Page 1

    

Interviews With Haider Qureshi & about Haider Qureshi

 



 



 

   



             



                  Nizamia Art Academy Amsterdam, Holland NeiuwenDijk-23 (1012 LZ), Amsterdam, Holland Ph.:020-6209123 , 6917889

 



      

       khaliqkhanpur@yahoo.com     Nayab Publications F/183 Mohalla KhokhraaN,Khanpur-64100,Pakistan e-mail: saeedshabab@yahoo.com

                                                        

          

                                        



       


     

         

   

            

         


 

       

       

                   

      

        



   





 





          





     





   





    



  



 

      



    

    



 

    



  

    



 

    





    





  





 

     

 

  





 

    

 

  



   

    

 

 







 

 





    

  

    


                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                              

                                     

                                                  


                                 



                        

                                                                                                                                                                                                              



                                                                                                                                                                                                  

                               


                                                                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

               






                                                                                                                                                                                                                                                                                                



                                                                                                                                                                                                                                                                         




                

         

          

                                                                                                            

            

  

                  

              

       ---

             

        --- 

         

  "   "       

        

     ---- 

    

       



                           



                      






                                                                             ----  ----                            ----                        ----     ----             

                                                                                   ----                       ---          ----                      

           

                    

                              

                 

                          

                                                            

         






   

                             

               

     " "      

    Inhabitions                    ----    

                                          ----                                                    ----              - - - -                          ----                   ----                         

                    ----                                     ----                                                                                                                                                    

   






                                                                          

      ----                                                                      

             

  

                                                                                       ----         ----                                      



  ----                                                       ----                             ----                               ----       




                      ----                         



   ---- 

       

 

     ----  

     

 

      ----               ----      



                - - - -         ----



                                                                                                                                                                                   ----            ----   --------             




                                        

       ----  ---- --------       

       

  Every Day      

                             

     

                                                                                                                      



     ----   

           ----



                    ----                                                      Individual                        




   ----                        

     

    

         



           

                                                                                                                                                                           






                                                                  

                                                                                                                     

                                                                                                                                                               



                                                                                                                                                                                                        




                                                                                                                                    

                                                                   

                                                                                                      



                                                                                                                                                                                                                                                                           




                                                    

                                                                                                                                                                 

               

       

    

      

                      

         






       16       1968                                                  78                 1970               1972       1971  

            

  1975        1974                                  1974                 1975                                                                1987         80   "    "         

              

           

  

          

  

              

                          1992   1990

  1952 13  1953      

       

      

          



           




                          "                     "               "   " "   "  " "                                                                                                                                                    



                                                                                                                                                                                                                                 1971                           




                                                   "                           "                                                                                                                             "   "                       ""                                     



                                          

  

 ""    "             "        " "   " "   """ "  "          "    ""  ""  " "  "         " "                "   " "                                                                 

  

                             




                                                                           "               "                                                                                                                                                                            



                                                                                                                                                                                      "   "                                                    




                                                                           

                                                                                  

               

    

        

   

                                                                           

                              "          "          



                                                                                                                                                  "   




                        "                    

    

  

" "    "                    "   "   "   "              

                                                  

      

                                                                                                                                      






                                                                                                "  "                                                                    

                                                                                                                                                             

              

         " "" "

            

   

                                           



                                                      




                                                                 

                                                       

              

                

              

      

          

                               

              

     "  "    ( 

                       

                   

                                                                                                            



                            "      "                                                                            




                                                                                                                       

                                                                                                                                 

                  

    Mystry Un Knowns

         

 

                                                                                

                                                                                                                              






            78              1974      1972     1970                                    19  

 10

       1990   "    "         1992                     1971                      5                                                                                                                                                                          



             

                                                           1953      195213              1968  




                                                                                                                                                                                                                                        



                                                                                                                                                                                                                                                                                                




                                            

                                                                                                                                                                                                                             



                                                                                                                                                                                                                                                                        




                                                                                                                                                                                                                                                        "  " 

       



                                                                                                                                                                                                                                      




                                                                             

   

                    

  



                                             

                                                   25     

            

          "  "

      

         

           

             

                  

       

              

       

                 

    

            

               

    






                                                                                                                                                                                                                                 "                      "                    



        ""  "  "           " "                    !                                                                            "    "                                                                                                                 




                                                                           "                 

  "                                                                                                                                                  



                                                                                                                  25                                                " "                                                                                     




                                                                                                                                                                                                                                                                         



                                                                                                                                                                                                                                        




                                          

                                

    

                 

     !              

               

    !    

  

                                                                                                                                    



                                                                                                                                                                    




          

     

                                     

 

      

                                                                           

                              !                             

                                                                    






                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                              

                 

                   

 

        

                                                       



                                                 




                                                                                                                                                                                                                                                                     



                                                                                                                                                                                                                                                                                                  




                                                                                                                                                                                                                                         



                                                                                                                                                                                                                                                           




                                                                                                                                                                                                                                                   



                                                                                                                                                                                                                     




                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                

             






                                                                                                                                                                      

                Bütten reden                      Bütt                                                                                      Bütt           Burgermeister ist sehr schlau              Wen viel zu tun ist                    Macht er oft Blau

                          Bütt       Es gibt nicht zu lachen

                    

Ausländer Kommen

                 

Hier muß sauber machen

                                                                          



                                                                     




   

      

                                                               

    



                      2003 13   2003  12                        

                            

   

 

    

                                                                              



             0049-6190-930078   

   hqg7860000@aol.com   




                                                                                                                                                                                  

                                                                                                                                                                         

      www.haiderqureshi.com                     

          

  

           



 




                                                                                                                                                                                                                                                           



                                                                                                                                                                                                     




                                                                                                                                                                                                                                      



                                                                                                                                                                                                                                 




                                                                                                                                                                                                                          



                                                                                                                                                                                                                            




                                                                                                                                                                                                                                  



                                                                                                                                                                                                                                                               




                                        

  

                       

  

                               

  

               

     

         

                        

                                                        






         

        

               

 

          



                                                                                                                           



                                                                                                                                      




                                                                                       

                                                                                Deconstruction                              

                                                                             

 

                                                                 

 


                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                

             

     

                                    

          

                  




                                                                                                                     URDU Literature                 1-Ursula Rothen-Dubs (ed. and transl.), Allahs indischer Garten. Ein Lesebuch der Urdu-Literatur. Frauenfeld 1989 2-Christina Oesterheld, (ed. and transl.), Gesteht's!die Dichter des Orients sind größer. Urdu Literatur. Berlin1991. 3-Saadat Hasan Manto, Blinder Wahn (5 stories). Berln 1997. 4-Mirza Muhammad Hadi Ruswa, Die Kurtisane von Lakhnau. (Umra'o Jan Ada, transl. and with an introduction by Ursula Rothen-Dubs). Zürich 1971.

Annemarie Schimmel                  Christoph Bürgel.



                                                                                                                              

                                                                                       




Ghalib, Woge der Rose, Woge des Weins. (ghazals, transl. by Annemarie Schimmel)

   

           

Erika and M.H. Zaidi Martin Pfeiffer Lothar Lutze Helmut Nespital

         

  

Literature Kursbuch Neue deutsche Literatur Weimarer Beiträge

                                 

            

                                                                                                             






                                                                                                                                                                                                                      



                                                                                                                                                                                                                                                              

 


                                                                                                                                                                                                                                                         

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  




                                  

                                                           

              

         

      

     

                                                                                                                                                                                                



                                    

            

                                                                                                                      

 


                                                                                                                                                                                                          

 

                                                                                                                                                                                                                                              

 


                                                                                                                                                                                                                                                                                       



                                                                                                                                                                                                                                              involve                                                 




                                                                                                                                                                                                                                                                           



                                                                                                                                                                                                                                                                        




                                                                                                                                                                                                                                                                



                                                                                                                                                                                                                                                                  




                                                                                                                                                                                                                        

       

                                                                                                                                                                                                                                                                                               

          



   




         

                                       

       

    

            

                

        

 




                                                                                                                                                                                                                                               

        

                     

                                                                                                                                            

  








                            

   

                        

       

      

                       

                             

     

                                                                                                                                          






                                                                                                                                                                                                          

                                                                                                                                                                                            

                                                              



                                                                        




                       

                                                             

   

                                                                                                                                                                          






                                           

 



        

  

   

              

            

 

                                

/   /   /   /        

                                                                       

 




                                                                                         

 

     www.urdudost.com

                

    

      virtual reality    

    

                                                                                           



                    



/   /    /   /         

                                                                                                www.urdudost.com         

       




                                                                                                                                           

 

                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                    

   






                                                



   

         

  

       

           

                                                  

                                                       

   

  

   

         

                   

                      

         

                       






                                             

 



www.urdustan.com

                             

  

      

                   

       

   manage

    

              

   

             

 

 

   

    

                

       

         

     

   

  

 

   

   

                



          






                                                       

 

       

                                                                                          



   

                  

                                                                                              

          

  

          



       




                                                                        Taste 

     

             

      

        

       

   

               

     

                

                    

           

                         

        

              

       

                                       

               

                  

           

   

               

            






                                                     

          

 

                   

           

     

 

      

                             

  

                   

  

            

 

      

                 

 

       

          

      

     

             

     

   

                          

        

            

 




                             

 

                       

      

   

     

 

   

     

    

                                                                                            

 

 


              



                                                     

    

    

    

 

           

      

         

  

          

                           

          

                                             

 

 


                           

          

                                           

                                                                                              

 

 


                                       

 

                                 

           

        

                                                         






     

                                                 

                                                                                                

                         

       

             

 

              



 


                                                                                                                                              

           




   

        

                    

      : 

       

           :     

              :  

   :  

                          

 Situation

              :          

          :                    

  Vision                     

     

   



             

                    

                                           

                      

                

                :               

              

      :  

        :  

 


        Impact      Verses                Impact               Verses                Level      Artist   

          Level  

          

                                                      Value                        



         :                  

   

              :                   

   1990                           Favour     

   55       

 

              :                     

     

          :                            

                  Related  Locale                    

                                     

                               

         

                  

  

                 :                         

           

       

                    : 

 


       Development       500           

            :            

                :               

                        

   

                  :        

           1987    :                

        87

           

                

                                  Involvement                            

       



       

                       :         

              :                   

                                

                  

                          

          Involve                             

                   

 Contribution          :                         

  

            1978        :                 

    80        80




   40    

                        1990                      

                                              

PHD   PHD               

           

      

                   PHD      PHD    Related      

   

         :  

                 :  

                                             

                                



                   

      

             :                     

  

          :        

             :                 

             

         :  

     Basically              

                      

         

  

               :      

             :  




         

      :        Concept                 Concept 

          Topic      

                           

                           

                   

         :                        

                  

       :         

   Sort Out             Point Out         

                    



       

                                                         

        

              :         

        :                             Prominent      

                                           

  Genuine                            

                                  

             

        :                

 


        : 

            :          

              :  

                       20            :    

 :  

            :   

              :                            

                  

   :  

             :                           

          :    

                

                            

   

         :  

     :     View   :  

        View :    

 Diction Poetic   :  

          :                 

                   

               :  

        

    

                            

      Net      

    :  

               

     Internet             :  



                   




                                                

         

          :  

        :                          

           :      Grow            :  

                

       :           

                                             

                      

           

              :  

               

 

         :  

             :  

     Struggle 

      :  

                     Even                           

    

            :                           



        Survive              

                   

                           

      33         :               

        :  




              

    

          :  

                                                            

                           :            :                      

              

                                        Enjoy     Enjoy    

              

                          



                  

           :               

    :  

        25 20   :   Well Establish       Crises          

                                                  

                           

       

                                            

        Type      

          :                                        

              




             

               

            

               :  

   

   

                   

                  :          

                 :                     

so,so,           

            :        80                                   

                 Relax           

        

                

    

             :  

      :  

       :                               

                  

            :  

            :    Discuss                    Discuss



 

              

           :  

       :                

            

           

       :    Settle       Explain               

 


      :   :  

  

   



   

  

                                                                           

    

 

     

            

    



                 



                       

   



    :   

           

 


              

             

  

          

            

   

                      

        

    

              

                                 

  



  

                                                                                

      

            

         

                   

 

                       

    

         

             

           

                                                  

                           

                 

                       

                         

        




                                                                          

             

                             

        

                

       

                                                                    

                 

                                   

      

           

        

              

                                                  

         

                    

        

                     

          

            

                               

                          

         

                               






           

     

                                                                          

                                                

                                                                            

                 

                     

                

                                           



                     

                  

                            

           

                       

                    

                      

      

                                              

                                




                 

                           

         

                        

             

                

           

                      

                  

        

                     

                  

          

             

                                                     

                                     

               

          

           

     

                    

       

          

   



           

         

 

         

        

                

 


   

     

                                     

      

                  

                                                       

              

         

                   

              

            

           

            

  

                                     

         

                

         

  

     

       

        

         

        

                 

       

                  

               

           

                 

 

 


                 

             

                       

                                     

                    

    

                       

                                   

                          

                                          

           

 

                       

                                 

 

                   

               

                                                 

                      

                                                 

                                     

                      




             

                            

                                 

                    

                                      

         

                          

              

                         

           

                        

             

           



            

                       

               

             

                                           

               

                      

                           

                  

                  

                   

     And I Wait!            




               

             

  

           

           

           

       

               

                          

               

                

                                                  

                  

                   

                                    

                 

                    

           






          Rehabilitation 

                        

                                

                         

                   

                                        

               Qoutes   

                                    

                             

                 



                

            

                                

       

                       

          

            

                      

              

        

                    

                 

                  

 


                        

                                       

                                       

         

                                  

                        

       

              

                        

         

                     

   

                                  

                                                   

            

  

     

            

                       H-8/1         

                 

                          

                 

        



0092 51 9250572 

      


                                                 

           

            

   

                                                                                        

                             

               

    

           

                                             

            

      



                  

                                 

         

                          

           

                                                

                                       

                

         

                 

  

                

       

                      




                                          

                           

              

                  

                  

         

                           

                                     

     

             

                

                                  

     

               



               

                     

           

                                

         

            

                  

                 

 

                   

                                                         

         

                 .  

                         




                

                  



              

         

         

    

                

  

          

                        

                                    



                                                            

          

             

                                               

1

                         

                 

     2

               



    




            

                                           

      

3 

            

  

http://en.wikipedia.org/wiki/Haider_Qureshi

 http://en.wikipedia.org/wiki/Jadeed_Adab

     

          

7

 

    

  

8

               

    

                                       

              

      

                 

9

    

  

4 

                      

                  

              

5 

 

             



        

        

6 

              

       

                       

               

            

            

                           

      



           




                  

14 

         

 " "

15 

         

                 

       

         

   

        

     

                            

        

       

                                

           

                        

      

    "" 

17 

     



12  

           

                                

               

    

               

11  

         

16 

   

10  

 

13  

            



                              




         

23 

           

     

                

                                 

24 

           

    

25 

         

                       26

         

 

                                         

               

       

                  

       " "     "   

18 

          

19  

                    

  

               

                              

                                     

   

                                             

    

      

                



      

                 



20  




  

      

 

                             

             

29 

             /   

   upload     www.jadeedadab.com

             

30 

  31 

              

                             

                                          

                                           

                             

                                 

 

    upload       32           



                                  

27  

   

            

    

       



28  


               

38 

    

           33                

                                                     

  

          

35  

    

      



 

 

  

                        

       

34  

                                                             

          

36  

               

     saeed@awkum.edu.pk

               23200 

              

              

0313-9700523     



37  



 




                                                                                                                                 situation                                                                                           



                                                                                                                                                  

  

                                                   




                                                                                                                                                                                                                               



                                                                                                                                                                                                                                                                         




                                                                                                                                    "                                                                                                                            



                                                                                                                                                                                                            




                                                                                                                                                                                                                                     



                                                                                                                                                                                                                              




 

        

    

                  

   



          

 



        



                       

 

                          

                                   





            

                               

           

   

    

                                                         

             



      

            

              

 

   



                                                                                             




                                                                                                            

     /   /                                                                                                                  

                    



             

http://work-on-haiderqureshi.blogspot.de/2014/05/blog-post_4276.html

                                                                                                            



                                                                                                Monologue   Biat Generation                         




                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                  





Haider Qureshis Interviews Book  

many urdu writers interviewed haider Qureshi in different times.Saeed Shabab compiled all those in this book.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you