Inspiration Magazine 2022 FR

Page 1

GYMNA SOUTIENT LES KINÉSITHÉRAPEUTES DANS LE MONDE ENTIER

Un cabinet florissant ?

Depuis sa création, Gymna® est synonyme de produits de qualité supérieure, offrant une large gamme de fonctionnalités, des solutions intelligentes et des interfaces conviviales, combinées à une conception de produit exceptionnelle. C'est pour cela que nous sommes connus.

Mais vous ignorez peut-être que les produits Gymna® sont développés et fabriqués en Europe. Nous travaillons avec des fournisseurs et partenaires locaux. Cela a toujours été une force clé de notre marque. Cette stratégie s’est avérée être l’approche adéquate, non seulement pour les professionnels de la santé utilisant nos produits, mais aussi pour nos partenaires commerciaux et les représentants de Gymna® dans le monde entier.

C’est pourquoi Gymna®, acteur indépendant sur le marché de la physiothérapie, est parvenu à rester un partenaire et une marque fiables.

L’avantage majeur de notre approche locale réside dans la possibilité de réagir immédiatement à tout changement au niveau de la demande des clients et d’augmenter notre capacité de production si nécessaire. Cela garantit des délais de livraison courts et fiables dans les 78 pays vers lesquels nous exportons. Résultat ? Des clients et des partenaires commerciaux satisfaits aux quatre coins du monde.

Ce n'est qu'une partie de la stratégie correspondant à notre vision d'un partenaire commercial durable à long terme. Nous avons fait d’autres choix assumés, comme participer prioritairement aux salons locaux et investir dans les formations en ligne et les webinaires. Avec nos partenaires locaux, nous nous efforçons de rester proches de nos partenaires commerciaux et de maintenir une excellente collaboration.

Il est tout aussi important d’être à l’écoute des kinésithérapeutes, de comprendre leurs besoins et de développer des solutions capables de relever leurs défis. En somme, Gymna® est un partenaire fiable et privilégié pour les physiothérapeutes du monde entier. Qualité supérieure et durabilité : aujourd’hui et demain !

Merci d'être notre précieux client Gymna, c'est un plaisir de travailler pour vous.

Bart de Bresser, PDG UN CABINET FLORISSANT ? 3
Historique 6 Les valeurs de Gymna 8 L’innovation comme moteur 10 Gymna et le monde numérique 14 Gymna près de chez vous 16 Gymna sur YouTube 18 Le meilleur pour votre cabinet 20 Un partenaire à l'échelle mondiale 24 Service et assistance 26 Les personnes derrière Gymna 27 Congrès et salons 29 La formation continue 30 GUIDE p. 9 p. 24 p. 16 p. 15p. 34 p. 29 p. 35 Tables de massage Thérapie par ondes de choc Électrolyse Cryothérapie TECAR & Diathermie Physio Care Électrothérapie Active Motion p. 78 p. 95 89 p. 112 105 p. 128 p. 120 PRODUITS POUR VOTRE CABINET GUIDEGYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION 4 5

Les produits Gymna ont évolué de façon spectaculaire. A la recherche d’innovations et d'amélioration continue, Gymna cherche à soutenir et à inspirer au mieux le travail quotidien du thérapeute professionnel. Chaque thérapeute est un expert qui a des souhaits uniques pour son cabinet. Gymna cherche une solution pour chaque professionnel, afin que le kinésithérapeute puisse se concentrer sur l'essentiel : le traitement de ses patients.

Il était une fois…

a passion d’un kinésithérapeute belge est à l’origine du succès de Gymna. Pendant les années 60, il travaillait comme professeur d’éducation physique et développait, pendant son temps libre avec son père, des équipements de physiothérapie fabriqués en bois. Très vite, il a besoin de main-d’œuvre supplémentaire et ouvre son propre atelier de menuiserie. Le travail des métaux vient rapidement s’y ajouter et c’est ainsi que naissent les premières tables

de massage Gymna. Plusieurs showrooms voient le jour en Belgique et l'exportation des produits Gymna suit rapidement. Pour compléter ce savoir-faire, la décision est prise en 1997 de collaborer avec l'entreprise Uniphy qui s'est forgé un nom avec ses appareils électrothérapeutiques de grande qualité. Aujourd’hui, Gymna propose une gamme variée de produits vendus dans le monde entier.

...EST NÉE UNE MARQUE INTERNATIONALE L D'UNE PASSION... gymna.PRO 2018 Gymna Acure 2020 gymna.GO 2020 HISTORIQUEGYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION 6 7

LES VALEURS DE GYMNA

Quatre valeurs fondamentales constituent le cœur de toutes les activités de Gymna qui accorde toujours la priorité au kinésithérapeute et à son patient.

Les dernières connaissances et techniques plus récentes donnent naissance à des solutions intelligentes.

QUALITÉ SUPÉRIEURE CARACTÈRE DÉSIRABLE

FACILITÉ D'UTILISATION INTELLIGENCE

L’excellente qualité des produits Gymna est garantie. Un travail réalisé à 100 % selon les dernières techno logies. Des produits conçus par des kinésithérapeutes pour des kinésithérapeutes.

Le label Gymna offre la garantie d'un design moderne et innovant.

Un espace de travail source d'inspiration et de plaisir fait la différence.

Vous permettre de travailler de manière intuitive et efficace, en pensant au patient. Telle est notre tâche !

Chez Gymna, nous essayons toujours d'ajouter quelque chose d’unique. Des solutions intelligentes intégrées dans nos produits ou notre logiciel, et ayant pour objectif d’offrir une valeur ajoutée pour votre cabinet.

LES VALEURS DE GYMNA 8 9 GYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION

«

L’INNOVATION COMME MOTEUR

gymna.PRO : Your table. Your choice

CES SOLUTIONS CONSTITUENT UNE AVANCÉE CONSIDÉRABLE EN TERMES D’ERGONOMIE, D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ, TANT POUR LES THÉRAPEUTES QUE POUR LES PATIENTS

G

ymna dispose de plus de cinquante ans d’expérience dans le développement de tables de massage destinées à la kinésithérapie. C’est grâce à cette passion et à cette expérience que les nouvelles tables de massage gymna.PRO ont vu le jour. L’ensemble du concept a été développé pour et par des kinésithérapeutes qui accordent une grande importance au professionnalisme. Outre une conception moderne et fonctionnelle, la table de massage gymna.PRO dispose également de plusieurs fonctions intelligentes et innovantes qui facilitent la pratique quotidienne et améliorent l’expérience générale du patient.

Notre objectif était de réinventer la table de massage traditionnelle. Nous sommes parvenus à offrir des solutions à des problèmes qui semblaient jusqu’à présent inévitables à tous. »

Voici les innovations les plus marquantes de gymna.PRO Constant Patient Position, One-Click Arm Supports et Safe Motion Detection.

Constant Patient Position

La table à 3 plans permet une position allongée, assise ou cyphose, sans bouger le patient.

Vous trouverez plus d’informations

massage Gymna en page 41

PREMIERE

«One-Click» Arm Supports

Les deux supports peuvent être abaissés facilement et simultanément à l'aide du système à encliquetage.

Détection de mouvement sûre

Notre système de sécurité automatique, conçu pour limiter le risque de se coincer dans le mécanisme de réglage en hauteur de la table, en particulier dans des situations non surveillées. .

Avec un large éventail de modèles, de finitions et d’options, gymna.PRO vous offre la flexibilité de configurer une table qui correspond à vos besoins professionnels et à vos goûts personnels. Vous composez donc vous-même votre table de massage unique !

WORLD PREMIERE

coussins sans fil 4
sur les tables de
Safe Motion Detection 1 2 3 WORLD
PATTENT PENDING
L’INNOVATION COMME MOTEUR 10 GYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION

L’INNOVATION COMME MOTEUR

Gymna ShockMaster : du débutant à l’expert

Gymna Mobile 400 : une organisation réfléchie

hez Gymna, nous cherchons toujours à améliorer nos produits. Cela s'applique dans une large mesure au logiciel, au cœur de nos produits. Notre objectif est d’en faci liter davantage l’utilisation et de veiller à ce que les kinésithérapeutes puissent choisir le traitement le mieux adapté pour chaque patient. Ainsi, nous nous sommes récemment penchés sur le design de la pièce à main du ShockMaster. Des améliorations importante lui ont été apportées et, en termes d’ergonomie, de grands progrès ont été réalisés.

C L

Résultat ? Une pièce à main nouvelle et améliorée, dotée d’un large spectre énergétique pour des traitements plus efficaces.

Pièce à main ergonomique

Des kinésithérapeutes ont été impliqués dans la conception de la nouvelle pièce à main, afin de veiller à ce que la forme améliorée procure également des avantages ergonomiques. Grâce à son poids léger, à sa matière douce et à son design équilibré, elle tient encore mieux dans la main.

Les applicateurs Fascia

En plus des applicateurs connus, la nouvelle pièce à main permet également de travailler avec de nouveaux applicateurs. La toute nouvelle série d'applicateurs commence à partir de 0,3 bar. Ils permettent de traiter davantage de patients avec des pathologies différentes et nouvelles.

’amélioration de la facilité d’emploi ne vient pas seu lement de nos produits. Parfois, ce sont également les solutions liées à la conception du produit qui peuvent renforcer considérablement la facilité d’utilisation. C’est le cas pour le Gymna Mobile 400 : la solution pratique pour faciliter l’usage quotidien de l'électrothérapie. Le Gymna Mobile 400

Unités à vide, support et câbles

Électrodes et câbles pour électrodes

Boîte de mouchoirs

Sondes laser Ultrasons têtes de traitement Gymna Vaco 400

L’INNOVATION COMME MOTEUR 12 GYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION 13

DÉVELOPPEMENT DE LOGICIEL

COLOUR-GUIDED THERAPY GUIDED THERAPY SYSTEM

Des mises à jour rapides du logiciel de traitement conformes à l’expertise et aux perspectives cliniques les plus récentes.

Chaque forme de thérapie est représentée par une couleur différente et peut ainsi être reconnue facilement.

GTS aide et accompagne les kinésithérapeutes débutants à choisir la thérapie adaptée à chaque patient, tandis que les thérapeutes expérimentés bénéficient de la convivialité et de la flexibilité du système.

GYMNA CARE 300 PATIENT GUIDED THERAPY SYSTEM

Des mises à jour rapides du logiciel sur la base de l’expertise et des perspectives cliniques les plus récentes.

Le système intelligent Patient Guided Therapy System adaptera automatiquement le traitement à la situation spécifique de votre patient.

DÉVELOPPEMENT DE LOGICIEL 14 15 GYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION

GYMNA PRÈS DE CHEZ VOUS

Via Gymna.fr, nous souhaitons présenter au plus grand nombre de kinésithérapeutes les solutions proposées Gymna.

TROUVEZ L’INSPIRATION POUR VOTRE CABINET EN CONSULTANT GYMNA.FR

Bienvenue dans Gymna Club

Lorsque vous êtes en possession d’un produit Gymna, nous vous offrons une garantie de qualité supérieure de nos produits et services. Nous vous invitons également à vous inscrire sur notre Gymna Club. De cette façon, vous êtes en contact direct avec nous et vous serez tenu informé des dernières évolutions de nos produits.

G

râce à une structure claire et à une présentation visuelle, le thérapeute découvre ce que Gymna peut apporter pour son cabinet. Des exemples uniques qui sont sources d’inspiration ! N’hésitez pas à nous adresser vos questions via info@gymna.fr ou via le chat Gymna.

TROUVEZ VOTRE PRODUIT EN 1 CLIC

Découvrez nos produits via une structure claire.

TROUVEZ LE DISTRIBUTEUR PRÈS DE CHEZ VOUS

Notre réseau de revendeurs est toujours prêt à vous conseiller.

RESTEZ INFORMÉ(E)

Suivez-nous et restez informé(e) des dernières informations produit et de l’évolution de nos services.

TOUJOURS À VOTRE DISPOSITION

Grâce à notre chat, nous sommes toujours à votre disposition pour répondre à vos questions.

Le monde de Gymna

Chez Gymna, nous souhaitons avant tout proposer au kinésithérapeute des idées afin d’offrir aux patients une expérience aussi optimale que possible durant le traitement. Consultez gymna.fr et inspirez-vous. Découvrez ce que les solutions Gymna peuvent signifier pour votre cabinet.

En tant que thérapeute, vous avez une identité propre que doit également refléter votre cabinet. Chez Gymna, nous voulons tout faire pour vous aider à atteindre cet objectif

Lors des mises à jour du logiciel, vous êtes informé(e) de manière proactive par nos soins. Via un lien, nous vous renvoyons à la dernière version à télécharger. Vous avez ainsi la garantie de bénéficier de l’expertise et des perspectives cliniques les plus récentes. Lors de l'achat d’un produit Gymna, vous avez la certitude qu’il demeurera toujours actualisé dans le futur.

www.gymna.fr
GYMNA PRÈS DE CHEZ VOUS 16 17 GYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION

GYMNA SUR YOUTUBE

Ces dernières années, les vidéos sont devenues l’outil de communication par excellence pour partager des informations et donner des explications. Gymna conçoit et publie des vidéos de présentation tant de produits que de traitements. Vous les trouverez facilement sur la chaîne YouTube de Gymna.

DÉCOUVREZ LA CHAÎNE YOUTUBE DE GYMNA REMPLIE D’INFORMATIONS PRATIQUES

Thérapie par ondes de choc

Traitement du Jumper’s Knee

Tables de massage

Découvrez les caractéristiques spécifiques

Électrothérapie

Découvrez le Gymna Guided Therapy System et ce qu’il peut représenter pour vous.

Electrolysis

Comment configurer votre appareil Acure

ENVIE DE DEVENIR MEMBRE DE NOTRE COMMUNAUTÉ GYMNA ?

DÉCOUVREZ NOS VIDÉOS

DES EXPLICATIONS CLAIRES ET PRATIQUES

DES CONSEILS ET ASTUCES DE TRAITEMENT

Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour rester régulièrement informé(e) :

GYMNA ET APPRENEZ-EN DAVANTAGE SUR DIFFÉRENTS TRAITEMENTS.DÉCOUVREZ TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES

F I L Y InstagramFacebook LinkedIn YouTube GYMNA SUR YOUTUBE 18 19 GYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION

L’EXPÉRIENCE DU PATIENT EST LA CLÉ DU SUCCÈS DE CHAQUE THÉRAPEUTE

LE MEILLEUR POUR VOTRE CABINET

É

tant donné que les patients sont de plus en plus considérés comme des clients, l'expérience globale vécue par le patient, l'environnement et le design du cabinet gagnent en importance. En optant pour Gymna, vous choisissez les appareils les plus modernes qui renforcent l'aspect professionnel de votre cabinet.

VOTRE CONSEILLER GYMNA RÉFLÉCHIT AVEC VOUS

VOTRE AVENIR EST NOTRE AVENIR

Un cabinet moderne et efficace contribue dans une large mesure à rendre votre travail agréable et à ce que vos patients se sentent bien.

Les produits de Gymna s'inscrivent parfaitement dans cette philosophie. Votre conseiller Gymna réfléchit avec vous à la meilleure façon d'y parvenir et de permettre ainsi à votre cabinet de se développer.

LE MEILLEUR POUR VOTRE CABINET 21 GYMNA MAGAZINE D’INSPIRATION
INSPIRATION POUR VOTRE CABINET INSPIRATION POUR VOTRE CABINET 23 MAGAZINE D’INSPIRATION GYMNA 22

UN PARTENAIRE MONDIAL, UNE EXPERTISE LOCALE

es produits Gymna sont utilisés par des kinésithérapeutes du monde entier. Étant donné que le client est au centre de nos préoccupations, nous sommes constamment à la recherche des meilleurs partenaires commerciaux locaux. Nous collaborons aujourd’hui avec plus de 200 distributeurs Gymna dans plus de 80 pays.

Nous sommes très exigeants dans le choix de nos partenaires. Ils sont sélectionnés sur la base de leur orientation client et service, de leurs compétences techniques et de leur réputation. Seuls les meilleurs entrent en ligne de compte.

C'est pourquoi nous choyons les partenaires commerciaux que nous avons soigneusement choisis. Ils constituent la vitrine de Gymna et bénéficient à cet effet de tout le soutien nécessaire. Grâce à toute une série de supports de communication professionnels, nous donnons l'occasion à nos partenaires commerciaux de vous informer en permanence sur la valeur ajoutée des solutions Gymna. De plus, la formation et le recyclage en continu de nos représentants sont un important facteur de réussite. C'est pourquoi nous soutenons nos experts Gymna lors de formations locales et organisons des séances de formation internationales pour que votre conseiller Gymna soit toujours au fait des derniers développements.

Gymna near you

You

Are

for

new product

L
don’t make decisions about your practice without considering all the pros and cons. That is why our experienced, expert Gymna dealers are ready and happy to help and advise you!
you looking
a
for your practice? You can find a dealer near you by visiting www.gymna.com + 32 (0)89 510 532 info@gymna.com UN PARTENAIRE MONDIAL 24 25 MAGAZINE D’INSPIRATION GYMNA

SERVICE ET ASSISTANCE

Nos partenaires locaux sont soigneusement choisis et formés afin de garantir un service et un soutien optimaux. Gymna travaille uniquement avec des professionnels capables de répondre à vos souhaits et besoins spécifiques.

Livraisons Gymna

Qui dit produits de qualité dit livraison soignée. Les produits doivent être livrés chez vous dans l'emballage adéquat et en bon état. Si vous le souhaitez, nous reprenons les produits plus volu mineux, par exemple une vieille table de massage. Les appareils électriques et de thérapie par ondes de choc sont livrés et installés chez vous par nos partenaires locaux, afin que vous puissiez les utiliser directement.

Malgré les exigences élevées en termes de qualité que Gymna impose à ses produits, il peut arriver que votre dispositif ou table de massage ait besoin d’une réparation. Une panne n’arrive jamais au bon moment. Un service et une assistance de qualité sont extrêmement importants pour la continuité de vos prestations de services. Un service d’assistance formé et des techniciens de service font leur possible pour vous aider !

Équipe de service et assistance

LES PERSONNES DERRIÈRE GYMNA

Il s'agit des collaborateurs de Gymna qui font de l'entreprise ce qu'elle est. Nous sommes une équipe de collaborateurs motivés, de professionnels expérimentés et à l’esprit international. Nous exerçons chez Gymna notre métier avec passion.

Service de Gymna

Nous appliquons des normes de qualité élevées à la création et la finition de nos produits. Si vous rencontrez néanmoins un problème, vous pouvez compter sur une équipe de monteurs agréés à proximité de chez vous. Nos collègues fournissent en outre des explications détaillées sur les appareils achetés.

Service d'assistance de Gymna

Comment peut-on vous aider ? Pour nous, la notion de service recouvre plus que la seule fourniture d’un produit de haute qualité.

Mais notre prestation de services ne se limite pas à cela. C’est dans l'intérêt des clients d'être aidés rapidement, efficacement et de préférence localement.

IL EST DANS L’INTÉRÊT DES CLIENTS D’ÊTRE AIDÉS RAPIDEMENT, EFFICACEMENT ET DE PRÉFÉRENCE LOCALEMENT

P

our le personnel technique hautement qualifié du service client, le client est prioritaire. Il offre dès lors un soutien technique aux distributeurs du réseau mondial au départ du siège social en Belgique. Un client final a un problème technique ou a besoin de conseils concernant la bonne utilisation d’un produit ?

L'équipe d'assistance de Gymna se tient à votre disposition !

Pour Gymna, former le personnel technique des distributeurs constitue dès lors une priorité. Chaque année, Gymna invite le personnel technique de nos partenaires à une formation intensive organisée à l'échelon international. Il reçoit des informations sur les nouveaux développements techniques des produits Gymna, exerce et affine ses compétences techniques.

Pour soutenir encore plus les experts au niveau local, Gymna a mis en place une bibliothèque technique très étoffée. Cet

en ligne offre aux professionnels des trucs et astuces destinés à faciliter leur travail journalier.

Peu importe où ils se trouvent dans le monde et quel que soit leur fuseau horaire, ils ont accès 24h/24 à des FAQ, schémas techniques, vidéos d'instruction et photos.

LES PERSONNES DERRIÈRE GYMNA 26 27 MAGAZINE D’INSPIRATION GYMNA

NOUS TRAVAILLONS AUJOURD’HUI POUR VOTRE AVENIR

Depuis plus de 50 ans, Gymna est expert en kinésithé rapie. Chaque jour, nos collaborateurs s’impliquent pour améliorer la qualité des soins prodigués par le kinésithérapeute en imaginant, développant et concevant nos produits et services.

En collaboration avec nos partenaires du monde entier, nous veillons à ce qu'ils atteignent le kinésithérapeute, qui lui assurent une journée de travail bril lante et la rend plus efficace.

Ce n’est pas seulement un job. C’est une responsabilité. Jour après jour. Els Thomas, Head of Marketing

C

hez Gymna, c’est avec une vision claire que nous travaillons pour l'avenir. Tout comme nos clients, les kinésithérapeutes, la passion pour notre travail nous guide et nous veillons à faire

preuve de professionnalisme. C’est ainsi que nous travaillons aujourd’hui aux solutions pour la physiothérapie d'aujourd’hui et de demain.

NOUS TRAVAILLONS AUJOURD’HUI POUR VOTRE AVENIR 28 29 MAGAZINE D’INSPIRATION GYMNA

CONGRÈS ET SALONS

travers le monde, différents congrès et salons sont organisés pour les kinésithérapeutes. Nous essayons de participer autant que possible à ces congrès afin de rencontrer régulièrement nos clients. Nous croyons en l’importance du dialogue avec nos utilisateurs

finaux afin de cerner mieux encore les besoins des kinésithérapeutes. Les congrès offrent l’opportunité de se rencontrer et de présenter les nouveautés. Les salons internationaux sont l’occasion idéale de transmettre nos valeurs aux clients. N’hésitez pas à nous rendre visite !

À CONGRÈS ET SALONS 30 MAGAZINE D’INSPIRATION GYMNA 31

LA FORMATION CONTINUE

a formation occupe un rôle central dans notre organisation. C’est pourquoi chez Gymna, nous développons divers outils éducatifs et organisons régulièrement des sessions de formation destinées à nos partenaires à travers le monde. Nous proposons également dans les différents pays des sessions de formation destinées aux utilisateurs finaux afin de partager nos connaissances du produit et de prouver sa facilité d’emploi.

L

Notre objectif est d’enseigner à nos partenaires tous les tenants et les aboutissants de nos produits ainsi que leurs applications, tant dans la perspective clinique que dans celle de l’utilisateur. Pour les utilisateurs finaux, il s'agit avant tout de la combinaison d’une formation produits et de perspectives cliniques sur la base des études les plus récentes. Cela leur procure un excellent soutien en vue d’une utilisation optimale de nos produits.

« L’INVESTISSEMENT DANS LA CONNAISSANCE EST CELUI QUI RAPPORTE LE PLUS. »

Formation par nos product managers dans un centre médical au Japon Formation internationale Gymna pour distributeurs à Amsterdam Formation produits au siège social de Gymna France à Roubaix
LA FORMATION CONTINUE 32 33 MAGAZINE D’INSPIRATION GYMNA

GYMNA GET TOGETHER

Photo : Altin Kaftira gymna.GO
34 MAGAZINE D’INSPIRATION GYMNA 35

LA GAMME DE TABLES DE TRAITEMENT GYMNA

Comment choisir la bonne table de massage pour votre cabinet de kinésithérapie ?

Si vous démarrez votre propre cabinet ou si vous recherchez une nouvelle table de massage pour votre cabinet, il est possible que les nombreuses possibilités qui existent en matière de table de massage vous donnent le tournis. Mais rassurez-vous : en 10 minutes, cet article de blog vous aidera à faire votre choix.

FONCTIONS NÉCESSAIRES ET OPTIONNELLES

Il existe de nombreux modèles et fonctions diverses pour les tables de massage. Ci-dessous, vous découvrirez de quelles fonctions il s'agit et quand choisir telle ou telle fonction. Dans un souci d'exhaustivité, les possibilités sont abordées sous différents angles, à savoir le vôtre en tant que praticien, celui de votre patient, de votre cabinet et, bien entendu, de votre budget. Prenez un bic et du papier et indiquez dans deux colonnes les fonctions qui sont néces saires et optionnelles à vos yeux et, après la lecture de cet article de blog, il ne vous restera plus qu'à concrétiser cet achat.

DU POINT DE VUE DU TRAITEMENT : LA FONCTIONNALITÉ

La table de massage joue un rôle central et incontournable dans le traitement. La qualité et le confort pour vous-même et éventuellement vos collègues sont des conditions primordiales pour exercer cette profession avec plaisir. Commencez dès lors par penser aux personnes qui vont utiliser cette table de massage : uniquement vous ou vos collègues aussi ? Dans le cadre de quelles spécialisa tions ? Un kinésithérapeute en gériatrie apprécie peut-être travailler avec une table large, tandis qu'un thérapeute

manuel préférera une table étroite. Ou allez-vous opter pour le côté pratique d'une table (plus large) avec supports latéraux rabattables pour permettre la pratique de plusieurs spécialisations ?

PIÈCES RÉGLABLES

Les tables de massage existent en deux, trois ou quatre parties et peuvent donc être installées dans différentes positions. Quelles sont les options qui vous plaisent ? Mode Pli ? Mode flexion pour les genoux ? En position assise soutenue, les jambes allongées, sans que les pieds ne doivent reposer sur la table du côté de la tête ? Aujourd'hui, presque tout est possible, y compris en termes de commande manuelle ou électrique, à un endroit précis ou tout autour de la table. En soi, la commande manuelle n'est pas difficile ou fatigante, mais la charge sur la partie de la table à régler doit quant à elle être relativement faible. Si vous ne voulez pas compliquer inutilement les choses pour le patient, la commande électrique est le meilleur choix. De plus, une commande accessible de tous les côtés rend la manipulation encore plus facile.

Réglage en hauteur

Pour pouvoir travailler de manière

ergonomique, la table doit être réglable en hauteur. Il y a deux aspects importants à cet égard. Tout d'abord quelles sont les hauteurs inférieure et supérieure exactes qu'elle doit pouvoir atteindre ? Il n'est pas uniquement question de votre taille ou de celle de vos collègues, mais aussi des techniques de traitement que vous comptez utiliser. Ensuite souhait ez-vous un réglage en hauteur manuel (hydraulique) ou électrique ? Avec un système de pompe hydraulique, vous ne dépendez pas d'une alimentation électrique, mais vous devez fournir un effort physique pour régler la hauteur de la table. Avec un système électrique, vous vous épargnez cet effort. Si vous souhaitez que cela soit encore plus facile, il existe même sur le marché une table de massage permettant de programmer des positions préenregistrées.

MOBILITÉ, STABILITÉ ET COUSSIN DE LA TABLE

Préférez-vous une table avec ou sans roulettes ? Les roulettes facilitent beaucoup le réaménagement ou le nettoyage de la salle de soins, mais elles peuvent aussi porter atteinte à la stabilité de la table. Si les roulettes présentent une valeur ajoutée pour vous, veillez à bien vérifier comment la stabilité du cadre est assurée.

Et enfin : quel degré de fermeté doit avoir la surface de votre table de massage ?

Préférez-vous un coussin moelleux, par exemple pour favoriser le confort lors d'une séance de traitement de l'œdème ? Ou avez-vous besoin d'une surface ferme pour des manipulations en décharge ?

Si, finalement, vous vous rendez compte que les besoins des différentes spéciali sations ou disciplines sont trop éloignés, vous avez bien sûr la possibilité d'acheter plusieurs tables.

Du point de vue du patient le confort

La table de massage ne doit pas uniquement être fonctionnelle et confortable pour vous, elle doit aussi l'être pour le patient. En ce qui concerne

la fonctionnalité, il s'agit principale ment de pouvoir l'abaisser suffisam ment pour permettre aux patients

âgés ou moins valides de s'installer dessus. Lorsque vous examinez les options de réglage en hauteur, ne vous contentez pas de répondre à vos propres besoins. En matière de confort, le coussin ne doit pas néces sairement être moelleux, car il existe d'autres manières de rendre (plus) confortable un coussin ferme. Vous pouvez ainsi opter pour un coussin chauffant, mais aussi, par exemple, pour des accoudoirs réglables en vue d'une position sur le ventre détendue.

Toujours pour cette position, une ouverture pour le visage est une option agréable. Si vous entendez déjà d'ici vos patients se plaindre de l'inconfort de cette ouverture, ne vous laissez pas abattre il existe en effet un coussin facial amovible et désinfect able. Confort et hygiène garantis pour le patient sans entraver votre travail.

DU POINT DE VUE DU CABINET LE PROFESSIONNALISME

Dans votre recherche de la table de massage adéquate, tenez également compte des caractéristiques du cabinet. Peut-être qu'une grande table de massage n'entre tout simplement pas dans votre salle de soins. Ou peut-être n'avez-vous pas de prise électrique dans le sol et vous ne pouvez pas cacher le câble sous la table. Dans ce cas, choisissez une table avec pompe hydraulique ou une table de massage sur batterie. Évitez en tout cas d'avoir un câble entre la table et le mur. Non seulement c'est dangereux, mais cela fait également désordonné et l'aspect profession nel et accueillant est une absolue nécessité maintenant que l'on trouve un cabinet de kinésithérapie à chaque coin de rue, ou presque. Les patients sont critiques et n'hésitent pas à s'exprimer. Une expérience globale positive est importante pour leur évaluation finale du cabinet. Une table

soignée et agréable ne peut donc pas faire défaut. Dans cet esprit, réfléchissez bien aussi à la couleur du coussin et à la couleur et au matériau du cadre. Si vous souhaitez conférer à votre table une touche en plus, optez pour une table de massage dotée d'un pack LED sous le cadre. Voilà qui ne manquera pas de vous faire sortir du lot parmi la concurrence.

DU POINT DE VUE DU PROPRIÉTAIRE LE BUDGET

Dernier point et non des moindres le budget. Si vous n'avez pas (encore) un très gros budget, gardez à l'esprit que le proverbe « bon marché, c'est mauvais marché » ne sort pas de nulle part. Pour une (excellente) qualité à prix abordable, vous devez chercher le meilleur rapport qualité-prix. Veillez à disposer d'informa tions fiables au sujet de la durée de vie de la table de massage, faites attention à la durée de la garantie et choisissez de préférence un fournisseur qui propose un service après-vente. S'il n'y en a pas et qu'une pièce casse ou que la table s'use plus rapidement que prévu, vous vous retrouverez seul. Cela vaut également si vous optez pour une table en seconde main d'une marque de qualité. En effet, rien n'est inusable. Assurez-vous de savoir l'âge de la table et à quelle intensité elle a été utilisée. Toutefois, même avec ces informations, un achat en seconde main est toujours risqué.

Enfin, il ne faut pas oublier qu'une table qui ne fonctionne pas de la manière souhaitée ou un coussin en mauvais état et/ou inconfortable nuit à votre professionnalisme et à la réputation positive que vous espérez obtenir. La confiance du patient en vous et dans votre cabinet contribue à l'efficacité de vos soins. Moins il y a de confiance, moins il y a de résultats et de satisfaction. La dernière chose que vous voulez est de perdre des patients. Peut-être que cela n'ira pas jusque-là, mais voulez-vous vraiment prendre ce risque ?

38 39 Tables de massageTables de massage

Expand your imagination

40 41 Tables de massageTables de massage

Notre imagination façonne tout ce que nous faisons.

Elle nous aide à nous exprimer, à dévoiler qui nous sommes vraiment. Votre cabinet et votre table de massage doivent tous deux refléter votre personnalité. Aventurez-vous dans l’imaginaire, laissez votre imagination aller encore plus loin. Plongez dans l’univers de gymna.ONE, osez rêver grand et stimulez votre imaginaire dans votre cabinet.

Lateral supports

Ils vous offrent une plus grande liberté de mouvement tout en maintenant une position de travail idéale et ergonomique. Ils facilitent le travail au plus près du patient, sans contrainte scapulaire ou dorsale.

i-Control

Ce système intelligent actionné au pied assure un réglage facile, précis et sûr de la hauteur. Ses deux modes de fonctionnement autorisent des réglages continus ou pulsés.

Accoudoirs

Les longs accoudoirs sont suffisamment grands pour laisser les bras reposer complètement. Grâce à eux, vos patients se sentiront en sécurité et totalement détendus.

Chauffage télécommandé des assises et dossiers

gymna.ONE est équipé de notre chauffage télécommandé des assises et dossiers. Les coussinets chauffants insérés dans les coussins des assises et dossiers génèrent une chaleur confortable adaptée aux besoins individuels de votre patient.

Coussins épousant la forme du corps

Les coussins qui épousent la forme du corps apporteront une stabilité supplémentaire à vos patients. Ils leur offriront une expérience de massage agréable et confortable.

Tables de massage Tables de massage 4342

gymna.ONE - T7

-

gymna.ONE - T7

cyphose électrique en option

Coussin facial Ergomax

Un coussin facial sans piqûre, lavable, souple et ergonomique pour garantir détente et hygiène.

Easymove

Le système de soulèvement des roues Easymove permet de déplacer la table des deux côtés, sans contrecoup de pédale, facilement et en toute sécurité.

Couleurs

Choisissez

dans

cinq

i-Control réglage en hauteur

Système de réglage intelligent commandé avec le

actionnable des 4 côtés de la table. Permet

réglage

Supports latéraux

Ces supports gardent une position ergonomique.

hauteur facile et précis.

est possible de travailler près du patient sans tension sur les épaules et le dos.

Chauffage des coussins

Utilisez le système

N° art. gymna.ONE
Q8 160.484
l’une des
couleurs qui reflètent votre professionnalisme et créent l’ambiance adéquate
votre cabinet. gymna.ONE - Q8 200KG 3 NIVEAUX DE TEMPÉRATURE N° art.
160.374 Réglage
150.304 plan central
pied,
un
en
Il
intégré de chauffage des coussins avec commande sans fil pour accroître le confort de vos patients.
• i-Control • Easymove • Ergomax • Supports latéraux • Chauffage des coussins • i-Control • Easymove • Ergomax • Supports latéraux • Chauffage des coussins • 7 coussins fonctionnels • Accoudoirs • Partie centrale réglable progressivement (Réglage cyphose) • Interrupteur à clé en stand-by • 8 coussins fonctionnels • Accoudoirs • Partie centrale réglable progressivement (Réglage cyphose) • Interrupteur à clé en stand-by 200KG 3 NIVEAUX DE TEMPÉRATURE 67 105 46 - 54 67 50 - 69 46 - 40 Tables de massage Tables de massage 4544

Base fermée

Des matériaux

gymna.ONE - Carbon Black • i-Control • Easymove • Ergomax • Supports latéraux • Chauffage des coussins • Accoudoirs • Interrupteur à clé en stand-by • Modèles : T7 et Q8 N° art. gymna.ONE - Q8 Carbon Black 160.486 gymna.ONE - T7 Carbon Black 160.376 Option T7 Réglage électriqu 150.304 en hauteur de la partie centrale en option Coussins en carbone La table gymna.ONE Carbon Black a des coussins de couleur noire qui confèrent un aspect intemporel et élégant à votre cabinet.
La base fermée est achevée par une couche de finition en satin noir. Une solution sans poussière qui couvre tous les éléments techniques.
durables et naturels L'utilisation de matériaux naturels et durables comme le bois et l'aluminium rendent la gymna.ONE unique. 200KG 3 NIVEAUX DE TEMPÉRATURE 67 50 - 69 47 Tables de massage Tables de massage 46

Quel genre de

Êtes-vous plutôt un faiseur ou un penseur ? Aimez-vous l'art ou le sport ? Peut-être les deux ?

Aucun doute, vous êtes unique. Et pourtant, vous avez un point commun avec d'autres kinésithérapeutes : votre professionnalisme.

Avec gymna.PRO, vous composez vous-même votre table de massage unique. À vous de choisir.

Tables de massage Tables de massage 48 49

Ergomax

Tables de massage Le cœur de votre pratique

Optimiser le confort et l’hygiène

Doté d’une ouverture en forme de cœur pour la bouche et les yeux. Le coussin facial Ergomax est doux, lisse, résistant à l’eau et lavable.

Gymna Stability Profile

Flexion et mouvement minimes sous charge

Construction solide et stable, grâce à laquelle la force de manipulation conserve la même intensité durant le traitement, sans perte d'énergie.

One-Click » Arm Supports

Un « système à encliquetage » pour une utilisation facile

Les deux supports sont simultanément abaissés et légèrement penchés pour une zone cou et épaules plus détendue en position ventrale.

Constant Patient Position Détection de mouvement sûre Memory

Évite de devoir retourner les patients.

Permet une position allongée, assise ou cyphose, sans que le patient ne doive bouger. Meilleure hygiène car les pieds ne reposent pas sur la zone destinée à la tête de la table en 3 parties.

Système de sécurité entièrement automatique

Notre système de sécurité automatique, conçu pour limiter le risque de se coincer dans le mécanisme de réglage en hauteur de la table, en particulier dans des situations non surveillées.

Adaptation automatique de la hauteur en fonction des positions préalablement réglées. Réglage simple et efficace à la hauteur souhaitée. Bluetooth, commande sans fil à distance.

«
Disponible
sur gymna.PRO et gymna.ONE Disponible sur gymna.PRO Construction stable Disponible sur gymna.PRO Disponible
sur gymna.PRO
Disponible sur
gymna.PRO
WORLD
PREMIERE
WORLD PREMIERE WORLD PREMIERE
Tables de massageTables de massage 50 51

PREMIUM ESSENTIALS

gymna.PRO combine les nombreuses années d’expérience de Gymna dans le développement de tables de massage avec l’expérience de professionnels qui utilisent ces produits au quotidien. Chaque kinésithérapeute a besoin de certaines fonctionnalités pour être en mesure de bien traiter ses patients.

Cela a abouti à la gamme Premium Essentials.

gymna.PRO remporte un prix Henry van de Velde

Les Henry van de Velde Awards sont les plus grandes récompenses de design en Belgique. Ces prix de design sont décernés pour honorer le bon design sous toutes ses formes. Ils soulignent l'excellence des produits, services et projets conçus et fabriqués en Belgique.

Batterie

L'utilisation ambulatoire de gymna.PRO

Entièrement intégré dans le cadre avec un câble plugin amovible. La batterie recharge lorsque la table est à nouveau raccordée.

Chauffage des coussins sans fil

Deux coussinets chauffants dans les coussins En procurant une chaleur confortable, ils améliorent le bien-être de votre patient et offrent un environnement de travail agréable.

Pack LED

Pour une atmosphère agréable dans votre cabinet

Le pack LED crée un éclairage d'ambiance agréable sous le cadre et assure un soutien fonctionnel. Fonctionne avec une télécommande IR spéciale dotée de touches ON et OFF.

Coussins et finitions

Choisissez la finition qui correspond à vos préférences et à vos besoins.

Choisissez la densité, la couleur, le matériau et la piqûre, la largeur et le chauffage de vos coussins.

Tables de massageTables de massage 52 53

PREMIUM ESSENTIALS

« AVEC PREMIUM ESSENTIALS, GYMNA AMÉLIORE DAVANTAGE CERTAINES FONCTIONNALITÉS.  »

Ergomax

Optimiser le confort et l’hygiène

Doté d’une ouverture en forme de cœur pour la bouche et les yeux. Le coussin facial Ergomax est doux, lisse, imperméable et lavable. Bilatéral et donc adapté à toute forme de visage.

Supports latéraux

Offre encore plus de liberté de mouvement au thérapeute

Ces supports permettent de maintenir une position de travail idéale, proche du patient, sans contrainte scapulaire ou dorsale.

i-Control

Système intelligent de réglage de la hauteur avec commande au pied

Pour un réglage de la hauteur facile, précis et sans danger, à partir de n’importe quel endroit autour de la table.

Moteurs supplémentaires

Réglage sans effort pour le thérapeute

Le gymna.PRO peut être équipé de moteurs supplémentaires. Pour déplacer les coussins, vous appuyez simplement sur un bouton. Cette option veille au confort du patient, dispensé de tout étirement mais aussi à celui du thérapeute.

Tables de massageTables de massage 54 55

PREMIUM ESSENTIALS

Constant Patient Position

Position constante du patient.

Notre table en 3 plans permet d'installer le patient en position couchée, assise, ou en cyphose sans effectuer la moindre rotation. Hygiène améliorée dans la mesure où les pieds ne reposent pas sur la têtière de la table à 3 plans.

Détection de mouvement sûre

Système de sécurité entièrement automatique

Notre système de sécurité automatique, conçu pour limiter le risque de se coincer dans le mécanisme de réglage en hauteur de la table, en particulier dans des situations non surveillées.

PATENT PENDING

Système « One-Click »

Système « One-Click » pour une utilisation facile

Les deux supports s’abaissent simultanément et sont légèrement inclinés pour une région cervicale et des épaules plus détendue en décubitus ventral.

Gymna Stability Profile

Flexion et mouvement minimes sous charge

Construction rigide et robuste, grâce à laquelle la force de manipulation conserve la même intensité sans perte d'énergie durant le traitement.

Safe Motion Detection
1 2 43 SMD zone protégée (en bleu) La table descend Le système détecte la personne et s'arrête La table monte légèrement Tables de massageTables de massage 56 57

Table de massage en quatre parties et dotée de trois moteurs pour un soutien optimal et une grande facilité d’emploi. Le modèle Q8 est équipé d'accoudoirs « One-Click » et de supports latéraux qui per mettent de maintenir une position idéale pour patient et therapeut.

N° art.

gymna.PRO Q8 avec i-Control 180.880 gymna.PRO – Q8 avec commutateur au pied 180.882

En option, le modèle Q6 est équipé d'accoudoirs « One-Click » pour un traitement détendu en position ventrale.

N° art. gymna.PRO – Q6 avec i-Control 180.860 gymna.PRO – Q6 avec commutateur au pied 180.862

de massage en quatre parties et dotée de trois moteurs pour

soutien optimal et une grande facilité d’emploi. Parfaite pour

traitements en position assise. Grâce à l’appuie-jambe réglable,

parfaitement au drainage lymphatique.

N° art.

– Q4 avec i-Control 180.840 gymna.PRO – Q4 avec commutateur au pied 180.842

Outre les accoudoirs « One-Click », le modèle T7 est également équipé de supports latéraux pour une position de travail idéale lors de vos mobilisations.

N° art. gymna.PRO – T7 avec i-Control 180.700 gymna.PRO – T7 avec commutateur au pied 180.702 gymna.PRO – T7 hydraulique 180.704

gymna.PRO - Q8 gymna.PRO - Q4 gymna.PRO - T7 gymna.PRO - Q6 Tables en 2 parties Tables en 3 parties Tables en 4 partiesD segment - 2 sections T segment - 3 sections Q segment - 4 sections gymna.PRO Your table. Your choice 10 configurations différentes et même plus d’options pour créer la table gymna.PRO qui correspond le mieux à vos goûts et à vos besoins. 200KG3 ANNÉE GARANTIE D1 D2 D4 D6 T3 Q4T5 Q6T7 Q8 Table
un
des
convient
gymna.PRO
YEARS 49 cm 49 cm 49 cm 49 cm 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm 50 cm 50 cm 50 cm67 cm 67 cm 67 cm 117 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm Tables de massageTables de massage 58 59

En option, le modèle T5 est équipé d'accoudoirs « One-Click » pour un traitement détendu en position ventrale.

N° art.

gymna.PRO – T5 avec i-Control 180.500 gymna.PRO – T5 avec commutateur au pied 180.502 gymna.PRO – T5 hydraulique 180.504

gymna.PRO - D1gymna.PRO - T3

Table de massage en trois parties pour des traitements en position assise et allongée, combinée avec le réglage cyphose pour les mobi lisations du dos. Au choix avec réglages manuels ou électriques.

N° art.

gymna.PRO – T3 avec i-Control 180.300 gymna.PRO – T3 avec commutateur au pied 180.302 gymna.PRO – T3 hydraulique 180.304

gymna.PRO - D2gymna.PRO - T5 gymna.PRO - D6 gymna.PRO - D4

Table en deux parties avec têtière facilement réglable, ce qui favorise essentiellement son utilisation lors de traitements en position allongée.

N° art. gymna.PRO – D2 avec i-Control 180.120 gymna.PRO – D2 avec commutateur au pied 180.122 gymna.PRO – D2 hydraulique 180.124

Table de massage efficace en deux parties avec réglage manuel du dossier. Parfaite pour des applications générales en kinésithérapie ou autre.

N° art.

gymna.PRO – D1 avec i-Control 180.110 gymna.PRO – D1 avec commutateur au pied 180.112 gymna.PRO – D1 hydraulique 180.114

Grâce à l'ajout de supports latéraux, vous êtes plus proche du patient, tout en conservant une position de travail adéquate. Ce modèle convient parfaitement à une utilisation en ostéopathie.

N° art.

gymna.PRO – D6 avec i-Control 180.160 gymna.PRO – D6 avec commutateur au pied 180.162 gymna.PRO – D6 hydraulique 180.164

En option, la table de massage

« One-Click »

gymna.PRO – D4 avec i-Control

est

zone de

gymna.PRO – D4 avec commutateur au pied

gymna.PRO – D4 hydraulique

lors de

N° art.

Choisissez la finition qui correspond à vos préférences et à vos besoins. Choisissez la densité, la couleur, la matière et la piqûre, la largeur et le chauffage de vos coussins.

Coussins et finitions Progressif

Classique (PVC) Premium (Polyuréthane)

Linéaire

• Résistance progressive

• Idéal pour une thérapie manuelle

• Point sellier

D4
équipée d’accoudoirs
augmentant encore la
travail
massages.
180.140
180.142
180.144 89 cm 40 cm49 cm49 cm 40 cm40 cm 40 cm 40 cm 117 cm 166 cm 117 cm117 cm 166 cm 166 cm 67 cm67 cm 67 cm 67 cm 67 cm 67 cm
Anthracite Sahara
Violet
Navy Titanium
Apricot Grey
Blue Green Coffee Cashmere Sky
Pistacio
Cherry Pink Ink Black Ash Black Ruby Red Midnight Blue Warm taupe Dark ChocolateCaramel Latte Ivory White
Tables de massageTables de massage 60 61

Quality in its purest form

Tables de massage 62 Tables de massage 63

La têtière et dossier réglables

La têtière et le dossier sont soutenus par des ressorts à gaz de qualité supérieure qui autorisent un positionnement facile, sûr et confortable de vos patients.

La qualité vérifiée

Les reconnaissables cadres Gymna sont toujours en acier sont soudés par des robots et recouverts d’une belle peinture en poudre semi-brillante qui leur assure une protection particulièrement résistante et durable.

Les supports latéraux

Lors d'un traitement en position couchée, les muscles du cou et des épaules sont soulagés. Un patient détendu assure un traitement confortable et optimal.

gymna.GO

Basically perfect

La solution idéale pour votre pratique quotidienne, avec tous les éléments essentiels. Le modèle d'entrée de gamme de haute qualité désormais à la portée de tout thérapeute

Le réglage de la hauteur

Le réglage de la hauteur est essentiel pour installer vos patients et alléger votre charge de travail durant votre pratique quotidienne.

I-Control

Ce système intelligent actionné au pied assure un réglage facile, précis et sûr de la hauteur à partir de n’importe quel endroit autour de la table.

La pompe hydraulique

La pompe hydraulique permet de se passer totalement de l’électricité et d’utiliser la table gymna.GO à tout moment et en tout lieu.

Le support de tête Ergomax

Le support de tête Ergomax est une exclusivité Gymna. Imperméable et lavable, il vous garantit une hygiène maximale et protège ainsi vos patients contre les germes.

L’interrupteur de sécurité

La sécurité d'abord. La table gymna.GO peut être équipée d’un interrupteur de sécurité intégré destiné à désactiver le moteur pendant votre absence.

Les roulettes

L'hygiène de votre cabinet est une priorité absolue. L'option roulette est alors un bon choix, car vous pouvez facilement déplacer la table lors du net toyage de votre salle de soins.

Les supports gynécologiques

Les repose-jambes gynécologiques sont réglables individuellement en largeur et en hauteur.

Le porte rouleau de papier

Le porte rouleau de papier facile à monter. Choisissez entre 50 cm ou 60 cm de largeur.

Le cadre d'extension de traction

À utiliser avec le modèle de table de traction. À utiliser en combinaison avec notre table de traction gymna.GO.

Basically perfect 200KG3 ANNÉE GARANTIE YEARS Tables de massageTables de massage 64 65

gymna.GO T5x

Table de massage en trois sections avec accoudoirs. La solution universelle avec un confort supplémentaire en position couchée.

Art. nr.

gymna.GO - T5x avec i-Control 165.510 gymna.GO - T5x avec commutateur au pied 165.512 gymna.GO - T5x hydraulique 165.514

gymna.GO T3X

Table de massage en trois sections. Utilisation polyvalente pour les positions couchée et assise.

Art. nr.

gymna.GO - T3x avec i-Control 165.310 gymna.GO - T3x avec commutateur au pied 165.312 gymna.GO - T3x hydraulique 165.314

gymna.GO D4 gymna.GO D2

Table de massage en deux sections avec têtière et accoudoirs. Parfait pour les traitements en position couchée.

Art. nr.

gymna.GO - D4 avec i-Control 165.240 gymna.GO - D4 avec commutateur au pied 165.242 gymna.GO - D4 hydraulique 165.244

Table de massage en deux sections avec têtière. Particulièrement adapté pour les traitements et les massages en position couchée.

Gymna.GO D1e

Table de massage en deux sections avec dossier (proclive et déclive). Table universelle grâce à la position d'extension du dossier.

Art. nr.

gymna.GO - D1e avec i-Control 165.120 gymna.GO - D1e avec commutateur au pied 165.122 gymna.GO - D1e hydraulique 165.124

Gymna.GO

Table de massage en deux sections avec dossier. Idéal pour les traitements en position assise. Art. nr. gymna.GO - D1 avec i-Control 165.110 gymna.GO - D1 avec commutateur au pied 165.112 gymna.GO - D1 hydraulique 165.114

Les colours

La table gymna.GO est proposée dans un éventail de 15 couleurs allant du classique à l’intemporel en passant par des tons vifs et gais. Vous pouvez ainsi choisir votre couleur préférée dans notre gamme de garnissages classiques.

Art. nr. gymna.GO - D2 avec i-Control 165.210 gymna.GO - D2 avec commutateur au pied 165.212 gymna.GO - D2 hydraulique 165.214

gymna.GO Traction

Table de massage en deux sections pour la thérapie de traction avec dossier, surface de glissement pour une thérapie de traction sans friction.

Art. nr.

gymna.GO - Traction avec i-Control 165.130 gymna.GO - Traction avec commutateur au pied 165.132 gymna.GO - Traction hydraulique 165.134

46,5 cm 69,5 cm 87 cm 67 cm 46,5 cm 69,5 cm 87 cm 67 cm 46,5 cm 157,5 cm 67 cm 46,5 cm 157,5 cm 67 cm
D1
87 cm 117 cm 67 cm 87 cm 117 cm 67 cm 87 cm 117 cm 67 cm
Anthracite Coffee Titanium Cherry Green Navy Cashmere Blue Violet Pistachio Grey Sahara Sky Apricot
Pink * Couleurs à titre d'illustration uniquement
Tables de massageTables de massage 66 67

«

Le concept Bobath

Un monde de différence

Jusqu’au milieu du siècle dernier, les lésions cérébrales étaient principalement envisagées sous l’angle orthopédique. Cependant, après la Seconde Guerre mondiale, le couple formé par le Dr Karl Bobath (pédiatre) et Berta Bobath (kinésithérapeute) a révolutionné le traitement des enfants et des adultes souffrant de lésions cérébrales. La fascination de Berta pour le mouvement et les connaissances médicales de Karl ont donné naissance à la méthode Bobath NDT. À ce jour, cette méthode reste la plus utilisée dans le monde pour traiter les patients souffrant de lésions cérébrales, explique la kinésithérapeute Tara Hanssen.

La méthode Bobath a révolutionné la revalidation neurologique », confirme Tara Hanssen. Tara est titulaire d’un master en revalidation pédiatrique et travaille actuellement au sein du département de revalidation neurologique pour adultes du centre de revalidation spécialisé Sint-Ursula, qui fait partie de l’hôpital Jessa à Hasselt. « La méthode repose sur des observations : comment le ou la patient(e) se déplace, comment il/elle s’organise. À partir de là, nous cherchons une approche inclusive et individuelle pour chaque patient(e). »

POURQUOI UNE APPROCHE INDIVIDUELLE ?

Pourquoi une approche individuelle ? Cela paraît très logique, mais, d’après Tara, pendant longtemps, l’approche Bobath NDT n’était pas une évidence dans la pratique classique de la kinésithérapie. « Elle nécessite une approche très individuelle, qui va au-delà des membres du corps affectés. En tant que thérapeute, vous devez constamment tout remettre en question votre traitement, vos

propres actes, l’encadrement global du patient ou de la patiente. En principe, il n’existe pas de tableau moteur standard pour l’hémiplégie, contrairement à ce que l’on a longtemps pu lire dans les manuels. Cela signifie donc aussi qu’un traitement standard n’est en réalité pas possible. C’est précisément ce qui rend le travail de thérapeute si intéressant »

LA THÉRAPIE BOBATH... N’EXISTE PAS ?

Malgré la popularité croissante de la méthode développée par le couple Bobath, Tara souligne qu’il n’existe pas une thérapie Bobath unique. « Il n’y a pas de traitement standard. Il n’y a aucun acte ou matériel dont on puisse dire : si vous l’utilisez, vous êtes un vrai thérapeute Bobath. Ce n’est pas comme ça que ça fonctionne. Le concept Bobath fournit un cadre pour l’analyse et la restauration fonctionnelle du mouvement. Vous devez apprendre à voir les choses sous un angle différent de celui proposé par la formation de base que vous avez reçue en tant que kinésithérapeute. Vous apprenez à aller voir plus loin. »La

réadaptation neurologique nécessite une spécialisation

Lors de ses stages en kinésithérapie pédiatrique, Tara a très tôt été en contact avec la méthode Bobath. « Pendant ma formation de kinésithérapie pédiatrique, j’ai surtout appris à connaître les différentes affections. Ce n’est que pendant mes stages que j’ai appris comment travailler avec celles-ci. Ce qui m’a frappé à ce moment-là, c’est que, sur le terrain, on me disait à chaque fois

« Ce que j’utilise maintenant, c’est une technique basée sur le concept Bobath.

» Ou encore : « J’ai appris ça pendant ma formation Bobath ». J’ai compris qu’il me manquait une pièce du puzzle. Je savais ce qu’impliquait une infirmité motrice cérébrale, ce qu’était une hypertonie, mais quelle influence un bras paralysé a-t-il sur l’ensemble du torse, sur l’ensemble du schéma moteur ? Lorsque je suis arrivée sur mon lieu de travail actuel, j’ai découvert la méthode Bobath pour adultes. Je voyais mes collègues suivre des formations complémentaires et j’ai compris que cette méthode dépassait

largement mes connaissances de base en neurologie acquises à l’université.

C’était la pièce qu’il me manquait pour optimiser mes traitements. J’ai donc aussi commencé à suivre la formation. »

POURQUOI Y A-T-IL DEUX FORMATIONS POUR LA THÉRAPIE BOBATH ?

Tara explique que la méthode Bobath pour les enfants et celle pour les adultes sont très différentes et requièrent donc une formation également très différente. « La formation pédiatrique est une formation post graduat dense à mi-temps qui s’étale sur une année académique. Elle met fortement l’accent sur le contexte neurologique du développement moteur des bébés

scientifiques actuelles en neuro(physio) logie. Il s’agit d’une formation intensive de trois semaines à temps plein qui met l’accent sur le raisonnement clinique, l’observation et l’affinement des compétences en matière de traitement.

»

Tara explique qu’il existe une autre différence importante entre les deux formations « Si vous réussissez la formation Bobath pour enfants, vous pouvez immédiatement adopter le titre de thérapeute Bobath pour enfants. Ce n’est pas le cas avec les adultes. Après la formation de base de trois semaines, vous devez d’abord suivre deux autres formations avancées dans un certain délai. Dans le cadre de ces deux formations, vous devez suivre un

"Nous cherchons à mettre en place une approche totalement individualisée.”

et des enfants. En langage courant pourquoi un bébé doit-il d’abord se coucher sur le dos et le ventre avant de pouvoir bouger davantage ? Cela se transpose ensuite à la pathologie s’il y a une lésion à un certain endroit du cerveau, quel effet a-t-elle sur le développement de la motricité et, surtout, comment abordons-nous cela en tant que thérapeute ? »

«

recyclage dans les cinq ans pour conserver votre titre. »

PAS DE BOULE DE CRISTAL

Lors de la formation Bobath pour les adultes, on apprend surtout à regarder le patient ou la patiente différemment. On apprend à creuser un mouvement fonctionnel jusqu’à parvenir à une hypothèse de la raison pour laquelle le patient ou la patiente bouge de cette façon. Cette hypothèse est ensuite mise en corrélation avec les connaissances

Selon Tara, ce que les patient(e)s peuvent attendre d’un traitement Bobath dépend fortement de chaque situation individuelle. « Les patient(e)s adultes ont tou(te)s des attentes différentes. Certaines personnes veulent pouvoir se déplacer du canapé à la cuisine aisément, d’autres veulent pouvoir refaire du vélo ou emmener leurs enfants au Patro. Naturellement, nous espérons nous approcher le plus possible de ces

Tables de massageTables de massage 68 69

objectifs, mais lorsqu’on travaille avec des lésions neurologiques, nous n’avons pas de boule de cristal pour prédire l’évolution. La motivation de la personne, par exemple, est importante. Nos émotions contrôlent nos mouvements et, par conséquent, notre guérison. Cela peut sembler un peu nébuleux, mais il a été scientifiquement prouvé que la partie de notre cerveau responsable de nos émotions joue un rôle important dans l’initiation du mouvement. Bien sûr, l’enthousiasme seul ne suffit pas et chaque lésion neurologique est différente. Il faut souvent travailler dur et, même là, il n’y a pas de garantie de succès. En général, il est question de longs parcours de revalidation, comprenant beaucoup de hauts et de bas. Toutefois, aussi désespérée que puisse sembler une situation, nous aimons nous laisser surprendre par nos patient(e)s. Nous avons déjà eu au centre de revalidation des personnes qui ne pouvaient pas du tout se lever contre la force de gravité, à qui nous avons tout de même réappris à marcher, avec ou sans dispositif d’aide. Ce sont évidemment des cas qui réchauffent notre petit cœur de thérapeute (elle sourit) »

PHYSIQUEMENT ET MENTALEMENT EXIGEANT POUR LE KINÉSITHÉRAPEUTE NEUROLOGUE

Pour Tara aussi, le traitement de patient(e)s atteint(e)s d’une lésion cérébrale non congénitale peut être assez lourd. « On rencontre les patient(e)s et leur entourage à un point très chargé émotionnellement dans leur vie. On les voit trois à cinq fois par semaine, parfois plus. On parle avec eux, mais aussi avec leurs proches, puis on discute souvent aussi d’autres choses qui se passent dans leur vie. Ce sont des moments très intenses, presque intimes. Après tout, on partage un même objectif, qui revêt une importance colossale pour le reste de leur vie. Cela s’accompagne donc de beaucoup d’émotions, oui. »

Tara explique que le traitement de ces patient(e)s peut aussi être relativement difficile physiquement. « C’est évidemment toujours le patient ou la patiente qui doit fournir le plus d’efforts, mais dans le cadre de la méthode Bobath, le ou la thérapeute doit aussi se retrousser les manches. Vous ne pouvez pas vous

penché(e) vers l’avant toute la durée du traitement. Non, vous pouvez poser le bébé sur la table de Bobath et vous asseoir sur un tabouret en face de lui.

contenter de dire : « Je vais laisser faire mon patient ou ma patiente », car il y a de fortes chances que cela se termine en chute. Au début de la revalidation surtout, certaines techniques assez lourdes physiquement sont nécessaires pour assurer la sécurité du patient ou de la patiente. S’il s’agit d’une vieille dame de 45 kg, ça va encore. Si c’est un(e) adulte de 120 kg, c’est une autre histoire. » (rires)

LA TABLE DE BOBATH

Heureusement, un(e) kinésithérapeute spécialisé en neurologie peut s’appuyer sur divers outils, tels que les béquilles, le lève-personne passif, etc. D’après Tara, l’outil le plus important de la thérapie est sans aucun doute la table de Bobath. « Une table de Bobath fait presque la largeur d’un lit deux personnes, ce qui en fait un espace de travail spacieux. Ainsi, le/la thérapeute peut s’asseoir partout autour du ou de la patient(e) afin d’appliquer les techniques adéquates dans une position qui respecte son dos. Cette table est en outre beaucoup plus sûre pour le patient également. Lorsque certain(e)s patient(e)s sont allongé(e)s sur le dos, si un bras tombe de la table, cela peut suffire à les faire rouler. Sur une table de traitement massage ordinaire, le patient se retrouverait alors au sol. Ce n’est pas le cas avec une table de Bobath, qui est suffisamment large pour offrir cette sécurité. C’est également pratique avec les bébés. En effet, elle évite de devoir faire les exercices avec le bébé sur un tapis au sol, sur les genoux et

Avec la table de Bobath, vous disposez alors d’un bel espace de travail stable et d’une taille plus que suffisante. » Tara ne traite pas uniquement ses patient(e)s en position couchée sur la table de Bobath, elle les fait également s’asseoir sur le bord ou se tenir debout à côté de celle-ci. « Comme la table est très stable et réglable en hauteur, les patient(e)s peuvent parfaitement se tenir debout à côté. En général, mes patient(e) s font leurs premiers pas le long d’une table de Bobath. Cela met beaucoup de pression sur un côté de la table, mais elle le supporte très bien. »

LA MÉTHODE ROY ORBISON

Malgré la charge physique et mentale qui accompagne son travail, Tara n’en changerait pour rien au monde. « Mon travail me procure une énorme satisfaction. Chaque fois que vous pouvez aider un(e) patient(e) à repasser d’un état passif dans lequel il ou elle subit les choses, à un état de participation active, c’est une expérience incroyable. Il y a des personnes qui vous marquent pour le reste de votre vie. Je pense spontanément à un homme qui avait peut-être soixante ans de plus que moi, mais avec qui j’avais un très bon feeling. Cet homme adorait Roy Orbison. Chaque fois que je le voyais en thérapie, je mettais du Roy Orbison. À ce moment-là, il retrouvait tout son entrain et travaillait d’autant plus dur pour se mettre debout ! (rires) Je pense aussi à des personnes du même âge que moi, ou qui me rappellent mes parents, ma famille ou mes ami(e)s. La seule différence, c’est que ces personnes ont tiré le mauvais numéro et, du jour au lendemain, se retrouvent lourdement handicapées. Si, grâce à la méthode Bobath, je peux les aider à retrouver un peu de leur vie… Ce sont des personnes et des moments que l’on porte dans son cœur pour toujours. »

"C’EST ÉVIDEMMENT TOUJOURS LE PATIENT OU LA PATIENTE QUI DOIT FOURNIR LE PLUS D’EFFORTS"
Tables de massageTables de massage 70 71

gymna.GO - Bobath 1-section

• Réglage électrique de la hauteur avec interrupteur de commande au piedLinear cushion finish

• Largeur 100 cm

• Finition de coussin linéaire

• Dossier réglable (haut et bas)

• Interrupteur de sécurité pour la commande au pied ou à la main

Dimensions et stabilité

Vous disposez d’une zone de travail extrêmement stable offrant un espace d’action plus que suffisant et une garde au sol imposante qui vous permet d’y glisser un lève-personne en toute sécurité.

Interrupteur de sécurité intégré

Pour plus de sécurité, la table gymna.GO Bobath est équipée d’un interrupteur à clé intégré permettant d’arrêter le moteur

Roues

L'hygiène de votre cabinet est une priorité absolue. L'option roulette est alors un bon choix, car vous pouvez facilement déplacer la table lors du net toyage de votre salle de soins.

gymna.GO - Bobath 2-section

• Réglage électrique de la hauteur avec interrupteur de commande au piedLinear cushion finish

• Largeur 100 cm

• Finition de coussin linéaire

• Dossier réglable (haut et bas)

• Interrupteur de sécurité pour la commande au pied ou à la main

Ergomax face support

Le support de tête Ergomax est une exclusivité Gymna. Imperméable et lavable, il vous garantit une hygiène maximale et protège ainsi vos patients contre les germes.

Activation par interrupteur de commande au pied

Le réglage de la hauteur que permet son puissant moteur électrique est aisé et se fait au pied grâce à l’interrupteur de commande efficace.

Coussins

gymna.GO Bobath sont recouverts de similicuir biocompatible et sans phtalates. Ils sont doux et naturels au toucher, faciles à nettoyer ou à désinfecter et ignifuges/

Item no. gymna.GO - Bobath 1-section 346.810 Item no. gymna.GO - Bobath 2-section 345.820
120 cm/ 100 cm 205 cm 120 cm/ 100 cm 205 cm Tables de massageTables de massage 72 73

Gymna Saddle Stool

Voici le siège ergonomique idéal pour une utilisation quotidienne par le praticien médical. En raison de la forme de la selle, l’utilisateur s’assoit en adoptant un angle de hanche plus ouvert si bien que le pelvis penche vers l’avant et la colonne vertébrale respecte sa forme naturelle en S. L’inclinaison pelvienne est également réglable séparément.

• Position assise active et améliorée, réduisant la tension dans les lombaires.

• Mobilité améliorée en position assise

Gymna Stool

Revêtement

Les sièges offrent une finition élégante aux détails de qualité dans un cuir synthétique durable, sans phtalates et biocompatible Classique ou Premium.

Les Gymna Stools sont disponibles dans les mêmes couleurs que la série gymna.PRO.

Le siège rond et plat de 35 cm de diamètre confère au tabouret un caractère universel. Le Gymna Stool convient également pour une utilisation par les patients. Le réglage de la hauteur est facile grâce à la poignée 360°, toujours accessible de tous les côtés.

Take your seat

Les Gymna Stools et les Saddle Stools se combinent parfaitement aux tables de massage Gymna.

Ensemble, ils valorisent l’image professionnelle de votre cabinet.

Réglage de la hauteur

Gymna Stools Roues

Les tabourets sont réglables en hauteur au moyen d’un ressort à gaz fiable. Les tabourets conviennent le mieux pour les personnes mesurant 160 à 185 cm. La charge maximale est de 150 kg.

Base en étoile à 5 bras

La base en aluminium 5 étoiles est revêtue avec une poudre blanche résistante aux rayures, et son diamètre est de 50 cm. Cela suffit à garantir sa stabilité tout en lui conférant des dimensions assez réduites pour permettre une utilisation efficace près de la table de massage.

Les cinq roulettes autobloquantes contribuent à la sécurité au cabinet. Le tabouret ne glisse pas soudainement quand on s’assoit dessus. Le tabouret roule facilement dès que vous avez pris place. Les roues ont une bande de roulement souple, ce qui les rend particulièrement adaptées aux surfaces dures couramment utilisées dans la plupart des cabinets.

Saddle Stool : 42 cm de large, avec inclinaison ajustable au niveau du pelvis

Tabouret 35 cm de diamètre, avec poignée 360° pour un réglage facile

Revêtement Classique (PVC) 8 couleurs Premium (PU) 6 couleurs

Hauteur Gymna Stool 54-73 cm Gymna Saddle Stool 56-75 cm

Charge max. : 150 kg

Base Aluminium thermolaqué blanc

Roues : roulettes autobloquantes, à bande de roulement souple pour les surfaces dures

Couleurs

Classique Premium

Anthracite Sahara Violet Navy Titanium Apricot Grey Blue Green Coffee Cashmere Sky Pistacio Cherry Pink Ink Black Ash Black Ruby Red Midnight Blue Warm taupe Dark ChocolateCaramel Latte Ivory White
74 75 Tables de massageTables de massage

TABLES DE MASSAGE ET HYGIÈNE

PROTECTION DES

Innovations Gymna La parole au Product Manager

Les tables de massage réglables sont devenues incontournables en physiothérapie. Et tout simplement parce que ce sont de formidables outils ergonomiques utilisés presque tous les jours.

le visage placé dans une ouverture dans le coussin facial. Vous le savez bien ; les patients ne trouvent pas cela agréable. L'ouverture n’est pas particulièrement agréable et - quoi que vous fassiez - ils se posent des questions sur l’ hygiène. Ne serait-ce pas formidable si vous pouviez traiter vos patients sans ces « effets secondaires » ? Un patient détendu qui collabore inconsciemment rend également votre travail plus agréable et plus efficace.

Le développement technologique des tables de massage a enregistré de gros progrès au cours des dernières décennies. Des moteurs plus puissants et silencieux, des vérins pneumatiques, des commandes ingénieuses, des composants fiables et un design esthétique vont maintenant de soi. Et c'est une bonne chose parce que les premières générations de tables de massage étaient des 'outils' qui n'étaient pas ergonomiques et pas pratiques à utiliser.

Selon Piet Wijnmaalen, Product Manager des tables de massage :

Le progrès technique a surtout porté sur le confort de commande de la table. C'est important parce que la table doit permettre un travail journalier agréable et efficace. Chez Gymna, nous avons toujours accordé beaucoup d'attention à cet aspect. Souvenez-vous des premiers cadres périphériques au début des années 90 et des supports latéraux sur notre Osteoflex.

En développant le confort de commande, nous avons mis les points sur les i mais

depuis quelque temps, nous donnons la priorité à ce qui nous importe le plus : le patient. Car il s'agit bien là de l’essentiel : pas de patient, pas de cabinet. C’est aussi simple que cela. Et le patient a clairement changé au fil des ans. Pas d’un point de vue physiologique évidemment, mais il est plus affirmé, pose plus d’exigences et fait des choix lui-même. Gymna recherche par conséquent des solutions qui influencent positivement le choix du patient en faveur de votre cabinet. Les coussins chauffants contribuent très clairement au confort du patient, mais ce sont aussi souvent de petites modifi cations subtiles qui améliorent encore la table de massage. La meilleure trouvaille est celle qui fait dire C’est bien pensé, pourquoi ne l’a-t-on pas fait plus tôt ?

NOUS DONNONS LA PRIORITÉ À CE QUI NOUS IMPORTE LE PLUS LE PATIENT.

À l'issue de quelques séances de brains torming avec des utilisateurs et des concepteurs, ma mission était claire développer un coussin facial amovible sans piqûres classiques, souple et confortable et surtout facile à nettoyer. Nous avons testé plusieurs modèles en mousse coupés à la main, de différentes formes. Nous avons alors obtenu un prototype imprimé 3D qui a ensuite été développé dans des cabinets de kinési thérapie. Trouver le bon matériau a été le plus gros défi. Finalement, nous avons choisi une variante extrêmement souple de mousse polyuréthane à mémoire de forme dotée d’une surface fermée. Le résultat obtenu est vraiment à la hauteur de nos espérances : le coussin facial Ergomax.

Avantages d’Ergomax

Confort

• Souple et ergonomique

• Finition sans piqûres et donc pas de traces sur le visage

Hygiène

• Facile à nettoyer

• Interchangeable pour garantir détente et hygiène à chaque nou veau patient

Avec cette innovation qui semble évidente, nous avons à nouveau fait un grand pas en avant. Les traitements en position allongée sur le ventre sont nécessaires, mais pas toujours agréables pour le patient. Pour soulager sa muscu lature cervicale, le client est couché avec

Plus de marques d'écrasement, très facile à nettoyer et interchan geable après chaque utilisation. Bref : des patients détendus. En ce qui me concerne, le coussin Ergomax est une innovation typique de Gymna qui prouve sa valeur jour après jour.

78 79 Tables de massageTables de massage

Gymna.PRO

Spécialement conçu pour toutes les tables de massage gymna.PRO d’une largeur standard de 67 cm.

Housses de protection désinfectables pour tables de massage

La housse désinfectable est facile à utiliser, est en polyutherane et protège le coussin de la table de massage. La housse peut être nettoyée et désinfectée en un rien de temps et contribue à une meilleure hygiène.

Universal

Spécialement conçu pour tous les bancs de traitement Gymna ayant une largeur standard de 67 cm et une ouverture faciale normale.

Fixation par clip

Clips en option pour une pour une fixation optimale de la housse de protection.

Trou de visage Ergomax

Spécialement conçu pour le support facial Ergomax dans les tables gymna.PRO.

Nettoyage et désinfection faciles

Nettoyage avec plusieurs types de produits de désinfection.

La housse désinfectable est fabriquée dans un matériau durable et respirant et également imperméable. La housse de protection est fabriquée dans un matériau hypoallergénique et respirant qui est durable, imperméable et convient aux programmes de lavage jusqu'à 95°C (ISO 5077).

Propriétés uniques

• Antibactérienne - résistante aux moisissures et aux bactéries, y compris le SARM.

• Hydrostatique - imperméable à l’eau ou aux fluides corporels, cela facilite le nettoyage et la désinfection et convient à de multiples applications des sprays aux liquides désinfectants.

• Ignifuge (Crib5) - peut résister à une source d’inflammation telle qu’une petite flamme nue.

En intégrant des propriétés uniques dans le matériau, les housses désinfectables pour table de massage Gymna conservent toutes ces propriétés de la première à la dernière utilisation.

Support de tête Ergomax unique sur les tables de massage Gymna

En matière d'hygiène, la zone d'appui du visage est celle qui doit endurer le plus. Cette zone est exposée aux fluides corporels, tels que la sueur, la salive ou le mucus, qui contiennent souvent des germes pathogènes. Le confortable coussin facial Ergomax est fabriqué en polyutherane (PU) et les avantages sont multiples.

Le coussin facial Ergomax est :

• Facile à remplacer; un coussin usagé peut être remplacé par un coussin propre rapidement.

• Imperméable, facile à nettoyer et à désinfecter

• Ergomax résiste à des agents souvent agressifs et le revêtement entourant l’ouverture faciale est donc épargné et nécessite désormais des traitements moins fréquents.

80 81 Tables de massageTables de massage

Électrothérapie

Électrothérapie

the state of the evidence

Des textes anciens révélait que le médecin de la cour de l'empereur Claude, Scribonius Largus, utilisait des décharges électriques de poissons torpilles pour le traitement des maux de tête et de la goutte. Alors que les premières utilisations d'appareils électriques à des fins thérapeutiques n'apparaissent qu’au 18e siècle, il faut encore attendre le début des années 1900 pour que l'on trouve des méthodes pour intégrer ces techniques dans la kinésithérapie (encore balbutiante).

Au début du siècle passé, la science en est encore à ses débuts et l'électrothéra pie repose uniquement sur des données empiriques. On sait encore peu de choses sur son utilisation correcte Il résulte du manque de connaissances et de règles que les techniques sont appliquées avec un degré de nonchalance considérable pendant des années, avec pour effet des résultats thérapeutiques très variables.

LE FAIT QUE DES STIMULI ÉLECTRIQUES

PUISSENT ATTÉNUER LA DOULEUR ÉTAIT DÉJÀ CONNU DES ROMAINS.

Toutefois, après 1990, la demande de recherche scientifique fiable est de plus en plus présente. Ces quinze dernières années, ceci a permis d'obtenir des données scientifiques probantes sur de nombreux effets physiques des courants électriques. On peut maintenant affirmer avec une grande certitude scientifique que les techniques d'électrothérapie ont globalement trois effets physiques : diminution des douleurs symptoma

tiques, effets de réparation cellulaire et stimulation musculaire à des fins diagnos tiques/thérapeutiques.

Diminution de la douleur symp tomatique

Le groupe de scientifiques associé à Kathleen Sluka publie depuis 2002 les résultats de recherches sur les effets antalgiques de la TENS (neurostimu lation électrique transcutanée). Dans Using TENS for pain control: the state of the evidence (2014), ils présentent de manière très précise les mécanismes neurophysiologiques de diminution de la douleur. Une grande attention est par ailleurs exigée du thérapeute car un réglage subtil et précis des paramètres est nécessaire. Sinon le traitement rate son objectif et il est inutile de préciser que ceci est particulièrement peu éthique vis-à-vis du patient.

Gymna Série 400 Gymna Série 200 Gymna Série 100 2
ÉlectrothérapieÉlectrothérapie 82 83

Électrothérapie

Power your practice

Gymna Mobile 400

Une solution élégante pour votre cabinet

Un système de rangement mobile, intelligent et facilement accessible pour les câbles et accessoires.

Colour-guided therapy

Reconnaissable d’un coup d’œil

Chaque thérapie possède sa propre couleur et est reconnaissable d’un coup d’œil.

Guided Therapy System

Notre expertise, votre avantage Aide le thérapeute débutant à choisir le traitement le plus adapté, tandis que le thérapeute expérimenté bénéficie de sa facilité d’emploi et de sa polyvalence.

Disponible pour Gymna 400

Disponible pour Gymna 400

Disponible pour Gymna 400

Logiciel intuitif

Écran tactile

Touches de fonction pour un accès instantané aux réglages de la thérapie, aux fonctions ou aux paramètres.

Disponible pour Gymna 200 et 400

Effets cellulaires

Efficace et polyvalent

Stimulation efficace des effets cellulaires pour favoriser l’amélioration à l'aide de microcourant, d’ultrasons ou de thérapie combinée.

Disponible pour Gymna 400

L’efficacité avant tout

Accès facile

Touches de fonction pour un accès instantané aux réglages de la thérapie, aux fonctions ou aux paramètres.

Disponible pour Gymna 200

GUIDED THERAPY SYSTEM
ÉlectrothérapieÉlectrothérapie 84 85

Un grand pas en avant

Avec la nouvelle génération du Guided Therapy System (GTS), Gymna démontre à nouveau sa position avancée dans le secteur de la physiothérapie. Cette version est dotée de fonctionnalités supplémentaires, offre plus de traitements et totalement intégrée dans la série 400.

Un E-book médical

Partagez votre expertise de façon simple et compréhensible avec votre patient ! L'E-book médical est un ouvrage de référence complet qui est intégré dans l'appareil. À l'aide d'images médicales et de textes explicatifs, vous donnez à votre patient de manière simple des explications sur l'affection dont il souffre et sur son traitement. Vous avez accès à tout moment aux informations médicales que vous pouvez transmettre à votre patient tout au long de son traitement.

LE GTS POSSÈDE TROIS IMPORTANTS SIGNES DISTINCTIFS :

E-BOOK MÉDICAL

NAVIGATION CONVIVIALE

THÉRAPIE FONDÉE SUR DES DONNÉES FACTUELLES

Navigation conviviale Une navigation logique avec un écran tactile rapide signifie davantage de temps pour votre patient Avec le GTS, vous parcourez facilement et rapidement les différents menus en utilisant des touches directement dédiées aux thérapies ou en sélectionnant des parties du corps. Chaque thérapeute trouve le programme idéal pour chaque patient en quelques secondes à peine. Un seul click suffit à mettre le traitement en route !

Thérapie fondée sur des données factuelles Gymna suit de très près les derniers développe ments scientifiques à l'échelle internationale. Tous les protocoles préprogrammés sont réalisés avec des universités et experts de premier plan.

Combi 400V

E-book médical

Vous pouvez partager votre expertise avec votre patient d'une manière simple et compréhensible.

Navigation conviviale

Grâce à une navigation logique et un écran tactile fonctionnel, vous disposez de plus de temps pour vos patients.

Thérapie fondée sur des don nées factuelles

Tous les traitements se basent sur les dernières études. Vous pourrez facilement ajouter de nou veaux protocoles grâce au port USB.

Appareil combinant électrothérapie, ultrasons et laser (en option). Unité à vide incluse.

• Électrothérapie 2 canaux, ultrasons, laser

Unité à vide

Thérapie au laser (sonde laser en option)

Guided Therapy System

Design et couleurs

Disponible

Unité à vide

Unité

Guided Therapy System

vide

Le

GYMNA SÉRIE 400
N° art. Combi 400V blanc 360.414 Combi 400V noir 360.614
en noir ou en blanc.
GTS combine un E-book médical avec une navigation aisée et des propositions de thérapie.
à
avec 2 canaux indépendants.
GUIDED THERAPY SYSTEM
GUIDED THERAPY SYSTEM ÉlectrothérapieÉlectrothérapie 86 87

Gymna 400 ViP

Pulson

Design

Vaco 400

Combi 400 Appareil combinant électrothérapie, ultrasons et laser (en option) N° art. Combi 400 blanc 360.410 Combi 400 noir 360.610 Duo 400V Appareil d'électrothérapie pour atténuer la douleur, stimuler les muscles et agir au niveau cellulaire. Unité à vide incluse. N° art. Duo 400V blanc 360.424 Duo 400V noir 360.624 Duo 400 Appareil d'électrothérapie pour atténuer la douleur, stimuler les muscles et agir au niveau cellulaire. N° art. Duo 400 blanc 360.420 Duo 400 noir 360.620
400 Appareil d'ultrasons comprenant 2 têtes de traitement multifréquences (1 et 3 MHz), de 1 et 4 cm² N° art. Pulson 400 blanc 360.450 Pulson 400 noir 360.650 GUIDED THERAPY SYSTEM GUIDED THERAPY SYSTEM GUIDED THERAPY SYSTEM GUIDED THERAPY SYSTEM • Système de rangement pour accessoires • Un dispositif d'électrothérapie Gymna 400 inclus • Gymna Mobile 400 inclus • Avec dispositif à vide • Mobile et intelligent N° art. Combi 400 ViP blanc 360.418 Combi 400 ViP noir 360.618 Duo 400 ViP blanc 360.428 Duo 400 ViP noir 360.628 Vaco 400 blanc N° art. 360.480 Vaco 400 noir N° art. 360.680
Stable, puissant et efficace, doté d’un design attractif : voilà les caractéristiques du Gymna 400 ViP.
Unité à vide avec 2 canaux indépendants bipolaire ou quadripolaire. Contrôle d'aspiration électronique et fonction de massage intégrée. Utilisation avec Combi 400 ou Duo 400. Toujours prêt à l'emploi Le Mobile 400 est la meilleure solution pour ranger facilement câbles et accessoires qui sont toujours prêts à l’emploi.
ÉlectrothérapieÉlectrothérapie 88 89

Combi

Combi

Gymna

Avec le Gymna 200, l’électrothérapie atteint un nouveau niveau.

avant tout !

Pulson

Nouveau design : tête à ultrasons

efficace grâce à un rendement plus élevé.

absorption des ondes à ultrasons sans perte de chaleur. Feed-back en temps réel : visuel

Écran tactile à réponse rapide

Mettez-vous immédiatement au travail grâce

son utilisation simple. Un accompagnement

vos raisonnements

encore

Design et couleurs

pour un

rapide et efficace.

Plus
Meilleure
et auditif.
à
fluide de
cliniques,
traitement
plus
Disponible en noir ou en blanc.
200 Appareil combinant électrothérapie 2 canaux, bipolaire et quadripolaire. Diagnostic, ultrasons, thérapie simultanée et combinée. N° art. Combi 200 blanc 320.210 Combi 200 noir 320.310 Duo 200 Électrothérapie 2 canaux, bipolaire et quadripolaire. Flux TENS et flux d’interférence. Programmes de diagnostic. N° art. Duo 200 blanc 320.220 Duo 200 noir 320.320
200L Appareil combinant électrothérapie 2 canaux, bipolaire et quadripolaire. Diagnostic, ultrasons, thérapie simultanée et combinée Thérapie laser en option. N° art. Combi 200L blanc 320.260 Combi 200L noir 320.360
200 Appareil pour thérapie à ultrasons multifréquences. Continu et pulsé. Tête de traitement multifréquences de forme ergonomique. N° art. Pulson 200 blanc 320.250 Pulson 200 noir 320.350
Série 200 Power your practice
L’efficacité
Électrothérapie 90 91

Vaco

Pulson 100

Électrolyse

200 Unité à vide 2 canaux, bipolaire et quadripolaire. Continu ou pulsé. En combinaison avec Combi 200L, Combi 200, Duo 200 et Myo 200. N° art. Vaco 200 blanc 320.280 Vaco 200 noir 320.380
Modèle de base facile d’utilisation pour thérapie à ultrasons. Les contrôles du contact visuel et acoustique assurent un résultat maximal. 22 indications préprogrammées et 1 mode libre. N° art. Pulson 100 blanc 320.200 Myo 200 2 canaux de myofeedback avec électrostimulation. EMG et électrothérapie en un seul appareil Traitements efficaces sur mesure pour le patient Guide complet des traitements. Large éventail de sondes. N° art. Myo 200 blanc 320.290 Myo 200 noir 320.390 Myo set blanc 320.298 Myo set noir 320.398 Trolley doté de deux planches et d’un tiroir. Équipé d’un sup port pour flacon et d’une hanse pour le stockage des câbles et unités à vide. Parfaitement adapté à la Gymna Série 200. N° art. Gymna Mobile 320.804
3 Gymna Acure 250 Électrothérapie 92 93 Électrolyse

L’électrolyse en pratique

L’électrolyse galvanique guidée par ultrasons (USGET) est la technique la plus couramment utilisée sur les tissus atteints de façon chronique. Un courant galvanique traverse une aiguille d’acupuncture produisant une réaction inflammatoire dans le tissu. Cette réaction inflammatoire déclenche ensuite une multitude de processus biologiques dans l’organisme, et ces derniers permettront à terme de générer de nouvelles fibres de collagène immatures. Les fibres deviennent matures au moyen d’un stimulus excentrique.

Cette technique donne de bons résultats sur les tendons en phase chronique12 et peut être utilisée pour les blessures telles que les lésions musculaires de longue date, ainsi que pour le traitement du syndrome myofascial douloureux et de points de déclenchement myofasciaux.

Le Dr Ferran Abat est un traumatologue et un chirurgien orthopédique spécialisé dans les lésions tendineuses et musculaires. Dans sa ReSport Clinic à Barcelone, il utilise depuis de nombreuses années la technique de l’électrolyse écho-guidée (USGET).

« Lors d’un traitement par électrolyse, nous n'essayons pas simplement d'éliminer l'inflammation du tissu, ce qui est l’objectif poursuivi par de nombreux traitements au niveau du tendon. Ce que nous voulons, c’est d’une part obtenir un changement biologique dans les tissus traités, et d’autre part que ces tissus deviennent sains et

ou dans une salle de sport, car les tissus auront besoin de beaucoup plus de temps pour devenir matures.

La maturation continuera pendant sept mois, dix mois, voire une année.

Les résultats du traitement ne sont donc pas instantanés. Il s’agit d’un remède à long terme qui garantit que la tendinopathie ne revienne pas, à condition que les précautions

Sports orthopédiques -Spécialiste des blessures tendineuses et musculaires

Ainsi, le patient ne ressent pas uniquement les progrès accomplis, il les voit clairement sur l’échographie et sous forme chiffrée grâce aux questionnaires d’évaluation fonctionnelle qu’il remplit. Cela donne une motivation supplémentaire. Il ressent rapidement le progrès et a la possibilité de voir l’évolution du traitement assez fréquemment. »

LE TRAITEMENT PAR ÉLECTROLYSE GALVANIQUE ÉCHOGUIDÉE S’INSCRIT DANS UNE STRATÉGIE BIEN PLUS VASTE

Le traitement par électrolyse déclenche le processus inflammatoire. Il est recommandé de combiner l’électrolyse avec d’autres traitements. Les exercices iso-inertiels excentriques sont très efficaces pour ces blessures et sont très utiles pour la stimulation des tissus. Ces exercices permettent la combinaison de la phase biologique, c’est-à-dire la stimulation de l’électrolyse, avec la phase mécanique et la mécanotransduction des tissus qui en résulte.

“Ce que nous voulons, c’est d’une part obtenir un changement biologique dans les tissus traites, et d’autre part que ces tissus deviennent sains et matures petit a petit grace à l'exercice.”

matures petit à petit grâce à des exercices. Par conséquent, bien que le traitement soit contraignant pour le patient et que ce dernier doit venir à notre clinique pendant deux mois et demi à trois mois, le patient doit continuer le programme d’exercices par la suite, que ce soit à domicile

continuent d’être prises. Nous conseillons également toujours de montrer la tendinopathie au patient sur échographie. De cette façon, il comprend de quel genre de blessure il souffre et il voit les effets de l’électrolyse et des exercices sur sa blessure.

Le traitement par électrolyse provoque une douleur qui persiste habituellement entre 48 et 72 heures. La douleur est légère et le patient peut généralement l’atténuer en prenant du paracétamol. Après un traitement par électrolyse, il est néanmoins toujours conseillé d’avoir recours à la TECAR thérapie et de diminuer la perception de la douleur tout en stimulant les tissus.

Le recours à la technique USGET doit être réservée aux professionnels qualifies et sous échoguidage3

Le traitement par USGET et les techniques anti-inflammatoires

L’objectif du processus inflammatoire est de faire passer la blessure du patient d’une phase chronique à une phase aiguë. L’utilisation de techniques anti-inflammatoires n’est pas recommandée pendant les premières 72 heures après le traitement, car elles limiteraient l’efficacité du traitement dans la phase initiale.

Abat F, et al. Randomized controlled trial comparing the effectiveness of the ultrasound-guided galvanic electrolysis technique (USGET) versus conventional electro-physiotherapeutic treatment on patellar tendinopathy. J Exp Orthop. 2016 Dec;3(1):34. Abat F, et al. Clinical results after ultrasound-guided intratissue percutaneous electrolysis and eccentric exercise in the treatment of patellar tendinopathy. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2015 Apr;23(4):1046-52. Abat F, et al. Current trends in tendinopathy: consensus of the ESSKA basic science committee. Part II: treatment options. Exp Orthop. 2018 Sep 24;5(1):38.
94 95 Électrolyse Électrolyse

Électrolyse

The quality solution

Pièce à main intelligente

L’intelligence d’abord Télécommande câblée au design ergonomique et moderne, mécanisme de saisie d’aiguille ingénieux et sûr

Traitement efficace

Support de la pièce à main

Support idéal

Poignée de fixation légèrement magnétique pour un rangement sécurisé, spécialement conçue pour éviter les piqûres d’aiguille accidentelles

Convivial

Anneau LED de couleur

Feed-back visuel

Fonctionnement correct Attention requise Modes de défaillance

Unité de contrôle sur table

Rapide et facile

Alimentation secteur et fonctionnement sur batterie lithium-ion rechargeable avec système intelligent de gestion de batterie

Mobile et efficace

Applications

Une application plus large Courant continu sans fluctuations et canal unique dédié à la fois au traitement par électrolyse galvanique écho-guidée et au dry needling

Connaissances et expérience

Interface utilisateur intuitive

Facile à utiliser L’écran tactile couleur capacitif est doté d’une interface graphique intuitive et d’écrans de traitement explicites

Des résultats optimaux

96 97 Électrolyse Électrolyse

Thérapie par

de

Unité de contrôle sur table

ondes
choc Gymna ShockMaster 500 Gymna ShockMaster 300 La solution de qualité pour l’électrolyse • Unité de contrôle sur table • Écran tactile couleur capacitif de 7 pouces N° art. Gymna Acure 250 342.300 ingénieuses, telles qu’un anneau LED pour un feed-back visuel pendant le traitement. Interface utilisateur intuitive L’écran tactile couleur capacitif de 7 pouces est doté d’une interface graphique intuitive et d’écrans de traitement explicites.
Facile à transporter, grâce à l’alimentation secteur et au fonctionnement avec batterie lithium-ion rechargeable. Gymna Acure 250 Thérapie par ondes de choc 9998 Électrolyse

Renato Ferrara, trois fois vainqueur du titre national italien

Traitement des tibiales antérieures et thérapie par ondes de choc Traitement ShockMaster avec applicateurs de fascia

Nous avons rencontré Renato Ferrara, un combattant professionnel de kickboxing K1 originaire d’Eboli, dans la région de Salerne dans le sud de l’Italie, et son kinésithérapeute et ostéopathe, le Dr Michele Luongo, également originaire d’Eboli. Renato, 29 ans, participe à des combats de kickboxing K1 depuis 2015. Il a débuté en rejoignant l’équipe nationale amateur italienne en 2017. Il a remporté trois fois le titre national italien en 2016, 2017 et 2018. En 2017, il a également remporté le titre mondial dans sa catégorie. Après avoir remporté son troisième titre italien consécutif, il est devenu athlète professionnel.

Michele, 37 ans, a étudié la kinésithérapie à l’université Cattolica del Sacro Cuore de Rome. Il a obtenu son diplôme avec la plus grande distinction en 2006 et s’est spécialisé dans le traitement des patients souffrant de pathologies muscu lo-squelettiques post-traumatiques, tant dans les phases aiguës que chroniques. Pour se spécialiser davantage, il a étudié l’ostéopathie à l’Académie A.T. Still de Bari et obtenu son diplôme en 2014. C’est dans son cabinet privé d’Eboli qu’il traite ses patients depuis 11 ans.

TECHNIQUES DE KINÉSITHÉRAPIE

Les techniques manuelles et ostéopathiques sont celles que j’utilise le plus dans mon cabinet, déclare Michele Luongo, mais j’utilise aussi des appareils électromédicaux pour faciliter et compléter mes traitements. Il peut s’agir de techniques de kinésithérapie comme la thérapie par ondes de choc, la tecarthérapie, la thérapie par ultrasons ou autres. Il est évident pour moi que chaque traitement doit être spécifique ment adapté au patient, et j’utilise et combine tous les moyens dont je dispose pour aider mes patients.

PROFESSIONNEL DE KICKBOXING K1

Professionnel de kickboxing K1 Être un athlète professionnel de kickboxing K1 implique de mettre constamment mon corps à l’épreuve par des entraînements très intenses, déclare Renato. Pour exécuter ces entraînements le mieux possible et ne pas me blesser, je dois prendre soin de mon corps. Ma nutritionniste, la Dr Gerardina Ferrara, me donne des conseils nutritionnels et mon kiné/ostéopathe, le Dr Michele Luongo, réalise des examens et des traitements périodiques.

BLESSURES COURANTES

Renato nous explique que les problèmes les plus fréquents sont liés aux coups et blessures subis pendant le combat. En outre, de nombreux problèmes musculaires apparaissent, notamment au niveau des muscles fléchisseurs de la cuisse, des quadriceps et de la colonne vertébrale. Pour lui, ce sont les muscles tibiaux antérieurs qui posent le plus de difficultés.

TRAITEMENT DES MUSCLES TIBIAUX ANTÉRIEURS ET THÉRAPIE PAR ONDES DE CHOC

En se basant sur les problèmes aux muscles tibiaux antérieurs décrits par Renato et sur l’état de santé de Renato, le Dr Michele Luongo a proposé une thérapie par ondes de choc. Il nous indique que son expérience avec les athlètes et les sportifs en général montre qu’ils réagissent habituelle ment bien à la thérapie par ondes de choc. Cette thérapie permet d’obtenir de meilleurs résultats et, à terme, des résultats plus durables. Ses interventions et protocoles d’ondes de choc se sont encore améliorés grâce à l’utilisation de cette thérapie en combinaison avec les applicateurs spécifiques aux fascias. Leur adaptabilité à diverses zones anatomiques permet des traitements très précis, dans le cadre d’une thérapie traditionnelle par ondes de choc ou en tant que thérapie autonome.

« Je crois qu’il convient de traiter la zone anatomique dans son intégralité et sa complexité. C’est pourquoi j’ai pensé à un traitement en 4 étapes, en mode passif et actif. »

THÉRAPIE PAR ONDES DE CHOC AVEC APPLICATEURS POUR FASCIAS

Le protocole que le Dr Michele Luongo a utilisé pour traiter les muscles tibiaux antérieurs de Renato consiste en quatre séquences

Première séquence :

Applicateur Knuckle

Pression 2,5 bars

Fréquence 12 Hz

Nombre de chocs 1 500

Michele Luongo travaille sur tout le ventre du muscle jusqu’à la cheville, sans toutefois travailler sur le tendon. Pendant le traitement, il demande à Renato de fléchir la pointe du pied de haut en bas à intervalles réguliers. De cette façon, il peut travailler sur les faisceaux musculaires en profondeur et en surface. Selon Michele Luongo, cela garantit des résultats plus complets qu’un traitement passif uniquement. Il essaie d’éviter de travailler directement sur la crête tibiale,

le protocole prévoyant un traitement direct spécifique pour désensibiliser celle-ci.

Deuxième séquence

Applicateur Scoop

Pression : 2 bars

Fréquence 12 Hz

Nombre de chocs : 1 000

Michele Luongo s’appuie directement sur la crête tibiale pour travailler exactement sur l’insertion tibiale. Alors

qu’il continue à travailler le long de la crête tibiale avec l’applicateur Scoop pour soulager la zone, une (légère) hyperémie apparaît. Cela indique que le fascia commence à réagir au traitement.

Troisième séquence

Applicateur : Sphere

Pression 2 bars

Fréquence : 15 Hz

Nombre de chocs 500

Quatrième séquence :

Applicateur : V-Actor

Pression 2 bars

Fréquence : 31 Hz

Nombre de chocs 3 000

Il s’agit de la phase de relâchement ou de relaxation permettant d’obtenir une décharge/un drainage lymphatique et vasculaire de la zone à l’aide de l’applicateur V-Actor. Le Dr Michele Luongo agit sur toute la longueur du muscle tibial antérieur afin d’activer les processus de réab sorption. Il a utilisé ce protocole de traitement sur Renato pendant six séances. Pour obtenir les résultats souhaités, il recommande ce traitement pendant six à huit séances. Contrairement à la thérapie manuelle des fascias, les traitements basés sur ce protocole autonome de traitement des fascias sont reproductibles et permettent une pression et une fréquence constantes.

Ils sont aussi moins exigeants pour les mains.

Le traitement dure environ 10 minutes et offre au thérapeute la liberté d’avoir ensuite recours à des exercices ou à une thérapie manuelle pour un traitement encore plus complet. Pour Renato, le traitement a offert le soulagement dont il avait besoin pour le Dr Michele Luongo, les applicateurs pour fascias apportent une dimension supplémentaire à ses traitements.

POINT DE VUE DU PATIENT

Je trouve que le traitement n’est pas très douloureux, déclare Renato. Sur une échelle de 1 à 10, je donnerais la note de 3. Vu le sport que je pratique, ma tolérance à la douleur est évidemment élevée. Ce qui est très important, c’est que l’amélioration est visible presque immédiatement. Quelques heures seulement après le traitement, je peux de nouveau m’entraîner à la salle de sport, ce que je n’ai jamais pu faire avec d’autres techniques de traitement. Après le traitement, la douleur est moins intense et je peux m’entraîner sans problème. Cette amélioration me permet de réduire mes temps de récupération et de profiter d’un bénéfice plus prolongé dans le temps, ce qui est parfait pour moi !

RECOMMANDATION DU DR MICHELE LUONGO

Je peux affirmer à mes collègues que la thérapie par ondes de choc permet une application vaste et polyvalente. Nous pouvons désormais la considérer comme l’une des thérapies électromédicales fondamentales dans notre pratique quotidienne.

Si désormais vous pouvez aussi traiter les fascias avec ces applicateurs spécifiques, vous pouvez facilement imaginer que la thérapie par ondes de choc peut être utilisée dans presque tous vos traitements. Intéressant, n’est-ce pas ?

Thérapie par ondes de choc Thérapie par ondes de choc
101100

Thérapie par ondes de choc

Thérapie par ondes de choc

Optimisez votre expérience avec les ondes de choc

Interface utilisateur intuitive

Simple et rapide

Guide et assiste le thérapeute de façon simple et rapide vers le traitement souhaité.

Protocole dynamique

Thérapie par ondes de choc

L’intelligence avant tout

Le ShockMaster Patient Guided Therapy System adapte le niveau de traitement à la condition du patient.

Pièce à main ergonomique

Une gamme d’énergie plus vaste

Grâce à son poids léger, à sa matière douce et à son design équilibré, elle tient encore mieux dans la main.

Facilité d’utilisation

Patients satisfaits

Traitement efficace

Les applicateurs Fascia Facilité d’emploi

Large application

Les applicateurs Fascia et Spine permettent de traiter davantage de patients souffrant de pathologies nouvelles et différentes.

Résultats optimaux

Constamment à jour

Logiciel actualisé

Les nouvelles indications sont toujours ajoutées avec les protocoles de traitement correspondants.

Connaissance et expérience

Soutien précieux

Trolley de forme ergonomique, avec tous les accessoires à portée de main.

Mobile et efficace

102 103

Facilité d’utilisation

THÉRAPIE

Connaissances et

Housse

Traiter dans les meilleures conditions possibles • Mises à jour rapides du logiciel via un port USB • Interface utilisateur intelligente • Compresseur à huile silencieux, absence de vibration et facilité d'accès N° art. Gymna ShockMaster 500 342.500
Les accessoires sont bien rangés dans des compartiments préformés. Interface utilisateur intuitive Photos de traitements réels avec paramètres de traitement à l'appui. Champ d'application plus large Toujours à niveau : de nouveaux protocoles sont ajoutés à chaque fois, via notre Gymna Club. Gymna ShockMaster 500
PAR ONDES DE CHOC La thérapie par ondes de choc, toujours et partout • Indications avec protocoles de traitement • Mobilité grâce au format compact • Compresseur incorporé silencieux et ne nécessitant pas d'entretien N° art. Gymna ShockMaster 300 342.300 Résultat maximal 6-8 séances de traitement d'une durée de 10 minutes avec un taux de réussite de 80 %.
expertise Liste d’indications actuelle sur base de l’expertise thérapeutique et de résultats factuels.
fabriquée sur mesure Facile à emporter. Par example chez les patients, lors de courses, dans des clubs de sports, dans des hôpitaux… Gymna ShockMaster 300 Thérapie par ondes de chocThérapie par ondes de choc 104 105

Pièce à main et applicateurs V-actor

Les applicateurs V-actor ne sont compatibles qu’avec la pièce à main V-actor.

Nom Diamètre Application

V-actor 25 mm

Détente des muscles et du tissu conjonctif, amélioration de la circulation sanguine & stimulation de l’activité métabolique

V-actor 40 mm

Détente des muscles et du tissu conjonctif, amélioration de la circulation sanguine & stimulation de l’activité métabolique

Applicateurs spécialisés

Applicateurs spécialisés ne sont compatibles qu’avec la pièce à main courte.

Cryothérapie

Nom Diamètre Application

Fascia “knuckle”

Fascia “sphere”

Fascia “scoop”

Fascia “scraper”

Traitement de tous les fascias moyens et grands (fascia du dos, fascia plantaire, bandes trigger, fascia dans la région de l’épaule et de la nuque)

Traitement ponctuel des fascias (muscles cervicaux, fascia plantaire, voûte plantaire, dos de la main, points gâchette)

Traitement sur ou sous les bords de l’os (bassin à partir de l’avant, crête tibiale, crête du coude)

Traitement de tous les fascias de l’appareil locomoteur (fascia thoraco-lombaire, fascia crural, fascia lata, bandes gâchette)

Applicateurs

Spine 20 mm 27,5 mm 35 mm

Traitement des articulations vertébrales de toute la colonne vertébrale dans les zones cervicale, thoracique et lombaire (muscles paravertébraux, dysfonctionnements de toute la colonne vertébrale, déséquilibres musculaires, états douloureux, points gâchette)

4
Gymna Cryoflow ICE-CT
Cryothérapie 109 Thérapie par ondes de choc 108

Méthode

Pour le test nous sélectionnons 11 sujets (6 femmes, 5 hommes). Pour refroidir la température de la peau, nous appliquons des frictions avec un bloc de glace sur le bras gauche. Pendant 10 minutes, nous mesurons la température de la peau toutes les 30 secondes. Nous refroidis sons ensuite le bras droit avec l'air froid du Gymna Cryoflow ICE-CT pendant 10 minutes. L’ insertion tendineuse du muscle court extenseur radial du carpe sert de point de référence, et ce, aussi bien à gauche qu'à droite.

Le froid est appliqué depuis des siècles dans le monde médical. Ces effets ont également été démontrés scientifiquement depuis lors. La cryothérapie permet d'obtenir les résultats suivants :

Diminution de la douleur Effet anti-inflammatoire et réduit le du gonflement Relaxation musculaire

Les principales conditions pour maximiser ces effets sont :

Une baisse de la température de la peau à 12 °C

Une baisse de la température de la peau en 1 minute

Une température cutanée plus élevée donne un résultat faible voir aucun. Une température plus basse augmente le risque de brûlures et de lésions nerveuses.

QUE CHOISISSEZ-VOUS : UN BLOC DE GLACE OU LE GYMNA CRYOFLOW ICE-CT ?

La plupart des thérapeutes utilisent encore un bloc de glace ou un ice-pack mais ces derniers parviennent-ils à donner le résultat recherché ? Nous faisons le test pour vous. Quelle applica tion permet d’obtenir une température de peau de 12° le plus rapidement : un bloc de glace ou un flux d'air froid avec le Gymna Cryoflow ICE-CT ? Nous examinons également comment la température de la peau évolue encore pendant un traitement d'une durée de 10 minutes, pour mettre en évidence les risques éventuels ou un résultat éventuellement moindre.

Résultats

Avec le Gymna Cryoflow ICE-CT, la température de la peau passe à 12° C en moyenne déjà après 48 secondes. Avec un bloc de glace, il faut en moyenne 6 minutes (voir la fig. 1). On voit également que la température de la peau peut être maintenue à une température constante de 12° C avec le Gymna Cryoflow ICE-CT. Le système de feed-back infrarouge adapte le débit d’air automatiquement.

Que se passe-t-il au niveau de la tempé rature de la peau pendant un traitement de 10 minutes ?

La figure 1 montre que la thérapie avec des blocs de glace entraîne une baisse de température continue de la peau. Chez 54 % des sujets, la température de la peau passe en 10 minutes à 10° C ou moins. Le Gymna Cryoflow ICE-CT peut maintenir la température de la peau (12° C), pendant 10 minutes.

Système de feed-back infrarouge unique :

• Mesure constante de la température de la peau par un capteur infrarouge

• Débit d'air adapté automatique ment pour maintenir la température souhaitée

Débit d'air puissant :

• La température de la peau baisse en 1 minute pour atteindre 12° C pour déclencher immédiatement les réactions métaboliques souhaitées.

• L'effet de compression offre des possibilités de traitement supplé mentaires comme le drainage lymphatique par une combinaison de balayage et de compression.

Conclusions

Avec le Gymna Cryoflow ICE-CT, on atteint la température de peau souhaitée plus vite qu'avec un bloc de glace. Pendant le traitement, cette température est maintenue de façon optimale grâce au système de feed-back infrarouge unique. Avec un bloc de glace, la température baisse plus, avec un risque de brûlures et de lésions nerveuses.

Courte durée de traitement due au fait que la température souhaitée est très rapidement atteinte.

Vos patients récupèrent plus vite grâce à la cryothérapie.
Avantages du Gymna Cryoflow ICE-CT
35 ice cube cryoflow 30 25 20 15 10 5 0 0 30 sec 48 sec 60 sec 6 min 10 min CryothérapieCryothérapie 111110

Cryothérapie

La cryothérapie avec un système de feed-back infrarouge pour un contrôle optimal de la température

Système de feed-back infrarouge

Contrôle optimal de la température

Mesure constante de la température de la peau par un capteur infrarouge pour une régulation optimale de la température.

Débit d'air puissant

Atteint 12 °C en 1 minute.

Débit d’air puissant pour une diminution rapide jusqu'à la température souhaitée.

3 différents accessoires

Traitement précis Différents accessoires en fonction de la zone à traiter. Du refroidissement local au refroidissement du point déclencheur.

Système de feed-back unique

Durée de traitement plus court

Plusieurs applications

Préprogrammé

Bras flexible Deux méthodes de traitement

Simple et efficace

Permet de travailler les mains libres grâce à un bras de traitement ergonomique.

Portée maximale

Applications thérapeutiques supplémentaires

35 réglages préprogrammés en fonction des indications ou objectifs.

Utilisation simple

Facilité d’utilisation

2 méthodes de traitement différentes, statique et mains libres ou dynamique et manuelle

Traitement plus efficace

CryothérapieCryothérapie 112 113

Gymna

Débit d'air puissant jusqu’à

Système unique de feed-back infrarouge

Facilité

Cryothérapie avec système de feed-back infrarouge pour un contrôle optimal de la température. • Mesure constante de la température de la peau par un capteur infrarouge. • Débit d'air adapté automatiquement pour maintenir la température souhaitée. • Résultat maximal : évite les températures trop élevées et trop basses. • Permet de travailler les mains libres grâce à un bras de traitement ergonomique. N° art. Cryoflow ICE-CT 343.002
1 000 l/min Les réactions métaboliques souhaitées peuvent être déclenchées immédiatement.
d’utilisation Le Cryoflow ICE-CT n'a pas besoin de recharges. 2 méthodes de traitement Statique et mains libres ou dynamique et manuelle.
Cryoflow ICE-CT TEMPÉRATURE DE LA PEAU 114 Cryothérapie

Diathermie un complément efficace à la thérapie manuelle

Le principe de base de la diathermie, générant une chaleur profonde dans le corps, remonte à environ 1925. Comme c'est généralement le cas en physiothérapie, les méthodes et les indications ont été appliquées au cours des années en se fondant uniquement sur l'expérience. Ces 15 dernières années, des recherches scientifiques faibles ont été effectuées sur ces techniques.

TECAR & Diathermie

Parmi toute une série de publications parues au cours de cette dernière décennie, une étude réalisée en 2014 par David Draper est particulièrement intéressante. Draper a étudié dans Pulsed Shortwave Diathermy and Joint Mobiliza tions for Achieving Normal Elbow Range of Motion After Injury or Surgery With Implanted Metal dans quelle mesure un traitement avec des ondes courtes de 27 MHz pouvait contribuer à la récupération de la mobilité de l'articulation du coude. L'étude en question s'est penchée sur des patients avec des antécédents de fractures du cubitus et/ou du radius. Tous en avaient gardé une limitation de l'extension active. Les conséquences fonctionnelles en sont bien connues difficultés à atteindre quelque chose, à jeter, etc.

L'ÉTUDE MONTRE LES MEILLEURS RÉSULTATS OBTENUS AU NIVEAU PHYSIQUE PAR LA DIATHERMIE ET LA PLACE QUE LA TECHNIQUE DOIT OCCUPER DANS LE PLAN DE TRAITEMENT.

De nombreuses données dans la littérature indiquent un effet positif de la combinaison de la chaleur et des mobilisations. Avec les appareils modernes à ondes courtes, on peut par ailleurs facilement chauffer une articulation comme un coude à plus de 40 °C. C'est idéal pour améliorer les propriétés visco-élastiques du collagène.

Avec ces données à l'esprit, l'auteur a écrit un protocole de traitement avec 20 minutes d'ondes courtes (800 Hz, 400 μs, 40-48 W) + 7 à 8 minutes de thérapie manuelle (Maitland grade III et IV) + 30 de refroidissement.

L'étude a montré de bons résultats liés à l'effet physique de la diathermie et au point auquel la méthode doit être incluse dans le plan de traitement. Des recherches analogues ont livré des résultats parallèles à Kaltenborn et al (2002), un des fondateurs de la thérapie manuelle, souligne même l'intérêt de la diathermie pour atteindre les tissus plus profonds.

Gymna Care 300 Gymna Thermo 500+
5 116 TECAR & Diathermie 117

La diathermie - La chaleur endogène thérapeutique

Qu’est-ce que la Tecarthérapie ?

Cela fait déjà plus de 100 ans que les effets des courants électriques alternatifs à haute fréquence sont utilisés en médecine. Les courants électriques font chauffer les tissus et ce phénomène est connu sous le nom de « diathermie ». Comparé à d’autres thérapies utilisant la chaleur (conduction ou rayons infrarouges), la diathermie offre différents avantages :

• Elle pénètre en profondeur dans les tissus • Elle ne provoque aucun effet électrolytique

• La haute fréquence des courants évite tout effet excito-moteur

Récemment, une innovation dans le domaine des courants électriques alternatifs à haute fréquence destinés à un usage médical a permis de développer la technologie TECAR. Outre les ondes courtes et les micro-ondes, cette thérapie offre d’autres avantages dans le cadre du traitement des patients souffrant d'affections de l’appareil locomoteur. TECAR est l’acronyme de « Transfert d’Énergie par des électrodes CApacitives et Résistives ».

Le dispositif de Tecarthérapie de Gymna, le Gymna Care 300, recourt à un champ électroma gnétique généré par des ondes radiofréquences afin d'obtenir les effets thérapeutiques souhaités d'une manière non invasive pour les tissus du patient.

Le Gymna Care 300 assure un « transfert d'énergie au moyen d'électrodes capacitives et résistives ».

Dans le cadre d'une utilisation thérapeutique, cela signifie concrètement que des électrodes mobiles sont utilisées en vue de transférer l’énergie localement. Cela produit soit un champ électrique (traitement capacitif), soit un champ électroma gnétique (traitement résistif).

La méthode d'application capacitive a plus d’effets sur les tissus présentant une faible résistance électrique comme la peau et les tissus sous-cutanés, les vaisseaux sanguins et les muscles. La méthode résistive quant à elle, est surtout appliquée pour le traitement de tissus tels que les tendons et les ligaments, dont la résistance électrique est plus élevée.

Les effets biologiques de la Tecarthérapie

L’application d’un condensateur sur le tissu crée un courant de déplacement au moyen de charges attractives et répulsives. Cela agit sur la relation entre les cellules et leur micro-environnement (le tissu non spécifique dit « de Pischinger »).

La vibration induite par le courant de déplacement a un effet positif sur toutes les parties du tissu atteint (microcirculation veineuse, artérielle et lymphati que, matrice et membrane des cellules).

Les effets thérapeutiques de la Tecarthérapie

Les effets suivants sont attribués au transfert d’énergie électromagnétique de manière capacitive et résistive

• Une meilleure perméabilité de la membrane cellulaire

• Une mobilité ionique intracellulaire et extracel lulaire accrue

• La restauration de l'équilibre chimique et électrique dans les cellules

• La stimulation des mitochondries afin de produire davantage d’ATP

• La production de chaleur endogène dans les tissus (diathermie)

• Une vasodilatation

• La stimulation du système lymphatique

• La libération d’endorphine

Les bienfaits de la Tecarthérapie sont le plus souvent mis à profit dans le cadre de la physiothéra pie, la revalidation et le traitement de la douleur :

• Froissements et entorses

Revalidation après une intervention chirurgicale

Traumatismes sportifs

Troubles musculaires et tendineux

Neuropathies

Tissu cicatriciel

Pathologies de la colonne vertébrale et des arti culations périphériques

Rééducation du plancher pelvien

Maladies du système vasculaire et du système lymphatique

Affections orthopédiques du système nerveux périphérique

Douleur aiguë et chronique

TECAR & DiathermieTECAR & Diathermie 118 119

TECAR & Diathermie

Chaleur agréable qui pénètre en profondeur dans les tissus

Rétablissement rapide

Génération de chaleur

La vasodilatation augmente l'échange de substances et accélère le rétablissement naturel.

Biostimulant

Efficace

5 fréquences différentes

Cinq fréquences différentes et un mode autoscan pour traiter un grand nombre de pathologies.

Traitement en phase aiguë

Athermie

Le Gymna Care 300 travaille avec une capacité élevée sans grande augmentation de la température, idéal pour les lésions aiguës.

Meilleur traitement adéquat

Mode pulsé

Facilité d’emploi et complet Sûr

Tout ce dont vous avez besoin dans une seule application

Pour la première fois, une application contrôle et communique avec le dispositif via Bluetooth pour une meilleure expérience de l’utilisateur.

Communication sans fil

Confort du patient

Non invasif

La chaleur douce pénètre en profondeur dans les tissus et les patients éprouvent une sensation agréable.

Réussit des tests rigoureux

Composants électroniques parfaitement protégés pour limiter les effets « aerial » et électrodes capacitives basse tension dorées (1 micron).

Agréable et efficace

Convient à un traitement à domicile

CLASS PRODUCT CERTIFIED
TECAR & DiathermieTECAR & Diathermie

Gymna Thermo

L'énergie électromagnétique permet de pénétrer profondément dans les tissus, alors que l'on ressent à peine un stimulus de chaleur sur la peau.

• Appareil de diathermie avec ondes courtes de 27 Mhz

Mémoire libre pour base de données de patients ou programmes personnalisés

Deux canaux indépendants

Applications thermiques

Grâce à la fréquence de répétition élevée des impulsions et aux impulsions longues, on obtient un effet thermique pour le traitement des affections chroniques.

Applications athermiques

La thérapie par ondes courtes pulsées est appliquée en mode athermique en cas d'affections aiguës : brûlures, lésions posttraumatiques

Thermoplodes

Thermoplodes spéciales

optimale.

profondeur

Gymna Care

La TECAR thérapie est une forme de diathermie de contact et d’électrothérapie combinées. Il s'agit d’un traitement médical qui applique de l'énergie électromagnétique sur un tissu biologique.

• Spectre de longueurs d’ondes lors du traitement compris entre 300 KHz et 1,2 MHz

• Tout ce dont vous avez besoin dans une seule application

• Affichage OLED et encodeur rotatif avec touche multifonction N° art.

Care 300 349.008

Efficace

Grâce aux caractéristiques du Gymna Care 300, le traitement peut parfaitement être appliqué aux besoins spécifiques du patient pour un traitement sur mesure.

Sûr

Le Gymna Care 300 a réussi les tests de sécurité électrique les plus rigoureux et évite tout risque de choc électrique et de brûlures.

Complet

Le Gymna Care 300 garantit des performances élevées et des options thérapeutiques illimitées.

N° art. Gymna Thermo 500+ 348.007
pour
d'infiltration
500+ 38 Différentes indications
Gymna
300 TECAR & DiathermieTECAR & Diathermie 122 123

6

Active Motion

Le Centre paramédical Heksenwiel introduit le Gymna W-Move

« Afin d'augmenter les profits de ma pratique, je recherchais une option pour faire des exercices simultanément à des groupes cibles. Avec le Gymna W-Move, j’ai pu réaliser un circuit training dans mon cabinet où même les patients aux possibilités très réduites peuvent bouger de manière sûre et efficace. Nous avons recueilli les propos de Mark van Zanten, propriétaire du Centre paramédical Heksenwiel. »

Le principal objectif de mon cabinet est de mettre et garder les patients/ clients en mouvement. Grâce au Gymna W-Move, je peux encadrer mes patients regroupés en groupes cibles et travailler

NOUS AVONS REMARQUÉ QU'AVEC LES EXERCICES PRATIQUÉS EN GROUPES SUR LE GYMNA W-MOVE, LA SATISFACTION DES PATIENTS EST PLUS GRANDE.

à leur remise en forme générale. Je reste ainsi en contact avec mes clients qui font des exercices en toute sécurité et dans un cadre agréable. Des seniors, des patients atteints de BPCO, de rhumatismes ou encore après une opération, mais aussi des clients en bonne santé désireux de faire du sport tout en bénéficiant d'un encadrement professionnel, fréquentent aujourd'hui mon centre paramédical. « Nous avons remarqué qu'avec les exercices pratiqués en groupes sur le Gymna W-Move, la satisfaction des patients est plus grande et qu'ils restent par conséquent plus longtemps en

« Un nouvel atout pour mon cabinet de kinésithérapie ».

mouvement », ajoute Mark. Avec le système hydraulique du Gymna W-Move, les mouvements des patients sont beaucoup plus intuitifs et plus fluides que lorsqu'ils font des exercices sur les appareils classiques offrant une résistance. C'est un soulagement pour les seniors et tous les groupes de patients.

Le Gymna W-Move a créé de la valeur ajoutée pour mon cabinet, parce qu’il a élargi mon champ d’activi tés. Le concept W-Move inclut en outre un ensemble de supports de marketing prêts à l'emploi grâce auxquels je peux attirer des clients de manière profession nelle sans devoir faire de frais supplé mentaires. Dans notre société où de plus en plus de gens sont conscients de l'importance du mouvement, nous, kinésithérapeutes, pouvons leur offrir une solution sûre, efficace et agréable grâce au Gymna W-Move !

Gymna W-Move
Active MotionActive Motion 125124

Active Motion

Rejoignez le mouvement

Élargissement de votre offre

Adressez-vous à un nouveau groupe cible

Les personnes aux plaintes et besoins les plus divers peuvent s'adresser à vous. Plus de flexibilité, de force musculaire et de revalidation.

Concept d’entraînement complet

Faites de vos patients des clients

Dorénavant, les patients ne doivent plus se rendre dans un centre de fitness traditionnel pour continuer à s’entraîner après leur traitement.

Fidélisation des clients

Répond à de nouveaux besoins Pour le groupe croissant que constituent les personnes âgées, des entraînements réguliers constituent une solution pour rester en forme plus longtemps.

Peu d’espace nécessaire

Moins de 20 m²

Dans leur configuration idéale, les équipements Gymna W-Move occupent moins de 20 m²

Facilité d’utilisation

Une facilité d’emploi unique

L’utilisateur prend place dans le dispositif et l’exercice va de soi. Vous pouvez dès lors consacrer plus de temps à l’accompagnement personnel de vos patients.

Grande maniabilité

Facile à déplacer

Lors de la conception du Gymna W-Move, nous avons également veillé à une grande maniabilité. Le design est compact, les dispositifs sont faciles à configurer.

Gymna W-Move

Gymna W-Move : Un choix judicieux pour votre cabinet

Le Gymna W-Move est un concept d’entraînement comprenant différentes sortes d’exercices qui augmenteront la souplesse, la force physique, la condition et le bienêtre de vos patients. Le Gymna W-Move vous permet de combiner efficacement prévention et soins.

W-Move

Abdominal Back

Back Extension

Twisting

Gymna W-Move

Gymna
N° art. Gymna W-Move ensemble complet 350.020 Thérapie par l'exercice pour une rééducation individuelle ciblée Petit circuit training pour des groupes cibles spécifiques Circuit training complet pour centres de revalidation, maisons de soins, hôpitaux...
Entraînement des muscles abdominaux et dorsaux Groupes de muscles concernés Droit abdominal Oblique externe
Entraînement des muscles abdominaux et dorsaux Groupes de muscles concernés Droit abdominal Érecteur spinal
Entraînement des muscles abdominaux et dorsaux Groupes de muscles concernés • Érecteur spinal (muscle érecteur du rachis) Abdominal Back 350.108 Twisting 350.207 Back Extension 350.130 N° art. N° art. N° art.  Élargissement de votre offre avec l'entraînement de groupes cibles  Spécialement conçu pour la kinésithérapie  Appareils compacts nécessitant peu d’espace  Choix de matériaux et finition de haute qualité  Équipement hydraulique Pourquoi choisir
Active MotionActive Motion 128 129

Chest/Back

Shoulder Press/Lat Pull

Biceps/Triceps

Pec Dec/Fly

Leg Extension/Leg Curl

Leg press

Abductor/Hip Adductor

Entraînement des membres supérieurs Groupes de muscles concernés Triceps brachial Pectoral majeur Biceps brachial
Entraînement des membres supérieurs Groupes de muscles concernés • Pectoral majeur • Triceps brachial • Deltoïde
Entraînement des membres supérieurs Groupes de muscles concernés • Deltoïde • Triceps brachial • Biceps brachial
Entraînement des membres supérieurs Groupes de muscles concernés Biceps brachial Triceps brachial Chest/Back 350.152 Biceps/Triceps 350.141 Shoulder Press/Lat Pull 350.196 Pec Dec/Fly 350.185 N° art. N° art. N° art. N° art.
Entraînement du bas du corps Groupes de muscles concernés Quadriceps Poplité
Entraînement du bas du corps Groupes de muscles concernés • Tenseur du fascia lata • Grand adducteur • Grand fessier
Entraînement du bas du corps Groupes de muscles concernés Quadriceps Grand fessier Muscle gastrocnémien • Jambier antérieur • Soléaire Leg Extension/Leg Curl 350.163 Leg press 350.174 N° art. N° art. N° art. Abductor/Hip Adductor 350.119 Active MotionActive Motion 130 131

Physio Care

Découvrez le secret d’un bon produit de massage

Physio Care

En kinésithérapie, le massage est une méthode de traitement largement appliquée. Vous demandez-vous parfois si vous utilisez le bon produit de massage ? Pendant le massage, vous exercez une pression mécanique sur la peau de votre patient.

Il est donc important que la lotion a un très haut niveau d'hydratation. De plus, l'émulsion doit être bien absorbée pour hydrater et protéger la peau qui reste intacte et parfaitement équilibrée.

Pour obtenir l'effet thérapeutique recherché, la composition du produit utilisé est d'une importance capitale. Certains produits de massage sont à base d'émulsions d'huile dans de l'eau, l'huile étant répartie sous la forme de fines gouttelettes dans la phase aqueuse.

Ce genre de produit ne rend pas la peau collante et il est très facile à éliminer. Cependant, l'inconvénient est que vous ne pouvez pas masser longtemps. On peut également choisir une émulsion d'eau dans de l'huile, la phase aqueuse étant répartie sous la forme de fines gouttelettes dans la phase huileuse. Une émulsion E/H laisse un film gras sur la peau qui permet de faire un bon massage, mais la peau devient collante et le produit difficile à éliminer. La science

a trouvé une solution pour combiner les propriétés des émulsions H/E et E/H. On a découvert que lorsqu'on met l'émulsion dans une solution intermédiaire, à savoir des cristaux liquides, les avantages d'une émulsion H/E et d'une émulsion E/H se combinent. Ce qui signifie : une bonne lubrification sans boucher la peau, une peau hydratée et douce, un résultat beau et sec après le massage. Gymna a développé toue la gamme Physio Care basée sur ce principe. Nos lotions contiennent des ingrédients de haute qualité, incorporés dans une émulsion de cristaux liquides. Les substances actives peuvent pénétrer profondément dans la peau, où ils commencent à produire leurs effets.

7
Physio CarePhysio Care 133132

L'HYDRATATION DE LA PEAU STIMULE

LA CIRCULATION SANGUINE ET LE DRAINAGE DES TOXINES.

LA PEAU EST PROTÉGÉE CONTRE LES CONTRAINTES MÉCANIQUES.

Les produits

Physio Care contiennent des ingré dients de haute qualité incorporés dans une émulsion de cristaux liquides.

et favoriser un massage efficace. Étant donné que les produits Physio Care ne contiennent pas de parabènes, ont un pH neutre et surtout hypoallergéniques, ils conviennent parfaitement à tout type de peau. Les odeurs des produits ont été maintenues aussi neutres que possible afin de ne déranger aucun patient. La différence entre les produits réside principalement dans leur teneur en huile. Il en résulte que seuls quelques produits sont nécessaires pour pouvoir offrir un spectre de traitements

complet. La durée, le type de traitement mais également l'état de la peau du patient déterminent quel est le produit le plus approprié. Vous pouvez lire dans les pages suivantes quel produit utiliser pour chaque application.

Physio Care 134 135

Physio Care Des lotions de massage d’excellente qualité pour les professionnels

Bénéfique et efficace

Indispensable dans tous les cabinets.

Un soin optimal pour vos mains. Se rince facilement à l'eau.

Technologie Liquid crystal

Unique en kinésithérapie

Liquid crystal combine les avantages d’une émulsion « huile dans de l’eau » et ceux d’une émulsion « eau dans de l’huile ».

Ingrédients de première qualité

Destiné aux professionnels

La peau est protégée efficacement et la lotion est bien absorbée.

UNIQUEEN KINÉSITHÉRAPIE

Doux pour la peau Testé dermatologiquement

PH neutre

La régénération naturelle de la peau est stimulée. Une bonne hydratation à court et à long terme.

Facilité d’utilisation

Idéal pour tout type de traitement Glisse et s'étale particulièrement bien. Utilisation économique.

La qualité avant tout

La peau est protégée contre les contraintes mécaniques. Après le traitement, la peau est souple et douce.

TECHNOLOGIE LIQUID CRYSTAL
Physio CarePhysio Care 136 137

Gymna Essentiel

Indispensable dans tous les cabinets

Texture agréable

Hydratation et protection durables

• Rétablit l'équilibre naturel de la peau.

• Laisse la peau douce et sèche.

N° art.

Gymna Essential 500 ml 341.000

Gymna Essential 5l 341.011

Gymna Physio Care

Des lotions de massage de haute qualité pour professionnels

• Glissent et s'étalent facilement.

• Protègent la peau contre les contraintes mécaniques.

• Soignent la peau du thérapeute et du patient.

• Garantissent une peau sèche et souple après le traitement.

UNIQUEEN KINÉSITHÉRAPIE

Bénéfiques et efficaces

Un soin optimal pour vos mains. Utilisation économique. Se rincent facilement à l'eau.

Hydratation de la peau Protection de la peau

Ingrédients de haute qualité

pH neutre, sans parabènes. Bonnes pour la peau grâce aux complexes hydratants. Des huiles de haute qualité rendent la peau douce.

Un bienfait pour vos patients

La régénération naturelle de la peau est stimulée.

La lotion est bien absorbée. Après le traitement, la peau est souple et douce.

Gymna Intense

Pour des massages plus longs et intenses.

• Très riche en huile.

• Glisse et s'étale particulièrement bien.

• Hydratation et protection durables de la peau.

• Rétablit l'équilibre naturel de la peau.

N° art.

Gymna Intense 500 ml 341.022

Gymna Intense 5 341.033

Gymna Pure

La solution polyvalente

Glisse et s'étale parfaitement instantanément.

Rétablit l'équilibre naturel de la peau. Laisse la peau douce et sèche. Hydratation et protection durables

N° art.

Gymna Pure 500 ml 341.044

Gymna Pure 5l 341.055

Gymna Thermo

Effet chauffant

• Lotion de massage chauffante

• Glisse et s'étale parfaitement.

• Idéale pour des massages chauffants prolongés.

N° art.

Gymna Thermo 500 ml 341.066

Gymna Thermo 5l 341.077

Teneur en huile et durée du traitement Teneur en huile et durée du traitement Teneur en huile et durée du traitement
TECHNOLOGIE LIQUID CRYSTAL Physio CarePhysio Care 138 139

Gymna Contact

Hydrogel neutre

Glisse particulièrement bien.

optimale des ondes ultrasoniques.

Gelde contact

pH neutre

Conductivité optimale en cas d'électrothérapie et de thérapie par ondes de choc

Gymna Contact 500 ml 341.088

Contact 5l 341.099

Absorption
N° art.
Gymna
Physio Care 140

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.