Dialekter Dialekten din avslører hvor i landet du kommer fra. Sier du je om jeg, er du kanskje fra Østlandet et sted, sier du i, er du kanskje romsdaling, sier du eg, kan du være fra Bergen, og sier du e eller æ, er du kanskje fra Sørlandet, Nordmøre, Trøndelag eller Nord-Norge. Både ordvalg og setningsmelodi varierer fra sted til sted. Dialekter som er mye forskjellig fra vår egen, kan vi ha problemer med å skjønne første gangen vi hører dem. Men med litt tilvenning går det som regel greit. Vi grovinndeler norske dialekter i fire dialektområder: østnorsk, vestlandsk, trøndsk og nordnorsk. På kartet ser dere hvor disse gruppene finnes.
Nordavinden og sola Her kommer en fortelling om nordavinden og sola, først på bokmål. Etterpå kommer de to første setningene på ulike dialekter: Nordavinden og sola kranglet om hvem av dem som var den sterkeste. Da kom det en mann gående med en varm frakk på seg. De ble enige om at den som først
22
Del 1 Språket i Norge