Happy Älvdalen sommar 2022

Sommar 2022

UT Å NJUT

4 x skogsturer, toppturer och vattenfall Heldag i Rämma

Fiske, bad, natur och kultur HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Festivaler

& eveneman I Älvdalen sommaren 2022

g

Vävmående

Precis som det låter 1

Innehåll 04

FIKATIPS

05-11 4X SKOG, BERG & VATTEN Följ med ut i skogen, upp på berg och till brusande vattenfall. Älvdalsskogarna är fyllda av fina utflyktsmål i vacker natur.

13

UPPTÄCK HISTORIEN PÅ 3 MUSEER

14

HELDAG I RÄMMA

17

5 ÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN

18

FESTIVALER & EVENEMANG SOMMAREN 2022

20

5 ÄLVDALSMÅSTEN

22-25 VÄVMÅENDE

Gardiner, plädar, handdukar och tyg till forkörarkläder. Vävkursen i Kåtilla bystuga lockar många som vill lära sig hantverket och som hittat en aktivitet som leder till välmående.

28

ÄLVDALENS SPELMANSLAG 50 ÅR

29

ÄLVDALENS HEMSLÖJSFÖRENING 25 ÅR

REDAKTION Ansvarig utgivare: Marit Norin / Explore Nordic Adventures Layout: Grundform text & design Dalarna Illustration: EvgeniiasArt-, Julija-, Alisles – stock.adobe.com Annonsförsäljning: Marit Norin, Gittan Book Upplaga: 6 500 ex Tryck: StudioArt Print Dalarna 2022 Distribution: Butiker, boendeanläggningar, info-points och ombud i norra Dalarna Foto: Tobbe Nilsson, Bia Tegnér, Linda Herrdin, Leif Wiberg, Bengt Welin, Pell Lena Norin, Pell Birgitta Andersson, Marit Norin.

Omslagsfoto, framsida: Tobbe Nilsson Omslagsfoto, baksida: Tobbe Nilsson Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och programförändringar.

2

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Femhundra meter!

Ibland är det lätt att bli hemmablind och ta saker och ting för givet. Både när det gäller människor och den fantastiska plats jag har förmånen att bo på - Älvdalen. Så är det i alla fall för mig. Det är bra att då och då bli påmind om det fina man har omkring sig. Det hände mig i vintras. Jag satt i ett möte som handlade om destinationsutveckling. Vi hade listat olika saker som Älvdalen kan erbjuda och är känd för. Saker som vi kan bygga vidare på. Det handlade om älvdalskan, fäbodar, Hagström, häxprocesser, porfyr och natur- och kulturupplevelser. Plötsligt är det en kvinna som säger: ”Femhundra meter. Det är ju bara femhundra meter.”

Kvinnan som sa det är inflyttad till Älvdalen från Skåne för några år sedan, och driver här ett företag tillsammans med sin man. Hon fortsatte: ”Är man i Älvdalen så är det bara femhundra meter till vandringsleder, cykelleder, ishall, simhall, sporthall, skidspår, fiskevatten och fantastisk natur.

Allt är ju så nära.” Det blev tyst i rummet en kort stund, precis som att det hon sagt fick lov att sjunka in. Jag har aldrig tänkt på det på det sättet. Femhundra meter. Orden fastnade rejält i min hjärna och jag har sedan dess inte kunnat släppa dem.

Femhundra meter.

Vi vet inte hur sommaren blir. I år heller. Under pandemiåren har många upptäckt och utforskat nya platser på hemmaplan i stället för att resa långt bort. Nu är omvärlden skakig och orolig och vi kan behöva naturens lugn för att landa och andas frisk luft. Vi har därför fyllt sommarmagasinet med massor av utflyktsmål för hela familjen: skog, berg, vatten, spännande platser och mystiska källor. En del finns inom femhundra meter, andra lite längre bort. Det är dessutom väldigt roligt att återigen kunna göra ett uppslag med Festivaler och Evenemang. Det traditionella midsommarfirandet är tillbaka.

Likaså Musik- och motorfestivalen som lockar tusentals besökare till Älvdalen. Bygdedagar, Trevliga torsdagar, en helt ny countryfestival och mycket mer är vad vi har att se fram emot i sommar.

Varsågod - det är bara att ta för sig av Älvdalen i sommar!

Marit Norin Ansvarig utgivare

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

3

! s p i t a Fik

En god fika hör sommaren till.

För aktuella öppettider och utbud, se företagens webbsidor, Facebooksidor och Instagram.

I CENTRUM

VID SJÖN

John John´s Bakeri

Navardalen

Centralt beläget mitt i Älvdalen. Hembakat, grillade smörgåsar, sallader, kaffesortiment.

En magisk plats mitt i vildmarken mellan tre berg och vid vackra Navardalssjön. Drivs av No Connection som erbjuder skärmfria upplevelser, retreats, härliga boendepaket och caféverksamhet.

Facebook Instagram @johnjohnsbakeri

Morins konditori Centralt beläget mitt i Älvdalen. Bakverk, smörgåsar, kaffebröd och tårtor. Här finns bland annat Larz-Kristerzbakelsen och Prinsessan Sofiabakelsen.

Tips: Kombinera med en vandring runt Björnklippsrundan eller till brandtornet.

Facebook @NoConnection Öppettider och förfrågningar: info@no-connection.se

www.morinsbageri.se

Instagram @morinskonditori

I KULTURHISTORISK MILJÖ Café Slöjdstugan Caféet drivs av Elfdalens Hembygdsförening och finns på Rots Skans, en befästningsanläggning uppförd år 1677.

Tips: Besök gärna hembygdsgården och dess friluftsmuseum samt sommarens utställning ”Timmerhuskulturen i Övre Dalarna -en utställning om husen som besjälar landskapet”.

Facebook @elfdalenshembygdsforening Instagram @cafeslojdstugan

I FÄBODARNA Dåråbergs fäbodservering

VID VÄGEN Spjutmodammens servering Längs väg 70 i södra infarten av Älvdalens kommun hittar du både fantastiskt fika, god färdkost och vacker utsikt över Spjutmosjön.

Tips: Kombinera med ett besök till “Sarkofagplatsen”, platsen där man tog stenen till Karl XIV Johans stora sarkofag, endast några kilometer från serveringen.

Facebook @Spjutmodammens servering

Road-Café Nornäs Mitt i centrum i byn Nornäs. Här kan du ta en kopp kaffe och äta schweizisk – europeisk mat.

Tips: Kombinera med ett besök i Gryvelåns naturreservat eller gå någon av vandringslederna som finns i Nornäs och Lövnäs. www.road-cafe.se

Här serveras fika, smörgåsar, kolbullar på lördagar, souðwattn på söndagar. Milsvid utsikt.

Facebook @Indian.Motorsycle

Tips: Besök Guennas grotta en bit in i gammelskogen.

Café Mångsbodarna

Facebook @Dåråbergs-fäbodservering

Skärklitts fäbodcafé Skärklitts fäbodar ligger bara fem kilometer från Älvdalens centrum. Här serveras smörgåsar gjorda på det lokala brödet kavelgris, fikabröd och kokkaffe.

Tips: Ta en tur upp på berget Gnupen. www.rockdale.se

Längs Vasaloppsvägen vid den klassiska vasaloppskontrollen. Servering med lättare maträtter, hembakat fikabröd och glass.

Tips: Kombinera med ett besök till Mångsbodarna naturreservat, endast några hundra meter från cafét. Här finns lämningar av kanaler, dammbyggen och kvarnanläggningar som vittnar om hur vattenkraften utnyttjades under hundratals år.

Facebook @Café Mångsbodarna

Facebook @cafekvarnenalvdalen

4

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

4 x Skog, berg & vatten Upptäck Älvdalens vackra och varierande natur

genom att bestiga toppar, besöka vattenfall och promenera i skogen. Här är tips på kända och mindre kända utflyktsmål.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

5

4

r e r u t s g o k s x

Bruksturen i Västäng Ovanför Nya Porfyrverket och den gamla kvarnen i byn Västäng, endast två kilometer från Älvdalen, finns en 7 kilometer lång fin vandringsled. Man börjar med att följa den orangemarkerade Porfyrleden.

I den trolska skogen finns lämningar av skvaltkvarnar och en gammal handgrävd kanal. En skvaltkvarn är en mindre kvarn med ett horisontellt placerat vattenhjul som användes för att mala i mindre skala. Efter

Tobbe Nilsson

drygt tre kilometer tar man höger över bron och följer sedan den blåmarkerade leden på andra sidan ån tillbaka.

Gambbuder Turen Åsen-Gambbuder utgår från Uvboet (gamla skolan) i byn Åsen. Där finns informationstavla om leden och karta. En intressant och bra markerad vandringsled på 6 kilometer enkel tur med flera informationstavlor som bland annat berättar om vilstenarnas uppgift efter leden. På vilstenen närmast Åsen satte man sig och kammade lössen ur håret innan man kom hem till byn. I början är det motlut i några Tobbe Nilsson

kilometer och sen planar det ut tills man

6

närmar sig fäbodarna då det åter blir en stigning upp mot fäbodarna. Där kan man krama Stortallen.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Balzerjungfrun Längs stigen som går mellan fäbodarna Svartberg och Balzer finns en plats med en stubbe som är klädd i kvinnokläder.

Figuren gestaltar en ung kvinna som enligt sägnen omkommit på denna plats. Efter begravningen tog man hennes kläder, bar tillbaka dem till platsen där hon dog och klädde stubben med hennes kläder. Till hennes minne lämnar man ett silvermynt i hennes väska, annars kan man enligt sägnen drabbas av någon olycka. Det finns även en stubbe eller offerkast intill där man ska lägga en sten eller träbit på för att hedra hennes minne och för att slippa vandra trött. Utgå från Svartbergs fäbodar, cirka 28 kilometer från Älvdalen. Vandringen är cirka 2 kilometer och leden är markerad och

Bia Tegnér

Elfdalens Hembygdsförening

skyltad.

Lövnäs-Nybodarna I Lövnäs, 45 kilometer nordväst om Älvdalen, gömmer sig historiska stigar. Stigar som började trampas på 1600-talet när fiskare sökte sig till de fiskrika vattnen i området och när post och varor skulle transporteras.

En led kallas just för Poststigen. Utgå från Lövnäs och ta sikte mot Nybodarna, en markerad led i lättvandrad skog. Efter cirka Vägbeskrivningar och info: happyalvdalen.se/skogsturer

sju kilometer kommer du till Nybodarna, där finns ett eldhus att rasta i. Vänd tillbaka till Lövnäs eller fortsätt leden ytterligare cirka fem kilometer så kommer du till Bunkris.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

7

4

r e r u t pp x to

Hykjeberg Hykjeberg är ett mäktigt berg med en topp som ligger på 594 meter över havet och en näst intill lodrät bergvägg som stupar 100 meter ner. Från toppen har man en milsvid utsikt och där finns en slogbod. Skogen i området varierar mycket beroende på höjdskillnader, äldre tiders nyttjande av skogen och skogsbränder. Det här är också platsen där den stenbänk finns, som Prins Carl Philip och Prinsessan Sofia fick av Länsstyrelsen i Dalarna. Berget är ett av de mest besökta i Älvdalen. Längd på vandringen cirka 1 kilometer.

Honungsberg Utanför Vasaloppsbyn Evertsberg ligger Honungsberg. Med vacker utsikt över Evertsbergssjöarna är det mer än mödan värt att ta stigen upp till toppen. Här finns bänkar att sitta på och även en trevlig slogbod.

Namnet på berget har troligtvis inget att göra med honung, mer om det kan du läsa på happyalvdalen.se, sök inlägget ”Happy sommartipsar: Topptur till Honungsberg / Unungsberg”. Längd på vandringen cirka 1,5 kilometer.

8

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Vitturn Vitturn ligger i byn Klitten, cirka 10 kilometer från Älvdalen. Berget lockar många klättrare och även de som söker en fin utsiktsplats med vyer över bland annat Nässjön och berg. Toppen ligger på cirka 500 meter över havet och bjuder på finfina fikaplatser. Längd på vandringen cirka 1 kilometer.

Storsnell Storsnell (ibland stavat Storsnäll) är en utsiktsplats i Älvdalen med en hänförande utsikt som sträcker sig ända bort till Siljan, Sälen och Fulufjället. En härlig naturupplevelse på nära håll, mindre är en mil från Älvdalen.

Längs stigen finns en gammal tjärdal markerad.

Sista biten upp är en aning brant men när man väl kommer upp på toppen är det värt det.

Vägbeskrivningar och info: happyalvdalen.se/berg

Man får en hisnande känsla över utsikten och lugnet som råder på toppen. På toppen finns det bänkar att sitta ner på för att njuta av utsikten.

Längd på vandringen cirka 1 kilometer.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

9

ll a f n e tt a 4xv Stops vattenfall Stops vattenfall ligger i Knärån vid Stops fäbodar utanför byn Brunnsberg. Det är cirka 15 kilometer från Älvdalen och en kort väg att gå från parkeringen, bitvis brant. Fallet ligger gömt, som inne i en liten skogslagun.

Den brusande ån och den lummiga skogen förstärker upplevelsen av mystik. Det är det mest besökta och även ett av de mest lättillgängliga vattenfallen i Älvdalen. Även Stops vattenfall har varit föremål för en filminspelning. Här spelades det in en scen till filmen ”På rymmen med Pippi Långstrump” från 1970, när hon åker tunna utför fallet. Är du riktigt modig tar du ett dopp i det kalla, klara vattnet.

Lekattsugnet Lekattsugnet ligger i Rotälven nedanför Mossidammen på Älvdalens skjutfält. Det kallas även ”Åsa-Nisse-fallet” efter att Åsa Nisse åkte i en tunna nedför fallet i filmen ”Åsa-Nisse flyger i luften” från 1956.

Leksattsugnet ligger precis vid vägen och här finns det en slogbod där man kan sitta ner och fika.

Tänk på att delar eller hela skjutfältet spärras av vid militär användning, då är det tillträdesförbud. Aktuell information finns på https://www.forsvarsmakten.se/ sv/aktuellt/viktiga-meddelanden/skjutfaltoch-avlysningar/

10

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Ribbåsfallet Ribbåsfallet ligger vid Ribbåsens fäbodar cirka tolv kilometer norr om Älvdalen. Mitt i urskogen slingrar sig Ribbåsbäcken i den djupa bäckravinen. En äventyrlig tur och bitvis brant. Efter cirka 500 meter når du fallet som är 15 meter högt.

Vajsbäck Vajsbäck ligger ovanför byn Karlsarvet cirka åtta kilometer från Älvdalens centrum. Ån faller brant nedför berget och forsar ut i Österdalälven. Här finns flera mindre vattenfall och i mitten av Vajsbäck ligger Storstupet, ett stort och högt fall på cirka 20 meter. En äventyrlig tur för den som vill uppleva vildmarken på egen hand, här finns inga markerade leder eller skyltar.

Vägbeskrivningar och info: happyalvdalen.se/vattenfall

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

11

VI SÄLJER CAPAROL

alvfarg

www.alvfarg.se

www.hs-jewellry.se

www.besparingsskogen.se

Öppettider: Måndag–Fredag: 07.00-17.00 Lördag: 09.00-13.00 ( Lördagar v. 26 - 31: 09.00-14.00 )

Tel: 0251-59 73 30 • Mail: info@byggv.se

Vi finns för delägarna och bygden sedan 1888 12

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

n e i r to is h Upptäck r ee s u m 3 på

Rots Skans

Rots Skans är en befästningsanläggning uppförd år 1677 under Karl XI:s regeringstid, till skydd mot överfall från Norge, som då tillhörde Danmark.

Från befästningen finns idag vallarna och brunnen kvar. Elfdalens Hembygdsförening började 1913 bygga upp ett hembygdsmuseum, som idag består av ett 30-tal hus innanför och utanför vallarna på Rots Skans. Miljöerna visar bebyggelse, boendeformer och hantverk från sen medeltid och fram till sekelskiftet år 1900. Museet ligger tre kilometer från Älvdalens centrum.

Tips: Kombinera med fika på Café Slöjdstugan.

Lomkällan Lomkällan Skogs- och försvarsmuseum ligger utanför Särna. Det är ett friluftsmuseum som visar skogsarbetarepoken fram till mekaniseringen under 1960-1970 talet. Här finns ett flertal autentiska byggnader med anknytning till skogsbruket i Särnabygden. På samma plats finns även den välbevarade försvarsanläggningen Särna Skans. Det var när tyskarna ockuperade Norge som försvarsanläggningen byggdes. Arbetet pågick mellan 1940–1945. Utställningen på museet berättar också om den hemliga kurirverksamhet som växte fram, en verksamhet som var både intensiv och farlig.

Tips: Kombinera med fika i cafét, prova gärna deras populära langos.

Porfyr- och Hagströmmuseet Två museer i ett. Porfyrtillverkningen som på 1800-talet var en av Sveriges ledande konstindustrier har sin plats i Älvdalen. På museet visas föremål från tillverkningsperioden 1788-1985, samt en utställning om järnframställning. Exakt där museet ligger fanns en gång i tiden Hagströms fabriker med tillverkning av dragspel, gitarrer och förstärkare.

Hagströmmuseet visar ett urval av alla modeller som en gång producerats här.

á la carte och Dagens Lunch

Tips: Boka även in en visning på Nya Porfyrverket, ett gammalt sliperi som var i drift 1897-1983.

Pizza

Kebab

Sallad

Hamburgare

FÖLJ HAPPY ÄLVDALEN I SOCIALA MEDIER @HappyAlvdalen @HappyAlvdalen

ROMA

@happy_alvdalen

Meny på facebook.com/Pizzeria-Roma-I-Älvdalen

, Sön 11:00 - 21:00 PIZZERIA & KEBABCENTER Meny på facebook.com/ Pizzeria-Roma-I-Älvdalen

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

www.happyalvdalen.se

Fre - Lör

11:00 - 22:00 13

En heldag i Rämma Älvdalens byar och fäbodar bjuder på vackra utsikter, historiska platser och möjlighet till rekreation och friluftsliv. Här finns mycket att upptäcka. Nu är det dags att packa matsäcken och planera in en heldag i och runt Rämma fäbodar.  Marit Norin 

Marit Norin,

Rämmasjön runt

Fiske

om hur den hamnat där är spännande.

Rämmasjön runt är en tur på cirka nio

Rämmasjön är en sjö med hög

Stenen användes en gång som hinder för

kilometer, varav två kilometer är asfalt,

vattenkvalitet och vattendjurlivet är unikt

att stänga av en väg. När den inte längre

fyra är grusväg och tre är skogsstig.

med flera försurningskänsliga arter. Här

behövdes knuffades den ner för en brant

Namnet till trots ser man inte sjön

finns öring, röding, abborre och gädda.

slänt. En privatperson lyckades under

stora delar av turen. En trevlig tur med

Vill du hyra båt kontaktar du Älvdalens

äventyrliga former frakta stenen till sin

blandning av fäbodstugor och varierad

fiskecenter, de har båt för uthyrning på

stuga. Efter en tur till Mångsbodarna

natur. Leden börjar vid dansladan vid

plats vid Rämmasjön.

och företaget Wasasten för polering är stenen tillbaka i Rämma. Den unika

sjöändan.

Bad och fika vid sjöändan

”ceremonistenen” som brukar användas

Tangeråsens naturreservat

Vid sjöändan, vid utloppet till Rämmaån,

vid dop, bröllop och gudstjänster har en fin

Vandringsled som leder upp till

finns en mysig liten sandstrand där det är

placering med utsikt över Rämmasjön.

Tangeråstjärn, en källsjö med riktigt klart

härligt att ta sig ett dopp. Här finns också

vatten som ligger på cirka 520 meter över

”dansladan” och en slogbod med fin utsikt

Klotvittringar

havet. I reservatet finns bland annat en

mot sjön. En perfekt plats för en fika eller

Naturens spännande under dyker upp

200-årig barrskog och informationsskyltar

att grilla korv.

bredvid vägen några kilometer väster om Rämma fäbodar. Här finns klotvittringar.

som berättar om djur och natur finns på

14

flera ställen. Vid tjärnen finns en slogbod,

Porfyrstenen

Det är bergarten diabas som vittrat så att

en lämplig plats för en fika. Är du sugen på

Bredvid dansladan vid sjöändan finns en

runda block bildats.

att fiska finns abborre och röding i tjärnen.

stor porfyrsten av rämmaporfyr. Historien

Välkommen till Rämma!

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Vägbeskrivningar och information om fiskekort hittar du på www.happyalvdalen.se/ramma

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

15

VÄLKOMMEN TILL OSS! BOENDE

Här finns berättelsen om konstföremål tillverkade av Älvdalsporfyr, stenen med kunglig proveniens.

Sov skönt i sängar från Wasabedden och njut i vår relaxavdelning.

GRILLKVÄLLAR

Porfyr- och Hagströmmuseet

Kom till oss på Hotell Älvdalen och mys på vår uteservering i sommar.

Grillkväll med trubadur varje fredag i juli!

Lördagsöppet 10.00–15.00 hela vintern. Öppet året runt för gruppbokningar | En entré – två museer

Sveriges största tillverkare av dragspel, elgitarrer och förstärkare.

Hos oss finns deras historia och en stor samling instrument.

Dalgatan 77 • 0251-105 00 www.hotellalvdalen.se

porfyr.hagstrom | 0251-314 02 | Dalgatan 81D, 796 30 Älvdalen | www.porfyrmuseet.se

Vi planerar redan din vinter!

UPPLEV 2023 PÅ SKIDOR Grövelsjön 5 - 8 januari. Skidor, pilates & fjällspaning Italien 1 - 7 februari. NJUT-åkning, BERG-sikt & GO-mat Älvdalen hela vintern. Vinterdrömmar & skidlektioner. privat | grupp

Kom och bo hos oss i en hemtrevlig miljö i ett över hundra år gammalt hus. Här finns enkelrum, dubbelrum, trebädds- och familjerum, samt ett rum med toalett och dusch. Fullt utrustat självhushållskök och ett minder pentry finns. A llrum med TV, vedeldad bastu och nära till natur och längdspår.

Välkommen hälsar Tini och Lennart

STF Vandrarhem Älvdalen

Tre Björnar

0251-104 82 | trebjornar@telia.com

16

Hösten 2022

PILATES start v38 september Hör av dig! info@sportkullan.se

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

r y t n e 5 äv med hela familjen

Det lilla äventyret kan bli den stora upplevelsen. Roligast

är det i alla fall när man gör saker tillsammans. Vi guidar dig till fem äventyrliga utflyktsmål!

Brunnraiskelda i Klitten Utanför byn Klitten finns en gammal källa, Brunnraiskelda, där sägnen säger att det ligger en skatt på botten. Skatten syns bara på midsommarnatten. Men man ska passa sig för att försöka stjäla kistan, då kan det gå illa.

Jättegroparna i Loka I Lokaskogen finns flera stora, djupa gropar som är väl värda ett besök. Det är så kallade

Källan vid Mickeltjärn

dödisgropar, ett fenomen som

Det finns naturfenomen som är

av en glaciär har blivit liggande

fascinerande. I skogen utanför byn Blyberg finns Mickeltjärn. Det är bara några hundra meter att gå från parkeringen på grusvägen ner till tjärnen. Längs vägen, när man nästan är framme, finns en skylt där det står ”Kelda”. Där finns en stor, märklig källa, där vatten kommer upp ur sanden

uppstått under istiden. En stor bit när glaciären drog sig tillbaka.

Vattnet från glaciären förde med sig sediment som samlades kring den stora ”isbiten”. Sedimentet stelnade och isbiten smälte och efterlämnade den stora håla som utgör dödisgropen.

och bubblar. Spännande att titta

Guennas grotta i Dåråberg

på och fundera varför och hur det

Ordet ”Guenna” är älvdalska och

kan bubbla.

betyder skogsrå. Hon bor i de

Jättestenarna i Loka I byn Loka finns ett gäng väldigt stora stenar i skogen. Stenarna väcker både förundran och klätterglädje. Man kan nästan tro att jättarna kastat tärning. Ta en tur med cykel eller bil och beskåda jättestenarna. En fin badplats med sandstrand ligger alldeles i närheten om man vill ta sig ett dopp.

djupa älvdalsskogarna, i en grotta i Dåråberg utanför byn Månsta. En 400 meter slingrande stig i gammelskogen tar dig fram till grottan. Ingången syns i bergväggen.

Idag är grottan liten men en gång i tiden var där stora salar med glänsande golv. Den som råkade komma i onåd hos henne kunde gå vilse i skogen, förlora sina kor eller annars råka illa ut. Men hon kunde också leda vilsekomna tillrätta och ibland hjälpa någon som förtjänat hennes hjälp.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

17

r e l a v i t s e F

& evenemang SOMMAREN 2022

6 JUNI

24-25 JUNI

Trevliga Torsdagar

Skansfest

Köpmangatan i Älvdalen är en köpmannaförening med medlemsföretagare som driver verksamhet i och kring Älvdalens kyrkby. Varje sommar arrangerar Köpmangatan Trevliga torsdagar i kyrkbyn med bland annat erbjudanden i butikerna, loppis, barnaktiviteter med mera.

På nationaldagen den 6 juni firas Skansfest på Rots Skans.

Hantverkare, musik, bagarstugan öppen, barnaktiviteter med mera.

Facebook www.facebook.com/ elfdalenshembygdsforening

Facebook @KopmangatanAlvdalen

18 JUNI

Midsommarfirande 24-25 juni kan du besöka något eller några av de traditionella midsommarfiranden som arrangeras runt om i Älvdalen, bland annat på Rots Skans och i flera byar. Vackra dräkter, traditionell musik, dans och fest. Midsommar i Älvdalen är verkligen något för dig som vill ta del av kultur och traditioner, på riktigt.

Älvdalen Backyard Ultra Ett annorlunda, spännande, socialt och familjärt löpkoncept. Loppet går på en slinga som är 6 706 meter och deltagarna har en timme på sig att ta sig runt banan. Varje heltimme sker en ny start och vinnaren är den som är mest uthållig och får springa ensam på sista varvet. Lördag 18 juni. www.swedenrunners.se

Facebook www.facebook.com/ elfdalenshembygdsforening

30 JUNI - 2 JULI

Countryfestival Putsa bootsen, ladda för linedance och på med hatten. River Valley countryfestival arrangeras för första gången 30/6-2/7 på Boggberget i Evertsberg. www.rivervalley.se

Fäbodgudstjänster Från slutet av juni till mitten av augusti flyttar Älvdalens församling ut gudstjänsterna till våra vackra fäbodar. Se datum och program på församlingens hemsida. www.svenskakyrkan.se/alvdalen

18

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

6 AUGUSTI

Musik i sommarkväll Musikunderhållning i Älvdalens vackra kyrka. 7/7, 21/7 och 4/8. www.svenskakyrkan.se/alvdalen

VECKA 30

Älvdalens MTB-race

På Rots Skans. Två dagar

Med utgångspunkt från skidstadion tar du dig runt i Älvdalsskogarna på en bana som mäter 12 kilometer. Du väljer själv hur många varv du vill cykla, max tre varv. Ett MTB-lopp för barn och ungdomar arrangeras samma dag. Lördag 6 augusti.

fyllda med teatrar och buskul för barn. 21-22 juli.

https://alvdalens-mtb-race. webnode.se

21 - 22 JULI

Barnteaterfestival

Facebook www.facebook.com/ elfdalenshembygdsforening

VECKA 32

Bygdedagar Vecka 30 arrangeras bygdedagar i Älvdalens olika byar med en mängd olika aktiviteter, musik och hantverk.

Deltagande byar och aktiviteter varierar. Aktuell information kan hittas bland annat i det lokala annonsbladet Annonskullan, hos Älvdalens Info-points och kalendern på Älvdalens kommuns hemsida.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Musik & Motorfestivalen Vecka 32 är veckan när Älvdalen varje år förvandlas från en liten ort till en festplats med tiotusentals besökare. Musik i alla de former, bio, tivoli, cruising, bilutställning, River Valley Run, mat, fest och mycket mer.

Facebook Älvdalens Musik & Motorfestival

19

20

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

5 Älvdalsmåsten

EXTRA ALLT FÖR DIG SOM BESÖKER ÄLVDALEN I SOMMAR

Sommaren är här och det finns många roliga aktiviteter och fina upplevelser att njuta av. Här kommer några tips på måsten för dig som besöker Älvdalen. Hur många prickar du av i sommar? Ät det gärna tillsammans med äkta fäbodprodukter som smör, messmör och ost.

Tobbe Nilsson

Drick källvattten. Att dricka rent källvatten är en riktig lyx. Källor finns på ett flertal ställen i älvdalsskogarna.

Eningskällan ligger precis nära vägen

Lär dig några ord på älvdalska. Att höra

och är lätt att ta sig till. Följ vägen mot

älvdalska pratas är som att komma till

Skinnarbodarna / Nybolet. En bit efter

en annan plats på jorden. Obegripligt för

avtagsvägen mot Skärklitt hittar du källan

de allra flesta och den naturligaste sak i

på vänster sida. Kupa handen och ta lite

världen för vissa eftersom det är deras eget

vatten, eller ta en kåsa med dig.

språk. Nu kan du också lära dig älvdalska.

På ICA och Coop skyltas på både älvdalska

Fika i en slogbod. Runt om i skogarna,

och svenska. Runt om i Älvdalen finns

vid vattendrag och sjöar, på kullar och

skyltar med namn på vägar och platser.

utkiksplatser, dolt bland träden och ute i

Böcker, ordlistor, och spel finns att köpa.

det fria hittar man dem, slogbodarna. Här

Eller ladda ner språkappen ”Wilum og

kan du göra en eld och grilla korv och fika,

Bellum” och kom igång. Appen är i första

eller bara sitta en stund. Ursprungligen

hand tänkt som en lek- och lärapp för

var slogbodarna enkla övernattningskojor

förskolebarn, men den kan självklart

för de som veckor i sträck var borta vid

användas av alla som vill lära sig älvdalska

avlägsna slåtterängar. Tänk på att du

på ett roligt och lekfullt sätt.

behöver ha egen ved med dig, att släcka elden ordentligt innan du åker och att du lämnar platsen ren och snygg.

Kvällssafari på röda grusvägar. Åk på safari i våra älg- och björnrika skogar, ta dig till fina utkiksplatser och upptäck

Ät kavelgris. Kavelgris är ett matbröd

de röda vägarna som färgats av porfyr,

från Älvdalen bakat på potatis, rågsikt

granit och älvdalskvartsit. Att upptäcka

och vetemjöl. Brödet liknar ett mjukt

Älvdalen på egen hand är lätt, det finns 150

tunnbröd. Traditionellt bakas det för

mil rödfärgade grusvägar perfekta för en

hand i bagarstugor och gräddas i vedeldad

safaritur med bil eller cykel.

CHECKLISTA 1. Druckit källvatten.

2. Fikat i en slogbod.

3. Ätit kavelgris.

4. Lärt mig älvdalska.

5. Åkt på kvällssafari på röda grusvägar.

bakugn. Kan även gräddas på hällar.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

21

Vävmående Kunskap och tradition vävs samman med kreativitet och välmående. Så kan onsdagar i bystugan i Kåtilla beskrivas. Då sjuder det av aktivitet samtidigt som atmosfären andas ett lugn. Här samlas veteraner och nybörjare, pensionärer och unga.  Marit Norin 

22

Marit Norin,

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

”Vår ambition är att man ska prova alla moment från varpning till vävning. Teori, ja, men med åren har vi insett att det bästa är att smyga in det med det praktiska.”

En mörk vinterkväll parkerar jag bilen

med sig till vävklubben, där verksamheten

vid bystugan i Kåtilla. Jag har fått ett tips.

genom åren stadigt växt. Under åren

Ett tips om en vävkurs. När jag kliver över

har Ulla-Britt och Kerstin utökat antalet

tröskeln råder full aktivitet, hela bystugan

vävstolar. Även källarvåningen har fyllts

är full av människor som pratar, skrattar

och idag finns 25 arbetsplatser.

och samtidigt är fokuserade på det som

-I källarvåningen har vi hoplånade

håller på att ta form i vävstolarna. Här har

vävstolar, på övervåningen är det

man vävt i snart 50 år.

vävklubbens stolar och några bordsstolar samt vävramar. Nytt för i år är en stor

Vävklubben bildas -Det var damerna i Kåtillas syförening

golvstol för bildväv. Det är klart att vi har tagit plats, men om någon behöver

som startade vävklubben i den gamla

lokalerna så plockar vi ihop och flyttar

skolan. Det var i oktober 1975, berättar

på oss. Vi tycker att intresset har ökat de

Ulla-Britt Lindvall, en av kursledarna.

sista fem åren, och i år har vi 21 deltagare.

Några år senare flyttades en hockeybarack

Några har återkommit i många år, andra

och dockades ihop med skolhuset. Under

har provat på ett år men känner att det inte

utbyggnaden (hocheybaracken) gjordes

är deras grej och nöjer sig med ett försök,

också en källarvåning. Skolan, eller som

säger Ulla-Britt.

den kallas idag, bystugan, ägs av Kåtilla samfällighet.

Vävklubben hade full verksamhet i

-Vår ambition är att man ska prova alla moment från varpning till vävning. Teori, ja, men med åren har vi insett att det bästa

vävstugan, men allt eftersom kvinnorna

är att smyga in det med det praktiska. Om

blev äldre, avtog också verksamheten. Då

man varvar teori och praktik då lär man

vände man sig till Ulla-Britt.

sig troligen bäst. En vävsedel är målet att

-Jag var aktiv i en vävstuga i kyrkbyn och hade bland annat kurser där. Jag blev kontaktad av Ann Marie Larsson i Kåtilla

man ska kunna tyda och förstå efter att gått ett år.

-Deltagarna väljer själva vad de vill

som frågade om jag inte kunde försöka att

väva, men vi ser gärna att de prövar olika

anordna något i Kåtilla. Sagt och gjort, 2001

tekniker. Vävningen måste flyta något så

började vi med vävkursen i Kåtilla. År 2006

när om alla ska ha chans att göra något

fick jag med mig Kerstin Grubb Eriksson

under kursen, och arbetet ska flyta. Vet

som handledare och sedan dess är det vi

man med sig att man blir borta en längre

två som är kursledare, fortsätter Ulla-Britt.

tid talar man om det så en stol inte står obrukad. Jag räknade ut att varje person

Verksamheten växer För Ulla-Britt och Kerstin har intresset för

hinner med att göra cirka 3-4 arbeten på 20 gånger.

vävning och hantverk funnits där sedan ungdomen. Genom kurser och utbildningar

Gamla mönster och nya alster

har de byggt på sina erfarenheter undan

När jag besöker vävklubben råder febril

för undan. Gemensamt för de båda är att

aktivitet vid alla vävstolar. Jag fascineras

de gått textillinjen på Mora Folkhögskola,

över vad många olika saker alla väver.

där vävning ingick. De har samlat på sig erfarenhet och kunskap som de sedan tagit

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

-När jag började i slutet av 1980-talet var det mest mattor, löpare och plädar som

23

Till vänster: Grammas Anna Axelsson väver ett tyg som ska bli en väst till hennes forkörarkläder. Till höger: Kus Hanna Hansson är nästan klar med vadmalstyget som senare ska stampas och bli kläder. Ullen kommer från hennes egna får.

vävdes. Idag är det populärt med kuddar,

Dala-Floda, för några år sedan. De spann

för tredje året. Hon arbetar med att väva en

förkläden, västtyg, fälltäcken, sjalar,

garn till mig, två olika garner som passar

tunn, färgglad ullväst, ett arbete som inte

plädar, gardiner, handdukar och sittdynor

för att väva vadmal. Det är spunnet år ett

varit så lätt.

med mera, förklarar Ulla-Britt.

håll i varpen, sedan spunnet åt andra hållet

-Vi har plockat fram många gamla

kursen, bland annat en pläd en sittdyna och

vävnader och vi räknar ut tekniker som har

med varandra. Sedan har de blandat färg.

mattor. Nu håller jag på med en väst till mina

använts och gör sedan vävsedlar till nya

Mina får var vita, bruna och svarta och de

forkörarkläder, en dräktväst kan man säga.

vävnader. Ett spännande projekt är Hannas

har blandat det så det blev den här härliga

Jag har utgått från en väst som jag sedan har

Hanssons vadmalsväv. Hon har lämnat ull

melerade färgen. Vi varpade 22 meter

satt egna färger på. Det ska egentligen vara

från sina egna får och fått det spunnet i ett

och nu är nästan 20 meter klart, berättar

lin i varpen men jag väver med entrådig ull.

fint tvåtrådigt garn som hon väver ylletyg av.

Hanna.

Anledningen är att när jag för två år sedan

-En del mindre saker vävs också: så

När allt är vävt och klart ska det klippas

började med den här och vi hade lin i varpen,

som tomtar, flugsmällor i färgade snören

ut ur vävstolen. Vadmalen måste sedan

gick den bara av. Den gick bara av och av hela

med smideshandtag gjorda av Tord

stampas så den drar ihop sig och blir tjock.

tiden. Då bytte vi till en bomullsvarp som ser

Jönsson, band, dörrkransar i ryateknik,

-Jag planerar att stampa vadmalstyget

ut som en linvarp i färgen. Kursen var slut

handledsvärmare och disktrasor.

tillsammans med Mora Folkhögskola.

för året och jag tänkte att jag kunde ta hem

Materialet som vanligast används är lin,

De brukar göra det en gång per år i en

varpflätan och göra den hemma, då jag har

bomull och ull men även udda såsom

vadmalsstamp i Orsa. Jag tänkter anmäla

en vävstol hemma. På grund av renovering i

snören, halm, skinn och kardad ull.

mig till det. Det är inget jag vill försöka

huset plockade vi ner vävstolen och det blev

mig på själv, när det är så mycket tyg. När

inget. Nu är jag här igen och vi har satt upp

jag har det färdiga vadmalstyget ska jag sy

varpflätan här igen. Det är tredje gången

kläder av det. Främst är det forkörarkläder

gillt och nu hoppas jag att västen ska bli klar,

är ett spännande projekt där Kus Hanna

jag planerar att sy, någonting till mig och

säger Anna och skrattar.

Hansson går hela vägen från fårens ull till

förhoppningsvis något till barnen. Jag

färdigt klädesplagg. Många meter är gjorda

tycker det är väldigt roligt att ha gjort allt

ska hjälpa mig att sy när jag har vävt klart,

när jag är på besök.

själv hela vägen, säger Hanna.

för jag vågar inte klippa i det när jag har

Från ull till färdigt klädesplagg Vadmalstyget som Ulla-Britt nämner

-Tyget är som sagt till en väst. En kompis

vävt det, det vet jag inte hur man gör. Jag har

-Jag väver ett vadmalstyg i mitt eget

24

-Jag har gjort lite blandade saker på

för inslaget. Då binder de ihop väldigt bra

garn, från mina egna får, där jag har

Tredje gången gillt

valt att göra den färgglad. Jag är en färgglad

lämnat in ullen på Wåhlstedts spinneri i

Grammas Anna Axelsson är med på kursen

person och jag vill ha lite färg.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Det är lugnande, välgörande och gör att man mår bra.

Gemenskap och välmående När jag besöker kursen och pratar med deltagarna och tittar på allt fint de gör, så slår det mig att många beskriver sitt deltagande i vävkursen med samma ord.

Det är lugnande, välgörande och gör att man mår bra. Orsaker som gör att flera av dem återkommer till kursen år från år.

-Det finns två viktiga saker med vävkursen. Det är dels den sociala gemenskapen och dels att väcka intresse för hantverket. Vår förhoppning är att Kåtillas vävstuga får finnas kvar ett tag till och att nya yngre personer knackar på och vill delta i vårt kreativa, roliga och intressanta hantverk, avslutar Ulla-Britt.

Flankerade av två kursdeltagare diskuterar kursledarna Ulla-Britt Lindvall (vänster) och Grubb Kerstin Eriksson (höger) ett så kallat ”gubbatäcke”. Tekniken som används kallas rosengång och tyget är vävt av Ingrid Hansson, längst till höger i bild.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

25

Fäbodcafé

SKÄRKLITTS FÄBODAR Välkomna till Café Slöjdstugan Butik, fika, Tutul, våfflor och glass på hembygdsgården Rots Skans.

Härlig fäbodmiljö, kavelgrissmörgåsar, hembakt fikabröd, kokkaffe Bara 4 kilometer från Älvdalen Över 40 sittplatser under tak

Sommarutställning: Timmerhuskulturen i övre Dalarna Hembygdsgården öppen juni-september

cafekvarnenalvdalen

Facebook Instagram @cafeslojdstugan - tel.nr 0250-432 90

www.rockdale.se

Vi heter Assemblin och är din elinstallatör i Älvdalen Vi hjälper dig med trygga och smarta lösningar inom elinstallation, larm/passage, automation, tele och data.

Välkommen att kontakta oss.

Tel 0251-120 50 Assemblin El Dalgatan 99B, Älvdalen www.assemblin.se

www.kjellhalvarssonsbygg.se • Byggnadsarbeten

• Nybyggnationer

• Kakel och Klinker

• Mattläggningsarbeten

• Försäkringsskador

• Takbyten

Bondgårdsvägen 1 796 31 Älvdalen

Tel: 0251-211 78 Mobil: 070-547 02 46 Fax: 0251-211 72

info@kjellhalvarssonsbygg.se

CATERING & EVENT Mat & dukning vid bröllop & andra tillfällen.

“Ni bjuder gästen, vi fixar resten” PUB & À LA CARTE

DALGATAN 118, Älvdalen Telefon: 0251-109 80

ÖPPETTIDER dalgatan118.wordpress.com facebook.com/RestaurangDalgatan118 26

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

GUIDAD VISNING PÅ

• Härlig loppis i lantlig och mysig gårdsmiljö

Nya Porfyrverket

• Temadagar inför varje öppning.

Mer info om dessa i vår Facebookgrupp eller Facebooksida Lokas Jäll Loppis.

- ett av Europas bäst bevarade industriminnen

• Hembakad gofika och specialiteter från orten

Älvdalens Nya Porfyrverk grundades 1897 och var i drift till 1984. Vissa av maskinerna är konstruerade i slutet av 1700-talet.

– ÖPPET –

Vi har öppet söndagar v.24–32 kl.10.00–16.00. Första och sista gången dukar vi upp en fikabuffé!

Lokas Jäll Loppis

SKÄ

VÄLKOMMEN!

www.rockdale.se

Webbutveckling

Webbsidor & E-handel, från idé till design och färdig produkt. Jag hjälper dig hela vägen!

Mobilanpassning

Jonas Eriksson 070-965 98 33 / Älvdalen jonas@devdalen.se www.devdalen.se

Moderniserar befintlig webbsida så att den passar dagens teknik.

App & Digitalisering

Skapar appar för ett digitalt arbetssätt som fungerar på alla enheter och webbläsare.

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

27

R Å

50

Vi firar!

Älvdalens Spelmanslag 50 år I Älvdalen finns sedan gammalt en djup folkmusiktradition. Låtar har ärvts och spelats från generation till generation. Spelmännen kände och kände till varandra. När man bildade spelmanslag i andra socknar fortsatte spelmännen i Älvdalen som förr och spelade tillsammans för eget nöje och till fest utan formell organisation. Men så hände något.  Marit Norin 

Tobbe Nilsson, Bengt Welin Larss

1971 skulle ett radioprogram om Älvdalens

spelmännen från de första åren har ersatts

kommun sändas i Blybergs bystuga. En

av de spelmän som kom in i laget som

lokalreporter kontaktade Ragnar Forslund,

började som unga i laget.

musiker och kulturperson i Älvdalen, inför

Älvdalens Spelmanslag, berättar:

Älwdalingarna kunde ställa upp vid

- Traditionsenligt har spelmanslaget

sändningen. Gruppen hade redan gjort

sina repetitioner på Rots Skans,

sig kända genom medverkan i radio- och

en gång i veckan. Vi har flera olika

TV-program. Reportern undrade också om

grupper. Förutom spelmanslaget har vi

Ragnar kunde ordna några spelmän som

ungdomsspelmanslaget och en grupp som

ville medverka. Så blev det. Nio spelmän

vi kallar för ”avrostning”, som riktar sig

samlades och tränade inför sändningen.

till spelmän som gjort uppehåll i spelandet

Under repetitionerna kom man fram till

och behöver hjälp med att komma igång

att det var dags att organisera sig. Stadgar

igen. Nya ungdomar tillkommer hela tiden.

skrevs och i maj 1972 hölls det första

Det är tack vare Musikskolan och Verf Lena

årsmötet i Älvdalens Spelmanslag.

Egardt som rekryteringen funkar så bra.

28

Efter två pandemiår utan spelningar kan

har spelmanslaget haft spelningar lokalt,

spelmanslagets verksamhet nu återgå till

regionalt, nationellt och internationellt.

det normala.

Traditionerna lever vidare och de gamla

Jubileumskonsert 20 augusti i Älvdalens kyrka kl 16.00 Fri entré Härlig musikunderhållning med folkmusik, vissång och spilåpipa.

Jerker Abrahamsson, ordförande i

programmet och undrade om visgruppen

Under åren som gått sedan bildande

Jubileumskonsert

-Det känns kul att återigen kunna

planera in spelningar. Vi har ett tiotal olika spelningar inplanerade i dagsläget.

Vissa spelningar är återkommande, som till exempel nationaldagen, skolavslutningen, Zorns Gopsmorsstuga och Bingsjöstämman. I år har vi även spelning på ett bröllop och på dans i Orsa, tillsammans med Orsa spelmanslag.

Självklart kommer spelmanslagets 50 år att firas av spelmännen. Och alla är hjärtligt välkomna att delta i firandet. Lördagen den 20 augusti bjuder Älvdalens spelmanslag på en jubileumskonsert i Älvdalens kyrka.

Anteckna datumet!

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

25

! r a r i f i V

Å

R

Från vänster: Karin Fredin, Lia Hahlin, Inger Nyberg.

Älvdalens Hemslöjdsförening 25 år I år firar Älvdalens Hemslöjdsförening 25 år. Det var på Ewa Nyléns initiativ som intresserade slöjdare kallades till ett möte i februari 1997, för att undersöka om intresse fanns för att bilda en hemslöjdsförening. Och visst fanns det intresse.  Marit Norin  Bakgrunden till bildandet av föreningen är EU-projektet ”Framtid och IT” i mitten av 1990-talet, ett projekt som riktade sig till kvinnor i glesbygd med syfte att lära sig mer om IT. En av deltagarna var Ewa Nyhlén, som beskriver projekttiden som en tid där det sjöd av kreativitet och inspiration och där många olika idéer kläcktes. Det var på Ewas initiativ som intresserade slöjdare kallades till ett möte i februari 1997, för att undersöka om intresse fanns för att bilda en hemslöjdsförening.

Och visst fanns det intresse, ett stort sådant. 39 personer kom till mötet och efter information om föreningens uppgift beslöt mötet att välja en interimsstyrelse.

Den 27 april 1997 anordnades ett möte på församlingshemmet Brittgården då

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Marit Norin Larss

Älvdalens Hemslöjdsförening bildades.

det. När det var som mest kritiskt gick vi

På skyltsöndagen samma år öppnade

även ut med att man kunde bli stödmedlem

föreningen en butik för försäljning av

i föreningen, för att stötta verksamheten

hemslöjdarnas alster. Butiken finns kvar

utan att själv vara hantverkare. På så sätt

än idag, 25 år senare, och drivs ideellt av

fick vi in extra pengar. Nu har vi kommit på

medlemmarna som turas om att bemanna

fötter igen och jag ser ljust på framtiden för

butiken. Förutom butiken har föreningen

föreningen och butiken. Vi ser fram emot

under sina 25 år bland annat deltagit

sommaren och hoppas att det kommer

på många olika mässor och arrangerat

många kunder.

temadagar för skolungdomar.

Även om butiken är fylld med diverse

Lia Hahlin, kassör i föreningen, berättar:

alster från lokala hantverkare finns det

-Idag har föreningen 47 tillverkande

saker som Lia gärna hade sett mer av.

medlemmar. Det som lockar många

-Smycken och andra mindre föremål i

kunder in i butiken är att vi säljer de lokala

porfyr, trähantverk och knivar är något

hembakta bröden tunnbröd och kavelgris.

som vi gärna skulle ha mer av. Det finns en

Vi har haft det kämpigt under pandemin.

efterfrågan på det, en större efterfrågan än

Det var stor risk att vi inte skulle kunna

vad vi kan tillgodose.

ha butiken kvar. Tack vare hyresreduktion från hyresvärden under en tid har vi klarat

29

HEEDS BIL & VULK AB Vi hjälper dig med: BILAR Service och reparation av alla märken.

Vi är MECA-auktorsierade.

DÄCK Vi byter däck åt dig.

Försäljning.

Reparation.

AC-service Krånglar din AC eller behöver du bara fylla på den?. Det ordnar vi.

Telefon, verkstad 0251-108 00 Adress: Snickarvägen 7, 796 30 Älvdalen

30

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Låt din dag blomma!

Välkommen in och botanisera i butiken som gör dig bladglad i en charmig miljö med handplockad interiör!

Vi gör det enklare för dig!

Second hand

Beg. möbler

Vår butik på Dalgatan 116A Öppet ons kl. 10-16 tors kl. 10-17 fre kl. 10-16

Finns på Bondgårdsv 3B. Öppet ons & tors kl. 10–16

Vi finns för er, floristerna med blommorna, kunskapen och kunden i fokus!

Vi kan även hjälpa dig med:

trädgårdstjänster, flytthjälp och catering Följ oss på:

0251-100 01

@JohannasFlora

@johannasflora

www.johannasflora.se • 0251-100 66

SPORTBUTIK med personlig service

Vi har det du behöver för sommaraktiviteter!

Dalgatan 96B

Sport | Fiske | Jakt | Fritid Cykel och cykelservice Cykeluthyrning Standard och MTB Vår egen turistkarta 50kr

0251-106 00 | 070-176 00 18 www.alvdalenssportcenter.com

Öppettider: Mån–Fre 10–18, Lunch 13–14 Lördag 10–13 Följ oss gärna på:

Hjärtligt Välkomna!

alvdalenssportcenterab alvdalenssportcenter

Butiken ligger mitt emot Hotell Älvdalen

Frukost serveras med hembakt bröd & nyvärpta ägg från gården.

Hedgården - Bo på lantgård Näsvägen 175 S-796 90 Älvdalen tel: 0046 (0)251 100 43 mob: 0046 (0)73-022 57 75 e-post: hedgarden.rot@telia.com www.hedgarden.nu

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022

Bekvämt boende för upp till sju personer.

Vi finns i byn Rot, 3 km norr om Älvdalen.

Välkommen!

-

Hedgarden RUM & FRUKOST

31

Welkumin að Övdalim 32

Välkommen till Älvdalen www.happyalvdalen.se

HAPPY ÄLVDALEN SOMMAR 2022