HALLYU JOURNAL 4TA EDICIÓN

Page 1


ÍNDICE ÍNDICE

3-4 5-6 7-8 9-10

¿CómoseteletransportóelKpophastaOccidente?: HazañasdelaSegundaGeneracióndelKpop

ATE:UnComebackquellegóparadevorar.

Lachicadelos7nombres:Lahistoriadeunahuidade CoreaDelNorte.

Dejandohuella:CamilaylaBecaGKS

Elpasadoquenoolvida:LasCoreasenParís2024

¡ConozcamosaWEEEKLY!

RecomendadosK-Dramas

NoticiasEdiciónjuegosolímpicosparís2024

Lasheridasdelpasadoenelpresente:Lasmujeresde consuelo.

CrónicaenelconciertodeARTMS JOURNAL MUSEbyJimin

¿Cómo se teletransportó el K-pop hasta occidente?

Hazañas de la Segunda Generación del K-pop

A principios del nuevo milenio (2001-2011), la música del país asiático empezó a hacerse notar, dando un pequeño paso al frente pero firme hacia sus fans al otro lado del mundo con la instauración de la primera ola coreana.

Para llegar a un público amplio, las empresas se propusieron entrar al mercado estadounidense para globalizarse. Sin embargo, el camino a recorrer fue difícil y lleno de fracasos por parte de la Big 3. Esto hizo que, después de muchos intentos fallidos, se enfocaran en los mercados de China y Japón, donde tuvieron mejor acogida., lo que les permitió expandirse más allá de los límites de Corea.

La oportunidad de exportar música a Occidente llegó de la mano de la consolidación de las redes sociales como YouTube, que con su alcance viral, revolucionó la industria musical gracias al fenómeno del

“Gangnam Style”, permitiendo que el pop coreano se filtrara poco poco al otro lado del hemisferio.

Esta generación es legendaria y mágica, con nombres como SHINee, 2NE1, TVXQ, Wonder Girls, Super Junior, T-ara, entre otros, encabezando la lista. Exploraron diferentes estilos y construyeron lo que hoy es el K-pop para las futuras generaciones, incluso trayendo a productores extranjeros.

Resignificaron la relación y unión con los fandoms a través de la creación de artículos icónicos: las photocards nacieron con SNSD y el lightstick iluminó una presentación musical por primera vez con BigBang.

La segunda generación no solo teletransportó su música al mundo, sino que abrió una puerta directa a miles de corazones de fans para las generaciones venideras.

Uncomeback que llegópara

Compuesto por 3RACHA, subunidad conformada por Bang Chan, Changbin y Han, además de Felix quién colaboró en una de sus canciones, 'ATE' es el 8vo álbum de Stray Kids, un comeback que indica lo preparados que están para ir más allá de sus propios límites, demostrando un crecimiento musical y un agradecimiento hacia sus fans, a tan solo semanas de iniciar su nueva gira mundial.

Fuente: X/StrayKids

Fuente: X/@skzinfoesp

'Chk Chk Boom' es su canción principal, mezclando ritmos latinos, hip hop y K-pop con algunas palabras en español, cuyo video musical contó con la participación especial de Ryan Reynolds y Hugh Jackman, actores que interpretan a Deadpool y Wolverine, quienes desde el 2021 sostienen una amistad y admiración mutua que se sella con el lanzamiento de Slash, una canción inédita que hacer parte de la banda sonora de la nueva película de Marvel.

Escrito por Ingrith Suarez y Karen Andrea DEVORAR

Siguiendo con 'Mountains', 'Stray Kids' y 'JJAM', 3 canciones que contaron con su propio videoclip, lanzados durante la Stay Week, esta última marca el regreso de las promociones de un b-side para la banda, después de casi tres años de no hacerlo. Lo que une a estas canciones, es que tienen el sello característico de los chicos: letras divertidas, ritmos enérgicos y las referencias a temas que han marcado su historia como grupo.

es la cuota

divertida del álbum, mostrando una nueva faceta frente a la perspectiva del amor moderno que puede identificara muchos mientras que 'Twilight' es aquella melodía que nos calma y nos trae la nostalgia del amor perdido pero que siempre tenemos en nuestros corazones.

Finalmente, se puede decir que efectivamente devoró en la industria musical, pues según la base oficial de Stray Kids en Colombia, el video oficial

Chk Chk Boom es su lanzamiento más exitoso hasta el momento, pues cerró con 15.5 millones de visualizaciones y 1.5 millones de likes en youtube en su primer día, ocupando el N° 1 en tendencias a nivel nacional y hasta hace poco alcanzaron la increíble cifra de 60 millones de visualizaciones en esta plataforma, así como también se convirtieron en el primer grupo en tener sus primeros 5 álbumes en el número 1 de las listas musicales en Billboard.

Fuente: Spotify/Álbum ATE - Stray kids
Fuente: Youtube/Chk Chk Boom - Stray kids

Por:SaraAranguren

DEJANDO HUELLA

CAMILAYLABECAGKS

Camilaesunacolombianaquehacruzado fronterasparaperseguirsussueños.Tras finalizarsusestudiosenCoreadelSur, decidióhacerdeestepaíssuhogar. Hoy,noscuentaenexclusivasobresu experienciaviviendoenlacunadelK-popycómo hasidoadaptarseaunaculturatandiferente.

“MIMAMÁDESDEPEQUEÑASABÍAQUE YONOMEIBAAQUEDARENCOLOMBIA”,

noscontóentresonrisasmientrasconversábamos sobrecómofuesuprocesodepostgradoenCorea.

CONOCIENDOACAMILA

Artículopor: YelitzaRuizy NasyaMoreno

GraduadaenCienciasPolíticasdelaUniversidadJorge TadeoLozanoyconunpostgradodelaUniversidadde Hanyang(한양대학교enhangul)en2022,Camilaesunade lasmuchasbeneficiadasporlabecaGKS,unestímulodel gobiernocoreanoqueofrecelaposibilidaddeestudiarde maneragratuitaenestepaís.

ELINICIODEESTATRAVESÍA

Camilanoscompartiócómofuesuexperienciaparaconseguirlabeca,unsueño quecomenzógraciasalK-popyasuamorporSuperJunior,sugrupofavorito.

Atravésdeestapasión,conocióalalíderdeeseentoncesdeKpopBogotá,con quiencolaboróparaelcrecimientodeunodeloseventosmásconocidosde HallyuenColombia,elKpopWorldFestivalbyKSTART.

Estolallevóaestarencontactoconlasactividadesdelaembajadacoreana, dondeseenteródelabecaGKS,queenesemomentonoeratanconocida.

VIVIENDOLAAVENTURA

Trasestecontactoinicial,comenzóconeltrámitedelpapeleo,queseñalafue largoyunaexperiencianuevaparaella.Curiosamente,Camilaestabaenel extranjerodurantetodoelprocesodeselección.Susorpresafuegratayrepentina alrecibirlanoticiadehaberobtenidolabecajustocuandoregresabaaColombia. Apenasllegó,tuvoqueempacardenuevo,despedirsedesusseresqueridosy emprendersuviajeaCoreaensolodossemanas.

Asullegada,fueasignadaaunauniversidaddondeestudiaríacoreanoporunaño.

“Yoestabaconotracolombianaynospusieronacompartircuarto.Graciasa eso,creoquelatransiciónentreColombiayCoreaparamínofuetandrástica, porqueestabaviviendoconotracolombiana.Así,elpequeñouniversoqueera nuestrahabitación,seconvirtióenunaColombiapequeña”,nosrelatóCamila.

Añadióquefortalecerlazosconotroscompañerosseleccionados,aquienes conociódurantelaentrevistaparalabeca,lepermitiócrearuncírculodeamigos durantesuprimerañodeestudio,amigosquehoydíaconsiderasufamilia elegida.

Enotraanécdota,Camilanoscontóquedurantesuprimerasemanatuvouna 'auto-primiparada':aunqueteníaladireccióndelasededelauniversidaddonde estudiaba,seperdió.Subióaunbusindicadoporsucompañeradecuarto,pero cuandosebajó,sediocuentaqueelbusfueendireccióncontraria,llegandoauna ciudadcompletamentediferente.Fre t ll t b lletrerodesu universidad,peroresultóserunaseg

¿QUÉPASADESPUÉSDEALCANZARUNSUEÑO?

ParaCamila,comoparamuchosotrosextranjeros,fuedifícilconseguirtrabajoal terminarsupostgrado.Noscomentóquefueunprocesocomplicado,puesmuy pocasempresascontratanapersonasdeotrospaíses.

Afortunadamente,enlaactualidadtrabajaenunaempresaextranjeradondeha tenidolaoportunidaddeaplicarsusconocimientos.Estolehapermitido afianzarseenelpaís,adquirirexperiencia,conocergentenuevayampliarsus horizontes.

UNCONSEJOPARAQUIENESDESEANVIVIRESTAEXPERIENCIA

Comoconsejoparaquienesdeseenpostularsealabeca,nosdicequees importantetenerciertomanejodelidiomacoreano,yaquefacilitamucholas cosas,porquelasclasessonmuyexigentes.Recordóelconsejodeunprofesor, quiendecía:"Noduermas,paraqueenesetiempoestudies".

Finalizandonuestraconversación,Camilanosconfiesaque,aunqueColombia siempreserásuhogar,susplanesafuturoestánlejosdeestasfronteras.

Conunamiradallenadeilusión,nosrevelaquesupróximodestinoseráunpaís diferente,dondeesperaseguircreciendoprofesionalmenteyenriqueciendo suexperienciacultural,¡ydesdeacáledeseamosmuchoéxito!

Siquieresconocermássobresuvida,teinvitamosaseguirlaensusredes @ma.camilalopezyaleerlaentrevistacompletaennuestroblog.

El pasado que no olvida: Las coreas en París 2024

Los Juegos Olímpicos son un escenario donde el deporte busca trascender las fronteras, uniendo naciones en un espíritu de competencia pacífica. Sin embargo, en París 2024, varias controversias han puesto en relieve las profundas heridas históricas que aún dividen a algunas naciones.

Dos incidentes en particular han destacado: la confusión durante la ceremonia de inauguración, donde se presentó erróneamente a Corea del Sur como Corea del Norte, y la controversia en torno a las tablas de surf del australiano Jack Robinson, que llevaban un diseño que recordaba a la bandera del sol naciente japonés, símbolo de opresión para muchos en Asia.

Fuente: ESPN

Fuente: IG /Jack Robinson

Estas situaciones no son meros errores logísticos o decisiones artísticas desafortunadas; son recordatorios de que el pasado sigue siendo una parte integral del presente. La bandera utilizada por Robinson evocó dolorosos recuerdos del imperialismo japonés, especialmente en Corea del Sur, donde las cicatrices de la ocupación aún son profundas. Del mismo modo, la confusión en la ceremonia inaugural subrayó la sensibilidad de las relaciones entre las dos Coreas, países que, aunque comparten una historia y una cultura, siguen divididos por una guerra que nunca terminó formalmente.

A pesar de estas controversias, un pequeño gesto de esperanza emergió en medio del caos: la selfie en el podio entre atletas de Corea del Norte y del Sur. Aunque breve y sin mucho intercambio verbal, esta imagen capturó el espíritu verdadero de los Juegos Olímpicos: la capacidad del deporte para superar barreras, incluso las más arraigadas.

“En un mundo donde las divisiones parecen cada vez más insuperables, momentos como este nos recuerdan que la reconciliación y la unidad aún son posibles, incluso si solo es por un instante.”

Escrito por Juliana “Nana” Rodríguez

Fuente: CNN en español

CONOZCAMOS A WEEEKLY!!!

Laagrupación surcoreanaWeeekly harápróximamente unaparadaennuestra capitalconeltour “WeeeklyUniversity” este8deseptiembre enelRoyalHouse,¡no tequedessin

Detalles del concierto

Losfanspodránaccederatres paquetesdebeneficios:VVIP+, VVIPyVIPyelpreciodelas entradaspuedevariarentre72 mily190milaproximadamente. Laproductoraencargadadela giraesStudioPavLatam,la mismaquehatraídoagrupos comoOnlyOneOf.

Weeekly(위클리)esungrupo conformadoporseischicasque debutaronel30dejuniode 2020bajolaagenciaPlayM Entertaiment,siendosuprimer miniálbum“Weare”conel temaprincipalTagme,ganando esemismoañoelpremioal “ArtistaNuevoDelAño”enlos MelonMusicAwards,lanzando unañodespuéselEP“WePlay” sulemaes:

Susconceptosson“colegiales”y “juveniles”,comounodesusmás grandeséxitos“AfterSchool”,que alcanzóunacifraimportanteen YouTubealsuperarlos100millones devisitasysehizoviralenTikTok, convirtiéndoseenuntrendbastante popular.Además,sehanarriesgado conlacanción“VenPara”donde demuestranunascuantas habilidadesenespañoljuntoauna vibrantetendenciaintergaláctica. Elfandomdelgruposedenomina “Daileee”,quealespañolse traducecomo“Lodiario”,loque significaquesinlosfansla agrupaciónnoexistiría,siendola echaoficialel23deagostode 2020.

¡Noteolvidesdecelebrarel DaileeeDay!

EX-INTEGRANTE

ShinJiYoonfuepartedelgrupohastael1de juniode2022,suagenciacomunicóquela artistadejabaelgrupodeformapermanente paraconcentrarseensutratamientoy recuperacióndeltrastornodeansiedad,con elqueyaveníabatallandovariosmesesatrás

DentrodeWeeeklycadaintegranterepresenta: undíadelasemanayunplanetaoastro.

Lunes-Luna: Monday

Jueves-Júpiter: ParkSoeun

Sábado-Saturno: LeeJaehee

Martes-Marte: Jihan

Viernes-Venus: Zoa

Domingo-Sol:Lee Soojin

A TRAVES DEL ARMARIO

Eldescubrimientodelportal

Artículopor:IsabelMoreno

Comoyaescostumbre,nosgustatraerte recomendadosynuestraedicióndeagosto noeslaexcepción.Estaveztraemosparati undramaquesindudanotepuedesperder.

imagina descubrir que en tu armario existe un portal directo a Corea del Sur

PuesesteeselcasodeCarolinaSilvaKang,unachicacoreano-brasileñaque viveenSaoPauloyfuecriadaporsutía,luegodelamuertedesumadrey elsupuestoabandonodesupadre.Ellasueñaconconvertirseenbailarina deballetydebelucharsolaporsusueñoylosmalosrecuerdosdelpasado.

LaolaHallyusehaapoderadodeBrasilyCarolesunaanti-fandel K-pop,ellaodiatodoloquevengadeCorea.

Undíademanerainesperadalahistoriapuedecambiar,cuandodescubre queensuarmarioexisteunportalqueconducedirectoaCoreadelSuryno acualquierlugar,sinoqueestáconectadoconelarmariodeKyung-min,un idolqueformapartedeACT,labandamásfamosadeK-popyquienaparte deserellíderdelgrupoesconsideradoelmejorbailaríndelaindustria, puesnuncafalla.

Sinembargo,enunapresentaciónsufre unlapsusdebidoarecuerdosdolorosos desuinfancia,loquecausaunaolade maloscomentariosycríticasnegativas haciaél.Estolollevaaquerer“huir”por untiempodesufrustranterealidad, descubriendoasíelportalydecidiendo irseaBrasil,específicamentealcuarto deCarol.Ambosconsucesosencomún, desarrollanunarelaciónamor-odio debidoalamalapersonalidaddeKyung yelescepticismodeCarolhaciaCorea, peroterminanteniendounromance, descubriendoquesonloquenecesitan elunoparaelotro.

Estedramaque,eselprimeroconproducciónbrasileñaycuentaconun repartoincreíbledeidols,entreelloselprotagonistaqueesKimWoo-Jin, traeunapropuestainnovadora,contramaúnica.Juntandodoscontinentes conculturasdiferentesqueseunenatravésdelK-popyrecreaunahistoria quetodaslasfanáticasquisiéramosvivir;pues...

¿CuántasveceshemosfantaseadoconirnosaCoreayhemossoñado tenerunromanceconnuestroidolfavorito?

Estaseriequeseestrenóen2023ytieneunacalificaciónporencimade9 porpartedelostelevidentes,sindudateencantará.Puedesverlaatravés deHBOMAX.

Fuente:Tecnogus

UNA NUEVA POTENCIA DEPORTIVA

PorSofíaVillegas

CoreadelSurseconvirtiórápidamente enunadelasdelegacionesquedominó elmedallero,atansolo4díasde haberseencendidoelpebetero conquistósus5primerasmedallas doradas.

Cercade140deportistasintegraronla delegaciónsurcoreanalacualobtuvo13 medallasdeoro,9deplatay10de bronceparauntotalde32preseas divididasentre11disciplinasdeportivas.

Brillarondediferentesformas:lograron ratificarsecómocampeonesabsolutos enladisciplinadetiroconarco femeninopordécimavez,venciendo54aladelegaciónChinayunadesus participacionesdestacadasla obtuvieronenladisciplinadetiro olímpicoconpistoladeairede10mal conquistarmedalladeplatayoro.

Con32medallasde oroladelegación

demás,hubounmomentoemotivo cuandolosatletasdetenisdemesa delasdoscoreas,setomaronuna selfiejuntoaladelegacióndelos medallistaschinos,lafotografía recorrióelmundocomomuestrade suespíritudeportivoeintenciónde paz.

Sinembargo,adíasdefinalizadoslos juegos,sesupoqueelgobierno norcoreanosometióa"inspecciones ideológicas"aestosatletasen Pyongyang.Tambiénserevelóquese hapresentadouninformede evaluaciónnegativa,loqueindicaque podríanenfrentarcastigos

Surcoreanaculminósu actuaciónenlosJuegos Olímpicos2024.

LatiradoraKimYejinse redesporsuactitudpod competencia,actitudquemuchos compararonconunpersonajesalidode unanime.

ElintegrantedeBTSJinfueunodelos portadoresdelaantorchaolímpica.

Duranteeldesfiledeinauguraciónlos presentadoresconfundieronaCoreadel SurconCoreadelNorte,presentandola delegaciónsurcoreanacomo pertenecientealaRepúblicaPopular DemocráticadeCorea

Sangre,sudorygloria. ColombiaysupasoporlosJJOO París2024.

“Todosacrificioqueunohacealo últimovalelapena.Siemprehayque trabajarparasuperarseasímismo”/ ÁngelBarajasgimnastacolombiano.

Colombiatambiéndemostrósuvalía durantelosJJOO2024,obteniendo4 medallasy14diplomasolímpicos entrelas14disciplinasenlasque participó.88deportistasconformaron ladelegacióncolombiana,siendo ÁngelBarajaselprimeroenganarla preseadeplataparasupaísenla categoríabarrafijadegimnasia, siguiéndoleenelmedallerosu compatriotapesistaYeisonLópez tambiénconmedalladeplata,las3ra preseavinodelamanodeMariLeivis Sánchezquiéntraslevantarlos257kg transformósubronceenplata.La4ta yúltimagranalegríavinodelamano delaluchadoraTatianaRentería quiensealzóconelbroncealvencer encombatealaecuatorianaGenesis Reascoenlacategoríadelos76kg.

KimYejin,FografiaviaKSOC
FotoporGettyImages

Las heridas del pasado en el presente:

Las mujeres de consuelo

Nota del redactor:

Escribir este artículo ha sido una experiencia profundamente emotiva, hablar de las mujeres de consuelo es abordar uno de los capítulos más tristes y controversiales de Corea del Sur.

Contexto histórico

Durante la Segunda Guerra Mundial el ejército japonés engañó y forzó a ser esclavas sexuales a miles de mujeres coreanas y de otros países, lo que más me conmueve es que muchas de ellas no alcanzaban la mayoría de edad. Estas fueron sometidas a abusos en prostíbulos llamados “casas de consuelo”, robando así sus sueños e inocencia.

Impacto en las víctimas

Las mujeres de consuelo sufrieron abusos físicos y emocionales. Kim Bok- Dong, una de las sobrevivientes, dejó un testimonio que me estremeció: “¿Pensábamos: cómo podemos vivir así?, estamos mejor muertas” “Los domingos tenía que tener sexo desde las 8 de la mañana hasta las 5 de la tarde”.

Estas mujeres, de consuelo", condiciones sexuales cito japonés Guerra

위 안 부

mujeres, llamadas "mujeres consuelo", fueron sometidas a condiciones inhumanas y abusos sexuales sistemáticos por el ejérjaponés durante la Segunda Guerra Mundial

En 2011, se erigió una estatua de una joven niña, conocida como la “Estatua de la Paz”, frente a la embajada japonesa en Seúl como símbolo de las víctimas y su lucha.

Aún sus palabras resuenan en mi mente, revelando el sufrimiento y resistencia de estas mujeres.

Muchas fueron estigmatizadas y silenciadas durante décadas después de la guerra, y otras solo pudieron hablar públicamente de sus experiencias en los años 90.

Una herida que sigue presente

Las secuelas físicas y psicológicas aún persisten, al igual que la lucha por el reconocimiento y la justicia. Estas mujeres solo buscan una disculpa formal y compensación por parte del gobierno japonés.

Una disculpa que han esperado hasta el final de sus vidas. Hablar de las mujeres de consuelo sigue siendo un punto de tensión en las relaciones entre Corea del Sur y Japón, pero también ha fomentado la solidaridad y el apoyo internacional. Para conocer más sobre sus historias, puedes ver el testimonio de una de las mujeres de consuelo en el canal de YouTube Asian Boss Español: Testimonio. También encontrarás un episodio dedicado a estas mujeres en el drama ‘Tomorrow’, disponible en Netflix.

Kim Bok-Dong una de las sobrevivientes, fue llevada por medio de engaños a la corta edad de 14 años y fueron 7 años en los que sufrió un sin número de abusos.

Fantasía en El Olimpo: De

cómo conocí a las diosas de la luna

¿Estaré soñando? ¡Ya casi es hora! El concierto es a las 7:30 de la noche. Faltan solo 10 horas ¡no puedo contener la emoción!

Me levanté temprano, desayuné y tomamos camino hacia la ciudad de Orlando, donde seria el concierto.

Después de 4 horas de viaje, llegamos al hotel con el tiempo suficiente para alistarnos. Cada detalle de mi outfit fue cuidadosamente planeado, para parecerme a ellas, mis ídolas y hacer mi sueño realidad. La emoción seguía creciendo en mi interior.

Llegamos a la puerta del teatro a las 4 de la tarde. Solo tenemos 30 personas delante de nosotros ¡¡Siiiiii!! ¡¡Qué bien!! Ahora, podría cumplir la otra parte de mi sueño, conseguir el lightstick oficial.

Poco a poco, el lugar se fue llenando cada vez más. A las 6 en punto dieron el aviso: «Las puertas están abiertas».

Pasó un buen rato, en el que la desesperación iba en aumento, tratando de abrir el código virtual de la boleta en mi celular.

¡Por fin pude desbloquear la pantalla! Una vez dentro, caminé en dirección a la larga fila que se estaba formando para comprar. Vi que todavía tenía oportunidad.

Lo pagué y… ¡es mío! Siento un gran alivio, estoy feliz.

Todas llevan un vestido negro corto, que blanco de su piel, como las Artemisas que son. Sus coreografías de ensueño destacan más la belleza de cada una.

Enseguida, ubiqué mi silla, justo frente al escenario, en la parte alta. La vista es estupenda, una locura. Durante la espera, me anticipé a todas las sensaciones que viviría. Quiero gritar o llorar, no lo sé con exactitud; son tantos sentimientos juntos y desbordados que no sé cómo explicarlos.

Por fin sale el video de presentación y luego… ¡ELLAS! ¡Las Diosas! ARTMS. Tal como su nombre, Artemisa, Diosa de la Luna. Después de tanto tiempo viéndolas a través de una pantalla, se siente tan irreal verlas aquí.

Tras esta presentación grupal, que me deja sin palabras, cada una actúa por separado. La versión de «Algorithm» para el concierto ¡es la mejor! Heejin con su guitarra es simplemente espectacular. Para cerrar este momento, se presentan como ODD EYE CIRCLE, otro grupo formado por tres de sus integrantes.

Lloré, por supuesto, tenía que hacerlo. Lloré con una emoción indescriptible de felicidad. Grité hasta quedar casi sin voz, solo salía una voz gruesa para decir: ¡ME ENCANTÓ!

Salí de allí, despidiendo a las Diosas hasta una próxima y soñada vez.

Solo gritos de alegría viendo cómo bailan, sus movimientos sensuales hipnotizan al público y hacen que todos gritemos de emoción, por supuesto, yo más.

Una explosión de luces de colores, emitidas por los lightsticks de ARTMS y LOONA (su grupo anterior), niebla y música hechizan la atmósfera que, lejos de ser angelical, demuestra esa energía propia de las Diosas.

Me sentí feliz con mi lightstick, photocards, accesorios y freebies. A la salida del teatro, me recibió la lluvia, que me empapó por completo, pero no me importó. Solo buscaba en el cielo ver la luna, para culminar esta noche vivida en El Olimpo.

Regresamos al hotel, y mientras los demás dormían, yo seguía soñando que danzaba y cantaba al ritmo de Virtual Angel.

Por:Yaneth Mavarez

Créditos Créditos

EQUIPODEDIRECCIÓN:

Directoradecontenido:

NasyaMoreno

Supervisoradecontenido:

LauraCorradine

DirectoresredacciónyEdición: "Nana"Rodríguez

AndreaRendón

YelitzaRuiz

Directordearte: SotoEscobar

EQUIPODEREDACTORES:

IngrithSuarez

KarenAndreaTaborda

KarenYizet

LauraDanielaTapiero

SaraAranguren

“Nana”Rodríguez

NasyaMoreno,

KarenDíaz

KatGuzmán

IsabelMoreno

SofiaVillegas

YelitzaRuiz

Laura“Cora”Corradine

YanethMava

EQUIPODEDISEÑO:

AnaMaríaQuintero

SaraAristizabal

IsabellaMarrugo

LauraCorradine

MairaRomero

JessikaLondoño

KarenYizet

EQUIPODECORRECCIÓN YEDICIÓN: YelitzaRuiz

AndreaRendón

LaurenGonzález

Juliana"Nana"Rodriguez

YanethMavarez

IsabellaGuerrero

JohanaVelásquez

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.