jvwM‡q †`Iqv n‡q‡Q, Zv‡Z gvbe-gvbexi †cÖgB e„nr n‡q aiv c‡o‡Q| Aweij Rj Mwo‡q co‡Q mv`v gv‡e©‡j ˆZwi ˆZjwPÎ mg fv¯‹h©mg~‡ni Dci| `„‡k¨i ci `…k¨, ¯’vcbvi ci ¯’vcbv, we¯§‡qi ci we¯§q| Pjrkw³iwnZ n‡q `uvwo‡q _vwK wkígy» evMv‡b| †m †Nvi wKQyUv wd‡K n‡j Avwg ev‡g ev Wv‡b bv wM‡q †mvRv

P‡j hvB, †Kb-bv mo‡Ki evg cv‡k GKwU †gvMj hy‡Mi evMvb I Wvbcv‡k wewfbœ RxeRš‘i dwmj ev Z`ªæc g~wZ©fiv GKwU Db¥y³ meyR gvV †Pv‡L cowQj| Avwg mo‡Ki evg cv‡k _vwK, †Kb-bv †gvMj ¯’vc‡Z¨i AbyKi‡Y `yM©mg eo cÖv½YwU Avgvq UvbwQj †ewk| †fZ‡i hvevi cÖ‡jvfb wQj, Avwg ZLywb hvBwb, mgy‡L Kx Av‡Q †`Lvi AwfcÖv‡q| Wv‡bi GKwU †`qv‡j †`L‡Z †cjvg wM‡bm eyK Ad Iqvì© †iKW©‡mi GKwU mvwU©wd‡K‡Ui cÖwZwjwc e„nr d‡UvKwci gZ GKwU †`qv‡j gyw`ªZ| Zv‡Z †jLv 1666 GKi RvqMvq wbwg©Z GB iv‡gvwR wdj¥ wmwU c„w_exi me‡P‡q eo wm‡bgv ÷ywWI, hv‡Z i‡q‡Q 47wU Avjv`v mvDÛ †÷R| 1666 GKi we¯§qKifv‡e e„nr RvqMv GKwU gywf ÷ywWIi Rb¨! fviZ Zvn‡j nwjDW‡KI †U°v w`j| 1991 mv‡j cvnvo‡ewóZ GB wekvj f~wg miKv‡ii KvQ †_‡K †K‡bb iv‡gvwR ivI bv‡gi fviZxq wewjIbvi| c‡ii eQiB Kb÷«vKmb ïiæ n‡q hvq, Pvi eQ‡i M‡o I‡V †ewkifvM ¯’vcbv| 1996 mv‡j †Rv‡U H mvwU©wd‡KU| AviI mgy‡L GKwU G›Uvi‡UBb‡g›U cvK©, wewfbœ cÖKvi ivB‡W P‡o wkï I eq¯‹iv AvZ¼ wKsev Avb‡›` PxrKvi Ki‡Q| Z‡e †mme fxwZRvMvwbqv kã Qvwc‡q DV‡Q †Xv‡ji kã, Pvi Xywj‡K cvB Kv‡Qi PZ¡‡i, †mLv‡b kni †_‡K Pov `v‡gi wU‡KU †K‡U Avmv †jvK‡`i fxo, Kv‡QB wewfbœ bKkvi `vjvb‡KvVv, †hgbUv †`‡LwQ A‡÷ªwjqvi †Mvì‡Kv‡÷i Ôgywf Iqv‡ì©Õ| Hme cyi‡bv w`‡bi IqvBì IqvBì I‡q‡÷ Ny‡i †gvNj ¯’vc‡Z¨i GK weivU `‡ivRv w`‡q GKwU PZ¡‡i G‡m †`wL wnw›` wm‡bgvi aygavov°v my‡ii m‡½ Z`ªæc wSwbwKwSwb b„Z¨ Pj‡Q †÷‡R| `kwU †Q‡j Avi `kwU †g‡q KLbI †g‡qi `j Avjv`v, KLbI †Q‡ji `j, Z‡e †ewkifvM mg‡qB Zviv †hŠ_fv‡e †b‡P Pjj Aweivg| eywS RM‡Z Avb›`cÖev‡ni †Kvb †kl †bB| AšÍnxb myi I b„Z¨mvM‡i AvwgI †hb Zwj‡q †Mjvg| (AvMvgx msL¨vq mgvc¨) Kvgiæj nvmvb Kwe, cÖ‡KŠkjx

KweZv m‡¤§j‡bi msMVK Wv. j¼vcÖmv‡`i †g‡q Ac~e©v Avi Af¨_©bv KwgwUi m`m¨v Av‡jL¨i m‡½ †jLK

wW‡m¤^i 2019

47


†kl cvZv

cwZZv

GKwU Mvb, GKwU Qwe Gwgwj Rvgvb Bqv` wKqv w`j †b Kuvnv †nv Zzg, SzgwZ evnv‡iv Kuvnv †nv Zzg wcqvi‡Q cyKvi †jv huvnv †nv Zzg, wcqvi‡Q cyKvi †jv huvnv †nv Zzg| †hb cøvwUbvg-wMÖ‡c WvqgÛ! k¼i-RqwKlv‡Yi gg©¯úk©x myim¾v Avi †ngšÍ-jZvi wkwíZ KÉm¾v| wd‡j¥i wmPz‡qkbI GKBiK‡gi wkíw¯œ»| G Mvb wK Avi g‡g© iO bv Qwo‡q cv‡i! ¸Yx Pjw”PÎ wbg©vZv Awgq PµeZ©xi cwZZv (1953)-q AviI cuvPwU gvbm¤§Z Mvb i‡q‡Q, †h¸‡jv‡K †MÖwWs Ki‡Z †M‡j G-cøvm w`‡ZB n‡e| wKš‘ Pjw”PÎ I msMxZM‡elKe„›` ej‡eb †h, ÔBqv` wKqv w`jÕ-†K G-cøvm cøvm (G++) bv †`qvi †KvbI DcvqB †bB| †g‡jvwW Ô†Mv‡ìb wddwUR Uz †Mv‡ìb †m‡fbwURÕ-†KB me‡P‡q †ewk gvwZ‡q‡Q| cÖwZUv hyM †Zv Avi GK iK‡gi †mŠif e‡q Av‡b bv| fvj wRwbm msL¨vq †ewk nq bv e‡jB Gi GZ K`i! DwjøwLZ MvbwU wVK †Kvb& A‡_© Qwe‡K (QvqvQwe) cÖvY w`‡q‡Q, Gevi Zz‡j aiv hvK| Qwei M‡í fvM¨-weo¤^bvi wkKvi n‡q m`¨ ˆK‡kviDËxY©v GK `wi`ª ZiæYx‡K GK `yR©‡bi A¼kvwqbx n‡Z nq| mvgvwRK ¯^xK…wZwenxb gvZ…‡Z¡i j¾v enb K‡iI wbM„nxZv ivav bv‡gi H ZiæYx Zvi mšÍvb‡K †KvbIfv‡eB wemR©b w`‡Z m¤§Z nq bv| Qwei D”Pv‡½i Kvwnwb-web¨v‡m ivavi †cÖwgK wbg©j Zvi †cÖwgKvi wm×všÍ cy‡ivcywi mg_©b K‡i Ges ivav hv‡Z K‡i cwic~Y© gvbwmK cÖkvwšÍ wb‡q mšÍvbmn Ae¯’vb Ki‡Z cv‡i, †mR‡b¨ Qwei gZ cwicvwU GKwU evmv gv I mšÍv‡bi R‡b¨ Lyu‡R †`q| cÖm½Z D‡jøL¨ †h, †cÖwgK wbg©‡ji cwievi Zvi †cÖwgKv ivav‡K cwiev‡ii ea~i gh©v`v`v‡b m¤§Z n‡e bv, wbg©j Zv Abygvb K‡iwQj| ivaviI wbg©‡ji cwiev‡ii Am¤§wZ AMÖvn¨ K‡i Awej‡¤^ wbg©‡ji m‡½ cwiYq-m~‡Î Ave× n‡Z gb mvq w`w”Qj bv| wKš‘, wbg©‡ji mwZ¨Kvi fvjevmv Dcjwä Ki‡Z †c‡i Zvi †`Iqv wmu`y‡i mxgšÍ ivwO‡q wb‡Z ivav Avi AvcwË †Zv‡j bv|

48

wW‡m¤^i 2019

ivaviƒcx cÖwZfvgqx Awfbqwkíx ElvwKiY Ges †cÖwgK wbg©‡ji Pwi‡Î my`k©b †`evb›`

DwjøwLZ MvbwUi wVK Av‡Mi `„‡k¨ `„ó nq †h, ivav Zvi wkïcy‡Îi cwiPh©vq iZ Ges wbg©j ggZvw¯œ» †Pv‡L ivavi Kg©KvÐ Ae‡jvKb Ki‡Q| Gi c‡ii `„‡k¨B Zviv `yÕRb wg‡j MvbwU Mvq| †bc‡_¨ ïiæ‡Z myi-F× w¯œ» K‡É †ngšÍ MvB‡jb ÔBqv` wKqv w`j †b Kuvnv †nv Zzg/SzgwZ evnv‡iv Kuvnv †nv Zzg|Õ Dˇii evK¨wU my‡hvM¨ Awfe¨w³ dzwU‡q jZv MvB‡jb Ôwcqvi‡Q cyKvi †jv huvnv †nv ZzgÕ Ges Zvici Ôwcqvi‡Q cyKvi †jv huvnv †nv ZzgÕ `yÕR‡b GKm‡½ MvB‡jb| my‡hvM¨ MxZwbg©vZv I msMxZ cwiPvj‡Ki `vwq‡Z¡ †Q‡o bv w`‡j Pjw”P‡Îi Mv‡bi wkwíZ Dc¯’vcb n‡q I‡V bv| †hgbÑ `yB-GK k‡ãi †ni‡d‡i MvbwU hw` ˆØZK‡Éi Dchy³ bv n‡q GKK K‡Éi Mv‡bi c¨vUvb© aviY KiZ, MvbwUi Av‡e`b Zvn‡j kZKiv lvU fvM K‡g †hZ| GLv‡b Qwei cwiPvjK I msMxZKg©x‡`i eÜzZ¡c~Y© †evSvcovq MvbUv Abb¨ my›`i n‡q D‡V‡Q| myiwkíx RywU ksKi-RqwKlvY GMv‡b Ac~e© Bb÷ªy‡g›Uvj Kw¤^‡bkb Dcnvi w`‡q‡Qb| Mv‡bi wgDwR‡K †gNPvcv Puv‡`i †ivgvw›UK Av‡jvi gZ gvD_-AM©v‡bi Aby”P A_P kÖæwZb›`b myiKwYKvi Avfvm jÿ Kiv hvq| gvD_-AM©v‡bi gvqvex myiaŸwb wbg©vY K‡iwQ‡jb ¸Yx evOvwj wgjb ¸ß| BwZnv‡mi cvZvq †PvL †evjv‡jB ¯úó n‡q hvq †h, myiwbg©v‡Yi †ÿ‡Î eivei RywUivB †kÖvZv‡`i cÖvYgb gvwZ‡q †i‡L‡Qb| k¼i-RqwKlvY, j²xKvšÍ-wcqv‡ijvj †_‡K ïiæ K‡i bvw`gkÖveY n‡q nvj Avg‡j wekvj-†kLi, †mwjgmy‡jgvb me RywUB AmsL¨ wnU Mvb Dcnvi w`‡q‡Qb| GKKv‡j RywUi g‡a¨ `viæY †evSvcovi wfwˇZB ˆZwi nZ KvjRqx myi-

Zvj-Q›`| k¼i-RqwKlvY RywU my`xN©Kvj wU‡K wQj| Avevi ÔBqv` wKqv w`jÕ cÖm‡½ cÖZ¨veZ©b Kiv hvK| eY©bv Am¤ú~Y© i‡q hv‡e hw` DwjøwLZ Mv‡bi `„‡k¨ hviv c`©vq cvidg© K‡i‡Qb, Zv‡`i bv‡gv‡jøL bv Kiv nq| †cÖwgKv ivavi Pwi‡Î Qwe‡Z iƒc`vb K‡i‡Qb cÖwZfvgqx e¨wZµgx Awfbqwkíx ElvwKiY Ges †cÖwgK wbg©‡ji Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb, GK mg‡qi †µR my`k©b †`evb›`| Mv‡bi `„‡k¨ Guiv D”Pv‡½i Awfbq-ˆbcyY¨ cÖ`k©b K‡i‡Qb| †`evb›` Zvi aivevav UvBcW B‡gR †_‡K †ewi‡q G‡m‡Qb| Ag~j¨ nxiK-LÐ †hgb †h-†Kvb avZz AuvK‡o ivL‡Z cv‡i bv, wVK †ZgbB mcÖvY msMxZI wb®úÖvY cÖwZfvZ nq, hw` wdj¥wU m¯Ívgv‡bi nq| we`» wPÎwbg©vZv Awgq PµeZ©xi cwZZv (1953) ÔBqv` wKqv w`j †bÕ-i my‡hvM¨ Avavi n‡q‡Q| msMxZ-mgS`vi I wdj¥‡cÖgx `k©K-†kÖvZvi Kv‡b MvbwU AvRI ev‡R| Qwei evwK cuvPwU MvbI D”P-b¤^i `vwe K‡i| Mvb¸‡jvÑ ZvjvZ gvngy‡`i Ô†nB me‡P gayi I MxZÕ, ÔAuv‡a Rvnvb †KÕ I ÔZz‡S Avc‡b cvmÕ Ges jZvi ÔwKwm‡b AvcbvÕ I ÔwgwÆ †m †Lj‡Z †nvÕ| kw³kvjx wUg-Iqv‡K©i Kj¨v‡Y Avgiv KwZcq Abb¨ msMxZ Ges GKwU wkÿvg~jK QvqvQwe Dcnvi †c‡qwQ| GB gnvb m„wói K…wZZ¡ GKvwaK e¨w³‡Z¡iÑ wPÎ-wbg©vZv Awgq PµeZ©x, myi¯ªóv k¼i-RqwKlvY I KÉwkíx †ngšÍ-ZvjvZ-jZvmn cwZZvi Awfbqwkíx I KjvKzkjxe„›`‡K mkÖ× wP‡Ë ¯§iY Kwi| Gwgwj Rvgvb Kwe I cÖvewÜK


29 b‡f¤^i 2019 GbB-†K 14 ¸jkvb A¨vwfwbD‡qi BwÛqv nvD‡m Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª fviZxq nvB Kwgkb, XvKvq gvbœv †`-i Rb¥kZevwl©Kx Dcj‡¶ Av‡qvwRZ msMxZvbyôv‡b W. AwgZvf P›` I g„`yjv mgvÏv‡ii msMxZ cwi‡ekb| AbyôvbwU mÂvjbv K‡ib mvwgDj Bmjvg †cvjvK| †WcywU nvB Kwkbvi kÖx wek¦`xc †` wkíx‡`i m¤§vbbv Ávcb K‡ib 14 wW‡m¤^i, 2019 evsjv‡`k RvZxq Rv`yN‡ii mywdqv Kvgvj wgjbvqZ‡b AvBwRwmwm, fviZxq nvB Kwgkb, XvKv Av‡qvwRZ ˆmq` Avj dviæK I bvwn` bvwRqvi KweZv I Mv‡bi hyMje›`x 7 wW‡m¤^i, 2019 Bw›`iv MvÜx mvs¯‹…wZK †K›`ª fviZxq nvB Kwgk‡bi Av‡qvR‡b GbB-†K 14 ¸jkvb A¨vwfwbD‡q AvBwmwmAvi ¯‹jvm© Bfwbs AbywôZ nq| Abyôv‡b 2002 e¨v‡Pi AvBwmwmAvi wk¶v_©x kÖx g„Zy¨Äq `vk Zvi euvwk‡Z `k©K‡`i †gvwnZ K‡ib| Zvi m‡½ Zejvq m½Z K‡ib kÖx wek¦wRr Kzgvi bÆ| nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk ZiæY wkíx‡`i m¤§vbbv Ávcb K‡ib


Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra December 2019

4 wW‡m¤^i 2019 B¯úvnvwb Mvj©m ¯‹zj GÛ K‡j‡Ri beg I GKv`k †kÖwYi wkÿv_x©iv fviZxq nvB Kwgkb cwi`©k‡b G‡m nvB Kwgkbvi kÖxgZx ixfv Mv½ywj `vk I Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i m‡½ mvÿvr K‡i| wkÿv_©x‡`i fvi‡Z D”Pwkÿv †ÿ‡Î cÖ`Ë e„wË I Ab¨vb¨ my‡hvM-myweavi wel‡q aviYv †`Iqv nq

fviZxq nvB Kwgk‡bi me©‡kl Z_¨ Rvb‡Z Avgv‡`i I‡qemvBU, †dmeyK, UzBUvi, Bb&÷vMÖvg I BDwUDe wbqwgZ wfwRU Kiæb, jvBK w`b I UzBU d‡jv Kiæb: www.hcidhaka.gov.in

/IndiaInBangladesh @ihcdhaka /hcidhaka /HCIDhaka


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.