Advent, Advent... Advent, Advent... Herzlich willkommen zum 5. Alsfelder Advent! Herzlich willkommen im Pferdezentrum Alsfeld! Das Auktionsjahr 2013 schließt mit einer glanzvollen Verkaufsveranstaltung im zentral gelegenen Alsfeld ab und läutet die vorweihnachtliche Adventszeit ein. Für manch einen die schönste Zeit im Jahr, in der Besinnlichkeit groß geschrieben wird. Der Hannoveraner Verband blickt auf ein erfolgreiches Auktionsjahr zurück. Ein Jahr, das auch viele sportliche und züchterische Highlights bereit hielt: Bei den Weltmeisterschaften der jungen Dressurpferde wurde die fünfjährige Hannoveraner Stute Scara Boa v. Scolari/Wolkenstein II zur Siegerin gekürt, bei den Dressureuropameisterschaften in Herning gewann die deutsche Equipe mit drei Hannoveranern die Goldmedaille, bei den Bundeschampionaten in Warendorf wurde der fünfjährige Springhengst Sandokan v. Stakkato/Landor S als Sieger gefeiert und mit dem Ergebnis der 129. Elite-Auktion wurden neue Maßstäbe gesetzt. Das Titelbild der diesjährigen Verkaufsveranstaltung ziert der sechsjährige Paganini v. Perigueux/Eiger aus der Zucht von Werner-Wolfgang Thies, Winsen. Paganini wurde beim 3. Alsfelder Advent 2011 von Familie Jan Stoll aus Kirchlinteln entdeckt und seither behutsam auf seine Aufgaben als Springsportler mit Familienanschluss vorbereitet. Beim Hannoveraner Springpferdechampionat der Sechsjährigen in Verden spielte der Athlet seine Vorzüge aus und begeisterte das Fachpublikum und die Jury gleichermaßen. Mit zwei Durchläufen, die von Übersicht, Konzentration und Sprungkraft geprägt waren, belegte er mit seinem Reiter Boris Kapp Platz sechs im Finale. Die Kollektion des 5. Alsfelder Advents hält interessante und vielversprechende Nachwuchstalente für alle Sparten des Reitsports bereit. Wir freuen uns, Sie im Pferdezentrum Alsfeld begrüßen zu dürfen!
Welcome to the 5th Alsfelder Advent! Welcome at the Horse Centre Alsfeld! The auction year 2013 finishes with a brilliant sales event in centrally located Alsfeld, sounding the bell for the preChristmas Advent season. For many people a time of the year to give contemplation top priority. The Hannoveraner Verband looks back on a successful auction year. A year that also produced many sports and breeding highlights: The five-year-old Hanoverian mare Scara Boa by Scolari/Wolkenstein II was nominated Champion at the World Breeding Dressage Championships for Young Horses, the German team won the gold medal with three Hanoverian horses at the European Championships in Herning, the five-year-old jumper Sandokan by Stakkato/Landor S became the celebrated winner at the Federal Championships in Warendorf, and the result of the 129th Elite Auction set new standards. The cover photo of the Alsfelder Advent this year features the six-year-old Paganini by Perigueux/Eiger, bred by Werner-Wolfgang Thies, Winsen. Paganini was discovered at the third Alsfelder Advent in 2011 by the family of Jan Stoll from Kirchlinteln and since then, the youngster is part of the family and has been thoroughly prepared for his future tasks as jumper. He delighted at the Hanoverian Show Jumping Championships for six-year-old horses in Verden when he exhibited all his qualities, delighting both, audience and judges. He finished sixth in the Final with his rider Boris Kapp after having accomplished two rounds that were characterized by overall view, concentration and outstanding jumping capabilities. The collection of the fifth Alsfelder Advent features a huge number of interesting and promising futurity prospects for all kinds of equestrian disciplines. We will be happy to welcome you in the Horse Centre in Alsfeld! Ihr / Yours
Jörg-Wilhelm Wegener Auktionsleiter / Auction Manager
1