Page 1

lookbook sommer 2017 • Š hamburger liebe

somme

my aunties meets elephant love zwei klassiker feiern ein sommerliches comeback

r

hamburger liebe spring news 2016


s t a r k e f ra u e n u n d s a n ft e

Riesen

Als ich vor sechs Jahren meine allererste Kollektion auf Stoff veröffentlichte, war diese den Frauen in meiner Familie gewidmet. Denn ihnen habe ich meine tiefe Leidenschaft für Handarbeit zu verdanken. Ich nannte diese Kollektion „My Aunties“ und schrieb damals auf meinem Blog: „Ich dachte an die Frauen in meiner Familie. An meine Großmütter mit ihren vielen Kindern und Enkeln, an meine Tanten und Großtanten. An ihr bodenständiges Leben auf dem Land, an traditionelle Muster und Werte. An Bilder, die ich aus meiner Kindheit bewahrt habe. “ Den kompletten Text über die Enstehung der Designs können Sie hier nochmals nachlesen. In diesem Sommer treffen die Tanten bei ihrem Comeback auf einen weiteren Klassiker, der in der Vergangenheit in jeder Auflage stets schnell vergriffen war: das beliebte Design „Elephant Love“. Diesmal bekommt es einen kleingemusterten Kombipartner zur Seite gestellt, der sich sehen lassen kann: „Elephant Love Tiny“. In diesen kleinen Alleskönner bin ich ganz verliebt!

e x c l u s i v e l y d e s i g n e d fo r

Alle Designs und Farben sind sowohl auf Jersey als auch auf Popeline erhältlich. Dazu gibt es das Design „Tiny“ auf wunderschönen Webbändern. Die Designs sind ab sofort bei Hilco vorbestellbar und werden im Mai 2017 ausgeliefert. Genießen Sie die tollen Verarbeitungsbeispiele unserer talentierten Probenäherinnen in unserem Lookbook. Weitere Informationen zu den einzelnen Stoffen finden Sie auf den nächsten Seiten dieses Magazins. Wir wünschen Ihnen und den starken Frauen in Ihrer Familie schon jetzt einen wunderschönen Sommer! Herzliche Grüße aus Hamburg,


©2017 menich susanne f ir

Elephant Love Baumwoll-Stretchjersey , 90% Baumwolle, 10% Elasthan, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Elephant Love Tiny Gelb

A 3369/101

Pink

A 3369/302

Elephant Love Dunkelblau

A 3369/100

Baumwoll Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Elephant Love Tiny Hellblau

A 1369/101

Pink

A 1369/302

Elephant Love Dunkelblau

A 1369/100


©2017 menich s u s a n n e f ir

Elephant Love Baumwoll-Stretchjersey , 90% Baumwolle, 10% Elasthan, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Elephant Love Tiny Dunkelblau

A 3369/102

Mint

A 3369/201

Rosa

A 3369/301

Elephant Love Petrol

A 3369/300

Baumwoll Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Elephant Love Tiny Dunkelblau

A 1369/102

Mint

A 1369/201

Rosa

A 1369/301

Elephant Love Petrol

A 1369/300


©2017 menich susanne f ir

Elephant Love Baumwoll-Stretchjersey , 90% Baumwolle, 10% Elasthan, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Elephant Love Dunkelviolett

A 3369/200

Elephant Love Tiny Rosa

A 3369/301

Dunkelviolett

A 3369/202

Baumwoll Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform Elephant Love Dunkelviolett

A 1369/200

Elephant Love Tiny Rosa

A 1369/301

Dunkelviolett

A 1369/202


Webbänder Elephant Love Tiny 100% PE, Öko-Tex Standard 100

Rosa

Z 189/40

Hellblau

Z 189/80

Ruby

Z 189/77

Marine

Z 189/95

Violett

Z 189/57


Baumwoll-Stretchjersey , 90% Baumwolle, 10% Elasthan, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform

My Aunties

Baumwoll Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform

©2017 rmenich susanne f i

My Aunties (von oben nach unten) My Aunties Anna Hellblau Jersey

A 3368/102

Popeline

A 1368/102

My Aunties Martha Gelb Jersey

A 3368/100

Popeline

A 1368/100

My Aunties Frieda Weiß Jersey

A 3368/103

Popeline

A 1368/103

My Aunties Helga Rosa Jersey

A 3368/101

Popeline

A 1368/101


My Aunties Š2017 enich susanne f irm

My Aunties (von oben nach unten) My Aunties Frieda Pink Jersey

A 3368/303

Popeline

A 1368/303

My Aunties Helga Mint Jersey

A 3368/301

Popeline

A 1368/301

My Aunties Anna Rosa Jersey

A 3368/302

Popeline

A 1368/302

My Aunties Martha Mint Jersey

A 3368/300

Popeline

A 1368/300


Baumwoll-Stretchjersey , 90% Baumwolle, 10% Elasthan, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform

My Aunties

Baumwoll Popeline, 100% Baumwolle, 150 cm breit, Ökotex-Standard 100, EN 71-3 konform

©2017 rmenich susanne f i

My Aunties (von oben nach unten) My Aunties Frieda Royalblau Jersey

A 3368/203

Popeline

A 1368/203

My Aunties Martha Schwarz Jersey

A 3368/200

Popeline

A 1368/200

My Aunties Helga Hellblau Jersey

A 3368/201

Popeline

A 1368/201

My Aunties Anna Pink Jersey

A 3368/202

Popeline

A 1368/202


Webbänder My Aunties 100% PE, Öko-Tex Standard 100 Frieda (Vögel)

Helga (Schirmblumen)

Royalblau

Z 186/90

Ruby

Z 188/74

Ruby

Z 186/74

Marine-Hellblau

Z 188/109

Marine

Z 186/95

Orange

Z 188/62

Pink

Z 188/49

Marine-Pink

Z 188/95

Martha (Pfauen) Schwarz

Z 187/97

Ruby

Z 187/74

Royalblau

Z 187/90


having somewhere to go is home. | having someone to love is family. | having both is a blessing. Unbekannt


Der Kissenberg von oben nach unten: My Aunties Frieda pink kombiniert mit Elephant Love Tiny mint; My Aunties Helga kombiniert mit Elephant Love Tiny dunkelblau. Amore Gelato kombiniert mit Amore Bacini – diese Serie konnte im Januar vorbestellt werden und wird im April ausgeliefert. Sie lässt sich farblich wunderbar mit My Aunties und Elephant Love kombinieren! Ganz unten: Elephant Love petrol kombiniert mit My Aunties Anna


mothers are the people who love us for no good reason. and those of us who are mothers know it’s the most exquisite love of all. Maggie Gallagher


our family is a circle of strength of love with every birth and every union the circle grows. Unbekannt


family where life begins & love never ends. Unbekannt


Š2017 menich ir f e n n susa


zu guter

letzt...

Weitere

Informationen

und

Verarbei-

tungsbeispiele zu den neuen Designs finden Sie – laufend aktualisiert – auf dem Blog von Susanne Firmenich (www.hamburgerliebe.com). Bitte beachten Sie: Alle Bilder in diesem Magazin sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht ohne schriftliches Einverständnis weiterverwendet werden. Bildmaterial zur Bewerbung der vorgestell-

Herzlichen Dank an alle, die an diesem Magazin mitgewirkt haben! Anna Dzikowski, Schaumzucker

ten Designs zum Download finden Sie ab

Dagmal Dolezal, Mimi näht

dem Auslieferungsstart unter diesem Link!

Einchen, Doppelnaht Maarika Meltsas, Liivi & Liivi Moni Korfanty, Milarella Tonia Weigelt, Kleine Rotznasen ... und alle kleinen und großen Models!


b i s b a l d a u f. . . f

Hamburger Liebe Lookbook Sommer 2017  

Zwei Designklassiker treffen sich in diesem Sommer in fröhlichen Farben wieder und vereinen sich zum perfekten Sommernachts(näh)traum: Eleph...

Advertisement