َا ٰ َد ُب َﺷ ْﻬﺮ َر َﺟﺐ ِ Adab Bulan Rajab
Adab Menyambut Datangnya Bulan Rajab Adab Harian di Bulan Rajab Adab Harian antara Maghrib dan Isya Doa Rajab Adab Laylatu ‘l-Raghā’ib Adab Laylati ‘l-Isrā’ wa ‘l-Mi`rāj Doa Agung dari Sulthan al-Awliyā
Naqshbandi Haqqani Indonesia
Adab Menyambut Datangnya Bulan Rajab
Adab ini dilakukan sehari sebelum masuknya Bulan Rajab, antara Ashar dan Maghrib dan diulang sebagai adab harian bagi para salik, kira-kira dimulai 1,5 jam sebelum Shalat Subuh, tanpa membaca Doa Agung yang ditransmisikan oleh Grandsyekh Sultan Awliya Syekh `Abdullah Fa`iz ad-Daghestani (( )ﻕadDu`āu’l-A`zhamu ‘l-Ma’tsūr li Sulthān al-Awliyā) yang hanya dilakukan pada malam pertama.
ُ ُ ﻏ ْﺴﻞ َ َ َ َ َ ُْ َ ََ َ َ َ ْ ﺎد َر اﻟ ْ ُﻤﺮ ﻳ ْ ُﺪ ﻲﻓ َ ْﻠَﺔ اﺑْﺘ َﺪ اﺋﻪ ﻟﻠْ ُﻐ ْﺴﻞ َﻣﺎ َﻧ ﻦﻴ ِإذا دﺧﻞ ﺷﻬﺮ رﺟﺐ ﺑ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ْ َْ َ ْ َ ْ ﺮﺼ واﻟﻤﻐ ِﺮ ِب ِ اﻟﻌ
Mandi Suci (ghusl) antara Shalat Ashar dan Maghrib.
ُ ُﻋ َّﻢ ﻳَﻠْﺒَ ُﺲ أَﻓْ َﻀ َﻞ اﺨﻛِّﻴَﺎب َو ا َ ْﻃ َﻬ َﺮ َﻫﺎ َﻓﺘَ َﻄ َّﻴ َّﺐ َو ﻳ َ ْﺴﺘَ ْﻘﺒ ُﻞ اْﻟﻘﺒْﻠَ َﺔ ُﻋﻢ ِ ِ ِ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ِّ َ ُ ُ ْ ُ ء ِ ﻦﻴ ﺳﻨﺔ اﻟﻮﺿﻮ ِ ﻳﺼﻲﻠ رﻛﻌﺘ
Kenakan pakaian terbaik. Gunakan wangi-wangian yang baik, khususnya bagi pria. Lakukan Shalat Sunnah Wudhu 2 rakaat.
ُ َ ْ َ َّ ُ : ﻋﻢ ﻓﻘﺮ أ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َّ َ َ َ ْ ُ َ ﻳﺎ رب اﻟ ِﻌﺰ ِة وﻟﻌ ِﻈﻴﻤ ِﺔ اﺠﻟﺮﺒو ِت
Baca: Yā Rabba ‘l-`Izzati wa ‘l-`Azhīmati ‘l-Jabarūt Wahai Tuhan yang memiliki Kemuliaan, Keagungan dan Memaksakan Kehendak-Nya.
َ ْ َْ ََْ ََ ََ ْ َ َو َﻳﺘَﻘ َّﺮ ُب ِﻲﻓ ِﺤﻣ َﺮاﺑِ ِﻪ ﺛﻼﺛﺔ اﻗﺪامٍ ﺤﻧ َﻮ اﻟ ِﻘﺒْﻠ ِﺔ
Bergerak 3 langkah ke depan, ke arah kiblat dari posisi shalat Anda diawali dengan kaki kanan.
ُ َّ ِّ َ :اﺠﻴﺔ ََْ ُ ْ ُ ََ َََْ ْ ُ ََ َ َ ْ ْ ُ ََْ َْ ََْ ْ ُ ََْ ، ﻧﻮﻳﺖ اﻟﻌﺰﻟﺔ، ﻧﻮﻳﺖ اﺨﻟﻠﻮة، ﻹﻋ ِﺘﺎﻜف ِ ﻧﻮﻳﺖ ا، ﻧﻮﻳﺖ اﻷرﺑ ِﻌﻦﻴ َ ََ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ِﻲﻓ ﻫﺬا اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ِ ِ ، ﻧﻮﻳﺖ اﻟﺴﻠﻮك، ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ِ ﻧﻮﻳﺖ ا
Niat: Nawaytu ‘l-arba’īn, nawaytu ‘l-`itikāf, nawaytu ‘l-khalwah, nawaytu ‘l-`uzlah, nawaytu ‘r-riyādhah, nawaytu ‘s-sulūk, lillāhi ta`āla fī hadza ‘l-masjid (atau fī hadza ‘l-jāmi`) Aku berniat 40 (hari mengasingkan diri), aku berniat untuk beritikaf, aku berniat khalwat, aku berniat mendisiplinkan (ego), aku berniat mengadakan perjalanan di jalan Allah ()ﷻ, demi Allah ( )ﷻdi masjid ini.
َ َ ﻳ. ﺎﺣﻠﻴْ ُﻢ َ َ ُْ َ َ ( َﻣ َّﺮ ٍة۱۰۰) - ﺎﺣ ِﻠﻴْ ُﻢ ِ ﻳ. ﻳﺎﺣ ِﻠﻴﻢ
Yā Halīm 100 kali (untuk menghilangkan amarah)
ُ َ َ ُْ َ َ ُْ َ َ ﻳ. ﻳﺎﺣ ِﻔﻴﻆ.ﻳﺎﺣ ِﻔﻴﻆ ( َﻣ َّﺮ ٍة۱۰۰) -ﺎﺣ ِﻔﻴْﻆ
Yā Hafīzh 100 kali (untuk menghilangkan penderitaan)
ٌ ََ َ َ َّ (ﻣﺮ ٍة۱۰۰) - ﺻﻠﻮات ِّ ّٰ َ َُ َ َ ﺒﻟ ُﺤﻣَ َّﻤ ٍﺪ َو َ َ اﻟﻠ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِّﻞ ﺒﻟ آ ِل ﺤﻣ َّﻤ ٍﺪ َو َﺳﻠ ْﻢ
Bayangkan diri Anda berada di al-Rawdhah, di depan makam Nabi ()ﷺ, menghadap Rasulullah ( )ﷺdan ucapkan 100 kali shalawat:
Allāhumma shalli `alā Muhammadin wa `alā āli Muhammadin wa sallim Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada Muhammad ( )ﷺdan kepada keluarga Muhammad ()ﷺ
Miliki niat bahwa Allah ( )ﷻakan membuat kita berada dalam hadirat spiritual Rasulullah ()ﷺ, Imam Mahdi ( )عdan para Syekh kita.
ُ َّ ِّ َ :اﺠﻴﺔ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ِّ َ َ ﻳﺎ ر ِإﻧ ِﻲﻨ ﻧﻮﻳﺖ ان أﺗﻘﺪم ﺤﻧﻮ ﺤﺑ ِﺮ واﺣﺪاﻧِﻴ ِﺘﻚ ِإﻰﻟ ﻣﻘﺎمِ اﻟﻔﻨﺎ ِء َ ِّ َ ُ َّ َ ً َ ُ َ َ ِّ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ َْ َ َ َ ِِﻓﻴﻚ ﻓﻼ ﺗﺮد ِ ﻳﺎ ر ﻳﺎ اﷲ ﺧﺎﺋِﺒﺎ ﺣ ﺗﻮﺻﻠ ِﻲﻨ ِإﻰﻟ ذاك اﻟﻤﻘﺎم َ ْ َ ْ ُ َ ََْ ُّ . ِ – اﻟﻤﻘﺎم اﻟﻔﺮدا
Niat: Yā Rabbī innanī nawaytu an ataqaddama nahwa bahri wahdaniyyatika ilā maqāmi ‘l-fanā’i fīka falā tarudanī yā Rabbī, yā Allāh khā’iban hatta tuwa ‘sh-shilanī ila dzāka ‘lmaqāma ‘l-maqāmu ‘l-fardānī Ya Rabbi, aku berniat melangkah ke depan untuk meraih Maqamul-Fana dalam Hadirat-Mu. Ya Rabbi, ya Allah, aku memohon kepada-Mu untuk melenyapkan diriku dalam HadiratMu. Ya Rabbi, aku bergerak menuju Samudra Wahdaniyyah, Ya Rabbi janganlah Engkau menolakku sampai aku mencapai Maqam al-Fardani.
ْ َ ً َ َ ً ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ِّ َ َ ﺎوﻳﺎ ان ﻳﺎ ر ﻳﺎ اﷲ ﺣﻴﺚ ﻫﺬا ِ اﻟﺸﻬﺮ ﻫﻮ ﺷﻬﺮك ِﺟﺌﺘﻚ ﺿﻴﻔﺎ وﻧ ً َ َ ََ ْ َ ً َ َْ َْ ً َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َْ َ ُ ْ ﺎﺻﺪا ِ أﻗﻤﻞ ﻗﻤﻼ ﺑِﺪو ِن ِﻋﻮ ٍض أو ان ﻳﻜﻮن ِﻓﻴ ِﻪ ﻃﻠﺒﺎ ﻟِﻠﻔ ِﻀﻴﻠ ِﺔ ﻗ َ َّإﻳ َ ﺖ َﻣ ْﻘ ُﺼ ْﻮدي َور َﺿ َ ْ ﺎك اﻟ ٰﻲﻬ أَﻧ ْﺎك َﻣ ْﻄﻠُﻮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Yā Rabbī, yā Allāh haytsu hādza as-syahru huwa syahruka ji’tuka dha’ifan wa nāwiyan an a`mala `amalan bidūni `iwadhun aw ay-yakūna fīhi thalaban li ‘l-fadhīlati qāsidan iyyāka Ilāhī anta maqshūdi wa ridhāka mathlūbi Ya Rabbi, ya Allah, karena bulan ini adalah bulan-Mu, aku datang kepada-Mu sebagai tamu yang lemah dan aku berniat untuk beribadah kepada-Mu tanpa mengharapkan balasan apa pun. Tuhanku, Engkaulah maksud dan tujuanku, dan hanya ridha-Mu-lah yang kutuju.
َّ َ ِّ َ ْ َ ْ ِّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُّ ُ ِّ َ َ ﻳﺎ ر ﻞﻛ ﻗﻤ ِﺮي ﻗﺪ أﻣﻀﻴﺘﻪ ِﻲﻓ اﻟﻤﻌﺎ ِ واﻟﺮﺸ ِك اﺨﻟ ِﻲﻔ و ِاﻧ ِﻲﻨ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُّ ُ ُ ﻮل ِﻋﻨﺪك أﻧﺖ اﷲ ا ِ ي ﻻ ِ أﻗِﺮ ﺑِﻜﻧ ِﻲﻨ ﻟﻢ أﺋ ٍ ﺖ ِإﻰﻟ ﺑﺎﺑِﻚ ﺑِﻌﻤ ٍﻞ ﻣﻘﺒ َ َ ْ َ َ َ ََ َ ُ َ َ ْ َ َْ َ َ َ َ َ ٌ َ َ َْ ﻳﺄ ِ أﺣﺪ إِﻰﻟ ﺑﺎﺑِﻚ ﺑِﻌﻤ ِﻠ ِﻪ ﺑﻞ ﺑِﻔﻀ ِﻠﻚ وﺟﻮ ِدك وﻛﺮ ِﻣﻚ وإِﺣﺴﺎﻧِﻚ َ َ َ َ َ ً ْ َ ُّ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُﻚ ﻓَ َﻼ ﺗَ ُﺮ َّد ﻳَﺎ ا َﷲ ِ ِأﻧﺖ اﷲ ا ِ ي ﻻ ﺗﺮد ﻗﺒﺪا ﺟﺎء ِإﻰﻟ ﺑﺎﺑ
Yā Rabbī, kullu `umrī qad amdhaytuhu fil ma`āshī wa ‘sysyirki ‘l-khafī. Wa innanī uqirru bi-annanī lam āti ilā bābika bi `amalin maqbūlin `indaka anta-Allāhu ‘l-ladzī lā ya’tī ahad ilā bābika bi `amalihi bal bi-fadhlika wa jūdika wa karamika wa ihsānika. Anta Allāhu ‘l-ladzī la taruddu `abdan jā’a ilā bābika falā taruddanī yā Allāh Ya Rabbi, seumur hidupku telah kuhabiskan dalam kemaksiatan dan syirik tersembunyi. Kunyatakan sepenuh hati bahwa aku tidak pernah melakukan satu amalan pun yang Engkau terima. Anta Allah ()ﷻ, Yang tidak pernah mengusir orang yang datang ke pintu-Mu. Anta Allah ()ﷻ, tiada seorang pun yang datang ke pintu-Mu dengan amalannya, melainkan dengan karunia dan rahmat-Mu.
َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ ْ ُ ُ ُّ ُ ِّ َ َ َﻚ َﺣﻴَﺎ َو َﻣ َﻤﺎ َو َﺑ ْﻌ َﺪ َﻣ َﻤﺎ َو ﻳَ ْﻮم ﻳﺎ ر ﻞﻛ أﻣﻮ ِري ﻓﻮﺿﺘﻬﺎ ِإ ِ ِ ِ
ُ َْ َ َ َْ ْ َ ُ ْ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ ْ ُ ُ ُّ ُ ْ َ ْ ﺮﺸ ﻞﻛ أﻣﻮ ِري ﺣﻮﺤﻛﻬﺎ ِﻋﻨﺪك وﻓﻮﺿﺖ أﻣ ِﺮي ِإ ﻚ ﻻ أﻣ ِﻠﻚ ِ اﺤﻟ َْ َْ ْ ً.ﺮﺿا َو َﻻ َﻣ ْﻮﺗﺎ ً َو َﻻ َﺣﻴَ ًﺎة َو َﻻ ﻧ ُ ُﺸ ْﻮرا ًّ ُ َﺷﻴْﺌﺎ ً َﻻ َﻏ ْﻔﻌﺎ ً َو َﻻ ِ ِﻣﻦ أﻣ ِﺮ ﻏﻔ ُّ ُ ُ، ﻞﻛ أُ ُﻣ ْﻮري َوﺣ َﺴﺎ َو ُﺳ َﺆاﻲﻟ َو َﺟ َﻮا َﺣ َّﻮ ْ ُﺤﻛ ُﻪ ﻋﻨْ َﺪ َك ﻳَﺎ َر ِّ ﻳَﺎ ا َﷲ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ََّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ﻧَﺎﺻﻴَﻲﺘ ﻧﻴَﺪ َك َواﻧَﺎ َﺨﺟ ٌﺰ اب وﻟﻮ ِﻣﺜﻘﺎل ذر ٍة ﻮ اﺠﻟ ﻦ ﻋ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ Yā Rabbī, kullu umūri fawwadh-tuhā ilayka hayātī wa mamātī wa ba`da mamātī wa yawmul hasyr. Kullu umūri hawwaltuhā `indaka. Wa fawwadh-tu amrī ilayka, lā amliku min amri nafsī syay-an. Lā naf`an, wa lā dharran, wa lā mawtan, wa lā hayātan, wa lā nusyūran. Kullu umūri wa hisābi wa su’ālī wa jawābī hawwaltuhu `indaka yā Rabbī yā Allāh. Nāshīyati bi yadika wa anā `ājizun `anil jawābi wa law mitsqāla dzarratin Ya Rabbi, aku telah menyerahkan segalanya kepada-Mu: kehidupanku dan kematianku; kehidupanku setelah mati dan Hari Kiamat. Seluruh milikku telah kuserahkan kepada-Mu dan Engkaulah yang mengawasi diriku. Ya Rabbi, aku tidak memiliki apa pun dengan ego dan jiwaku. Aku tidak bisa mendatangkan kebaikan atau keburukan kepada diriku, atau hidup dan kematian kepada diriku, melainkan aku telah menyerahkan segalanya kepada-Mu. Seluruh penilaian-Mu terhadapku, semua pertanyaan-Mu kepadaku dan seluruh jawabanku telah kuserahkan kepada-Mu. Apa pun yang ingin Kau lakukan terhadapku, lakukanlah. Leherku ada dalam genggaman-Mu, aku tidak berdaya dalam menjawab pertanyaan-Mu, bahkan jawaban terkecil pun aku tidak bisa menjawabnya. Dengan segala kelemahan dan ketidakberdayaan itu serta tidak adanya harapan, aku datang ke pintu-Mu.
َّ ٌ َّ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َﻦﻴ ﻣ ْﻦ ﻋﺒَﺎدك َ ْ ﻠﺘﺎﺋﺒ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ﻟﻮ ﺎﻛن ﻟﻚ ﻳﺎ ر ﺑﺎﺑﺎ ِن أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺨﻣﺼﺺ ﻟ
َ ُْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُﻚ ﻳَﺎ ا َﷲ ِﺟﺌﺘ، ﺎﺻﻦﻴ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨﻦﻴ واﻷﺧﺮ ﻟِﻠﺘﺎﺋِ ِﺒﻦﻴ ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎ ِدك اﻟﻌ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ُْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ََْ َ ْ ﺎد َك ا َ ْ ﻟﻌﺎﺻ ُّﻦﻴ َو ِاﻧَّﻲﻨ أُﻗِﺮ ﺤﻧﻮ ﺑﺎﺑِﻚ ا ِ ي ﺤﻳﺘﺎج ان ﻳﺪﺧﻞ ِﻣﻨﻪ ِﻋﺒ ِ ِ ْ َ َ ْ َ ْ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ﺎب ِ ﺮﺘف اﻧﻪ ِ ﺠﻳﺐ ان أﺟﺪد إِﺳﻼ ِﻲﻣ وإِﻓﻤﺎ ِ ِﻣﻦ ﻫﺬا اﻛ ِ واﻗ ْ َْ َ ْ .ﺎر اﻟﻌﺠ ِﺰ ِِ ِ ﻹﻇﻬ Law kāna laka yā Rabbī bābayni ahadahumā mukhashashshun littā’ibīna min `ibādika al-mu’minīn wa ‘l-ākharu littā’ibīna min `ibādika al-`āshīn. Ji’tuka yā Allāh nahwu bābika ‘l-ladzī yahtāju an yadkhula minhu `ibāduka al`āshīn. Wa innanī uqirru wa a`atarif annahu yajibu an ujaddida islāmī wa īmānī min hadzal bābi li-izh-hāril `ajzi Ya Rabbi, jika Engkau mempunyai 2 pintu bagi hamba-Mu untuk masuk, yang pertama untuk hamba-Mu yang beriman dan yang kedua untuk hamba-Mu yang tidak taat. Aku datang kepada-Mu melalui pintu yang digunakan oleh orang tidak taat dan aku percaya bahwa inilah satu-satunya pintu masuk untukku. Aku menyatakan pada-Mu bahwa aku harus memperbarui Iman dan Syahadatku dari pintu ini, untuk menunjukkan kerendahan hati dan ketidakberdayaanku.
َ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ََْ َ َت ﺑﺎ ْﻹ ْﺳ َﻼمِ َﺣ ًّﻘﺎ ﻳﺎ ِ ِ و ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ أول ﻗﻤ ٍﻞ ِﻲﻟ ﻧﻌﺪ ﻣﺎ ﺷ ِﻬﺪ ٌْ َ ُْ َُ َ ََ ٌ َ ُْ َُ ُ ْ َ ٌْ َ َ ْ َ َ ِّ َ َ َ اﷲ ﺒﻟ ﻣﺎ ﻏﻘﻮل و ِﻛﻴﻞ، ر وأﻧﺖ و ِﻛ ِﻴﻲﻠ ﻳﺎ و ِﻛﻴﻞ ﺣﻴﺚ ﻏﻘﻮل ٌ َ . َوﺷ ِﻬﻴْﺪ
Wa hādzā ‘l-`amalu huwa awwalu `amalin lī ba`da maa syahidtu bil Islāmi haqqan. Yā Rabbī wa Anta wakīlī, yā Wakīl haytsu naqūlu Allāha `alā mā naqūlu Wakīl wa Syahīd. Amal ini dan syahadat ini adalah amal pertama bagiku setelah
aku mengucapkan syahadat dan masuk Islam dan Engkau adalah Pelindungku di mana kami mengatakan, Allah ( )ﷻadalah Pelindung dan Saksi terhadap apa yang kami ucapkan.
َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ ُ َ َّ (ات ٍ ﻣﺮ٣) - ﻋﻢ ﻳﺒﺪأ ﺑِﻜ ِﻠﻤ ِﻲﺘ اﻟﺸﻬﺎد ِة
Ucapkan 3 kali syahadat: Asyhadu an lā ilāha illallāh, wa asyhadu anna Muhammadan `abduhu wa Rasūluh Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah ( )ﷻdan aku bersaksi bahwa Muhammad ( )ﷺadalah hamba dan utusan Allah ()ﷻ.
َ ْ ْ َ َْ ُْ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ِإﻗﺎم اﻟﺼﻼ ِة وإِﻓﺘﺎء اﻟﺰﺎﻛ ِة وﺻﻮم رﻣﻀﺎن: ِﻹﺳﻼم ِ ﺠﺗ ِﺪﻳﺪ ارﺎﻛ ِن ا ْ َ َو َﺣ ُّﺞ ﺖ ِ اﻛﻴ
Menyatakan kembali 5 Rukun Islam: Iqāmatu ‘sh-shalāt, wa ītā’u ‘z-zakāt, wa shawmu Ramadhān, wa hajjul bayt Mendirikan shalat, membayar zakat, berpuasa Ramadhan, dan ibadah haji ke Baitullah.
َُ َ َََ ْ ْ َ َْ ُْ َْ َْ ُ َ ُ ُ ُ َ ﷲ وﻣﻼﺋِﻜ ِﺘ ِﻪ وﻛﺘ ِﺒ ِﻪ ورﺳ ِﻠ ِﻪ ِ آﻣﻨﺖ ﺑِﺎ:ﺎن ِ ﻹﻓﻤ ِ ﺠﺗ ِﺪﻳﺪ ارﺎﻛ ِن ا ْ َْْ َ َ َ ْ َ َ َْ َ ِّ . ِﺮﻴهِ وﺮﺷه ِ وﺑِﺎ ﻮمِ ا ِ ﻵﺧ ِﺮ وﺑِﺎﻟﻘﺪ ِر ﺧ
Menyatakan kembali Rukun Iman: Āmantu billāhi wa malā’ikatihi wa kutubihi wa rusulihi wa ‘lyawmi ‘l-ākhiri, wa bi ‘l-qadri khayrihi wa syarrihi min Allāhi ta`ālā Aku percaya kepada Allah ()ﷻ, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, utusan-utusan-Nya, hari akhir, takdir baik dan buruk—adalah berasal dari Allah ( )ﷻYang Maha Tinggi.
ً
َ ُ َ َ ِّ َ َ َ ﻛ ْﻢ َﻇ َﻬ َﺮ ﻣ ِّﻲﻨ ﻣ َﻦ ا ُّ ﻧُﻮب َواﻟ ْ َﻤ َﻌﺎ ِ َﻇﺎﻫﺮا ً َو ﺎﻃﻨﺎ ﺑ ﻳﺎ ر ﻳﺎ اﷲ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ ْ ْ َ ُ ُ ًّ َو ﺮﺳا ِﻣ ْﻦ ﻗﻬ ِﺪ ِإﺠﻳَﺎ ِد ذ َّر ِﻲﺗ َو ُر ْو ِ َودﺧ ْﻮ ِل ُر ْو ِ ِإﻰﻟ ِﺟ ْﺴ ِﻲﻤ ِ َُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُّ َ َ ُ ْ َوﻇ ُﻬ ْﻮ ِري ِﻣﻦ اﻟﻌﺪمِ ِإﻰﻟ اﻟﻮﺟﻮ ِد وﻇﻬﻮ ِري ِﻲﻓ ﺨﻟ ِﻢ ا ﻏﻴﺎ ِإﻰﻟ ﻳﻮ ِﻣﻨﺎ ْ َ ْ ْ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ﺖ ُ َر َﺟ ْﻌ،َﻫ َﺬا َ ﺎر ﻔ ا و ﺔ ﺑ ﻮ ﺎﺤﻛ ﺑ ﻚ إ ﻴﻊ ﻤ ﻋ اﺠﻟ ﻦ ﻐ ﺘ ﺳ ﻹ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ Yā Rabbī, yā Allāhu kam zhahara minnī mina ‘dz-dzunūbi wa ‘l- ma`āshī zhāhiran wa bāthinan wa sirran min `ahdi ījādi dzarratī wa rūhī wa dukhūli rūhī ilā jismī wa zhuhūrī mina ‘l-`ālami ‘d-dunyā ilā yawminā hadzā raj`atu `anil jamī`i ilayka bi ‘t-tawbati wa ‘l-istighfār Ya Rabbi, ya Allah, sejak Hari Perjanjian (Alastu bi Rabbikum, Qaalu bala)—apa pun janjiku kepada-Mu, aku menerimanya dan berjanji untuk melaksanakan semuanya. Ya Allah, Ya Tuhanku, sejak hari di mana Engkau menciptakan atomku, zarahku, dan sejak hari di mana Engkau meniupkan rohku, dan sejak hari di mana jiwaku muncul dari tempat yang benar-benar abstrak menjadi nyata, hingga kini, berapa banyak ketidakpatuhan telah kulakukan, dari zarahku, jiwaku dan tubuhku, lahir dan batin. Aku menyesali semuanya dan aku menyesali apa yang telah kulakukan dan aku kembali kepada-Mu untuk memohon ampunan dan tobat.
ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ ََ َ َُ ْ َ َ َ ْ َ َْ َ ُ ﺎت ﺷﻬ ِﺮك ﻫﺬا اﻟﻤﺒﺎر ِك ﻓﻼ ِ و ِإﻧ ِﻲﻨ ﻗﺪ دﺧﻠﺖ وﺳﻠﻜﺖ ِﻲﻓ رﻤﺣ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ َّ ُ َ َ َ ً َ َْ ْ َ َ َْ َْ َ أﻧﺎ، ال ﻏﻔ ِ وﻟﻮ ﺤﻟﻈﺔ ِ ﺗﺮد ِ ﻳﺎ ر ﻗﻦ ﺑﺎﺑِﻚ وﻻ ﻳﺮﺘﻛ ِﻲﻨ ِﻻﺣﻮ َأَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔ ُﺮك ِ
Wa innanī qad dakhaltu wa salaktu fī rahmāti syahrika hadzā l-mubārak falā taruddnī yā Rabbī `an bābika wa lā tatruknī li ahwaali nafsī wa law lilahzhah wa anā astaghfiruka
Ya Rabbi, aku masuk dan bergerak ke dalam Samudra Berkah dari bulan-Mu yang penuh pujian. Ya Rabbi, janganlah Engkau menolakku dari pintu-Mu dan janganlah Engkau meninggalkan diriku pada egoku walaupun hanya sekejap mata dan aku memohon ampunan-Mu.
ٌ إ ْﺳﺘ ْﻐ َﻔ َ أَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔ ُﺮ اﷲ:( َﻣ َّﺮات١٠٠) - ﺎر ِ ِ ِ ٍ
Istighfār: Astaghfirullāh (100 kali)
َ َ آﻳَ ُﺔ، ﻮر ُة اﻟْ َﻔﺎﺤﺗَﺔ َ ُﺳ َّ آﻣ َﻦ ُ ا َ ْﻹ ْﻫ َﺪاء. ﻰﻟ ا ْﻷ ِﺧﺮ َ إ..... اﻟﺮ ُﺳ ْﻮل ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Catatan: bagian di bawah ini dilakukan sebagai adab harian di bulan Rajab tetapi tidak dilakukan dalam adab memasuki bulan Rajab. Duduk, tutupi diri (bagian kepala) dengan kain tipis dan nyalakan lilin atau lampu yang remang-remang. Lanjutkan dengan awrad harian Naqsybandi tingkat mapan (Adzkār al-yawmi: dzikir ahlul `azhīm), mulai ayat Āmana ‘rRasūl sampai akhir.
( َﻣ َّﺮ ٍة۵٠٠) - ﻳَﺎ َﺻ َﻤ ُﺪ
Yā Shamad (500 kali) Dengan niat untuk menghilangkan aspek buruk dari ego.
ََْْ َ َ َّ ُ ( ﻣﺮ ٍة۵٠٠) - أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ
Astaghfirullāh (500 kali) Dengan niat memohon kepada Allah ( )ﷻagar mengampuni dosadosa kita, sejak diciptakannya jiwa kita sampai hari ini.
ََْْ َ َ َّ ُ ( ﻣﺮ ٍة۵٠٠) - أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ
Astaghfirullāh (500 kali) Dengan niat bahwa sejak hari ini sampai hari terakhir di dunia, Allah ( )ﷻakan melindungi kita dari dosa-dosa.
ْ َ ُ ﺤﻟ َ ْﻤ ( َﻣ َّﺮ ٍة۵٠٠) - ﷲ ِ ﺪ ا ِ
Alhamdulillāh (500 kali) Sebagai rasa syukur bahwa Allah ( )ﷻtidak menciptakan kita sebagai umat dari nabi-nabi yang lain
ْ َ ْ ُ َ َّ َ ( ﻣﺮ ٍة۵٠٠) - ﷲ ِ ِ اﺤﻟﻤﺪ
Alhamdulillāh (500 kali) Sebagai rasa syukur bahwa Allah ( )ﷻtelah menciptakan kita sebagai umat dari Nabi Muhammad ()ﷺ, dan memuliakan kita dengan Sayyidina Abu Bakar ash-Shiddiq ()ﺭ, `Abdul Khaliq alGhujdawani ()ﻕ, Syekh Sayyid Syarafuddin ad-Daghestani ()ﻕ, dan memuliakan kita dengan Grandsyekh Syekh `Abd Allah alFa`iz ad-Daghestani ()ﻕ, dan memuliakan kita dengan menjadikan kita sebagai pengikut Mawlana Syekh Muhammad Nazim Adil alHaqqani ()ﻕ
ْ َ ْ َ ُّ َ ُاﻷ ْﻗ َﻈ ُﻢ اﻟ ْ َﻤﺄﺛُ ْﻮر ا ﺨ ُء َ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُّ ِ ﷲ ا َﻟْ َﻔﺎﺋِ ُﺰ ا َّ ِﻏ ْﺴﺘَﺎ ِ ﺎن اﻷو ِ ﺎ ِء ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﺸﻴﺦ ﻗﺒﺪ ا ِ ﻟ ِﺴﻠﻄ
Doa Agung dari Sulthan al-Awliyā (ad-Du`āu’l-A`zhamu ‘lMa’tsūr)
ْ َ ْ ُ َٰ َْ َﻦﻴ اﻟ ْ َﻤ ْﻐﺮب َواْﻟﻌ َﺸﺄ ِﻲﻓ َﺷ ْﻬﺮ َر َﺟﺐ َ ْ ﻲﻣ َﻧ ُّ ِ اﻻدب ا ﻮ ِ ِ ِ ِ ِ Adab Harian antara Maghrib dan Isya di Bulan Rajab
ُ َ :اﺠِّ َّﻴﺔ ََْ ُ ْ ُ ََ َََْ ْ ُ ََ َ َ ْ ْ ُ ََْ َْ ََْ ْ ُ ََْ ، ﻧﻮﻳﺖ اﻟﻌﺰﻟﺔ، ﻧﻮﻳﺖ اﺨﻟﻠﻮة، ﻹﻋ ِﺘﺎﻜف ِ ﻧﻮﻳﺖ ا، ﻧﻮﻳﺖ اﻷرﺑ ِﻌﻦﻴ َ ََ َ َ ْ ُ ََْ َ ُﻟﺴﻠ َ ﺎﻰﻟ ﻲﻓ َﻫ َﺬا ُ ْ ﻧَ َﻮﻳ، ﺎﺿ َﺔ ُّ ْ ﺖ ا ﻟﺮﻳ اﻟﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ﻌ ﻳ ﷲ ِ ، ﻮك ِ ِ ِ ﻧﻮﻳﺖ ا Niat: Nawaytu ‘l-arba’īn, nawaytu ‘l-`itikāf, nawaytu ‘l-khalwah, nawaytu ‘l-`uzlah, nawaytu ‘r-riyādhah, nawaytu ‘s-sulūk, lillāhi ta`āla fī hadza ‘l-masjid (atau fī hadza ‘l-jāmi`) Aku berniat 40 (hari mengasingkan diri), aku berniat untuk beritikaf, aku berniat khalwat, aku berniat mendisiplinkan (ego), aku berniat mengadakan perjalanan di jalan Allah ()ﷻ, demi Allah ( )ﷻdi masjid ini.
َّ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َْ َ ْ َ َ(ﻜﻦ ﺳﻮرة اﻷﻏﻌﺎمِ ﻞﻛ ﻳﻮمٍ ) ِإذا اﻣ
Surat al-An`am (jika memungkinkan, baca setiap hari)
َّ ُ ٰ ْ ُ ْ َ ٌ ْ ُ ٍْﻞﻛ ﻳَﻮم ﺟﺰء ِﻣﻦ اﻟﻘﺮا ِن
Satu juz Al-Qur’an setiap hari (sebagai bagian dari awrad harian)
Dalāil al-Khayrāt (sebagai bagian dari awrad harian)
ْ ُ ََ ْ َ َ ات ِ دﻻﺋِﻞ اﺨﻟﺮﻴ
ُ َّ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ اﻷوراد ا ﻮ ِﻣﻴﺔ Awrad harian
ِّ َ ا ُﻟﺼﻴَﺎم ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ َ ً َ َ َ َ ِّ َ ُ َ ْ ْ َ َ ﺎر ِ ﻹﺛﻨ ِ وﺧﺎﺻﺔ ِﺻﻴﺎم ﻳﻮمِ ا، ِﻹﻛﺜﺎر ِﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎم ِ ا ِ ﻦﻴ واﺨﻟ ِﻤﻴ ِﺲ وﻏﻬ ََْ َ ﺐ َوﻧ ْﺼﻒ َﺷ ْﻬﺮ َر َﺟ َ ﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣ ْﻦ َر َﺟ ِْﺐ َو َﻳﻮم َّ َ ا َ ْي ا.اﻟﺮ َﺬﻟﺋﺐ َّ ﻠ ِﺔ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ْ ْ َ َّ ﺮﺸﻳْ َﻦ ﻌ ﻟ ا و ﻊ ﺎﺑ اﻟﺴ ِ ِ ِ ِ
Puasa Perbanyak puasa, khususnya pada hari Senin dan Kamis, juga pada hari setelah Laylat al-Ragha’ib (malam Jumat pertama), pertengahan Rajab dan pada tanggal 27 Rajab.
َُد َﺨ ُء َر َﺟﺐ Doa Rajab
َّ ِۢ اﷲ َّ اﻟﺮ ْﻤﺣٰﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴْ ِﻢ ِ ِ Bismillāhi ’r-Raḥmāni ‘r-Raḥīm
Dengan menyebut nama Allah ( )ﷻYang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
َ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ِّ َ و، ت ِﻓﻴ ِﻪ اﻢﻬﻠﻟ ِا أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ِﻣﻦ ﻞﻛ ﻣﺎ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ ِا ﻚ ﻋﻢ ﻋﺪ َ َ َ َ َْ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ِﻣﻦ ﻞﻛ ﻣﺎ أردت ﺑِ ِﻪ وﺟﻬﻚ ﻓﺨﺎﻟﻄ ِﻲﻨ ِﻓﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ِﻓﻴ ِﻪ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َّ َ َ َّ َ ِّ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ و، ﻚ و أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ﻟِﻠﻨﻌ ِﻢ اﻟ ِﻲﺘ ﻳﻘﻮﻳﺖ ﺑِﻬﺎ ﺒﻟ ﻣﻌ ِﺼﻴ ِﺘ.ِرﺿﺎءك َﺮﻴ َك َو َﻻ َﻓ َّﻄﻠ ُﻊ َﻋﻠَﻴْﻬﺎ ُ ْ ﻧﻮب اﻟَّﻲﺘ َﻻ َﻓ ْﻌﻠَ ُﻤ َﻬﺎ َﻟ ُ ُّ أَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔ ُﺮ َك ِﻣ َﻦ ا ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ْ َ َّ َ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ أﺣﺪ ِﺳﻮاك وﻻ ﺗﺴﻌﻬﺎ ِاﻻ رﻤﺣﺘﻚ وﻻ ﻳﻨ ِ ِﻣﻨﻬﺎ ِاﻻ ﻣﻐ ِﻔﺮﺗﻚ َّ َ ُ ْ ُ ِّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ ٰ َ َ ُ ْ َ َاﻟﻈﺎﻟﻤ ْﻦﻴ و ِﺣﻠﻤﻚ ﻻ ِا ِاﻻ أﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ِا ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ ِِ
Allāhumma innī astaghfiruka min kulli mā tubtu `anhu ilayka tsumma `udtu fīh. Wa astaghfiruka min kulli mā ‘aradtu bihi wajhaka fakhālathanī fīhi mā laysa fīhi ridhā’uk. Wa astaghfiruka linni`amillatī taqawwaytu bihā `alā ma`shīyatik. Wa astaghfiruka mina ‘dz-dzunūbillatī lā ya`lamuha ghayruka wa lā yaththali`u `alayhā aḥadun siwāka. Wa lā tasa`uhā illa raḥmatuka wa la tunjī minhā illa maghfiratuka wa ḥilmuka. Lā ilāha illa-Anta, subḥānaka innī kuntu mina ‘zh-zhālimīn. Ya Allah, Aku memohon ampun kepada-Mu atas segala kesalahan yang telah kulakukan. Dan aku memohon ampun kepada-Mu atas segala hal yang tidak Kau sukai dariku dan segala hal yang
berhubungan denganku yang tidak Kau ridhai. Dan aku memohon ampun kepada-Mu atas nikmat yang telah kugunakan untuk menambah ketidakpatuhanku terhadap-Mu. Dan aku memohon ampun atas segala dosa yang tiada seorang pun tahu kecuali Engkau dan tiada seorang pun yang melihat kecuali Engkau dan tiada yang mencakupi kecuali rahmat-Mu dan tiada yang mengantarkan kecuali ampunan-Mu dan rahmat-Mu. Tidak ada Tuhan melainkan Engkau. Maha Suci Engkau, dan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang zalim!
َ َ َ ْ ُ ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ْﺎد َك ﻓَﺎ َ ُّﻓ َﻤﺎ َﻗﺒْﺪ ﻣﻦ اﻢﻬﻠﻟ ِا أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ِﻣﻦ ﻞﻛ ﻇﻠ ٍﻢ ﻇﻠﻤﺖ ﺑِ ِﻪ ِﻋﺒ ِ ٍ ْ ََ َ َْ ْ َْ َ َ ُ َْ َ َ َ ْ ََ َْ َ َ ِﻋﺒﺎ ِدك أو أﻣ ٍﺔ ِﻣﻦ إِﻣﺎﺋِﻚ ﻇﻠﻤﺖ ِﻲﻓ ﺑﺪﻧِ ِﻪ أو ِﻋﺮ ِﺿ ِﻪ أو ﻣﺎ ِ ِ ﻓﺄﻋ ِﻄ ِﻪ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ِﻣﻦ ﺧﺰاﺋِ ِﻨﻚ اﻟ ِﻲﺘ ﻻ ﻳﻨﻘﺺ وأﺳﺄﻟﻚ ان ﺗﻜ ِﺮﻣ ِﻲﻨ ﺑِﺮﻤﺣ ِﺘﻚ اﻟ ِﻲﺘ ِّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ و ِﺳﻌﺖ ﻞﻛ ٍِء وﻻ ﺗ ِﻬﻴﻨ ِﻲﻨ ﺑِﻌﺬاﺑِﻚ وﻳﻌ ِﻄﻴ ِﻲﻨ ﻣﺎ أﺳﺄﻟﻚ ﻓﺎ ٰ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ ْ َ ِ ِ وﺻﻰﻠ اﷲ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وا. اﻤﺣﻦﻴ ِ ِ ﺣ ِﻘﻴﻖ ﺑِﺮﻤﺣ ِﺘﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْﻲﻠ اﻟْ َﻌﻈﻴﻢ َ ِ وﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ِاﻻ ﺑِﺎ، وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ ِ ِ ِّ ِ ﷲ اﻟﻌ
Allāhumma innī astaghfiruka min kulli zhulmin zhalamtu bihi `ibadak. Fa ayyumā `abdin min `ibādika aw `amatin min imā’ika zhalamtu fī badanihi aw `irdhihi aw-mālihi fa-a`thihi min khazā’inika ‘l-latī lā tanqush. Wa as’aluka an tukrimanī bi-raḥmatika ‘l-latī wasi`at kulla syay’in wa lā tuhīnanī min `adzābika wa tu`thiyanī mā as-aluka fa innī ḥaqīqun biraḥmatika ya Arḥama ‘r-Rāḥimīn. Wa shalla-Allāhu `alā Sayyidinā Muḥammadin wa `alā ālihi wa shaḥbihi ajma`īn. Wa lā ḥawla wa lā quwwata illa billāhi ‘l-`Aliyyi ‘l-`Azhīm Ya Allah, aku memohon ampun kepada-Mu atas ketidakadilan yang kulakukan terhadap hamba-hamba-Mu baik laki-laki maupun perempuan yang telah kusakiti baik fisiknya maupun
martabatnya atau dalam kepunyaan mereka yang telah Kau berikan dengan karunia-Mu yang tak kurang sedikit pun. Aku memohon kepada-Mu, anugerahkanlah aku dengan rahmat-Mu yang mencakup segalanya. Janganlah Engkau hinakan aku dengan hukuman-Mu tetapi berilah apa yang kuminta kepadaMu, sebab aku sangat memerlukan rahmat-Mu, Ya Allah, Engkau Maha Penyayang di antara semua penyayang. Semoga Allah ()ﷻ melimpahkan berkah kepada Nabi Muhammad ()ﷺ, keluarga dan para sahabatnya. Tiada daya dan kekuatan kecuali dari Allah ()ﷻ Yang Maha tinggi dan Maha Agung.
ْ َ َْ ُ َ َْ ُ َٰ ادب ﻠﺔ اﻟﺮﺬﻟﺋِﺐ Adab Laylatu ‘l-Raghā’ib
َ ْ ُ َ َ َ َْ ﻧﻌﺪ ﺻﻼة اﻟ ِﻌﺸﺎ ِء
Dilakukan setelah Shalat Isya pada malam Jumat pertama di bulan Rajab. Para ulama menganggap malam ini sebagai malam di mana cahaya Nabi Muhammad ( )ﷺditeruskan dari ayah beliau, `Abdullah ibn `Abdul Muththalib ( )ﺭkepada rahim ibunya, Amina binti Wahab ()ﺭ.
ُ َّ ِّ َ :اﺠﻴﺔ ََْ ُ ْ ُ ََ َََْ ْ ُ ََ َ َ ْ ْ ُ ََْ َْ ََْ ْ ُ ََْ ، ﻧﻮﻳﺖ اﻟﻌﺰﻟﺔ، ﻧﻮﻳﺖ اﺨﻟﻠﻮة، ﻹﻋ ِﺘﺎﻜف ِ ﻧﻮﻳﺖ ا، ﻧﻮﻳﺖ اﻷرﺑ ِﻌﻦﻴ َ ََ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ِﻲﻓ ﻫﺬا اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ِ ِ ، ﻧﻮﻳﺖ اﻟﺴﻠﻮك، ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ِ ﻧﻮﻳﺖ ا
Niat: Nawaytu ‘l-arba’īn, nawaytu ‘l-`itikāf, nawaytu ‘l-khalwah, nawaytu ‘l-`uzlah, nawaytu ‘r-riyādhah, nawaytu ‘s-sulūk,
lillāhi ta`āla fī hadza ‘l-masjid (atau fī hadza ‘l-jāmi`) Aku berniat 40 (hari mengasingkan diri), aku berniat untuk beritikaf, aku berniat khalwat, aku berniat mendisiplinkan (ego), aku berniat mengadakan perjalanan di jalan Allah ()ﷻ, demi Allah ( )ﷻdi masjid ini.
َ ْ َّ ُ َ ٰ ادب اﻟﻄ ِﺮﻳﻘ ِﺔ
Adab Tarekat
َ ْ َْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ﺎن اﻷو ِ ﺎ ِء ِ ا ﺨء اﻷﻗﻈﻢ اﻟﻤﺄﺛﻮر ﻋﻦ ﺳﻠﻄ
Doa Agung dari Sulthan al-Awliyā (ad-Du`āu’l-A`zhamu ‘lMa’tsūr li Sulthān al-Awliyā)
ْ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ﺧﺘﻢ اﺨﻟﻮاﺟﺎﻜ ِن ﻣﻊ ا ﻛ ِﺮ
Khatm Khwajagan
َ ْ َْ َُ َ ْ اﻟﺮﺸﻳ ِﻒ ِ ِ ِ ﻗِﺮاءةاﻟﻤﻮ
Mawlid
َ َﺻ َﻼ ُة اﻟﺘَّ َﺴﺎﻧﻴْﺢ ا َ ْر َﺑ ُﻊ َر ْﻛ ﺎت ﻌ ٍ ِ ِ
Shalat Tasbih 4 rakaat
َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ (ﷲ ِ ا ﺮ ﻜ اﻧﻦﻴ ﺷ ِ ِ ِﺻﻴﺎم ﻏﻬﺎره )ﻳﺴﺘﺤﺐ ﻳﻘ ِﺪﻓﻢ اﻟﻘﺮ
Berpuasa pada keesokan harinya (dan lebih dianjurkan untuk mempersembahkan kurban kepada Allah)
ْ ْ َ َ ْ ْ َ َْ ُ َٰ َ اج ِ اﻹﺮﺳاءِ واﻟ ِﻤﻌﺮ ِ ادب ﻠ ِﺔ
Adab Laylati ‘l-Isrā’ wa ‘l-Mi`rāj
َ ْ ُ َ َ َ َْ ﻧﻌﺪ ﺻﻼة اﻟ ِﻌﺸﺎ ِء
Pada malam memasuki hari ke-27 di bulan Rajab (Laylat al-Isrā’ wal Mi`rāj), yang oleh kebanyakan orang dianggap sebagai malam di mana Rasulullah ( )ﷺdiundang ke Hadirat Allah, lakukan adab berikut:
ُ َّ ِّ َ :اﺠﻴﺔ ََْ ُ ْ ُ ََ َََْ ْ ُ ََ َ َ ْ ْ ُ ََْ َْ ََْ ْ ُ ََْ ، ﻧﻮﻳﺖ اﻟﻌﺰﻟﺔ، ﻧﻮﻳﺖ اﺨﻟﻠﻮة، ﻹﻋ ِﺘﺎﻜف ِ ﻧﻮﻳﺖ ا، ﻧﻮﻳﺖ اﻷرﺑ ِﻌﻦﻴ َ ََ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ِﻲﻓ ﻫﺬا اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ِ ِ ، ﻧﻮﻳﺖ اﻟﺴﻠﻮك، ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ِ ﻧﻮﻳﺖ ا
Niat: Nawaytu ‘l-arba’īn, nawaytu ‘l-`itikāf, nawaytu ‘l-khalwah, nawaytu ‘l-`uzlah, nawaytu ‘r-riyādhah, nawaytu ‘s-sulūk, lillāhi ta`āla fī hadza ‘l-masjid (atau fī hadza ‘l-jāmi`) Aku berniat 40 (hari mengasingkan diri), aku berniat untuk beritikaf, aku berniat khalwat, aku berniat mendisiplinkan (ego), aku berniat mengadakan perjalanan di jalan Allah ()ﷻ, demi Allah ( )ﷻdi masjid ini.
Adab Tarekat
َ َّ ُ َ ٰ اﻟﻄ ِﺮﻳْﻘ ِﺔ اد ب
َ ْ َْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ﺎن اﻷو ِ ﺎ ِء ِ ا ﺨء اﻷﻗﻈﻢ اﻟﻤﺄﺛﻮر ﻋﻦ ﺳﻠﻄ
Doa Agung dari Sulthan al-Awliya (ad-Du`āu’l-A`zhamu ‘lMa’tsūr li Sulthān al-Awliyā)
ْ ِّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ﺧﺘﻢ اﺨﻟﻮاﺟﺎﻜ ِن ﻣﻊ ا ﻛ ِﺮ Khatm Khwajagan
َ ْ َْ َُ َ ْ اﻟﺮﺸﻳ ِﻒ ِ ِ ِ ﻗِﺮاءةاﻟﻤﻮ
Mawlid
ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ﺎت ٍ ﺎﻧﻴ ِﺢ ارﺑﻊ رﻛﻌ ِ ﺻﻼة اﻟﺘﺴ
Shalat Tasbih 4 rakaat
ْ ُّ ُ َ َ ُْ ُ َ ﻜﺮ َر ْﻛ َﻌ ﺎن َﻣ َﻊ د َﺨ ِء اﻟﻘﻨُ ْﻮ ِت ﺘ ِ ِ ﺻﻼة اﻟﺸ
Shalat Syukur dengan Doa Qunut
Ihdā’
ٌ ِا ْﻫ َﺪ اء َُ ََْ َ ُ َ ُ ﺎﺤﺗﺔ ِ دﺨء و اﻟﻔ
Doa dan al-Fātiḥah
َ ََوﻳ ُ ْﺴﺘ َ َ َوا َ ْن ﻳ ُ ْﺴﺘ٦٧ ِﺎم ا ْ َ ْﻮم َ ْ ﺐ َﻳ ْﻘﺪ ْﻓ ُﻢ اﻟْ َﻘ َﺮاﻧ ُ َﺐ ﺻﻴ ُ ﺤ ُ ﺤ ﻦﻴ ِ ِ ِ ْ ُ َﺎم آﺧﺮ ﻳَ ْﻮمِ ﻣ ْﻦ َﺷ ْﻬﺮ َر َﺟﺐ ُ َﻜ ًﺮا ِﷲ َوﺻﻴ ﺷ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Pada tanggal 27 Rajab dianjurkan untuk berpuasa dan berkurban sebagai rasa bersyukur kepada Allah ()ﷻ. Dianjurkan pula untuk berpuasa pada hari terakhir di bulan Rajab.
َ ُّ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ا ﺨء اﻷﻗﻈﻢ اﻟﻤﺄﺛﻮر
ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ اﻟﺸ ْﻴ ُﺦ َﻗ ْﺒ ُﺪ اﷲِ اَﻟْ َﻔﺎﺋ ِ ُﺰ ا َّ ِﻏ ْﺴ َﺘﺎ ِ ُّ ﺎن اﻷو ِ ﺎءِ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻟ ِﺴﻠﻄ ِ
Doa Agung dari Sulthan al-Awliyā (ad-Du`āu’l-A`zhamu ‘l)Ma’tsūr )ﻕ( Mawlana Syekh Abdullah Fa’iz ad-Daghestani
ِۢ اﷲ َّ اﻟﺮ ْﻤﺣٰﻦ َّ اﻟﺮ ِﺣﻴْ ِﻢ ِ ِ Bismillāhi ’r-Raḥmāni ‘r-Raḥīm
َ َّ َ ِّ َ َ َّ ِّ ْ ُ ْ َ َ ﺨﺘَ ﺒﻟ ُﺤﻣَ َّ ﺪ ﻤ ﻞ ﺻ ﻢﻬﻠﻟ ا ﺎر َﻋﺪد َﻣ ْﻦ َﺻﻰﻠ َﻋﻠﻴْ ِﻪ ِﻣ َﻦ ﻤ اﻟ ﻲﺒ اﺠ ِ ِن ِ ِ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ِّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ َ ات ار ،وﻋﺪد ﻗﻄﺮ ِ ﺎر ،وﻋﺪد ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻷﺮﺷ ِ اﻷﺧﻴ ِ ْ َ َ َ َ َْ َْْ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ﺎر ،وﻋﺪد ﺎر ،وﻋﺪد اﻣﻮ ِ ﺎر ،وﻋﺪد اﻟﺮﻣ ِ اج ِ ﺎل واﻟ َ ِﻘﻔ ِ اﻛﺤ ِ اﻷﻣﻄ َِ ََْ ْ ْ َ َ َ َ ََْ ُْ ْ َْ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ﺎر ،وﻋﺪد اق ﺎر ،وﻋﺪد اﻏﻔ ِ اور ِ ﺎس اﻟﻤﺴﺘﻐ ِﻔ ِﺮﻳﻦ ﺑِﺎﻷﺳﺤ ِ اﻷﺷﺠ ِ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َْ ْ َ ْ َ َ ار، ﺎر ،وﻋﺪد ﻣﺎ ﺎﻛن وﻣﺎ ﻳﻜﻮن ِإﻰﻟ ﻳﻮمِ اﺤﻟ ِ أﻛﻤﺎمِ اﻷﻋﻤ ِ ﺮﺸ واﻟﻘﺮ ِ ِّ َ ْ ََ َو َﺻ ِّﻞ َﻋﻠَﻴْﻪ َﻣﺎ َﻳ َﻌﺎﻗَ َ اﺠ َﻬ ُ ﺐ اﻟﻠَّﻴْ ُﻞ َو َّ ﺎرَ ،و َﺻﻞ َﻋﻠﻴْ ِﻪ َﻣﺎ اﺧﺘَﻠﻒ ِ َْ ََ ُ ََ َ َ َ َْ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ان ، ان واﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻔﺮﻗﺪ ِ ان وﻛﺮر اﺠﻟ ِﺪﻳﺪ ِ اﻟﻤﻠﻮان وﻳﻌﺎﻗﺐ اﻟﻌﺮﺼ ِ َ َ ِّ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َّ َ َّ ً َ َ ْ ً َ َ َ َ ﻴﻊ ﺤﺗﻴﺔ وﺗﺴ ِﻠﻴﻤﺎ وﺒﻟ ِ وﺑﻠﻎ روﺣﻪ وأرواح أﻫ ِﻞ ﺑﻴ ِﺘ ِﻪ ِﻣﻨﺎ ِ ﻤﺟ ِ َْْ َ َ ُْ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ ﷲ اﻷﻧ ِﺒﻴﺎ ِء واﻟﻤﺮﺳ ِﻠﻦﻴ واﺤﻟﻤﺪ ِ ِ َ ِّ ْ َ َ ْ َ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﻦﻴ .
Allāhumma shalli `alā Muḥammadini ‘n-Nabiyyi ‘l-mukhtār
`adada man shalla `alayhi mina ‘l-akhyār, wa `adada man lam yushalli `alayhi mina ‘l-asyrār, wa `adada qatharāti ‘lamthār, wa `adada amwāji ‘l-biḥār, wa `adada ‘r-rimāli wa ‘l-qifār, wa `adada awrāqi ‘l-asyjār, wa `adada anfāsi ‘lmustaghfirīna bi ‘l-asḥār, wa `adada akmāmi l-atsmār, wa `adada mā kāna wa mā yakūnu ila yawmi ‘l-ḥasyri wa ‘lqarār, wa shalli `alayhi mā ta`āqaba ‘l-laylu wa ‘n-nahāru, wa shalli `alayhi mākhtalafa ‘l-malawānu wa ta`āqaba ‘l`ashrāni wa karrara ‘l-jadīdāni wa ‘s-taqbala ‘l-farqadān, wa balligh rūḥahu wa arwāḥa ahli baytihi minnā taḥiyyatan wa taslīman wa `alaa jamī`i ‘l-anbīyaa’i wa ‘l-mursalīna wa ‘lḥamdu lillāhi Rabbi ‘l-`ālamīna.
َ ِّ ُ َ َ َّ َ ُ ٰ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ِّ َ َّﻞﻛ َذ َّر ٍة أَﻟْ َﻒ أَﻟْﻒ َﻣﺮ ٍة د ﺪ ﻌ ﺑ ﺒﻟ ﺒﻟ ﺪ ﻤ ﺤﻣ ل و ﺪ ﻤ ﺤﻣ ﻞ ﺻ ﻢﻬﻠﻟ ا ا ِ ِ ٍ ٍ ِ ِ َ ُّ َ ٌ ُّ ُ ٌ ْ ُّ ُ ْ ِّ َ َ ْ َ َ ٰ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ِّ َ ﺳﺒﻮح ﻗﺪوس رﺑﻨﺎ، اﻢﻬﻠﻟ ﺻﻞ ﺒﻟ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وﺒﻟ ا ِ ِ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳﻠﻢ َ َّ ُ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ِّ َ َ َ َ ْ ُّ َ َ ْ ُّ َ رب اﻏ ِﻔﺮ وارﺣﻢ وﺠﺗﺎوز ﻗﻤﺎ ﻳﻌﻠﻢ إﻧﻚ، ورب اﻟﻤﻼﺋِﻜ ِﺔ واﻟﺮو ِح َ ْ ُّ َ َ ْ َ ْ َ ُ. اﻷ ْﻛ َﺮم أﻧﺖ اﻷﻋﺰ
Allāhumma shalli `alā Muḥammadin wa `alā āli Muḥammadin bi `adadi kulli dzarratin alfa alfi marrah. Allāhumma shalli `alā Muḥammadin wa `alā ālihi wa shaḥbihi wa sallim. Subbūḥun quddūsun Rabbunā wa Rabbu ‘l-malā’ikati wa ‘r-Rūḥ, Rabbighfir wa ‘r-ḥam wa tajāwaz `amma ta`lamu innaka Anta ‘l-A`azzu ‘l-Akram.
َّ ِۢ اﷲ َّ اﻟﺮ ْﻤﺣٰﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴْ ِﻢ ِ َ ِ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ِّ َ و، ت ِﻓﻴ ِﻪ اﻢﻬﻠﻟ ِا أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ِﻣﻦ ﻞﻛ ﻣﺎ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ ِا ﻚ ﻋﻢ ﻋﺪ َ َ َ َ َْ َ َْ َ ُ ْ َ َ َ ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ِﻣﻦ ﻞﻛ ﻣﺎ أردت ﺑِ ِﻪ وﺟﻬﻚ ﻓﺨﺎﻟﻄ ِﻲﻨ ِﻓﻴ ِﻪ ﻣﺎ ﻟﻴﺲ ِﻓﻴ ِﻪ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َّ َ َ َّ َ ِّ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ و، ﻚ و أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ﻟِﻠﻨﻌ ِﻢ اﻟ ِﻲﺘ ﻳﻘﻮﻳﺖ ﺑِﻬﺎ ﺒﻟ ﻣﻌ ِﺼﻴ ِﺘ.ِرﺿﺎءك
َﺮﻴ َك َو َﻻ َﻓ َّﻄﻠ ُﻊ َﻋﻠَﻴْﻬﺎ ُ ْ ﻧﻮب اﻟَّﻲﺘ َﻻ َﻓ ْﻌﻠَ ُﻤ َﻬﺎ َﻟ ُ ُّ أَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔ ُﺮ َك ِﻣ َﻦ ا ِ ِ ِ ِ َ ُ َ ْ َ َّ َ ْ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ أﺣﺪ ِﺳﻮاك وﻻ ﺗﺴﻌﻬﺎ ِاﻻ رﻤﺣﺘﻚ وﻻ ﻳﻨ ِ ِﻣﻨﻬﺎ ِاﻻ ﻣﻐ ِﻔﺮﺗﻚ َّ َ ُ ْ ُ ِّ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ ٰ َ َ ُ ْ َ َاﻟﻈﺎﻟﻤ ْﻦﻴ و ِﺣﻠﻤﻚ ﻻ ِا ِاﻻ أﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ِا ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ ِِ Bismillāhi ’r-Raḥmāni ‘r-Raḥīm Allāhumma innī astaghfiruka min kulli mā tubtu `anhu ilayka tsumma `udtu fīh. Wa astaghfiruka min kulli mā ‘aradtu bihi wajhaka fakhālathanī fīhi mā laysa fīhi ridhā’uka. Wa astaghfiruka linni`amillatī taqawwaytu bihā `alā ma`shīyatik. Wa astaghfiruka mina ‘dz-dzunūbi ‘l-latī lā ya`lamuha ghayruka wa lā yaththali`u `alayhā aḥadun siwāka. Wa lā tasa`uhā illa raḥmatuka wa la tunjī minhā illa maghfiratuka wa ḥilmuka. Lā ilāha illa-Anta, subḥānaka innī kuntu mina ‘zh-zhālimīn.
َ َ َ ْ ُ ِّ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ْﺎد َك ﻓَﺎ َ ُّﻓ َﻤﺎ َﻗﺒْﺪ ﻣﻦ اﻢﻬﻠﻟ ِا أﺳﺘﻐ ِﻔﺮك ِﻣﻦ ﻞﻛ ﻇﻠ ٍﻢ ﻇﻠﻤﺖ ﺑِ ِﻪ ِﻋﺒ ِ ٍ ْ ََ َ َْ ْ َْ َ َ ُ َْ َ َ َ ْ ََ َْ َ َ ِﻋﺒﺎ ِدك أو أﻣ ٍﺔ ِﻣﻦ ِإﻣﺎﺋِﻚ ﻇﻠﻤﺖ ِﻲﻓ ﺑﺪﻧِ ِﻪ أو ِﻋﺮ ِﺿ ِﻪ أو ﻣﺎ ِ ِ ﻓﺄﻋ ِﻄ ِﻪ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ِﻣﻦ ﺧﺰاﺋِ ِﻨﻚ اﻟ ِﻲﺘ ﻻ ﻳﻨﻘﺺ وأﺳﺄﻟﻚ ان ﺗﻜ ِﺮﻣ ِﻲﻨ ﺑِﺮﻤﺣ ِﺘﻚ اﻟ ِﻲﺘ ِّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ و ِﺳﻌﺖ ﻞﻛ ٍِء وﻻ ﺗ ِﻬﻴﻨ ِﻲﻨ ﺑِﻌﺬاﺑِﻚ وﻳﻌ ِﻄﻴ ِﻲﻨ ﻣﺎ أﺳﺄﻟﻚ ﻓﺎ ٰ َ َّ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٌ ْ َ ِ ِ وﺻﻰﻠ اﷲ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وا. اﻤﺣﻦﻴ ِ ِ ﺣ ِﻘﻴﻖ ﺑِﺮﻤﺣ ِﺘﻚ ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮ ْ َ َ ْﻲﻠ اﻟْ َﻌﻈﻴﻢ َ َو َﻻ َﺣ ْﻮ َل َو َﻻ ﻗُ َّﻮ َة ا َّﻻ ﺑﺎﷲ اﻟْﻌ، ﻦﻴ َ ﻤﺟﻌ َ ْ َﺤﺒﻪ أ ِّ وﺻ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Allāhumma innī astaghfiruka min kulli zhulmin zhalamtu bihi `ibadak. Fa ayyumā `abdin min `ibādika aw `amatin min imā’ika zhalamtu fī badanihi aw `irdhihi aw-mālihi fa-a`thihi min khazā’inika ‘l-latī lā tanqush. Wa as’aluka an tukrimanī bi-raḥmatika ‘l-latī wasi`at kulla syay’in wa lā tuhīnanī min `adzābika wa tu`thiyanī mā as-aluka fa innī ḥaqīqun bi-
raḥmatika yā Arḥama ‘r-Rāḥimīn. Wa shalla-Allāhu `alā Sayyidinā Muḥammadin wa `alā ālihi wa shaḥbihi ajma`īn. Wa lā hawla wa lā quwwata illa billāhi ‘l-`Aliyyi ‘l-`Azhīm
َّ ِۢ اﷲ َّ اﻟﺮ ْﻤﺣٰﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴْ ِﻢ ِ ِ ْ َ ْ ُ َ َ ٌ ْ ُ ْ ُّ َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ات ِ ِ ﻧﻮر ﺒﻟ ﻧﻮ ٍر واﺤﻟﻤﺪ،ﷲ اﺠﻮ ِر ِ ِۢ ا ِ ﷲ ا ِ ي ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ُ ُّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ُّ َ َ ْاﻟﻄﻮر ُّ ﺒﻟ َﺟﺒَﻞ ﺎت واﺠﻮر وأﻧﺰل اﺤﻛﻮراة ِ واﻷرض وﺟﻌﻞ اﻟﻈﻠﻤ ِ ِ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ٌ اﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ ِﷲ ا َّ ي ُﻫ َﻮ ﺑﺎﻟْﻐ َﻰﻨ َﻣ ْﺬ ُﻛ ّﻮر َوﺑﺎْﻟﻌﺰ و، ﺎب ﻣﺴﻄﻮ ِر ِ ِ ِ ِ ِ ِﻲﻓ ِﻛﺘ ِِ ِ َ ْ َ ٌ ُ ْ َ َ َْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ات واﻷرض ِ ِ واﺤﻟﻤﺪ،واﺠﻟﻼ ِل ﻣﺸﻬﻮر ِ ﷲ ا ِ ي ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ َ ُ ْ َ ْ ِّ َ ُ َ َ َ َّ َّ ُ َ ُّ َ ُّ َ َ َ َ َ ُاﻟﻈﻠ ، ﺎت واﺠﻮر ﻋﻢ ا ِ ﻳﻦ ﻛﻔﺮوا ﺑِﺮﺑ ِﻬﻢ ﻓﻌ ِﺪﻟﻮن ﻤ وﺟﻌﻞ ِ َ َّﺎك َﻏ ْﻌ ُﺒ ُﺪ َوإﻳ َ َّﺣﻢ ٓﻋ ٓﺴ ٓﻖ إﻳ ٓ ٓﻛ ُ ﺎك ﻧ َ ْﺴﺘَﻌ ُ ﻦﻴ ﻳَﺎ َ ُّ ﻳَﺎ َﻗ ُّﻴ ٓ ﻬﻴﻌ ٓﺺ ، ﻮم ِ ِ ِ ِّ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُّ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ ُ َ ﻳﺎ ﺎﻛﻲﻓ ﻞﻛ،اﷲ ﻟ ِﻄﻴﻒ ﺑِ ِﻌﺒﺎ ِدهِ ﻳﺮزق ﻣﻦ ﻳﺸﺎء وﻫﻮ اﻟﻘ ِﻮي اﻟﻌ ِﺰﻳﺰ ْ ْ َ َ ِّ ُ َ َ َّ ُ َ ْ ْ َ َ َ َّ و اﺮﺻف ﻗ ِّﻲﻨ ﻞﻛ ْ ٍء ِإﻧﻚ ﻗﺎ ِد ٌر َﺒﻟ ﻞﻛ ْ ٍء ﻲﻨ ﻔ ﻛ ِ ِ ِ ٍء ِإ ِّ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ٌﻞﻛ َ ْ ٍء ﻗَ ِﺪﻳْﺮ ِﻧﻴ ِﺪك اﺨﻟﺮﻴ ِإﻧﻚ ﺒﻟ
Bismillāhi ’r-Raḥmāni ‘r-Raḥīm Bismillāhi ‘n-Nūr, nūrun `alā nūr, wa ‘l-ḥamdulillāhi ‘l-ladzī khalaqa ‘s-samāwāti wa ‘l-ardha wa ja`ala ‘zh-zhulumāti wa ‘n-nūr wa anzala ‘t-tawrāta `alā jabali ‘th-Thūri fī kitābi masthūr. Wa ‘l-ḥamdulillāhi ‘l-ladzī hūwa bi ‘l-Ghinā madzkūrun wa bi ‘l-`izzi wa ‘l-Jalāli masy-hur, wa ‘lḥamdulillāhi ‘l-ladzī khalaqa ‘s-samāwāti wa ‘l-ardha wa ja`ala ‘zh-zhulumāti wa ‘n-nūra tsumma ‘l-ladzīna kafarū birabbihim ya`dilūn. Kāf, Hā, Yā, `Ayn, Shād, Ḥā, Mīm, `Ayn, Sīn, Qāf. Iyyāka na`budu wa iyyāka nasta`īn. Yā Ḥayyu Yā Qayyūm. Allāhu lathīfun bi `ibādihi yarzuqu man yasyā’u wa
Huwa ‘l-Qawiyyu ‘l-`Azīz. Yā Kāfī kulla syay’in ikfinī washrif`anī kulla syay’in innaka qādirun`alā kulli syay’in bi yadika ‘l-khayru innaka `alā kulli syay’in Qadīr.
َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ﺎل وﻳﺎ رازق ِ ﺎل وﻳﺎ ﺣﺴﻦ اﻟﻔﻌ ِ ال وﻳﺎ داﺋِﻢ اﻟ ِﻮﺻ ِ اﻢﻬﻠﻟ ﻳﺎ ﻛ ِﺜﺮﻴ اﺠﻮ ِّ ُ َ َ َ ْ َ ﻞﻛ . ﺎل ﺣ اﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﺒﻟ ٍ
Allāhumma ya Katsira ‘n-nawāli wa yā Dā’ima ‘l-wishāli wa yā Ḥusna ‘l-fa`āli wa yā Rāzzaqa ‘l-`ibādi `alā kulli ḥāl.
َ ََُُْ ُْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ََْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ اﻢﻬﻠﻟ إن دﺧﻞ اﻟﺸﻚ ِﻲﻓ ِإﻓ َﻤﺎ ِ ﺑِﻚ وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ﷲ ا ل ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮ ِ
Allāhumma in dakhala ‘sy-syakku fī īmānī bika wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘rRasūlullāh ()ﷺ.
َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ ْ ْ َﻜ ْﻔ ُﺮ ﻲﻓ ﺗ ْ ﺣ ﻮ ﻴﺪي ِإﻳﺎك وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ اﻟ و ﻚ اﻟﺸ ﻞ ﺧ د ن إ ﻢﻬﻠﻟ ا ِ ِ ِ ِ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ﷲ ِ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma in dakhala ‘sy-syakka wa ‘l-kufru fī tawḥīdī iyyāka wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha illAllāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ َ َ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ﻠ ﺧ د ن ﺖ اﻟﺸﺒْ َﻬﺔ ِﻲﻓ ﻣﻌ ِﺮﻓ ِﻲﺘ ِإﻳﺎك وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ إ ﻢﻬﻠﻟ ا ِ ِ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ﷲ ِ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma in dakhala ‘sy-syubhatu fī ma`rifatī iyyāka wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
ْ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ ِّ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ اﻟﺴ ْﻤ َﻌﺔ ِﻲﻓ ِﻋﻠ ِﻲﻤ َوﻟ ْﻢ ﺮﺒﻳﺎء و اﻟ و ﺎء ﻳ اﻟﺮ و ﺐ ﺠ ﻟﻌ ا ﻞ ﺧ د ن إ ﻢﻬﻠﻟ ا ﻜ ِ ِ ِ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ﷲ ِ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا Allāhumma in dakhala ‘l-`ujbu wa ‘r-riyā’ wa ‘l-kibrīyā’ wa sum`atu fī `ilmī wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ ََُُْ ُْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ََْ َ ْ َ ْ اﻢﻬﻠﻟ ِإن َﺟ َﺮى اﻟﻜ ِﺬ ُب َﺒﻟ ﻟ ِ َﺴﺎ ِ وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ﷲ ِ ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma injara ‘l-kadzibu `alā lisānī wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘rRasūlullāh ()ﷺ
ْ َ ُ َ ِّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ ُّ َ ْﻜﺒَﺎﺋﺮ َوﻟ َﻢ ِ اﻢﻬﻠﻟ ِإن دﺧﻞ اﺠﻔﺎق ِﻲﻓ ﻗﻠ ِﻲﺒ ِﻣﻦ ا ﻧ ِ ِ ﻮب اﻟﺼﻐﺎﺋِ ِﺮ واﻟ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ﷲ ِ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma in dakhala ‘n-nifāq fii qalbī mina ‘dz-dzunūbi ‘sh shaghā’iri wa ‘l-kabā’iri wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ْ َ ﺮﻴ وﻟﻢ أﺷﻜﺮك وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ ٍ ا َﻢﻬﻠﻟَ ﻣﺎ أﺳﺪﻳﺖ ِإﻲﻟ ِﻣﻦ ﺧ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ ﷲ ِ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma mā asdayta ilayya min khayrin wa lam asy-kurka wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ َ ْ ََ َ َُْ ُ ُْ َْْ َ ََْ ُ َ َْ ََْ َْ ْ اﻢﻬﻠﻟ ﻣﺎ ﻗﺪرت ِﻲﻟ ِﻣﻦ أﻣ ٍﺮ وﻟﻢ أرﺿﺎه وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ﷲ ِ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma mā qadarta lī min amrin wa lam ardhāhu wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُْ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْﻜﺮ َك َوﻟ َﻢ ﺷ ﻦ ﻗ ﺖ ﻠ ﻔ ﻟ و ﻚ ﺘ ﻴ ﺼ ﻌ ﻓ ﺔ ﻤ ﻌ ﻧ ﻣ ﻢﻬﻠﻟ َ ا ﻦ ﻣ ﺖ ﻤ ﻧﻌ أ ﺎ ِ ِ ِ ِ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ﷲ ِ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma mā an`amta `alayya min ni`mati fa `ashaytuka wa ghafaltu `an syukrika wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ ََْ َ َ ْ ﺮﻴ ﻓﻠﻢ أﻤﺣﺪك ﻋﻠﻴ ِﻪ وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ٍ اﻢﻬﻠﻟَ ﻣﺎ ﻣﻨﻨ َﺖ ﺑِ ِﻪ ﻲﻠﻋ ِﻣﻦ ﺧ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ﷲ ِ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma mā mananta bihi `alayya min khayrin fa lam ahmaduka `alayhi wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ َ َْ ََْ َُْ ُ ُْ َْْ َ ََْ ُ ْ ُ ْ َّ َ َ ْ اﻢﻬﻠﻟ ﻣﺎ ﺿﻴﻌﺖ ِﻣﻦ ﻗﻤ ِﺮي وﻟﻢ ﺗﺮض ﺑِ ِﻪ وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ﷲ ِ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma mā dhayya`tu min `umrī wa lam tardha bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘rRasūlullāh ()ﷺ
َ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْﻚ َﻓ َﻐ َﻔﻠ ْﺖ َﻗﻨْ ُﻪ َوﻟ َﻢ ِاﻢﻬﻠﻟَ ﺑِﻤﺎ أوﺟﺒﺖ ﻲﻠﻋ ِﻣﻦ اﺠﻈ ِﺮ ِﻲﻓ ﻣﺼﻨﻮﺨﺗ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ﷲ ِ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma bimā awjabta `alayya mina ‘n-nazhāri fī mashnū`ātika faghafaltu `anhu wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ ُ ْ َ َ َ َُْ ُ ُْ َْْ َ ََْ َ َ َ َ ت َﻗﻨْ ُﻪ آﻣ ِﺎﻲﻟ ِﻲﻓ رﺟﺎﺋِﻚ وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ َاﻢﻬﻠﻟ ﻣﺎ ﻗﺮﺼ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ﷲ ِ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا Allāhumma mā qashartu `anhu āmālī fī rajā’ika wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ ََ ُ ْ ََْ َ َ َّ َ َ ُاﻟﺸ َﺪاﺋﺪ َوﻟ َ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺑﻪ ُﻳﺒْﺖ َ ﻲﻓ اك ﺳ ﺪ ﺣ ﺒﻟ ت ﺪ ﻤ ﺘ اﻗ ﺎ ﻮ أ ﻣ ﻢﻬﻠﻟ َ ا ِِ ِِ ِ ٍ ِ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ﷲ ِ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma ma`tamadtu `alā ahadin siwāka fī ‘sy-syadā’idi wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ َ ُ ََْْ َ َ َّ ْ َ ُاﺠ َﻮاﺋﺐ َوﻟ َ ْﻢ أَ ْﻋﻠَ ْﻢ ﺑﻪ ُﻳﺒْﺖ َ َّ ِِ ِ ِ ﺮﻴك ِﻲﻓ اﻟﺸﺪاﺋِ ِﺪ و ِ اﻢﻬﻠﻟَ ﻣَﺎ اﺳﺘﻌﻨﺖ ﺑِﻐ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ﷲ ِ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma mā astana`tu bi-ghayrika fi ‘sy-syadā’idi wa ‘nnawā’ibi wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha illAllāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ﺮﻴك وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ِ اﻢﻬﻠﻟ ِإن زل ﻟِﺴﺎ ِ ﺑِﺎﻟﺴﺆ ِ ال ِﻟﻐ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ﷲ ِ ﻻ ِإ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮل ا
Allāhumma in zalla lisānī bi ‘s-su’āli li ghayrika wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu rRasūlullāh ()ﷺ
َ َ ْ َ ََْ َ ْ َ ْ َََُُْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ﺮﻴك وﻟﻢ أﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻪ ِ اﻢﻬﻠﻟ ﻣﺎ ﺻﻠ َﺢ ِﻣﻦ ﺷﺄ ِ ﺑِﻔﻀ ِﻠﻚ ﻓﺮأﻓﺘﻪ ِﻣﻦ ﻟ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ﷲ ا ل ﻳﺒﺖ ﻗﻨﻪ وأﻗﻮل ﻻ إِ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳﻮ ِ
Allāhumma mā shaluha min sya’nī bi-fadhlika farā’aytuhu min ghayrika wa lam a`lam bihi tubtu`anhu wa aqūlu lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh ()ﷺ
ُ َ ا َﻢﻬﻠﻟَ ﺤﺑَ ِّﻖ َﻻ إ ٰ َ إ َّﻻ ا ﷲ َوﺑِ ِﻌ َّﺰﺗِ ِﻪ ِ ِ ِ
Allāhumma bi-ḥaqqi lā ilāha ill-Allāh wa bi-`izzatih
َ َ َ ْ َ ْ ِّ َ َ َ و ِﺤﺑﻖ اﻟﻌﺮ ِش وﻗﻈﻤ ِﺘ ِﻪ
Wa bi-ḥaqqi ‘l-arsy wa `azhamatih
Wa bi-ḥaqqi ‘l-kursi wa sa `atih
Wa bi-ḥaqqi ‘l-qalami wa jarayatih
Wa bi-ḥaqqi ‘l-lawḥi wa ḥafazhatih
Wa bi-ḥaqqi ‘l-mīzāni wa khifatih
Wa bi-ḥaqqi ‘sh-shirāthi wa riqqatih
Wa bi-ḥaqqi Jibrīl wa amānatih
ُ ْ ِّ َ َ َ َ ْ َ ِّ و ِﺤﺑﻖ اﻟﻜﺮ ِ وﺳﻌ ِﺘ ِﻪ َ َ ْ ِّ َ َ َ َ َ َ و ِﺤﺑﻖ اﻟﻘﻠ ِﻢ وﺟﺮﻳ ِﺘ ِﻪ َّ ََ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ اﻟﻠ ْﻮ ِح َو َﺣﻔﻈ ِﺘ ِﻪ َ َ َ ْ ِّ َ َ ﺖ ِ ان و ِﺧﻔ ِ و ِﺤﺑﻖ اﻟ ِﻤﺰﻴ َّ َ ِّ َو ﺤﺑَ ِّﻖ اط َو ِرﻗ ِﺘ ِﻪ ِ اﻟﺮﺼ ِ َ َ َ َ َ ْ ِّ َ َ ﺮﺒﻳﻞ وأﻣﺎﻧ ِﺘ ِﻪ ِ و ِﺤﺑﻖ ِﺟ
َّ َ ْ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ِرﺿ َﻮان َو َﺟﻨ ِﺘ ِﻪ Wa bi-ḥaqqi Ridhwān wa jannatih
Wa bi-ḥaqqi Mālik wa zabānīyatih
Wa bi-ḥaqqi Mīkā’īl wa syafaqatih
Wa bi-ḥaqqi Isrāfīl wa nafkhatih
Wa bi-ḥaqqi `Izrā’īl wa qabdhatih
Wa bi-ḥaqqi Ādam wa shafwatih
Wa bi-ḥaqqi Syu`ayb wa nubūwwatih
Wa bi-ḥaqqi Nūḥ wa safīnatih
Wa bi-ḥaqqi Ibrāhīm wa khullatih
َّ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ َﻣﺎﻟ ِ ٍﻚ َو َز َﺑﺎﻧِﻴ ِﺘ ِﻪ ََ ََ َ َ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ِﻣﻴﺎﻜ ِﺜﻴﻞ وﺷﻔﻘ ِﺘ ِﻪ َ ْ َ َ َ ْ ِّ َ َ إﺮﺳا ِﻓﻴﻞ َوﻏﻔﺨ ِﺘ ِﻪ و ِﺤﺑﻖ َ َ َ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ِﻋ ْﺰ َرا ِﺜﻴﻞ َوﻗﺒْﻀ ِﺘ ِﻪ ْ َ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ آد َم َو َﺻﻔ َﻮﺗِ ِﻪ ُ َ ْ َ ُ ِّ َ َ ﺐ َوﻏ ُﺒ َﻮﺗِ ِﻪ و ِﺤﺑﻖ ﺷﻌﻴ َ ُ ﻮح َو َﺳ ِﻔﻴﻨ ِﺘ ِﻪ ٍ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ﻧ َّ ُ َ َ َ ْ ِّ َ َ و ِﺤﺑﻖ ِإﺑﺮا ِﻫﻴﻢ وﺧﻠ ِﺘ ِﻪ
َ َ ْ ِّ َ َ َ ﺤﺎق َو ِدﻳَﺎﻧ ِﺘ ِﻪ و ِﺤﺑﻖ ِإﺳ Wa bi-ḥaqqi Isḥāq wa diyānatih
Wa bi-ḥaqqi Ismā`īl wa fidyatih
Wa bi-ḥaqqi Yūsuf wa ghurbatih
Wa bi-ḥaqqi Mūsa wa āyātih
Wa bi-ḥaqqi Hārūn wa ḥurmatih
Wa bi-ḥaqqi Hūd wa haybatih
Wa bi-ḥaqqi Shāliḥ wa nāqatih
Wa bi-ḥaqqi Luth wa jīratih
Wa bi-ḥaqqi Yūnus wa da`watih
ْ َ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ِإ ْﺳ َﻤﺎ ِﻗﻴﻞ َوﻓِﺪﻳَ ِﺘ ِﻪ ُ َ َ ُ ُ ِّ َ َ َ ْ و ِﺤﺑﻖ ﻳﻮﺳﻒ وﻏﺮﺑ ِﺘ ِﻪ َ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ُﻣﻮ َوآﻳَﺎﺗِ ِﻪ َ ُ َ ِّ َ َ ﺎرون َو ُﺣ ْﺮ َﻣ ِﺘ ِﻪ و ِﺤﺑﻖ ﻫ َ َ ُ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ﻫﻮد َوﻫﻴْﺒَ ِﺘ ِﻪ َّ َ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ َﺻﺎ ِﻟ ِﺢ َوﻧﺎﻗ ِﺘ ِﻪ َ ُ َو ﺤﺑَ ِّﻖ ﻟ َ ﻮط َوﺟ ﺮﻴﺗِ ِﻪ ِ ِ ُ ْ َ َو ِﺤﺑَ ِّﻖ ﻳُﻮﻧ َﺲ َودﻋ َﻮﺗِ ِﻪ
َ َو ﺤﺑَ ِّﻖ َد ْﻏ َﻴ َﺎل َو َﻛ َﺮ اﻣ ِﺘ ِﻪ ِ Wa bi-ḥaqqi Danyāl wa karāmatih
Wa bi-ḥaqqi Zakariyā wa thahāratih
َ َ ِّ َ َ َ َّ َ َ َ و ِﺤﺑﻖ زﻛ ِﺮﻳﺎ وﻃﻬﺎرﺗِ ِﻪ َ ََو ﺤﺑَ ِّﻖ ﻋﻴ َ َوﺳﻴ ﺎﺣ ِﺘ ِﻪ ِ ِ ِ
Wa bi-ḥaqqi `Īsa wa siyāḥatih
َ ( َو َﺷ َﻔ)َو ﺤﺑَ ِّﻖ َﺳ ِّﻴﺪﻧَﺎ ُﺤﻣَ َّﻤﺪ ﺎﻋ ِﺘ ِﻪ ٍ ِ ِ
Wa bi-ḥaqqi Sayyidinā Muḥammadin wa syafā`atih
َ ُ َْ ْ ََ َ ََ ُ َ َْ َ َ ََ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َُْ َ ِان ﻳﻐ ِﻔﺮ ﺠﺎ وﻟِﻮا ِ ِ ﻓﻨﺎ و ِﻟﻌﻠﻤﺎﺋِﻨﺎ وان ﺗﺄﺧﺬ ِﻧﻴ ِﺪى وﻳﻌ ِﻄﻴ ِﻲﻨ ﺳﺆ ِاﻲﻟ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ َ ََْ َ َﻚ ﻳَﺎ أَ ْر َﺣﻢ ﺮﺼف ﻗ ِّﻲﻨ ﻞﻛ َﻣ ْﻦ َﺨدا ِ ﺑِﺮﻤﺣ ِﺘ وﻳﺒﻠﻐ ِﻲﻨ آﻣ ِﺎﻲﻟ وان ﺗ ِ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ ِّ ُ ْ َ ََْ َ َ ُﻚ إ ِّ ُﻛﻨْﺖ َّ ِ ِ اﻟﺮ ِ اﻤﺣﻦﻴ وﺤﺗﻔﻈ ِﻲﻨ ِﻣﻦ ﻞﻛ ﺳﻮ ٍء ﻻ ِﻪﻟ ِإﻻ أﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧ َّ َ َ اﻟﻈﺎﻟﻤ ﻦﻴ ِﻣﻦ ِِ
In taghfirlanā wali wālidīnā wali `ulamā’inā wa an ta’khudza bi-yadī wa tu`thīyanī su’ālī wa tubalighanī āmālī wa an tashrifa `anī kulla man `ādānī bi-raḥmatika yā Arḥama ‘rRāḥimīn wa taḥfazhnī min kulli sū’in, lā ilāha illa Anta, subḥānaka inni kuntu mina ‘zh-zhālimīn
َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ُّ َ َ ﻳﺎ ﻳﺎ ﻗﻴﻮم ﻻ ِﻪﻟ إِﻻ أﻧﺖ ﻳﺎ اﷲ أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ ك وأﺗﻮب ِإ ﻚ ْ ُ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َُ ْ َ َ َ ْ ُْ وﺣﺴﺒﻨﺎ. ﻓﺎﺳﺘﺠﺒﻨﺎ وﺠﻧﻴﻨﺎه ِﻣﻦ اﻟﻐﻢ وﻛﺬﻟِﻚ ﻏﻨ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨﻦﻴ ُّ َ َ ُ َ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ اﷲ وﻧِﻌﻢ اﻟﻮ ِﻛﻴﻞ ﺣﺴ ِﻲﺒ اﷲ ﻻ ِﻪﻟ ِإﻻ ﻫﻮ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮﻠﻛﺖ وﻫﻮ رب
َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ﻲﻠ ا َ ْاﻟْ َﻌ ْﺮش اﻟ ِّ ﷲ اﻟ َﻌ ﺎ ﺑ ﻻ ﻻ ﻻ إ ة ﻮ ﻗ و ل ﻮ ﺣ و ﻟﻌ ِﻈﻴْ ِﻢ ﻴﻢ ﻈ ﻌ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
Yā Ḥayyu, yā Qayyūm lā ilāha illa Anta, yā Allāh, astaghfiruka wa atūbu ilayka, fastajabnā lahu wa najaynāhu mina ‘l- ghamm wa kadzālika nunjiyu ‘l-mu’minīna, wa ḥasbunallāhu wa ni`mal wakīl ḥasbiya ‘Llāhu lā ilāha illa huwa `alayhi tawakkaltu wa Huwa rabbu ‘l-`Arsyil Azhīm, wa lā hawla wa lā quwwata illa billāhi ‘l-`Aliyyil `Azhīm
ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ٰ َ َ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ . و ﺻﻰﻠ اﷲ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وﺒﻟ ا ِ ِ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ وﺳﻠﻢ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َّ ْ ِّ َ َ ِّ َ َ َ ْ ُ َ ﺒﻟ اﻟ ْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ ﻦﻴ ﺳﺒﺤﺎن رﺑﻚ رب اﻟ ِﻌﺰ ِة ﻗﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن وﺳﻼم ِ ْ َ َ َ ْ ِّ َ ْ ُ َ َ . ﷲ رب اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﻦﻴ ِ ِ واﺤﻟﻤﺪ
wa shallallāhu `alā Sayyidinā Muḥammadin wa `alā ālihi wa shahbihi wa sallama ajma`īn, subhāna rabbika rabbi ‘l-`izzati `amā yashifūn wa salāmun `ala ‘l-mursalīn wa ‘l-ḥamdulillāhi rabbi ‘l-`ālamīn
َّ ِۢ اﷲ َّ اﻟﺮ ْﻤﺣٰﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴْ ِﻢ ِ ِ َّ َ ْ َ ْ َ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ِّ ُ ُ َ َّ ُ ار اﻟﻤ ِﺤﺒﻦﻴ وﺑِﺎﺨﻟﻠﻮ ِة اﻟ ِﻲﺘ ﺮﺳ أ ة ﺪ ﺎﻫ ﺸ ﻤ ﺑ ﻚ ﻟ ﺄ ﺳ أ ا ﻢﻬﻠﻟ ّ ا ﻮل ﻋﻢ ﻏﻘ ِ ِ ِ ِ ْ َ ِّ َ َ َ ْ َّ َ َََْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ ﺧﺼﺼﺖ ﺑِﻬﺎ ﺳﻴﺪ اﻟﻤﺮﺳ ِﻠﻦﻴ ِﺣﻦﻴ أﺮﺳﻳﺖ ﺑِ ِﻪ ﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑِ ِﻊ ْ َْ َ َ َْ َْ َ ْ ْ َ َﺐ َد ْﻋ َﻮﻲﺗ ﻳَﺎ أَ ْﻛ َﺮم َ ْﻳﻦ َو ُﺠﺗﻴ َ اﺤﻟ َﺰ ِ ِ واﻟ ِﻌ ِ ِ ﺮﺸﻳﻦ انَ ﺗﺮﺣﻢ ﻗﻠ ِﻲﺒ ٰ َ َّ َ ُ َ ِّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َْ َْ َ ْ َ َ َ َّ ِ ِ اﻤﺣﻦﻴ وﺻﻰﻠ اﷲ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وا ِ ِ اﻷﻛﺮ ِﻣﻦﻴ ﻳﺎ أرﺣﻢ اﻟﺮ َْ ْ َ َ َ َ . وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ
Bismillāhi ’r-Raḥmāni ‘r-Raḥīm Allāhumma inni as’aluka bi musyāhadati asrāri ‘l-muhibbīna wa bi ‘l-khalwatillatī khashshashta bihā sayyida ‘l-mursalīn
hīna asrayta bihi laylata ‘s-sāb`i wa ‘l-`isyrīna an tarḥama qalbī al-ḥazīna wa tujību da`wati yā Akrama ‘l-Akramīn yā Arḥama ‘r-Rāḥimīn, wa shallallāhu `alā Sayyidinā Muḥammadin wa `alā ālihi wa shahbihi ajma`īn
َّ ِ ْﺳﻢ اﷲ َّ اﻟﺮ ْﻤﺣٰﻦ اﻟﺮ ِﺣﻴْ ِﻢ ِ ِ ِ ُ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ََ ْ ُ َ ُ َ َ َُْٰ َ ُ ﺎن ﻳَﺎا ﷲ ﷲ ﻳﺎ رﻤﺣﻦ ﻳﺎ ر ِﺣﻴﻢ ﻳﺎ ﻣﺴﺘﻌ ا ﻮل ﻻ ِﻪﻟ ِإﻻ اﷲ ﺤﻣﻤﺪ رﺳ ِ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ َّ َ ُ َ َﺎن ﻳﺎ ﻳﺎ أﺑﺎ ﺑﻜ ٍﺮ ﻳﺎ ﻗﻤﺮ ﻳﺎ ﻗﺜﻤ، ﻳﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﺻﻰﻠ اﷲ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ َّ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ٌ ْ َ ُ َ ٌ َ َ َ ٌّ َ اﷲ َوﻻ َﺣ ْﻮل َوﻻ ﻗ َّﻮة ِإﻻ ﻲﻠﻋ ﻳﺎ ﺣﺴﻦ ﻳﺎ ﺣﺴﻦﻴ ﻳﺎ ﻳ ﻳﺎ ﺣ ِﻠﻴﻢ ﻳﺎ ِ َْ َْ ِّ ﷲ اﻟﻌ . ﻴﻢ ِ ﻲﻠ اﻟﻌ ِﻈ ِ ِ ﺑِﺎ
Bismillāhi ’r-Raḥmāni ‘r-Raḥīm Lā ilāha ill-Allāh Muḥammadu ‘r-Rasūlullāh yā Raḥmān yā Raḥīm yā Musta`ān yā Allāh yā Muḥammad shalla-Allāhu `alayhi wa sallam yā Abā Bakr yā `Umar yā `Utsmān yā `Alī yā Ḥasan yā Ḥusayn yā Yahyā yā Ḥalīm yā Allāh wa lā ḥawla wa lā quwwata illa billāhi ‘l-`Aliyyil `Azhīm
ْ ْ َ َ َْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ْ َ . ﻮب واﻵﺛﺎمِ آ ِﻣﻦﻴ ِ ﻹﻛﺮامِ ِﻣﻦ ِ ﻤﺟ ِ ﻴﻊ ا ﻧ ِ أﺳﺘﻐ ِﻔﺮ اﷲ ذا اﺠﻟﻼ ِل وا
Astaghfirullāha dzal Jalāli wa ‘l-ikrām min jamī`i ‘dzdzunūbi wa ‘l-atsām. āmīn