Hamburger Liebe „In the Garden“ Lookbook für Hemmers Itex, Frühling 2020

Page 1

hallo frĂźhling, nice to meet you! e x c l u s i v e ly d e s i g n e d f o r h e m m e r s i t e x



am liebsten

bunt.

Ich habe zwar keinen ausgesprochen grünen Daumen, aber Zimmerpflanzen sterben bei mir immerhin nicht sofort. Und auch im Garten konnte ich schon den einen oder anderen Gärtnererfolg verbuchen. Was aber noch viel entscheidender ist: ich liebe Gärten! Nicht nur meinen eigenen. Und ich liebe Blumen in allen Farben und Formen!

neben einem leichten Baumwoll-Viskose-

Auf Reisen besuche ich leidenschaftlich

und ein traumhafter Baumwoll-Stretchsa-

gern Gärten und bin fasziniert von deren

tin für leichte Tuniken, Kleider oder Hosen

Farbenpracht und Vielfalt. So viel Inspira-

laden zu lauen Sommerabenden auf der Ter-

tion! Da war es wohl nur eine Frage der

rasse ein.

Zeit, ehe ich all den wundervollen Gärten, die ich bereits besuchen durfte, eine eige-

Blusenstoff oder Jersey. Baumwollsatin

Ich freue mich schon so sehr auf die ers-

ne Kollektion widmen würde.

ten warmen Tage, wenn das Leben wieder

Sehr gern lade ich ein In my Garden! Neben

Farben und Designs machen auch euch

wunderschönen Kleidungsstoffen kann

Lust auf einen farbenfrohen Frühling und

auch viel Nützliches für Haus und Garten

Sommer in der Natur!

genäht werden! Canvas und beschichtete Baumwolle für Taschen, Outdoor-Kissen, Schürzen oder Tischdecken tummeln sich

exclusive ly design e d for

draußen stattfinden kann! Ich hoffe, die

Herzlich, eure


Hallo

i c h b i n ‘s ,

Susanne Firmenich von Hamburger Liebe – 47 Jahre alt, Mutter von Teenies, Hundefrauchen, Hobbyfotografin und begeisterte Wahl-Hamburgerin. Mein Label „Hamburger Liebe“ habe ich vor ca. 10 Jahren gegründet. Was zunächst nur ein DIY-Blog-Projekt ohne bestimmten Ausgang war, entwickelte sich bald zur Ideenschmiede für DIY-Fans. Mittlerweile versorge ich schon seit einigen Jahren Nähbegeisterte in vielen Ländern mit meinen bunten und fröhlichen Stoff-Designs. Ich liebe Farben und Licht, Muster und Formen und sauge alles auf, was mir vor die Augen oder vor meine Kameralinse kommt. Gerne teile ich meine Stoffdesigns, DIYIdeen und Eindrücke u.a. auf Instagram unter @hamburgerliebe. Meine Arbeit ist meine Leidenschaft und das versuche ich in jede meiner Kollektionen einfließen zu lassen. Von der tristen Jahreszeit habe ich jetzt erst-

Foto: Inga Mallwitz

mal wieder genug. Meinetwegen kann der bunte Sommer sofort beginnen! Ich freue mich über meine neue Kollektion zusammen mit Hemmers Itex!


Fotocredit: Susanne Firmenich; Baumwoll Viskose „Pick a Berry“, Schnitt: Lillesol Women No. 6, Blusenshirt

Foto: Inga Mallwitz


Fotocredit: Alex Fotocredit: Calvin Seinet Ma via via Unsplash Unsplash / Susanne Firmenich; Firmenich;Baumwoll At the Beach Stretch Sweet Jersey Pineapple „Flutter“; Baumwollsatin, Schnitt: Lillesol Schnitt: Basic No. Sommerhose 2 Tunika-Kleid von Lillesol & Pelle

» what’s a butterfly garden without butterflies? «

Roy Rogers


Baumwoll-Stretchjersey „Flutter“, Schnitt Hose: Joggingpants von Ki-ba-doo, Schnitt Shirt „Pia“ von Pattydoo

Fotocredit: Allie Smith via Unsplash / Julia Karoglan; Hose Baumwoll Elastic Satin „Plumes“, Schnitt Marilla Walker; Kindershirt und -Hose


Âť all the flowers of all the tomorrows are in the seeds of today. ÂŤ Chinese Proverb


Fotocredit: Wu Yi via Unsplash / Susanne Firmenich; Baumwoll Stretch Jersey „Flutter“; Schnitt Kleid: Lillesol Basic No. 2 Tunika-Kleid; Schnitt Jacke: Stoffherz Arbon


w il d w o n d e

, 100% Baumwoll Satin 145 cm CO,

Fotocredit: Susanne Firmenich; Baumwoll Satin „Wild Wonders“, Schnitt „Baya“, La Maison Victor 2/2018

rs


Oscar Wilde

Fotocredit: Thomas Smith via Unsplash / Susanne Firmenich; Bluse Baumwoll Satin „Just Dots“, Schnitt „Bruna“, La Maison Victor; Rock Schnitt: „Frau Lissy“, Hedi näht

» keep love in your heart. a life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. «


Fotocredit: Maarika Meltsas; Baumwoll Satin „Wild Wonders“; Schnitt: Hourglass Dress von Rabbit Rabbit Creations


Fotocredit: Hannes Egler via Unsplash / Susanne Firmenich; Baumwoll Satin „Wild Wonders“, Schnitt „Baya“, La Maison Victor 2/2018

» look deep into nature, and you will understand everything better. «

Albert Einstein


Schnitt Closet Case Carolyn

Fotocredit: Alex Blajan via Unsplash / Dagmar Dolezal; Baumwoll Satin „Just Dots“,

» earth laughs in flowers. «

Ralph Waldo Emerson


Fotocredit: Annies Spratt via Unsplash / Susanne Firmenich; Bluse Baumwoll Satin „Just Dots“, Schnitt „Bruna“, La Maison Victor 2/2018; Hose Baumwoll Canvas „Eye Candy“, Schnitt: Shorts & Trousers, Chalk and Notch


Fotocredit: Carlita Benazito via Unsplash / Susanne Firmenich; Baumwoll Satin „Just Dots“, Schnitt „Nelina“ von Ki-ba-doo


Fotocredit: Sylvie Tittel via Unsplash / Susanne Firmenich; Baumwoll Satin „Just Dots“, Schnitt „Annalise“, La Maison Victor 2/2019


Fotocredit: Emily Yates via Unsplash / Susanne Firmenich; At the Beach Sweet Pineapple Baumwollsatin, Schnitt: Freestyle

Âť minds are like flowers; they open only when the time is right. ÂŤ

Stephen Richards


Fotocredit: Eleonora Patricola via Unsplash / Susanne Firmenich; Baumwoll Elastic Satin „Plumes“, Rockschnitt: „Rosalie“, La Maison Victor 2/2019


plumes

Foto: Judith SchĂźtze

tic Satin, Baumwoll Elas 145 cm , EL 97% Co, 3%


Fotocredit: Allie Smith via Unsplash / Julia Karoglan; Baumwoll Elastic Satin „Plumes“, Hosenschnitt Marilla Walker


» if you have a garden and a library, you have everything you need. «

Fotocredit: Judith Schütze; Cardigan French Terry „You and Me“; Schnitt:

Cicero


Fotocredit: Judith Schütze; Baumwoll Twill laminiert „Very Veggie“, Schnitt: eigener


Fotocredit: Craig Whitehead via Unsplash / Suska Celaz; French Terry „You and Me“; Schnitt „Chloe“ von Pattydoo

» love is the answer, and you know that for sure; love is a flower, you‘ve got to let it grow. «

John Lennon


Fotocredit: Andrea Grassl; French Terry „You and Me“; Schnitt „Frau Calla“ von Hedi näht


Fotocredit: Susanne Firmenich; French Terry „You and Me“; Schnitt: Freebook „Hot Pants“ von hamburgerliebe.com


Fotocredit: Mohammed Iak via Unsplash / Julia Karoglan; French Terry „You and Me“; Damenschnitt: „Frau Lene“ von Hedi näht, Kinderschnitt: Raglanpulli von Klimperklein


Fotocredit: Maarika Meltsas; French Terry „You and Me“; Damenschnitt „Frau Calla“ von Hedi näht; Kinderschnitt „Boxy Sweater“ von Kid5


yo u a n d m e

geraut, French Terry un 0 cm 15 , EL 5% , 95% Co



Fotocredit: Markus Winkler via Unsplash / Dagmar Dolezal; French Terry „You and Me“; Viskose „Clover“; Schnitt V-Pulli von Lillesol und Pelle; Schnitt Bluse „MaCalla“ von Ki-ba-doo

Foto: Maarika Meltsas


Fotocredit: Cristian Newmanvia Unsplash / Judith Schütze; Baumwoll Viskose „Pick a Berry“; Schnitt: Bluse „Tessa“ von Ki-ba-doo


ose, Baumwoll Visk CV, 140 cm % 40 , CO % 60

Fotocredit: Joshua Hibbert via Unsplash / Maarika Meltsas; Baumwoll Viskose „Pick a Berry“, Schnitt: Kleid „Ella“ von Kid5

y p ic k a b e r r


Fotocredit: Nelson Flores via Unsplash / Susanne Firmenich; Baumwoll Viskose „Pretty Pansy“; Schnitt: Kleid „Rosalie“, Fibremood


Fotocredit: Andrea Schiele; Baumwoll Viskose „Pretty Pansy“; Schnitt „Nelina“ von Ki-ba-doo

y p r e t t y pa n s ose, Baumwoll Visk , 140 cm CV % 60% CO, 40


Fotocredit: Ronaldo de Oliveira via Unsplash / Ingrid Bisping; Baumwoll Viskose „Pretty Pansy“; Schnitt: Kleid „Glory“, Fibremood


Fotocredit: Peng Chen via Unsplash / Susanne Firmenich; Baumwoll Viskose „Pretty Pansy“; Schnitt: Ottobre


Fotocredit: Susanne Firmenich; Baumwoll Viskose „Pretty Pansy“; Schnitt: Ottobre

» to plant a garden is to believe in tomorrow «

Audrey Hepburn


very veggie

ill laminiert Baumwoll Tw cm 0 100% CO, 14

an dem perlt alles ab... laminierter baumwoll twill fĂźr den frĂźhling im garten!


Fotocredit: Annie Spratt via Unsplash / Dagmar Dolezal; Viskose „Clover“; Schnitt: „MaCalla“ von Ki-ba-doo


clover CV, 140 cm Viskose, 100%


Fotocredit: Annie Spratt via Unsplash / Susanne FIrmenich; French Terry „Bloom“; Schnitt Top: „Frau Mona“ von Studio Schnittreif; Schnitt Hose: „Shorty Legs“ von Sara & Julez


Fotocredit: Judith Schütze; Cardigan: French Terry „Bloom“, Schnitt nach „Mix & Match Hoodie“ von Ki-ba-doo, Bluse Baumwoll Viskose „Pick a Berry“, Schnitt „Tessa“ von Ki-ba-doo

geraut French Terry un 150 cm , 95% CO, 5% EL

you an d me


Fotocredit: Tarek Correa via Unsplash / Suska Celaz; Kleid Viskose „Clover“; Schnitt: Nelina von Ki-ba-doo; Tasche Baumwoll Canvas „Eye Candy“, Schnitt von Lapika.de

» a rose can never be a sunflower, and a sunflower can never be a rose. all flowers are beautiful in their own way, and that’s like women too. « Miranda Kerr


Fotocredit: Andrea Grassl; Baumwoll Canvas „Eye Candy, Schnitt: eigener


Fotocredit: Brigitte Tohm via Unsplash / Suska Celaz; Jacke und Tasche Baumwoll Canvas „Eye Candy“; Schnitt: Jacke „Pauline“ von Cherry Picking, Bluse Burda, Tasche Lapika.de

» there are always flowers for those who want to see them. «

Henri Matisse


Fotocredit: Susanne Firmenich; Bluse Baumwoll Satin „Just Dots“, Schnitt „Bruna“, La Maison Victor; Hose Baumwoll Canvas „Eye Candy“ , Schnitt: Chalk and Notch



Fotocredit: Nathalie Schacht; Baumwoll Canvas „Eye Candy“ und „Pour out Love“


Foto: Judith Schütze Fotocredit: Susanne Firmenich, The Secret Garden, Marrakech; Baumwoll Canvas „Pour out Love“, Schnitt: eigener

p o u r o ut l ov

as Baumwoll Canv cm 100% CO, 140

e


Fotocredit: Susanne Firmenich; Baumwoll Canvas „Eye Candy“; Schnitt: „Block Zipper Pouch“ von www.handmadiya.com


Alle Auskünfte, Maße und Farben ohne Gewähr. In my Garden – Wild Wonders Baumwoll Satin, 100% CO, 145 cm Blau 9940490801 Koralle 9940490802

In my Garden – Clover Viskose, 100% CV, 140 cm Violett 9940510801 Weiß 9940510802

In my Garden – Just Dots Baumwoll Satin, 100% CO, 145 cm Koralle 9940500802 Violett 9940500801

In my Garden – Plumes Baumwoll Elastic Satin, 97% CO, 3% EL, 145 cm Koralle-Violett 9940480802 Weiß-Marine 9940480801


In my Garden – Eye Candy Baumwoll Canvas, 100% CO, 140 cm Blau 9940520801 Creme 9940520802

In my Garden – Pour out Love Baumwoll Canvas, 100% CO, 140 cm Navy 9940570802 Koralle 9940570801


Alle Auskünfte, Maße und Farben ohne Gewähr. In my Garden – Pick a Berry Baumwoll Viskose, 60% BW, 40% CV, 140 cm Rot 9940550801 Hellblau 9940550802

In my Garden – Pretty Pansy Baumwoll Viskose, 60% BW, 40% CV, 140 cm Rot 9940560802 Gelb 9940560801

In my Garden – Flutter Baumwoll Elasthan Jersey, 95% CO, 5% EL, 150 cm Rot 9940530802 Lila 9940530801

In my Garden – Bloom French Terry ungeraut, 95% CO, 5% EL, 160 cm Weiß 9940540802 Navy 9940540801


In my Garden – Very Veggie Baumwoll Twill laminiert, 100% CO, 140 cm Violett 9940580801

In my Garden – You and Me French Terry ungeraut, 95% CO, 5% EL, 150 cm Grau melliert 9940600801 Blau 9940610801

In my Garden – Very Cherrie Baumwoll Twill laminiert, 100% CO, 140 cm Navy 9940590801 Koralle 9940590802


w w w. h a m b u r g e r l i e b e . c o m | p r o d u k t e . t e x t i l h e m m e r s . d e

Ab jetzt bei Ihre Hem er Liebe- / m Hamburg mers Itex-H ändler:


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.